Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 158: Thích mỹ nữ Ribéry

Đội Pháp trú ngụ tại một khách sạn ở ngoại ô Geneva. Domenech hy vọng đội bóng có thể tránh xa sự chú ý của truyền thông, yên lặng chuẩn bị cho trận đấu sắp tới. Thế nhưng, mong muốn của anh ta đã không thành hiện thực, mỗi lần đội đến sân huấn luyện đều có r���t nhiều phóng viên chờ đợi.

Xa xứ Pháp, Đường Tuyệt tại Thụy Sĩ đã nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ người hâm mộ. Mỗi buổi tập, đều có rất đông người hâm mộ đứng bên ngoài theo dõi. Đương nhiên, ngoài những người hâm mộ Thụy Sĩ, còn có một số fan cuồng đến từ các quốc gia khác. Sáng ngày 9, lúc tám rưỡi, anh đã gặp một cổ động viên Nam Phi cuồng nhiệt.

Một thanh niên ngoài 20 tuổi, da ngăm đen, tóc ngắn, mặc chiếc áo số 17 của Real Madrid, trong tay giơ một tờ giấy trắng khổ A3. Trên đó viết: "Đường, anh chính là thần tượng duy nhất trong trái tim tôi!"

Dưới ống kính của các phóng viên, Đường Tuyệt tiến về phía cổ động viên Nam Phi này. Thấy thần tượng của mình bước về phía mình, chàng thanh niên Nam Phi này kích động đến mức suýt không nói nên lời. Đường Tuyệt tặng anh ấy một cái ôm thật chặt.

"Cho tôi biết anh đến từ đâu và tên là gì?" Đường Tuyệt cười hỏi. Đối với người hâm mộ, anh luôn thân thiết như vậy. Yêu cầu của họ rất đơn giản, chỉ cần anh thể hiện tốt trên sân và thực hiện ước mơ c���a họ, họ sẽ chân thành yêu quý anh. Hơn nữa, người hâm mộ chính là động lực quan trọng giúp siêu sao bóng đá phấn đấu trên sân cỏ.

"Tôi đến từ Nam Phi, Châu Phi, tên tôi là Marti La." Marti La không thể tin được nói: "Tôi không nằm mơ đấy chứ, thật sự là anh sao?"

Đường Tuyệt cười đáp: "Là tôi đây, Marti La đến từ Nam Phi. Cảm ơn anh đã ủng hộ tôi."

Marti La run rẩy nói: "Tôi nằm mơ cũng nghĩ đến ngày này, thật không ngờ nó cuối cùng cũng đến rồi! Ôi Chúa ơi, tôi quá may mắn!"

Các phóng viên không chen ngang cuộc trò chuyện của hai người. Đường Tuyệt cười hỏi: "Sao anh lại nghĩ như vậy? Tôi luôn sẵn lòng đáp ứng những yêu cầu chính đáng của người hâm mộ mà."

Marti La lấy hết dũng khí nói: "Rất nhiều tờ báo ở Nam Phi đã trích dẫn bình luận của truyền thông Anh, cho rằng anh là một kẻ kiêu ngạo, khó thuần phục và khó lòng tiếp cận. Lần này đến đây, tôi cũng không mấy hy vọng, chỉ mong anh có thể nhìn thấy dòng chữ trên tay tôi và có màn trình diễn xuất sắc trong trận đấu. Tôi muốn anh biết rằng trên thế giới này, vẫn còn rất nhiều người hâm mộ yêu mến anh."

Khi nghe nhắc đến truyền thông Anh, Đường Tuyệt biến sắc. "Chết tiệt, bọn người này..." Anh thầm nghĩ. Nhưng khi Marti La nói đến hai câu cuối cùng, trên mặt anh nở một nụ cười.

"Marti La. Trước hết, cảm ơn anh đã ủng hộ tôi, và cảm ơn tất cả những người hâm mộ trên khắp thế giới đã luôn sát cánh cùng tôi. Các bạn chính là động lực để tôi tiếp tục chiến đấu hết mình trên sân. Có lẽ đến một ngày nào đó, tôi chính là vì các bạn mà đá bóng."

