(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 142: Mặc háng qua người
Thực lực tổng thể yếu hơn đối phương, hy vọng duy nhất lúc này là một vài cầu thủ có thể bất ngờ bùng nổ. Đội Real Madrid hiện tại không có nhiều cầu thủ đủ khả năng thay đổi cục diện, Đường Tuyệt không nghi ngờ gì chính là ứng cử viên sáng giá nhất cho vai trò n��y. Schuster đã bố trí lại chiến thuật, yêu cầu Đường Tuyệt lùi sâu cầm bóng và dùng kỹ năng đột phá để tạo cơ hội. Đây không nghi ngờ gì là một quyết định đúng đắn.
Các cầu thủ Real Madrid nhìn thấy hy vọng, vẻ mặt căng thẳng của họ cũng dần tan biến, thay vào đó là những lời bàn tán rôm rả hơn.
Ramos nói: "Ngoài việc Đường lùi sâu cầm bóng và đột phá, hai chúng ta ở hai cánh cũng cần kịp thời dâng lên hỗ trợ tấn công, cung cấp sự hỗ trợ cho khu vực trung lộ."
Casillas nói: "Chiến thuật phòng ngự đối với Drogba cần thay đổi, cố gắng áp sát tranh cướp, không để anh ta thoải mái giữ bóng. Khi anh ta có bóng, phải gây áp lực mạnh mẽ. Ngoài ra, cần đặc biệt chú ý kèm chặt anh ta trong các tình huống đánh đầu."
Các cầu thủ phát biểu ý kiến về trận đấu, không khí phòng thay đồ trở nên sôi nổi hẳn lên. Schuster biết đây là một dấu hiệu tốt, nhưng thực lực của Chelsea quả thực rất mạnh, liệu cách này có hiệu quả hay không, vẫn phải chờ hiệp hai trận đấu kiểm chứng.
Huấn luyện viên trưởng Real Madrid ra hiệu mọi người im lặng và bổ sung: "Trong hiệp một, các pha phòng ngự phản công nhanh của chúng ta chủ yếu là những đường chuyền bổng, nhưng đối phương lại có lợi thế rõ rệt trên không, vì vậy hiệu quả không tốt, thậm chí có phần tệ. Sang hiệp hai, chúng ta sẽ thay đổi chiến thuật, phát động tấn công từ những pha bóng sệt."
"Ngoài ra, đối với các tình huống bóng chết ở khu vực sân nhà của đối phương, chúng ta nhất định phải tăng cường phòng ngự. Henry, trong những tình huống như vậy, anh cũng phải lùi về vòng cấm."
Cuối cùng, Schuster nói: "Hãy tin tưởng vào bản thân, tin tưởng đồng đội, hỗ trợ lẫn nhau để đội bóng thêm vững vàng, chúng ta nhất định có thể giành chiến thắng cuối cùng!"
Trong phòng thay đồ Chelsea, không khí vừa vui sướng vừa căng thẳng. Họ đang chiếm ưu thế trên sân và dẫn trước một bàn. Họ vui mừng khi nhìn thấy hy vọng chiến thắng, nhìn thấy cơ hội làm nên lịch sử. Thế nhưng, trận đấu vẫn chưa kết thúc, vẫn còn hiệp hai phía trước, không ai biết điều gì sẽ xảy ra, vì vậy họ vẫn có chút căng thẳng. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Chelsea lọt vào chung kết Champions League.
Những cầu thủ lần đầu tiên vào chung kết như Drogba có vẻ rất hưng phấn, họ cho rằng chiến thắng trận đấu này không phải là vấn đề quá lớn, họ cười đùa, nói chuyện rôm rả. Mong muốn dùng cách đó để giảm bớt căng thẳng.
"Tôi đã sớm nói Real Madrid không phải là đối thủ của chúng ta. Chiến thắng đã nằm trong tầm tay!" Drogba hớn hở nói.
Joe Cole hưng phấn hô lớn: "Chúng ta hiệp hai còn muốn ghi bàn, đánh cho họ trở về đúng vị trí của mình!"
Ashley Cole nói với Drogba: "Hiệp hai tôi sẽ chuyền bóng cho anh đấy, việc của anh là đưa đầu ra thôi!"
Trong lịch sử chung kết Champions League, đã từng chứng kiến vài lần những màn lội ngược dòng ngoạn mục. Năm 1999, Manchester United đã lật ngược thế cờ thành công chỉ trong 3 phút cuối cùng, hạ gục Bayern. Nổi tiếng nhất đương nhiên phải kể đến Liverpool. Trong trận chung kết năm 2005, bị dẫn trước 3 bàn trong hiệp một, nhưng sang hiệp hai, họ đã xuất sắc ghi liền ba bàn để gỡ hòa. Và cuối cùng giành chiến thắng trên chấm luân lưu.
