(Đã dịch) Đồng Thời Xuyên Việt Liễu 99 Cá Thế Giới - Chương 9: Ta đã đến đại thúc tuổi tác
"Đến lượt ta ra tay thể hiện tài năng rồi!" Asuma không chút khách khí bước đến vạch ném, khí chất 'trung nhị' ngập tràn. Ừm, râu ria thường khiến người ta trông trưởng thành, thế nên một Asuma không râu ria quả thực ngây ngô gấp bội.
Không đợi thầy Aida ra hiệu, Asuma dùng cả hai tay, ném ra mười thanh kunai trong vòng hai giây, không một chiếc trượt, tất cả đều trúng hồng tâm.
"Xuất sắc lắm! Sarutobi Asuma, trúng 10 hồng tâm, tỉ lệ trúng đích 100%, thời gian 1.5 giây, thành tích kiểm tra là ưu tú, đánh giá cấp A." Thầy Aida thở dài nói, thầy cô nào cũng yêu quý học sinh xuất sắc, nếu Asuma không kiêu ngạo đến thế thì càng tốt hơn.
"Ôi, vậy mà vẫn chưa tới 1 giây, thật là sơ suất, chắc chắn là do kunai này quá thuận tay, bình thường ở nhà ta dùng toàn kunai đặc chế của Hokage kia mà." Asuma đắc ý, bước đi kiêu ngạo quay về hàng ngũ, lời lẽ của hắn lộ rõ khí phách của một kẻ mạnh.
Thành tích kiểm tra ưu tú, đánh giá cấp A, đây là thành tích tốt nhất trong ngày hôm nay. Là con trai của Hokage, Asuma có điểm khởi đầu cao hơn tất cả mọi người, sự xuất sắc là lẽ dĩ nhiên. Đây là áp lực của cậu ta, cũng là động lực của cậu ta, tất nhiên hiện giờ cậu ta vẫn chưa hiểu những điều này.
Obito ở một bên không ngừng nôn khan, bày tỏ sự khinh thường của mình.
"Hừ, đồ đội sổ như ngươi, đây là biểu cảm gì vậy?"
"À, ta chỉ là bụng không thoải mái, chắc chắn là mì gói hết hạn từ sáng sớm!" Obito cãi lại.
"Mì gói thứ này một trăm năm cũng sẽ không hết hạn đâu nhỉ! Đừng nói với ta, bữa sáng của ngươi là mì từ một trăm năm trước đấy nhé!" Asuma nổi giận.
"Đúng vậy! Là mì gói truyền lại từ đời này sang đời khác của tộc Uchiha, tộc trưởng tộc Uchiha còn đích thân khai quang cho nó ở miếu thờ đấy!" Obito khoanh tay cãi lại, trông rất muốn ăn đòn.
Thật không thể tưởng tượng nổi, chính là một kẻ thích trêu chọc như vậy, sau này lại gây ra sóng gió vô biên, bức bách Ngũ Đại Cường Quốc kết minh, mở ra Đại Chiến Nhẫn Giả lần thứ tư. Duke rất muốn hỏi Uchiha Madara rằng, vì sao lại chọn Obito làm người thi hành kế hoạch quan trọng nhất, dù sao trước khi Obito vì tình yêu mà nhập ma, cậu ta thực sự quá ngây ngô. Còn nữa, rõ ràng là một người tỉnh táo, dù sao cũng vẫn là sự ngây ngô ấy, tại sao sau khi vì yêu mà nhập ma lại trở nên lợi hại đến vậy?
"A... ta muốn giết ngươi!"
Hoàn toàn thất bại trong cuộc khẩu chiến với tên Uchiha quê mùa kia, Asuma tức giận tuyên b��� rằng nếu không phải có thầy ở đây, nhất định sẽ dạy dỗ Obito một trận nên thân, cho cậu ta biết sự khác biệt giữa học sinh xuất sắc và kẻ đội sổ không thể nào khiêu khích được. Asuma nói năng nghiêm túc, Obito thì đáp lại bằng một ngón giữa.
"Trật tự!" Thầy Aida giận dữ, chỉ vào hai người nói: "Nếu hai đứa còn ồn ào nữa, thành tích hôm nay sẽ bị tính là không điểm đấy!"
"Vâng, thầy Aida!" Hai kẻ đang cãi vã giật mình, lập tức ngoan ngoãn đứng nghiêm.
"Hừ! Người tiếp theo, Mitarashi Duke!"
Cùng lúc đó, tại văn phòng Hokage của Làng Lá.
