(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 808: Vũng hố hàng cùng phù thủy
Trong không gian vô định!
Đêm nay, người phụ trách trực đêm chính là Quang Minh Thần Duke đến từ thế giới tộc nhân chim, cùng với Ma quỷ Duke của thế giới khế ước. Giao phó trách nhiệm này cho một thiên sứ và một ma quỷ cùng lúc, không biết những Duke còn lại mang tâm trạng ra sao.
Tuy nhiên, vấn đề không quá nghiêm trọng. Ma quỷ Duke chẳng phải kẻ lương thiện, mà Quang Minh Thần Duke lại càng không phải hạng tử tế gì. Cả hai đều một chín một mười, khi tụ họp lại liền có rất nhiều chủ đề chung để bàn luận, dù sao bản chất công việc của họ đều như nhau: lừa gạt chúng sinh!
Hai người kẻ tung người hứng, trao đổi kinh nghiệm lừa gạt, tựa như tri kỷ gặp gỡ muộn màng. Sở dĩ không kết bái ngay tại chỗ là bởi vì, suy cho cùng, mọi người đều là chính mình.
"Trong tuyệt cảnh, chỉ cần ban cho con người một tia hy vọng, chẳng cần ngươi phải nói một lời, đối tượng sẽ tự nguyện dâng hiến linh hồn." Ma quỷ Duke liền lấy một ví dụ: "Ta từng gặp một gã kia cực kỳ hài lòng với hiện trạng của bản thân, thê thiếp đông đúc, quyền cao chức trọng. Hắn đã từ chối giao dịch với ta, lúc đó vô cùng quyết đoán. Ba tháng sau, triều đại thay đổi, hắn bị tống vào ngục tù lạnh lẽo, thê thiếp cũng mỗi người tự lo thân. Không muốn mất đi quyền lợi từng có, hắn chủ động dâng lên linh hồn, cùng ta đạt thành giao dịch nghiệt ngã nhất. Thật tình mà nói, điều đó không thể gọi là giao dịch công bằng nữa, cho dù ta là ma quỷ, cũng không thể không thừa nhận, lần đó ta đã thừa nước đục thả câu."
Quang Minh Thần Duke nghiêm túc đáp: "Không đúng, đó không phải thừa nước đục thả câu, mà phải gọi là đưa than sưởi ấm ngày tuyết rơi mới phải."
"Không sai, đưa than sưởi ấm ngày tuyết rơi! Thêu hoa trên gấm vĩnh viễn không thể sánh bằng đưa than sưởi ấm ngày tuyết rơi!"
"Ha ha ha..." Hai kẻ bất lương phá lên cười. Quang Minh Thần Duke đột nhiên hỏi: "Mà nói đi, nói lại, tại sao ba tháng sau triều đại lại đột ngột thay đổi?"
Ma quỷ Duke nhún vai: "Trình độ y thuật của đế quốc quá kém, Hoàng Đế nhiễm phong hàn rồi bệnh chết."
"Chậc chậc chậc, ngươi đúng là một ma quỷ!"
"Đừng hiểu lầm, kỳ thực sở dĩ Hoàng Đế là Hoàng đế, là bởi vì khi còn là Vương tử, hắn đã từng giao dịch với ta. Ta chỉ là tuân theo khế ước làm việc, chưa bao giờ vượt quá một bước."
Quang Minh Thần Duke khinh bỉ nói: "Đừng giải thích nữa, đồ ma quỷ nhà ngươi!"
"Còn ngươi nữa, đồ thần linh!"
Ma quỷ Duke cũng khinh bỉ lại. Khế ước ma quỷ tuy có muôn vàn cạm bẫy, nhưng ma quỷ chưa từng vi phạm khế ước. Thần linh lại khác, bọn họ nhận lấy tín ngưỡng của phàm nhân, rồi lại thờ ơ trước những khổ đau của họ. Nếu tín đồ oán giận, họ liền miệng nói đó là thử thách trước khi hạnh phúc đến. Kiên trì vượt qua được thì là công lao của thần, còn không kiên trì được thì là do tín đồ ý chí không kiên định. Thậm chí có kẻ còn trực tiếp đổ trách nhiệm cho ma quỷ, rằng tín đồ bị ma quỷ mê hoặc, tự nguyện đọa lạc mới bị thần linh vứt bỏ.