Nghĩ đến những điều này, Ballack cùng những cầu thủ đã có kinh nghiệm chung kết Champions League tỏ ra khá tỉnh táo. Họ hiểu được sự khắc nghiệt của một trận chung kết, chỉ một khoảnh khắc trước bạn còn ở thiên đường, khoảnh khắc sau bạn đã có thể rơi xuống địa ngục. Trong trận chung kết Champions League năm 2002, anh ấy đã từng trải qua quá trình tương tự. Nhìn thấy các đồng đội hưng phấn như vậy, anh ấy cảm thấy cần phải làm cho họ bình tĩnh trở lại.
"Chúng ta nên tĩnh tâm lại, suy nghĩ về hiệp hai. Trong một trận chung kết, mọi chuyện đều có thể xảy ra, chúng ta phải chuẩn bị tâm lý cho bất cứ tình huống nào."
Makelele gật đầu và nói: "Ballack nói không sai. Đường Tuyệt là một cầu thủ đáng sợ, anh ấy có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Chúng ta phải tự hỏi nếu đối phương thay đổi chiến thuật, chúng ta sẽ điều chỉnh thế nào để đối phó. Bất cứ ai coi thường anh ta, cuối cùng đều phải trả giá đắt."
Lampard cảm thấy những lời này hơi quá đáng, trong tình huống này nên động viên tinh thần đồng đội mới phải, anh lớn tiếng nói: "Anh ta đã bị những người khác thần thánh hóa. Hiệp một chúng ta có thể khiến anh ta không làm được gì, hiệp hai chúng ta vẫn có thể khiến anh ta không làm được gì!"
Makelele lắc đầu nói: "Mặc dù hiệp một anh ta chỉ có một cú sút về phía khung thành, nhưng cú sút đó suýt chút nữa phá lưới chúng ta, chúng ta nên ứng phó cẩn thận. Hiệp hai họ nhất định sẽ có những điều chỉnh, ví dụ như anh ta lùi về cầm bóng, chúng ta phải làm gì?"
Cech nghĩ đến cú sút đó của Đường Tuyệt, trong lòng anh bỗng căng thẳng trở lại, mồ hôi lạnh túa ra trên trán.
Carvalho phản bác nói: "Mặc kệ Real Madrid có những điều chỉnh gì, chỉ cần chúng ta hạn chế được Đường Tuyệt, lối chơi tấn công của Real Madrid sẽ lâm vào bế tắc. Ngay cả khi anh ta lùi về, chỉ cần anh ta có bóng, hai ba người chúng ta lập tức áp sát vây hãm, nhất định có thể hạn chế được anh ta. Chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta, không ai có thể ngăn cản chúng ta làm nên lịch sử!"
Mourinho tỏ ra rất hài lòng, ông không hề ngăn cản cuộc tranh luận giữa các cầu thủ.
Ballack cảm thấy cả hai bên đều nói có lý, anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Dù sao thì trong hiệp hai, chúng ta cũng nên tiếp tục kèm chặt anh ta như hiệp một. Biện pháp tốt nhất là không để anh ta có bóng. Một khi anh ta có bóng, phải lập tức áp sát để giành lại. Nếu chúng ta có thể tiếp tục phong tỏa anh ta trong hiệp hai, chiến thắng sẽ thuộc về chúng ta."
Mourinho thấy tình hình đã ổn, phất tay ra hiệu mọi người dừng lại. Mọi người đều biết huấn luyện viên trưởng muốn bố trí chiến thuật cho hiệp hai, vì vậy họ ngồi về vị trí của mình.
"Hiệp một chúng ta thể hiện rất tốt, đã kiềm chế rất tốt những pha phòng ngự phản công tốc độ cao của đối phương. Lối chơi tấn công của chúng ta cũng rất ổn, hai cánh đã hoạt động vô cùng hiệu quả. Hiện tại cục diện đang có lợi cho chúng ta, đối phương chắc chắn sẽ tăng cường tấn công trong hiệp hai, vì vậy chiến thuật của chúng ta sẽ là phòng ngự chắc chắn, và trên cơ sở phòng ngự chắc chắn đó sẽ tổ chức các đợt phản công."
"Chúng ta sẽ dùng thời gian để bào mòn ý chí chiến đấu của đối phương."
