Với sự kiên cường và kinh nghiệm của mình, Chelsea đã vững vàng chống đỡ đợt tấn công điên cuồng kéo dài 15 phút của Real Madrid. Petr Cech liên tục cản phá, từ những pha bóng bổng đến bóng sệt, kiên cường giữ sạch lưới. Trong 15 phút đó, Real Madrid có tổng cộng năm cú sút, bốn trong số đó là sút xa và một pha đánh đầu của Henry.

Đài truyền hình Đức bình luận: "Khả năng chỉ đạo của Mourinho thực sự xuất sắc. Trong tình thế thiếu người nhưng vẫn dẫn trước về tỉ số, ông ấy đã thực hiện những điều chỉnh, tăng cường phòng ngự. Sự điều chỉnh này vừa hiệu quả, vừa sáng suốt. Real Madrid tuy tấn công rất mạnh mẽ, nhưng những cú sút thực sự uy hiếp thì không có. Trước hàng phòng ngự dày đặc của Chelsea, Real Madrid chỉ có thể trông cậy vào những cú sút xa để đe dọa khung thành đối phương."

Trên khán đài, cổ động viên Real Madrid hò hét vang dội, cổ vũ cho các cầu thủ của mình. Trong khi đó, cổ động viên Chelsea đang chịu áp lực rất lớn. Đối thủ tấn công mạnh mẽ như vậy, lại còn chiếm ưu thế về quân số. Nếu cứ tiếp tục thế này, sớm muộn gì cũng sẽ gặp chuyện không hay.

Thời gian trôi đi, các cầu thủ Real Madrid dần trở nên nôn nóng, mất bình tĩnh, số lượng sai lầm cũng bắt đầu gia tăng. Phút 25 hiệp hai, một tình huống bất ngờ đã xảy ra: Terry có bóng ở giữa sân, bất ngờ phát động một pha phản công thần tốc bằng một đư���ng chuyền dài chuẩn xác, tìm đến Drogba ở tuyến trên. Drogba mạnh mẽ nhận bóng, vượt qua Cannavaro, dẫn bóng thẳng tiến vào vòng cấm Real Madrid. Hậu vệ người Ý trong tình thế bất đắc dĩ đã phạm lỗi từ phía sau với Drogba. Trọng tài chính lập tức thổi còi, quyết định một quả đá phạt trực tiếp và rút thẻ đỏ.

Bình luận viên Aragonés của kênh TVE lắc đầu thở dài rồi nói: "Hiện giờ Real Madrid đã không còn chút ưu thế về quân số nào." Bình luận viên nổi tiếng Rubinho của đài truyền hình Milan nhận định: "Pha phạm lỗi của Cannavaro là đáng giá, đây là một pha phạm lỗi chiến thuật. Nếu không phạm lỗi, Drogba sẽ có pha đối mặt thủ môn. Cannavaro là một cầu thủ vô cùng giàu kinh nghiệm."

Đứng ở khu kỹ thuật, Mourinho cảm thấy áp lực trên vai như trút đi phần nào. Ông lớn tiếng trầm trồ, vỗ tay nhiệt liệt. Cách đó không xa, Schuster thống khổ lắc đầu, sau một hồi suy nghĩ, đã yêu cầu Marcelo khởi động và chuẩn bị vào sân.

Cổ động viên Chelsea vô cùng hưng phấn, khán đài phía Nam vang lên tiếng vỗ tay như sấm. Đây tuyệt đối là bước ngoặt quan trọng của trận đấu, gánh nặng trong lòng họ cuối cùng cũng được cởi bỏ. Cổ động viên Real Madrid lắc đầu thở dài. Tấn công điên cuồng cũng vô ích. Giờ thì ưu thế về quân số cũng đã mất rồi, ôi thôi... Đài truyền hình Đức nhận định: "Tình thế hiện tại đang cực kỳ có lợi cho Chelsea. Chiến thuật của Mourinho đã thành công."

Áp lực trước đó đè nặng các cầu thủ Chelsea giờ đây đã dồn sang phía Real Madrid. Yaya Touré bất lực ngẩng nhìn lên. Ánh mắt Sneijder lộ rõ vẻ mệt mỏi. Henry lộ vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng. Đây là lần thứ hai anh ra sân ở một trận chung kết Champions League. Lần trước anh đã thất bại, lẽ nào lần này lại phải nếm mùi thất bại? Anh không kìm được đưa mắt nhìn về phía chiếc Cúp C1 đang được đặt ở lối đi ra sân, với ánh mắt đầy phức tạp.