Anh nói tiếp: "Chúng ta không thể tin hoàn toàn những gì truyền thông đưa tin. Mọi người nên tự mình kiểm chứng. Tôi đúng là một người kiêu ngạo, khó thuần phục, nhưng đó không phải là cách tôi đối xử với người hâm mộ. Hơn nữa, tôi nói cho anh biết, tính tình của tôi cũng không tốt, đối với những kẻ công kích tôi, tôi đều tìm cách đáp trả mạnh mẽ."

Anh vỗ vai Marti La, cười hỏi: "Nói đi. Hôm nay tôi có thể thỏa mãn điều ước gì của anh?"

Marti La gãi đầu nói: "Tôi muốn được chụp ảnh chung."

"Tốt!" Đường Tuyệt ôm anh ấy nói: "Nào, để các anh phóng viên chụp cho chúng ta một tấm ảnh kỷ niệm!"

Nói xong, hai người họ quay mặt về phía các phóng viên, Marti La hưng phấn giơ cao ký hiệu chiến thắng. Các phóng viên rất phối hợp chụp ảnh cho hai người. Đường Tuyệt nói với Rather, phóng viên của tờ Paris Nhật báo: "Sau khi rửa ảnh xong, đưa cho tôi trước, tôi muốn ký tên lên đó."

Rather gật đầu. Mối quen biết giữa Rather và Đường Tuyệt cũng có duyên cớ riêng. Ở mùa giải vừa kết thúc, trong vòng đấu loại đầu tiên của Champions League, Real Madrid làm khách trên Sân Olympic của Roma. Đường Tuyệt đã lập hat-trick trong trận đấu đó, hoàn thành kỳ tích lập hat-trick trong năm trận liên tiếp. Sau khi trận đấu kết thúc, Rather cùng Johnson đã hết lòng đưa tin về câu chuyện của Đường Tuyệt. Khi Đường Tuyệt nghe được tin tức này, anh liền kết bạn với Rather.

Trước đây, khi Đường Tuyệt bị dư luận chỉ trích, Rather thường xuyên viết bài báo, cố gắng bảo vệ và ủng hộ anh. Một thời gian ngắn trước đó, khi Đường Tuyệt vướng vào vòng xoáy dư luận, Rather đã kêu gọi người hâm mộ Pháp nên tỉnh táo lại, tiếp tục ủng hộ đội tuyển Pháp và thủ quân của họ.

Với sự nỗ lực của anh và một nhóm phóng viên Pháp khác, người hâm mộ Pháp mới dần dần bình tĩnh trở lại và chọn tiếp tục ủng hộ đội tuyển Pháp cùng Đường Tuyệt. Để đáp lại, Đường Tuyệt cũng thường xuyên trả lời phỏng vấn qua điện thoại của Rather. Vì vậy ở Pháp, ngoài tờ L'Equipe, Paris Nhật báo là tờ báo đăng nhiều bài phỏng vấn Đường Tuyệt nhất. Rather cũng nhận được sự coi trọng từ tòa soạn báo, được thăng chức làm trưởng phóng viên mảng bóng đá.

Khi Đường Tuyệt bước về phía sân huấn luyện, Marti La hô lớn: "Đường, tôi biết anh đang rất khó khăn, nhưng anh phải nhớ rằng, ngoài những người hâm mộ Pháp, khắp thế giới còn có rất nhiều người hâm mộ ủng hộ anh! Chúng tôi hy vọng anh có thể kiên cường đứng vững trên sân, chiến thắng từng đối thủ mạnh mẽ, đồng thời cũng chiến thắng những kẻ thù mạnh mẽ cả trong lẫn ngoài sân cỏ!"

"Chúng tôi sẽ mãi mãi ủng hộ anh! Mãi mãi!"

Bước chân Đường Tuyệt hơi khựng lại, mũi anh cay xè, hốc mắt ướt át.

"Tôi sẽ không để các bạn thất vọng!" Đường Tuyệt không quay đầu lại, anh sợ nước mắt trong mắt mình bị người khác nhìn thấy.

Đi vào sân huấn luyện, Đường Tuyệt trong lòng tự nhủ: "Thấy chưa, ở nước ngoài này, anh vẫn còn rất nhiều người ủng hộ. Họ không quản ngại xa xôi vạn dặm đến đây để cổ vũ anh, anh còn bận tâm điều gì? Những lời nói tiêu cực đó có đáng để anh bận tâm sao? Anh không phải vì những lời tiêu cực đó mà đá bóng, anh đá bóng vì những người yêu mến anh!"