"Miệng lưỡi độc địa, lười biếng, sợ phiền phức, không có chí cầu tiến. Ngoại trừ ăn ít hơn người khác rất nhiều, còn lại chẳng khác gì người bình thường." Hokage Đệ Tam, Sarutobi Hiruzen, cầm báo cáo nhiệm vụ trong tay, tiện tay ném xuống, rồi nhìn về phía Mitarai Shisho, kỳ lạ hỏi: "Đây là cái gì vậy, một bản đánh giá tính cách sao? Còn nữa, trong báo cáo thực sự là một đứa nhóc bốn tuổi ư? Không nhìn tuổi tác, ta thậm chí sẽ cho rằng đây là một người trung niên u sầu thất bại."
"Kính thưa Hokage đại nhân, tôi cũng biết bản báo cáo này chưa đạt yêu cầu, thế nhưng cậu nhóc kia quả thực là một người như vậy." Mitarai Shisho gật đầu, nghiêm mặt nói: "Là một đứa nhóc trưởng thành sớm hơn so với tuổi, nó đã biết cha mẹ mình qua đời, nhưng vẫn chưa vì thế mà sa sút, cũng không bày tỏ nỗi đau trong lòng với người khác. Nó đối xử với mọi người rất lạc quan, là một kẻ có thể mang đến niềm vui lẫn rắc rối cho người khác."
"Rắc rối ư? Một đứa nhóc bốn tuổi có thể gây ra rắc rối gì cho anh chứ?" Sarutobi Hiruzen nghi hoặc, dường như nghĩ ra điều gì đó, bèn cười nói: "Nếu là những lời đồn đại trong làng, anh không cần phải quá bận tâm. Tin đồn thường dừng lại ở người trí, không mấy ai tin là thật. Hơn nữa, đã lâu như vậy rồi, chắc hẳn bọn họ cũng đã im lặng rồi chứ."
Tin đồn dừng lại ở người trí giả chẳng phải giả, mấu chốt là những kẻ thông minh kia đều đang giả ngu. Hokage đại nhân, ngài vĩnh viễn không thể đánh thức một người đang giả vờ ngủ đâu! Mitarai Shisho bất đắc dĩ.
Một đám người vô liêm sỉ, chuyện này đã gần một năm rồi mà vẫn ngày ngày lấy ra trêu chọc hắn, ba câu nói không rời miệng, chẳng lẽ bọn họ không thấy chán sao? Thật muốn vác dao đến đâm chết từng tên một!
"Kính thưa Hokage đại nhân, thằng bé đó không chỉ gây rắc rối cho mình tôi đâu." Mitarai Shisho nhìn Sarutobi Hiruzen, ánh mắt đầy sự đồng cảm: "Ngày khai giảng, đối tượng mà Asuma tỏ tình chính là cậu ta đó!"
"Ặc," Sarutobi Hiruzen nhất thời như gà bị bóp cổ, ngượng nghịu nói: "Chắc hẳn đó chỉ là trùng hợp thôi, dù sao Asuma còn nhỏ, dễ làm những chuyện khác người."
"Chỉ mong là như vậy!" Thấy vẻ mặt của Sarutobi không vui, Mitarai Shisho cũng không nói nhiều về chuyện này nữa.
"Thằng bé có cảm nhận thế nào về Làng Lá? Dù sao đó cũng là huyết mạch Minatsuki, gia tộc của nó vẫn còn, ta không muốn hao phí bao tâm tư rồi cuối cùng lại làm lợi cho Làng Sương Mù."
"Điểm này không thành vấn đề, dựa vào sự quan sát của tôi, thằng bé vẫn rất yêu thích Làng Lá. Về phần phía Minatsuki, thằng bé căn bản không biết về huyết mạch của mình, chắc hẳn là một nhánh bàng hệ lưu lạc bên ngoài, tôi cũng chưa nói với nó về thân thế của nó."
"Anh làm rất tốt, nhưng chỉ yêu thích thôi thì chưa đủ. Để nó yêu ngôi làng này, hãy để nó kết giao nhiều bạn bè. Chỉ cần có những mối ràng buộc, nó nhất định sẽ trở thành một Ninja Làng Lá ưu tú." Sarutobi Hiruzen rất hài lòng, đứng dậy đi đến bên cửa sổ, nhìn ngôi Làng Lá phồn thịnh trước mắt, trầm mặc một lát rồi nói: "Ý chí Lửa nên được trưởng thành khỏe mạnh dưới ánh mặt trời, đây cũng là lý do ta chưa bao giờ giao đứa bé đó cho Danzo. Tư tưởng của Danzo quá mức cực đoan, những Nhẫn Giả gốc rễ sống vì nhiệm vụ, chết vì nhiệm vụ. Chỉ có danh hiệu mà không có tên, không có quá khứ cũng không có tương lai, Ninja Làng Lá không phải là như vậy. Đáng tiếc Sakumo, cậu ấy là một Ninja Làng Lá ưu tú, đáng lẽ phải chết với vinh dự của một Nhẫn Giả."