Đường Tuyệt nhìn theo bóng lưng cô đơn của Cannavaro. Trong lòng, anh cảm nhận được sự nỗ lực tuyệt vọng của người lão tướng đang vật lộn vì giấc mơ cả đời, anh biết Cannavaro đã dồn hết tâm sức. "Dù có cảm thông đến mấy, tôi cũng phải hoàn thành lời hứa của mình," Đường Tuyệt tự nhủ. Trận đấu này còn gian nan hơn anh tưởng, mức độ phòng ngự của Chelsea thực sự khác biệt. Barcelona mạnh vì hàng công, Manchester United mạnh vì sức mạnh tổng thể. Khi đối đầu những đối thủ như vậy, anh còn có thể tìm được cơ hội dứt điểm tốt. Nhưng Chelsea thì không cho anh nhiều cơ hội, chứ đừng nói đến những cú sút trúng đích. Mọi lời hứa hẹn, mọi ý chí quyết tâm đều phải được hiện thực hóa bằng bàn thắng. Nhưng anh sẽ làm gì để ghi bàn đây?

Trước khi trận đấu được tiếp tục, Schuster đã dùng Marcelo thay cho Yaya Touré. Kênh ESPN ngạc nhiên bình luận: "Marcelo là hậu vệ trái, lẽ nào Schuster muốn để Ramos đá trung vệ?" Phán đoán của ESPN đã được xác nhận: Schuster đã mạnh dạn sử dụng Ramos ở vị trí trung vệ, và sau đó đã chứng minh đây là một quyết định chính xác. Lampard thực hiện quả đá phạt trực tiếp, đưa bóng vào vòng cấm Real Madrid. Casillas bật cao cùng Drogba tranh chấp, sau đó ôm gọn bóng. Ballack, với kinh nghiệm dày dặn, đã kịp thời gây áp lực lên Casillas, không cho anh phát động pha phản công nhanh.

Thời gian trôi đi nhanh như cát chảy, sự lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt các cổ động viên Real Madrid. Cổ động viên Chelsea cảm thấy chiến thắng đang đến rất gần, một biểu ngữ đã được chuẩn bị sẵn từ trước được giương lên: "Đêm nay chúng ta sáng tạo lịch sử mới!" ESPN bình luận: "Chỉ còn 15 phút nữa là trận đấu kết thúc, Chelsea chỉ còn cách lịch sử 8 phút nữa." Cổ động viên Real Madrid gần như tuyệt vọng. Trong khi đó, cổ động viên Chelsea căng thẳng dõi theo đồng hồ trận đấu, mong thời gian trôi đi thật nhanh. Chiến thắng đã ở trong tầm tay họ.

Diani nhìn thấy biểu ngữ đối diện được giương lên, vô cùng căm tức. Anh ta giận dữ nhổ nước bọt về phía tấm biểu ngữ đó. Chỉ tiếc khoảng cách quá xa, nước bọt của anh rơi xuống trên đường chạy pitch nhựa.

Trên sân bóng, tình hình trận đấu vô cùng giằng co. Chelsea không tổ chức tấn công quy mô lớn, mà tiếp tục duy trì phòng ngự chắc chắn, phát động những pha phản công nhanh. Cổ động viên hai bên đều biết rằng thời điểm quan trọng nhất đã đến, mỗi lần c���u thủ cầm bóng đều nhận được những tiếng hò reo vang dội từ phía cổ động viên. Theo thời gian trôi đi, cổ động viên Real Madrid càng cảm thấy không khí trở nên căng thẳng và ngột ngạt. Họ như những người thiếu dưỡng khí, sắp ngạt thở đến nơi. Hoặc như đang bơi mà bị người khác nhấn đầu xuống nước, sắp chết chìm.

Sau khi vào sân, Marcelo chơi rất năng nổ. Trên hành lang cánh trái, anh và Ribéry nhiều lần tạo ra những pha phối hợp đặc sắc, xé toang hàng phòng ngự cánh phải của Chelsea. Phút 33 hiệp hai, Marcelo căng ngang từ biên, Đường Tuyệt ở trung lộ đón bóng. Trong sự đeo bám của Makelele, anh đã khó khăn tung ra một cú sút. Cú sút của anh bị Terry kiên cường dùng thân mình cản phá. Đây là lần thứ ba anh có cú sút trong trận đấu quan trọng này.