.

Trước khi đến Thụy Sĩ, Domenech vốn đã cấm các bà xã, bạn gái của cầu thủ (WAGs) đến Thụy Sĩ, vì anh ta muốn đội bóng tránh xa truyền thông, chuẩn bị trận đấu trong không khí yên tĩnh. Các WAGs của đội Pháp, không nghi ngờ gì nữa, là một "đường phong cảnh" tuyệt đẹp trong mắt các phóng viên, đặc biệt là Alice, được ví như người phụ nữ đẹp nhất thế giới hiện nay, cô ấy đi đến đâu, phóng viên sẽ theo chân đến đó.

Nếu đội Pháp thành tích không tốt, truyền thông sẽ phê bình đội Pháp như thế nào?

"Cầu thủ Pháp mải mê chốn "ôn nhu hương", trên sân vận động không còn ý chí chiến đấu, quên cả ý chí chiến đấu trên giường bạn gái."

"Đội Pháp biểu hiện không đặc sắc bằng các WAGs xinh đẹp."

Nghĩ đến những lời mỉa mai này, huấn luyện viên trưởng tuyển Pháp bắt đầu lắc đầu. Tin tức về Đường Tuyệt đã quá nhiều rồi, nếu có thêm Alice, liệu đội Pháp còn có thể tránh xa truyền thông, yên tĩnh chuẩn bị trận đấu được nữa không?

Khi Đường Tuyệt biết được tin này, anh lập tức tìm gặp Domenech, hy vọng anh ta có thể thay đổi quyết định ban đầu. Để thuyết phục huấn luyện viên trưởng, anh đã liệt kê một loạt lý do:

Đội Pháp hiện tại đang chịu áp lực rất lớn, cần một con đường để giải tỏa. Rượu cồn và mỹ nữ không nghi ngờ gì là hai con đường rõ ràng nhất. Uống rượu sẽ ảnh hưởng đến việc tập luyện và thi đấu, giờ chỉ còn lại "mỹ nữ". Nếu các WAGs không được đi cùng, cầu thủ rất có thể sẽ ra ngoài quán bar, vũ trường. Phóng viên thì khó lọt lưới, nếu bị phóng viên chụp được, đội Pháp sẽ một lần nữa vướng vào những tin tức tiêu cực.

Bạn gái đi theo đội bóng, cầu thủ nhờ sự trấn an của họ có thể giảm bớt áp lực, điều đó có lợi cho trận đấu. Bây giờ đối với đội Pháp mà nói, thành tích là quan trọng nhất. Nếu thành tích không tốt, đội bóng không chỉ không thể cứu vãn hình ảnh bóng đá Pháp mà còn phải chịu sự công kích từ truyền thông.

Đối với đội Pháp mà nói, giảm bớt áp lực là quan trọng nhất, cho nên việc có bạn gái đi cùng là lợi nhiều hơn hại.

Domenech nói ra lo lắng của mình, Đường Tuyệt lắc đầu đáp: "Ngay cả khi các WAGs không đi cùng, nếu chúng ta sớm phải về nước, truyền thông cũng sẽ không bỏ qua chúng ta. Họ nhất định sẽ tìm lý do khác để công kích đội Pháp. Còn về phần tôi, tôi không quan tâm họ đánh giá tôi thế nào, anh cũng thừa biết có một đám người tồn tại là để công kích tôi. Tôi đã sớm quen với việc họ công kích rồi."

Huấn luyện viên trưởng tuyển Pháp cũng không lập tức thay đổi quan điểm của mình. Sau khi tham khảo ý kiến của một số cựu cầu thủ, cuối cùng ông ta mới đồng ý cho các WAGs có thể đi theo đội bóng đến Thụy Sĩ.

Phần lớn cầu thủ Pháp đối với quyết định này đều khá vui vẻ, riêng Ribéry lại không mấy vui. Đường Tuyệt ngạc nhiên hỏi: "Người khác nghe tin này đều mừng ra mặt, sao anh lại mất hứng vậy?"