Mitarai Shisho trầm mặc không nói, là bạn thân của Hatake Sakumo, những lời của Hokage khiến lòng hắn nhẹ nhõm không ít, nhưng người chết thì vạn sự đều dứt, giờ có nói gì cũng đã muộn. Làng Lá cần có một người gánh chịu thiệt hại, Hatake Sakumo là người thích hợp nhất, danh tiếng và sức ảnh hưởng của cậu ấy đủ để gánh vác trách nhiệm này. Chính vì lẽ đó, dù rất nhiều người kính nể cậu ấy là một anh hùng, nhưng mấy ai thực sự đứng ra nói giúp cậu ấy, đặc biệt là trong tình huống Hokage Đệ Tam không hề lên tiếng.
"Chuyện của Sakumo sau này ta sẽ minh oan cho cậu ấy, nhưng giờ vẫn chưa phải lúc. Con trai cậu ấy là Kakashi đã trở thành Hạ Nhẫn, quả đúng là hổ phụ sinh hổ tử. Đợi khi nó đủ tuổi, hãy để nó vào làm ở Anbu! Nếu có thể, hãy chăm sóc nó một chút!"
"Đa tạ Hokage đại nhân!" Mitarai Shisho thay mặt bạn tốt cảm kích nói.
"Thôi được rồi, những lời thương cảm không cần nói nữa." Sau khi trấn an cấp dưới, Sarutobi Hiruzen không nói thêm về chủ đề nặng nề này nữa, mà hỏi tiếp: "Đứa bé đó không thức tỉnh thiên phú sao? Sau khi biết cha mẹ mình qua đời ấy?"
"Không có chút dấu hiệu thức tỉnh nào, trừ khi nó che giấu."
Mitarai Shisho nói xong lời lẽ không tự tin ấy, Sarutobi Hiruzen lại không vì thế mà bất mãn, nếu Mitarai Shisho đã nói là không, vậy thì chắc chắn là không. Che giấu ư, căn bản là không thể nào. Đừng nói một đứa nhóc năm tuổi, ngay cả Ảnh đế Oscar cũng đừng hòng lừa gạt được một Ninja tinh thông tình báo, huống hồ Ninja đó lại còn là Bộ trưởng Anbu.
"Phương pháp thức tỉnh Huyết Kế Giới Hạn thì muôn hình vạn trạng, cũng không nhất thiết phải dựa vào thống khổ. Không thức tỉnh cũng chẳng sao, Làng Lá cũng đâu thiếu một Ninja Huyết Kế." Sarutobi Hiruzen xoay người lại gật đầu, trừ khi là huyết kế sau khi thức tỉnh có thể giúp trở thành cường giả cấp Kage, bằng không một hai Ninja Huyết Kế tầm thường thì Làng Lá hùng mạnh này cũng chẳng để mắt tới. Hiển nhiên, huyết kế Minatsuki không phải là huyết kế cấp bậc này, có thêm một người cũng không nhiều, thiếu một người cũng chẳng sao.
Một Ninja Huyết Kế đơn lẻ và một gia tộc Huyết Kế, bên nào nặng bên nào nhẹ, người bình thường đều sẽ đưa ra lựa chọn chính xác. Sarutobi Hiruzen cũng không ngoại lệ, ông ấy càng quan tâm việc huyết mạch này sẽ khai chi tán diệp tại Làng Lá, tạo thành một gia tộc cắm rễ ở Làng Lá. Còn về việc liệu sau này có xảy ra tranh cãi bản quyền với Làng Sương Mù hay không, Sarutobi Hiruzen cho rằng, ôi chao, thật là ngại quá, nhưng mọi chuyện đã như vậy rồi, ta cũng đành chịu, nếu ngươi không phục, thì cứ đến mà đánh ta đi!
"Dù nói là không thức tỉnh huyết kế, nhưng thiên phú của đứa nhỏ này vẫn rất tốt, nói là thiên tài cũng không quá đáng, có lẽ vì tính cách mà biểu hiện của nó không được xuất sắc cho lắm." Thấy Sarutobi Hiruzen không mấy hứng thú, Mitarai Shisho vội vàng bổ sung thêm. "Đại nhân, nhiệm vụ ngài giao tôi vẫn luôn làm rất tốt, cũng rất dụng tâm bồi dưỡng đứa bé này, nhưng làm sao đất sét lại không dính được lên tường chứ, tôi cũng có tâm mà lực bất tòng tâm! Nếu sau này có chuyện gì, tuyệt đối đừng đổ lỗi cho tôi nhé!"
"?"