Thấy Terry cản phá được trái bóng, sắc mặt Đường Tuyệt càng thêm nặng trĩu. Áp lực đè nặng lên anh ngày một lớn, làm sao để công phá khung thành đối phương đây? Đài truyền hình Đức lớn tiếng bình luận: "Makelele tối nay đã phòng ngự Đường Tuyệt cực kỳ thành công. Lần này, dưới sự đeo bám của anh ta, Đường Tuyệt chỉ có thể miễn cưỡng tung ra cú sút. Terry đã bất chấp tất cả, dùng thân mình chặn đứng cú sút này. Hai cầu thủ trụ cột của Chelsea đã hóa giải cú sút của siêu sao số một Real Madrid." Terry, người đã dùng thân mình chặn cú sút của Đường Tuyệt, phát ra tiếng kêu thét đau đớn rồi ngã vật xuống thảm cỏ. Carvalho nhanh chóng lao tới, kịp thời phá bóng ra khỏi đường biên. Trọng tài chính thổi còi, tiến đến kiểm tra chấn thương của Terry. Mourinho tận dụng thời cơ này, gọi Makelele và Ballack ra sát đường biên, yêu cầu họ tiếp tục kèm chặt Đường Tuyệt, tuyệt đối không được để anh có thêm bất kỳ cú sút nào trúng đích. Đường Tuyệt cũng nhân cơ hội này để trao đổi với Ribéry. Đúng vậy, hiện tại cánh trái của Real Madrid tấn công rất sắc bén, để công phá khung thành Chelsea, họ nhất định phải tận dụng những pha tấn công từ cánh trái.

Theo thời gian trôi đi, Đài Sky TV của Anh bắt đầu đếm ngược từng giây: "Hiện tại chỉ còn 8 phút nữa là trận đấu kết thúc, Chelsea chỉ còn cách lịch sử 8 phút nữa." ESPN bình luận: "Thời gian dành cho Real Madrid đã không còn nhiều." Cổ động viên Real Madrid gần như tuyệt vọng. Trong khi đó, cổ động viên Chelsea căng thẳng dõi theo đồng hồ trận đấu, mong thời gian trôi đi thật nhanh. Chiến thắng đã ở trong tầm tay họ.

Cùng lúc đó, tại một hộp đêm xa hoa ở Moscow, trên sàn nhảy, những nam thanh nữ tú đang uốn lượn theo điệu nhạc sôi động. Xuyên qua sàn nhảy là những dãy ghế lô. Trong các ghế lô, những nhóm người đang tìm kiếm sự khuấy động để xua đi nỗi cô đơn. Ở ghế lô thứ hai khu phía Đông, người ta đang cụng ly, nhân vật chính là một cô gái Nga xinh đẹp. Cô đang uống thi với sáu gã đàn ông vạm vỡ. Trên bàn bày năm chai Vodka 70 độ – loại rượu mạnh mà người Nga yêu thích nhất. Trước mặt cô gái là một chồng tiền Rúp dày cộp, ước chừng hơn 200 nghìn Rúp. Mặt cô đỏ bừng, nhưng ánh mắt vẫn trong veo. Sáu gã đàn ông vạm vỡ bên cạnh cô thì mắt đã lim dim vì say, men rượu đã ngấm. Chiếc TV trong ghế lô đang chiếu trực tiếp trận chung kết Champions League. Trước mặt cô gái bày sáu chiếc ly. Cô liền bưng một ly, ngửa cổ lên và uống cạn một hơi. Ngay sau đó, cô bưng ly thứ hai, rồi thứ ba... Chưa đầy 1 phút, cô đã uống hết cả sáu ly rượu trước mặt. "Đến lượt các anh," cô gái đặt ly rượu xuống nói. Sáu gã đàn ông bưng ly rượu lên, một hơi uống cạn. Một trong số đó nói trong men say: "Kulikova, hay chúng ta cá cược một lần nữa đi." Cô gái hỏi: "Cá cược gì?" Gã đàn ông thò tay vào túi quần sau mông, rút ra một xấp tiền – Kulikova ước chừng có hơn 100 nghìn Rúp. Gã chỉ vào chiếc TV rồi nói: "Tôi cá Chelsea thắng, tỉ lệ 1 ăn 3. Nếu cô thắng, tôi trả gấp ba, nếu cô thua, cô cũng phải trả gấp ba. Có dám không?" Kulikova quay đầu nhìn TV, cô nhìn thấy một người tuy không quá quen thuộc nhưng lại có cảm giác thân thuộc. Suy nghĩ một lát, cô nói: "Được!" Nói xong, cô chỉ vào chồng tiền Rúp hơn 200 nghìn đã thắng được từ các cuộc đấu rượu trước đó rồi nói: "Đây là tiền đặt cược của tôi!" Năm gã đàn ông còn lại đều móc tiền ra, ném vào trên mặt bàn. Một gã đàn ông lớn tiếng vừa cười vừa nói: "Kulikova, tôi có thể không cần tiền của cô. Nếu cô thua, chỉ cần ngủ với tôi một đêm là đủ rồi." Vừa nói dứt lời, hắn đã cười ha hả. Kulikova sắc mặt chùng xuống, nói: "Anh mơ đẹp thật đấy! Real Madrid nhất định sẽ thắng!"