Ribéry bực bội nói: "Đường, anh có biết tôi đã vui biết bao nhiêu khi nghe nói bạn gái không được đi cùng không? Tôi và Benzema đã bàn bạc kỹ, tính t��m cơ hội ra ngoài "quẩy" rồi. Kết quả giờ hết cơ hội rồi, haizz..."

Đường Tuyệt há hốc mồm, kinh ngạc nhìn Ribéry. Cầu thủ thi đấu xa nhà, trước và sau trận đấu, để giảm bớt áp lực, thường sẽ ra ngoài "bung lụa" một chút để giải tỏa. Nhưng hiện tại bạn gái ở bên cạnh, vấn đề này chẳng phải đã được giải quyết rồi sao?

Ribéry nhìn biểu cảm kinh ngạc của Đường Tuyệt, mặt đỏ ửng, nhưng anh ta càng thêm bực mình.

"Đường, đàn ông ai mà chẳng háo sắc, tôi cũng không tin ngoài Alice ra, anh chưa từng chạm vào người phụ nữ nào khác."

Đường Tuyệt đáp: "Tôi thực sự có chạm vào người phụ nữ khác, nhưng đó là khi Alice không ở bên cạnh tôi."

Ribéry như trút được nỗi lòng, nói: "Ronaldo có một câu nói nổi tiếng: 'Hãy tận hưởng lạc thú trước mắt'. Tôi cho rằng điều này vô cùng chính xác. Mỗi cô gái đẹp đều có một "mùi vị" riêng. Bạn gái giống như món ăn nhà làm, chúng ta có thời gian nên ra ngoài "nhấm nháp" những "món ngon" khác biệt."

Ronny đúng là một cao thủ sát gái, luôn vây quanh những mỹ nữ khác nhau. Bạn gái của anh ta vô số kể, có người mẫu, cầu thủ bóng đá nữ, thậm chí cả các Page 3 Girls.

Đường Tuyệt lắc đầu nói: "Bây giờ là thời kỳ đặc biệt, anh tốt nhất nên dẹp ngay cái suy nghĩ này đi. Chẳng lẽ anh muốn thay tôi lên trang nhất sao?"

"Huynh đệ, sau khi giải đấu kết thúc, tôi đảm bảo khi trở lại Paris sẽ mời cả đội đi "xả hơi" bên ngoài. Còn về chuyện anh muốn làm gì, đó là việc của riêng anh. Nhưng tôi khuyên anh hãy cẩn thận một chút, đừng để phóng viên chụp được, bằng không anh sẽ lên thẳng trang nhất đấy."

Ribéry thở dài nói: "Anh đã nói vậy thì, tôi đành tạm thời gác lại cái ý nghĩ này vậy."

Sau khi Ribéry rời khỏi phòng, Đường Tuyệt lắc đầu. Không phải ai cũng có nhận thức tỉnh táo về tình hình. Anh đột nhiên lại nhớ tới Patrick, nữ tiếp viên hàng không dịu dàng này. Trước khi World Cup 2006 khởi tranh, cô ấy luôn lặng lẽ ở bên cạnh anh, giúp anh nhanh chóng khôi phục trạng thái. Mãi đến khi Alice đến Đức, cô ấy mới sớm rời đi.

Giờ cô ấy vẫn ổn chứ nhỉ?

Sau World Cup năm 2006, danh tiếng Đường Tuyệt dần vang xa, số phóng viên theo dõi anh cũng ngày càng nhiều. Anh và Patrick đã vô cùng cẩn thận, ngoài việc không để Alice phát hiện, còn phải tránh né những phóng viên khó lọt lưới. Nếu không có sự giúp đỡ của Tiểu Phi Phi, anh đã sớm vướng vào những tin tức tình ái.

Từ khi trở mặt với truyền thông Anh, Đường Tuyệt cảm thấy rất nhiều áp lực, nên sau đó quyết định cắt đứt quan hệ với Patrick, chấm dứt mọi hậu họa. Hiện tại xem ra, quyết định lúc trước của anh là chính xác. Sau khi đến Real Madrid, anh lại chiến đấu gay cấn với "Liên minh anti-Đường". Nếu "Liên minh anti-Đường" bắt được cảnh anh hẹn hò với Patrick thì...

Bản biên tập này, cùng muôn vàn câu chuyện khác, thuộc về truyen.free, nơi những áng văn thăng hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free