Nói tóm lại, thần và ma quỷ đều là hạng người như nhau, tin ai cũng không thể tin bọn chúng!
Ngay lúc hai người đang lời qua tiếng lại giễu cợt nhau, ba người mới lần lượt bước vào không gian vô danh. Họ không cùng lúc tiến vào, mà cách một khoảng thời gian thì có một người bước đến.
Người mới đầu tiên xuất hiện, khoác chiến bào giáp trụ, với trang phục của một Vũ Tướng thời cổ đại, tuổi chừng ba mươi. Chàng để chòm râu ngắn, khiến gương mặt thêm vẻ uy dũng. Lông mày rậm, mắt to, giữa hai hàng mày toát lên chính khí ngút trời, vừa nhìn đã biết là một lương tướng trung quân ái quốc bậc nhất.
Thế nhưng, tất cả chỉ là giả tạo. Ma quỷ Duke và Quang Minh Thần Duke nhanh chóng nhìn thấu sự ngụy trang của hắn, và sau khi trao đổi ký ức, họ càng xác định rõ điều đó.
Người mới Duke, sau khi bị Diệt Tinh Pháo bắn trúng, đã trực tiếp xuyên qua đến thời Chiến Quốc cổ đại của Hoa Hạ, tức là giai đoạn Đông Chu trong sử sách!
Duke không mấy hiểu rõ lịch sử giai đoạn này, nhưng có một điều hắn vô cùng rõ ràng: đó chính là Tần diệt sáu nước, thống nhất thiên hạ. Trong niên đại chiến hỏa ngút trời này, kinh đô Hàm Dương của Tần quốc mới là nơi an toàn nhất. Thế nhưng, Duke chưa kịp đến nơi cần đến, đã bệnh chết giữa đường.
Điều này thật sự vô cùng lúng túng, đường đường là một kẻ xuyên việt, thậm chí ngay cả sống tạm bợ cũng không thành công. Thế nhưng, chuyện vẫn chưa kết thúc, cái chết đối với Duke chỉ như một giấc ngủ. Sau khi mở mắt, hắn lại thay đổi thân thể mà sống lại.
Thân phận ban đầu là Vũ Tướng nước Tề, thật tệ, vì khoảng cách đến Tần quốc còn xa hơn, hơn nữa với thân phận này mà đến Hàm Dương cũng chỉ là đường chết. Cuối cùng, Đại tướng Vương Bí của Tần quốc phá Tề, Duke đương nhiên cũng chết trên chiến trường.
Sau khi lại một lần nữa phục sinh, Duke mới bắt đầu nhìn thẳng vào chính mình: hắn là một kẻ bất tử, loại linh hồn bất diệt. Mỗi lần tử vong, hắn đều sẽ thay một thân thể mới để sống lại, còn về phần thân phận của cơ thể mới là gì thì hoàn toàn ngẫu nhiên, không do hắn kiểm soát.
Trong suốt những năm tháng sau đó, hắn đã chết đi sống lại, sống lại rồi lại chết đi, bản thân cũng không đếm xuể đã đổi qua bao nhiêu thân phận. Hoàng Đế, môn khách, tướng quân, tiểu thương, sĩ tử, đại thần, bình dân... Chính vì những kinh nghiệm này, hắn trở nên cái gì cũng biết một chút, nhưng cũng chỉ là biết sơ sài.
Khái niệm cái chết không còn cố định được trên người hắn, con người hắn cũng dần trở nên phóng đãng, bất cần. Dù sao, sau khi chết đều sẽ thay một thân thể khác để tiếp tục, vậy thì còn có gì phải sợ nữa đâu.