Đường Tuyệt quen biết cô gái Nga xinh đẹp tên là Kulikova này. Bốn năm trước, khi anh vừa mới gia nhập Saint-Germain, ở lượt đấu cuối vòng bảng Champions League, đội bóng của anh đã cạnh tranh với CSKA Moscow cho vị trí thứ hai của bảng. Trong tuyết trắng bao phủ Moscow, anh đã lập cú hat-trick đầu tiên của mình tại Champions League, giúp đội bóng lội ngược dòng giành chiến thắng. Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Saint-Germain đã tổ chức tiệc mừng lọt vào vòng loại trực tiếp Champions League tại khách sạn. Đường Tuyệt đã gặp gỡ Kulikova tại đó. Cuộc gặp gỡ đó đã thay đổi cuộc đời Kulikova, bởi Đường Tuyệt đã chỉ cho cô cách pha chế một loại thuốc giải rượu. Người Nga vốn thích uống rượu, từ đó, Kulikova bắt đầu thử thách mình ở các quán bar bằng cách đấu rượu với mọi người. Một người phụ nữ đấu rượu với đàn ông càng khơi dậy ý chí chiến đấu của những người đàn ông Nga, và Kulikova đã lần lượt đánh bại từng đối thủ. Thật không ngờ, cô đã kiếm được rất nhiều tiền từ các cuộc cá cược rượu, còn hơn cả tiền lương trước đây. Vì vậy, Kulikova trở thành nhân vật nổi tiếng của hộp đêm, danh tiếng của cô không ngừng lan xa. Bốn năm qua đi, vẫn không ai chiến thắng được cô. Chính vì thế mà tối nay, sáu gã đàn ông vạm vỡ đến thách đấu cô. Thấy có khả năng sẽ thua trong cuộc đấu rượu, sáu gã đàn ông liền chuyển sang cá cược bóng đá, mong muốn gỡ gạc lại số tiền đã mất. Đối với người đã thay đổi quỹ đạo cuộc đời mình, Kulikova vẫn luôn dành sự quan tâm đặc biệt cho Đường Tuyệt. Cô xem anh như ân nhân của mình, và tin rằng, giống như mình, anh sẽ vượt qua mọi thử thách, trở thành người chiến thắng cuối cùng.

Tại sân vận động Luzhniki, các cầu thủ Real Madrid vẫn đang nỗ lực hết mình. Phút 37, Ribéry và Marcelo phối hợp, Ribéry nhận bóng ở khu vực giữa sân của Chelsea. Carvalho lao tới truy cản. Ribéry lúc này chỉ cách đường biên ngang khoảng 1 mét, hầu như không có góc sút. Đối mặt với Carvalho đang lao đến che chắn, anh bất ngờ tung một cú chuyền bóng về phía vòng cung khu vực cấm địa. Đường chuyền ấy như một mũi dao sắc bén, xuyên qua đám đông. Bình luận viên Aragonés của kênh TVE lớn tiếng bình luận: "Khi không có góc sút, Ribéry đã chọn chuyền bóng. Anh không chuyền vào giữa vòng cấm mà đưa bóng ra ngoài vòng cấm. Anh ấy chuyền cho ai? Ai là người đáng tin cậy đến thế?" Người đang đứng ở vòng cung khu vực cấm địa chính là Đường Tuyệt. Anh chính là người mà Ribéry tin tưởng. Mặc dù ba cú sút trước đó của anh không thể xuyên thủng lưới Chelsea, nhưng Ribéry vẫn chuyền bóng cho anh. Khi Terry bị thương nằm sân, Đường Tuyệt đã nói với Ribéry rằng sau khi đột phá ở biên, hãy chuyền bóng về phía vòng cung khu vực cấm địa, anh sẽ luôn chực sẵn ở đó. Makelele đang đứng giữa Đường Tuyệt và khung thành, vị trí của anh rất tốt. Nhìn quả bóng đang bay tới rất nhanh, anh đoán rằng mình sẽ không thể cản phá ngay lập tức. Vì vậy anh vội vàng di chuyển một bước nhỏ về phía trước để điều chỉnh, nhằm ngăn cản Đường Tuyệt tung cú sút chân trái trực tiếp. Chỉ cần siêu sao số một của Real Madrid sút chân trái trực tiếp, anh ta có thể duỗi chân phải ra để cản phá. Đường Tuyệt đã sớm nhận ra động thái của Makelele. Anh nhanh chóng điều chỉnh, đưa chân trái ra, đột ngột xoay người 180 độ sang trái. Kỹ thuật kéo bóng xoay người! Makelele hoảng hốt, anh thật không ngờ Đường Tuyệt lại chọn cách này. Giờ đây anh không thể cản được động tác tiếp theo của Đường Tuyệt. Đường Tuyệt xoay người sang trái thay vì sang phải, là để đưa bóng ra xa khỏi Makelele. Anh biết rằng với khả năng phòng ngự của Makelele, nếu xoay sang phải, quả bóng có thể sẽ bị anh ta chặn lại. Đường Tuyệt xoay người cực nhanh, toàn bộ động tác vô cùng mượt mà. ESPN không khỏi cảm thán: "Đường Tuyệt chính là một vũ công trên thảm cỏ xanh, đã trình diễn một điệu vũ khiến người ta phải thán phục trên sân vận động!"