"Tóm lại, chiến thuật hiệp hai của chúng ta là phòng ngự phản công. Đừng nghĩ rằng chỉ có họ mới biết chơi phòng ngự phản công. Có lẽ một số cầu thủ sẽ nghĩ chiến thuật của tôi bảo thủ, nhưng tôi muốn nói với mọi người rằng tôi đã từng dẫn dắt đội bóng vô địch Champions League, tôi có kinh nghiệm và biết phải chơi như thế nào trong một trận chung kết."
"Chung kết không phải là tấn công mà là phòng thủ. Là sự kiên nhẫn chứ không phải sự bùng nổ cảm xúc."
Ông dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Lối chơi tấn công của Real Madrid chủ yếu dựa vào Đường Tuyệt, chỉ cần ngăn chặn được anh ta, chúng ta gần như đã thành công. Cho nên chúng ta hiệp hai phòng ngự trọng điểm vẫn là ngăn chặn anh ta, ngay cả khi anh ta lùi sâu cầm bóng, ba người các anh cũng phải vây quanh anh ta."
Ông chỉ vào Makelele nói: "Một tấc cũng không rời, anh là người hiểu rõ anh ta nhất."
Ông lại chỉ vào Ballack cùng Lampard nói: "Khi đối phương tấn công, hai anh phải lập tức lùi về bên cạnh Makelele. Hỗ trợ anh ấy."
Sau khi nói xong, ông ngẩng đầu nhìn các cầu thủ và nói: "Ngăn chặn được anh ta coi như đã thành công hơn một nửa, nhưng chúng ta cũng không thể lơ là việc phòng ngự những cầu thủ khác của họ. Đặc biệt là ở cánh phải của chúng ta, Ribéry có những pha đột phá cực kỳ sắc bén, trong hiệp một, anh ta đã đột phá thành công bốn lần, sang hiệp hai, chúng ta phải giảm bớt số lần đột phá thành công của anh ta."
"Ngoài ra, Henry và Sneijder cũng cần được phòng ngự chặt chẽ hơn, chỉ cần họ ở trong vòng 30m trước khung thành, phải đặc biệt chú ý kèm chặt. Đặc biệt là Sneijder, anh ấy có kỹ năng sút xa tốt."
Terry và các cầu thủ khác đều gật đầu. Sau khi nói xong về phòng ngự, Mourinho bắt đầu bố trí tấn công: "Hai cầu thủ chạy cánh trong 30 phút đầu có thể mạnh dạn dâng cao hỗ trợ tấn công. Nếu sau 30 phút, tỷ số của chúng ta vẫn dẫn trước hoặc bị đối phương gỡ hòa, hai anh đừng dâng cao hỗ trợ tấn công nữa. Hãy giữ vững phòng ngự. Các pha phòng ngự phản công của chúng ta, ngoài việc chuyền bóng cho Drogba ở tuyến trên, sẽ được phát động từ hai cánh."
Mourinho dừng lại một chút. Cuối cùng, ông lớn tiếng nói: "Các anh em, đêm nay chúng ta chắc chắn sẽ làm nên lịch sử, tên các bạn sẽ mãi mãi được khắc ghi trên bảng vàng danh dự của Chelsea, các bạn chắc chắn sẽ trở thành những huyền thoại của lịch sử Chelsea. Hãy thể hiện hết khát vọng hùng tâm đang ẩn sâu trong lòng, hãy nhớ lại giấc mơ của chính mình!"
"Đêm nay chắc chắn là khoảnh khắc chúng ta biến giấc mơ thành hiện thực!"
Hai vị huấn luyện viên đang đấu trí đấu dũng, bởi bóng đá chính là sân khấu nơi kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Người chiến thắng sẽ giành được vinh quang tột đỉnh, còn kẻ thất bại sẽ phải hứng chịu những chỉ trích nặng nề. Một bên là Thiên đường, một bên là Địa ngục, tất cả sẽ được định đoạt trong 45 phút hiệp hai đầy căng thẳng.
Tất nhiên, hai đội cũng có thể hòa trong 90 phút thi đấu chính thức. Mourinho không ngại đá thêm giờ, ông tự tin sẽ giành chiến thắng trong hiệp phụ, dù sao thì các cầu thủ của ông cũng có lợi thế về thể lực, nên ông đã chọn chiến thuật phòng ngự phản công.
Hiệp hai trận đấu sắp bắt đầu, các cầu thủ hai đội bước ra phòng thay đồ. Đường Tuyệt và Henry đang bàn bạc gì đó. Ballack và Lampard cũng vậy. Huấn luyện viên không thể sắp xếp mọi chi tiết, những chi tiết này cần các cầu thủ tự phối hợp và trao đổi với nhau trên sân.