"Không có lòng hiếu thắng có lẽ là do quá trưởng thành."
Xin độc giả lưu ý, tác phẩm này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.
"Mitarashi Duke, trúng 8 hồng tâm, tỉ lệ trúng đích 80%, thời gian 3 giây, thành tích kiểm tra là đạt yêu cầu, đánh giá cấp B."
Thấy thành tích của mình, Duke hài lòng gật đầu, nhanh chóng quay về hàng ngũ.
"Tiếc quá đi! Rõ ràng có hai cái kunai chỉ lệch hồng tâm một chút thôi!" Obito an ủi, tộc Uchiha lạnh lùng không ai thích loại tính cách như cậu ta, thế nên đối với vài người bạn có thể chơi cùng trong lớp, cậu ta vẫn rất quý trọng.
"Kém ta không ít đ��u, ngươi còn phải tiếp tục cố gắng, ta sẽ chờ ngươi ở phía trước." Asuma tiếp tục khoe khoang, dù sao thành tích hiện tại của cậu ta là tốt nhất.
"Hừ, loại thành tích của ngươi mà cũng đáng để kiêu ngạo ư? Lát nữa để Obito đại gia cho ngươi biết, thế nào là phi kunai, Phi Đao Thuật của tộc Uchiha Làng Lá tuyệt đối không phải hư danh!" Obito kiêu ngạo nói.
Thiếu niên tên Asuma đã trầm mặc, Phi Đao Thuật của tộc Uchiha là độc nhất vô nhị trong giới Nhẫn Giả, để không bị mất mặt, cậu ta quyết định trước tiên cứ xem xét đã. Nếu lát nữa Obito biểu hiện không được như lời khoác lác, cậu ta sẽ không ngại mà trào phúng hàng tấn.
"Không sao đâu, tuổi trẻ chính là phải nỗ lực, ta tin lần sau ngươi nhất định sẽ thành công! Lấy tuổi trẻ làm chứng kiến, sau khi tan học chúng ta cùng chạy một trăm vòng quanh Làng Lá nào!" Khải cũng an ủi, chỉ là nghiệp vụ không được thuần thục cho lắm.
Duke kiên quyết khéo léo từ chối lời mời mãi không thôi của Khải. Chỉ có cậu ta tự mình biết, cậu ta cố ý bỏ lỡ hai hồng tâm, còn về nguyên nhân ư? Người nổi bật thì dễ bị ghen ghét. Cây cao thì gió lớn, hơn người thì mọi chuyện ắt không thuận. Năm ngàn năm văn hóa đọng lại thành một câu nói, trung dung mới là vương đạo! Quỷ mới biết thân phận rốt cuộc của mình là gì? Mitarai Shisho không nói, bản thân cậu ta cũng không thể tự đi điều tra. Trước khi mọi chuyện nổi lên mặt nước, giữ thái độ khiêm tốn tổng sẽ không sai. Cậu ta còn không biết, chút thủ đoạn nhỏ đó của mình, sớm đã bị vị chú trung niên tóc ánh tím nào đó khám phá. Chẳng qua vị chú đại nhân bất lương kia thấy hành động vụng về của cậu ta khá thú vị, nên chỉ không nói ra mà thôi.
Xuyên không thành một cậu nhóc bình thường của Thủy Chi Quốc được Ninja Làng Lá nuôi nấng, Duke thầm khen ngợi. Hiện tại Thủy Chi Quốc vẫn còn trong thời kỳ Nhẫn Giả Huyết Vụ, điều kiện sinh tồn quá khắc nghiệt. So với đó, Làng Lá chính là thiên đường. Không có Kim Thủ Chỉ, cũng không có thiên phú hàng đầu của Uchiha hay Senju, Duke không hề khinh thường hay nổi bật, cậu ta chỉ là một thành viên phổ thông trong thế giới Nhẫn Giả. Huống hồ, biết được nội dung cốt truyện, cậu ta rõ ràng rằng vào thời khắc sinh tử, con cưng của số phận sẽ đứng ra mà hack. Thế nên, trọng trách cứu vớt thế giới vẫn cứ giao cho Ultraman đi, cậu ta chỉ cần đứng ngoài xem và hò reo 666 là được rồi!
Còn về việc tại sao lại trở thành Ninja, thứ nhất là ý của Mitarai Shisho, không cho phép Duke phản đối, thứ hai là cậu ta vẫn rất có hứng thú với nghề Ninja này. Đây là một Nhẫn Giả được sinh ra từ niềm hứng thú.
Huống hồ, đã đến thế giới Hokage rồi, không làm Nhẫn Giả, chẳng lẽ lại làm cá ướp muối sao!
Hãy nhớ rằng, mọi nội dung của bản dịch này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.