Lúc này, Ballack cách Đường Tuyệt hai mét, chân trái anh ta đã bước lên. Chỉ cần siêu sao số một của Real Madrid sút bóng, anh ta sẽ nâng chân phải lên để che chắn. Đối với Đường Tuyệt mà nói, đây là một cơ hội dứt điểm tuyệt vời, làm sao anh có thể bỏ lỡ? Vì vậy, sau khi hoàn thành động tác xoay người, anh chăm chú nhìn quả bóng, vung chân phải của mình. Giờ đây, không còn ai có thể ngăn cản siêu sao số một của Real Madrid tung cú sút. Ballack gầm lên một tiếng: "Này!" Đồng thời với tiếng gầm đó, anh ta duỗi chân phải ra. Sân vận động Luzhniki lại một lần nữa căng thẳng tột độ. Một số cổ động viên Chelsea căng thẳng nhắm mắt lại, tay phải vẽ chữ thập lên ngực, miệng cầu xin: "Lạy Chúa, con là con dân tiều tụy của Người, xin Người hãy phù hộ cho Đường Tuyệt sút trượt!" Cổ động viên Real Madrid nín thở theo dõi, hy vọng Đường Tuyệt sẽ mở ra cánh cửa chiến thắng. Bình luận viên Aragonés của kênh TVE rống lớn: "Pha kéo bóng xoay người tuyệt đẹp! Sút!" Một tiếng "Đùng!" giòn tan vang lên, mắt cá chân phải của Đường Tuyệt đã dứt khoát sút vào phần trung tâm phía sau quả bóng. Đường Tuyệt cuối cùng đã thực hiện cú sút thứ tư của anh trong trận đấu quan trọng này.

Một tia sáng trắng lóe lên. Không khí tại sân Luzhniki như đông cứng lại. Ballack nâng chân phải nhưng không thể cản được quả bóng, bởi vì quả bóng bay sát mặt cỏ với tốc độ kinh hoàng. Và thế là, quả bóng như một viên đạn pháo hạng nặng, gào thét bay sát mặt cỏ, hướng thẳng vào góc dưới bên phải khung thành. Cech tung người bay lượn, anh cố gắng cản phá. Các cổ động viên Real Madrid trước màn hình TV đã căng thẳng đến nghẹt thở. Hiện tại chỉ còn 8 phút nữa là trận đấu kết thúc, nếu cú sút này vẫn không thể công phá khung thành đối phương, liệu Real Madrid còn có cơ hội dứt điểm nào tốt như vậy nữa không? Ribéry đột phá ở cánh, kéo giãn hàng hậu vệ Chelsea sang biên trái, khiến khu vực cánh phải trong vòng cấm trở nên trống trải hơn. Nhờ đó quả bóng mới có cơ hội bay vào góc dưới bên phải khung thành. Nếu Đường Tuyệt sút vào góc chéo khung thành, sẽ rất khó xuyên qua đám đông cầu thủ. Ánh mắt cả thế giới đều đổ dồn vào quả bóng đang gào thét như đạn pháo. Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, bàn tay của Cech đã không thể chạm tới quả bóng. Một tiếng "Bàng!" vang lớn, quả bóng đập vào cột dọc. Trái tim các cổ động viên Real Madrid vừa mới thót lại, ánh mắt thất vọng còn chưa kịp hiện rõ, thì quả bóng đã bật ngược vào lưới!

Bản quyền chuyển ngữ nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.