Hắn bắt đầu khiêu chiến quán tính lịch sử, muốn xem bản lĩnh của mình có thể gây ra bao nhiêu sóng to gió lớn. Không thể không nói, trí tuệ cổ nhân quả thực không thể xem thường. Duke có thành công, nhưng thất bại thì nhiều hơn.
Ví như, hắn trăm phương ngàn kế trợ giúp Hạng Vũ tranh giành bá nghiệp, thế nhưng Sở Bá Vương vẫn chết vì kiêu ngạo tự đại; hắn trợ giúp Lưu Tú thảo phạt Vương Mãng, ách, điều này thành công, nhưng lại không liên quan nhiều đến hắn; hắn trấn áp khởi nghĩa Khăn Vàng, nhưng vẫn không cải biến được xu thế suy tàn của triều Hán.
Duke, kẻ không tin quỷ quái, tiếp tục buông thả. Hắn tin chắc mình có thể thay đổi lịch sử, thế là chọn một độ khó đơn giản hơn. Khoảng thời gian trước, Tế Tửu của Tào mỗ vì uống rượu quá độ mà chết do bệnh dạ dày. Duke, nhờ chút kiến thức sâu rộng, được Tào mỗ thưởng thức, trở thành mưu sĩ mới, bắt đầu bày mưu tính kế cho Tào mỗ.
Chẳng đầy ba năm, hắc hắc, Hứa Xương của Tào mỗ không còn, Hán Đế cũng mất!
Tào mỗ: "..."
Ách, xét từ một góc độ nào đó, Duke đã thành công thay đổi lịch sử. Ít nhất thì thời Tam Quốc kết thúc sớm, về sau cũng không còn Ngũ Hồ Loạn Hoa nữa.
Một công lớn, thật đáng mừng!
Còn như tạo hình Vũ Tướng khoác áo giáp hiện tại, đó là vì Duke sau khi bị Tào mỗ xử tử, đã chuyển đến dưới trướng Lưu hoàng thúc. Lưu hoàng thúc, nhờ vào một cánh bướm từ vực sâu nào đó, kiếp này sống khá ổn thỏa. Duke rất tin tưởng vào khả năng thống nhất thiên hạ của ông ấy, cho rằng muốn thay đổi lịch sử thì phải dựa vào ông ấy.
Lưu hoàng thúc: "..."
Sau khi xem xong ký ức của người mới, Quang Minh Thần và Ma quỷ Duke đều toát mồ hôi thay cho Lưu hoàng thúc. Lần này, xem ra nhà họ Tôn ở Tam Quốc chắc chắn sẽ ổn định.
Đối với vị người mới có chết thế nào cũng không chết này, cả hai không biết phải đánh giá ra sao. Cũng may, người mới thứ hai đã đến, hóa giải sự lúng túng giữa đôi bên.
Người mới thứ hai đến từ một thế giới Ma Huyễn hỗn loạn, nơi có Ma pháp, vu thuật, Dracula, Worgen, thậm chí còn tồn tại dấu vết của các vị thần.
Sau khi sống lại, Duke là một học đồ của trường pháp thuật Hogwarts nổi tiếng. Hắn vốn tưởng mình sẽ rơi vào kịch bản của cậu bé đeo kính, nhưng hóa ra lại xuyên không quá sớm, trong trường học căn bản chưa có người này. Ngược lại, trong lớp học có một bạn học tên là Tom, tướng mạo anh tuấn, phẩm hạnh học vấn đều xuất sắc. Trước mặt người ngoài, hắn khiêm tốn lễ độ, lập chí trở thành phù thủy vĩ đại nhất thế giới.
Một ngày nọ, bạn học Tom tuyên bố mình đã thành lập một hội nhóm rất tuyệt vời, và gửi lời mời Duke tham gia. Duke lập tức từ chối, khiến Tom mất mặt và ghi hận trong lòng. Sau đó, hắn âm thầm hãm hại, khiến Duke bị Hogwarts khai trừ.