Khi thấy các cầu thủ hai đội bước ra từ đường hầm, khán đài như sống lại, tiếng hò reo khổng lồ vang dội khắp sân.
ESPN b��nh luận: "Trải qua 15 phút nghỉ ngơi, các cầu thủ hai đội đã trở lại sân vận động, hiệp hai trận chung kết sắp bắt đầu!"
Bình luận viên bóng đá Aragonés của TVE nói: "Hiệp một trận đấu Chelsea đang dẫn trước, thế cục và tư tưởng của cả hai đội đều đã thay đổi. Trong hiệp hai, cả hai bên đều có thể thực hiện những thay đổi. Hy vọng Real Madrid sẽ chơi tích cực hơn trong hiệp hai, hy vọng Schuster sẽ có những thay đổi!"
Đài truyền hình Đức bình luận: "Đối với Real Madrid mà nói, nếu muốn làm nên chuyện lớn đêm nay, nhân tố then chốt vẫn là Đường Tuyệt. Đường Tuyệt nhất định phải có sự thay đổi trong hiệp hai, thể hiện một phong độ kiểm soát bóng mạnh mẽ và áp đảo hơn nữa!"
Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, Đường Tuyệt đã đá bóng về phía sân nhà, hiệp hai trận đấu chính thức bắt đầu.
Đang bị dẫn trước, Real Madrid phát động những đợt tấn công dồn dập. Chelsea bình tĩnh chống trả, họ đã lường trước được cục diện này. Đường Tuyệt chủ động lùi sâu cầm bóng, thời gian anh kiểm soát bóng tăng lên đáng kể. Thế nhưng, dưới sự phòng ngự chặt chẽ của bộ ba Makelele, Lampard và Ballack, anh không thể hiện được khả năng đột phá mà thay vào đó, trước khi ba người kịp áp sát, anh đã chuyền bóng cho đồng đội.
Phút thứ ba hiệp hai, Sneijder thực hiện một đường chuyền chéo sân, đưa bóng đến chân Ramos đang dâng cao hỗ trợ tấn công. Ramos tăng tốc dẫn bóng dọc biên, Ashley Cole trong tình thế bất đắc dĩ đã phạm lỗi với anh. Tiếng còi của trọng tài chính vang lên, một quả đá phạt trực tiếp được thổi.
Vị trí không thuận lợi để sút thẳng, Đường Tuyệt đứng trước bóng, suy nghĩ xem nên xử lý pha bóng này như thế nào. Tiếng còi của trọng tài chính lại vang lên, Đường Tuyệt đưa bóng vào vòng cấm Chelsea. Trong một tình huống lộn xộn, Ramos đã rất khó khăn để đoạt được bóng. Nhưng cú đánh đầu của anh lại đi vọt xà ngang.
Phút thứ năm hiệp hai, Đường Tuyệt có bóng ở khu vực tiền vệ, đối mặt với pha kèm người chặt chẽ của Makelele, anh chỉ có thể chuyền xuyên qua cho Ribéry. Sau khi chuyền bóng, Đường Tuyệt bất ngờ tăng tốc chạy chỗ.
Không thể vượt qua Makelele tại chỗ, vậy thì trong lúc di chuyển, dùng tốc độ của mình để vượt qua anh ấy.
Ribéry làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội như vậy, anh lập tức chuyền bóng đến phía trước Đường Tuyệt.
Ballack lao ra đón bóng, anh muốn cắt đường chuyền.
Ballack đứng dạng hai chân song song, hạ thấp trọng tâm hết mức, luôn sẵn sàng di chuyển sang hai bên. Ánh mắt Đường Tuyệt chợt lóe sáng, tiếp xúc với trái bóng khi nó còn cách Ballack khoảng hai mét.
Quả là Đường Tuyệt! Anh không hề dừng bóng mà theo đà thay đổi quỹ đạo lăn của trái bóng, quả bóng hướng thẳng vào giữa hai chân Ballack.
Ballack lộ vẻ kinh ngạc, và trong sự kinh ngạc đó có cả sự bẽ bàng.
Trong chớp mắt, trái bóng đã lọt qua giữa hai chân Ballack, người chưa kịp phản ứng.
ESPN hét lớn bình luận: "Đường Tuyệt xỏ háng đối phương, quả thực đang đùa giỡn! Ballack làm sao có thể chịu đựng nỗi nhục này!"
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.