Rời khỏi trường học đúng như ý Duke, hắn không muốn tham dự chiến tranh phù thủy. Hắn đến Luân Đôn mở một văn phòng thám tử tư, vụ án nào cũng nhận. Nghiệp vụ chính là giúp các phu nhân quý tộc tìm kiếm bằng chứng ngoại tình của chồng, tiện thể an ủi tâm hồn đang bực bội của họ. Công việc này có độ tự do rất lớn, còn có thể kết giao không ít danh viện, tiền bạc và phụ nữ đều không thiếu, lại có rất nhiều thời gian để nghiên cứu Ma pháp. Một thời gian, hắn sống vô cùng tiêu sái.
Ngày tháng tốt đẹp chẳng kéo dài được bao lâu, Kẻ Râu Dê bên nước Đức bắt đầu kế hoạch đại thống nhất. Phòng tuyến Maginot trở thành trò cười, Gà Gô-loa (Pháp) toàn diện đầu hàng, Không chiến tại Anh bùng nổ. Duke bất đắc dĩ, nhận hai vụ án, ch���y về nông thôn để tránh né ngọn lửa chiến tranh.
Vụ án đầu tiên là phải đi đến một trấn nhỏ xa xôi điều tra án mạng không đầu. Trấn nhỏ tên là 'Thung Lũng Ngủ Say', cũng gọi là Thung Lũng Đầu Mất, nơi lưu truyền truyền thuyết về Kỵ Sĩ Không Đầu.
Vụ án này với người khác có lẽ hoang đường, nhưng với Duke lại đúng chuyên môn của hắn. Hung thủ cũng như hắn, là một phù thủy. Thông qua sự cảm ứng đặc hữu giữa các phù thủy và dấu vết thi thuật, hắn nhanh chóng xác định được hung thủ, rồi một viên đạn tiễn hắn xuống Địa Ngục.
Với thân phận người trọng sinh, Duke khó mà lý giải được sự cố chấp của các phù thủy. Thời đại nào rồi, mà họ vẫn còn dùng pháp trượng để giải quyết vấn đề. Họ có biết E=MC2 là gì không?
Vụ án khác lại càng kỳ lạ hơn. Tại một trấn nhỏ ngoại thành, thường xuyên có trẻ con mất tích. Người ta đồn rằng có Ác Ma xuất hiện vào ban đêm, và những đứa trẻ chính là con mồi của nó.
Sau khi nhận vụ án, Duke bắt đầu điều tra, tìm kiếm manh mối và xác định sào huyệt của Ác Ma. Nhưng tại khu Rừng Đen bên ngoài trấn nhỏ, hắn bất ngờ gặp một tiểu cô nương lạc đường.
Cô bé là một loài người rất đỗi bình thường, Duke xác nhận cô không phải ác ma. Tuy nhiên, việc lạc đường ở nơi rừng sâu ít dấu chân người như vậy, lý do này quả thực khó mà tin được.
Dưới sự đe dọa và dẫn dắt ngôn ngữ của Duke, tiểu cô nương đã nói ra sự thật mà mình biết.
Tại sâu thẳm Rừng Đen, có một mê cung dưới lòng đất. Canh giữ cánh cổng mê cung là một Người Gác Cổng nửa người nửa dê. Người Gác Cổng nói với tiểu cô nương rằng, cô thực chất là công chúa của vương quốc dưới lòng đất lưu lạc bên ngoài. Để trở về vương quốc, cô cần phải trải qua ba thử thách, trong đó có một thử thách là đối mặt với quái vật, một Ác Ma mù chuyên săn trẻ con.
Duke loáng thoáng nhớ về câu chuyện này. Ác Ma mù mà cô bé nhắc đến vốn là một đại mỹ nhân, sủng thiếp của Thiên phụ Zeus. Bởi vì Thiên Hậu Hera ghen tị, nàng đã bị bà nguyền rủa thành quái vật xấu xí chuyên ăn thịt trẻ con.
Vấn đề có chút nghiêm trọng. Một vụ án mất tích người dân rõ ràng lại liên quan đến hai vị bá chủ trong thần thoại Hy Lạp.
Mọi tinh hoa bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.