(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 157: Cup Euro khai mạc
Euro là giải đấu cấp đội tuyển quốc gia cao nhất châu Âu, được tổ chức bốn năm một lần và các quốc gia châu Âu vô cùng coi trọng. Bởi lẽ, trọng tâm bóng đá thế giới hiện vẫn nằm ở châu Âu, nơi tập trung phần lớn các đội bóng mạnh nhất thế giới. Vì vậy, mỗi kỳ Euro đều thu hút sự chú ý của giới truyền thông và người hâm mộ toàn cầu.
Euro cũng là sân khấu lớn để các siêu sao bóng đá châu Âu khẳng định bản thân. Năm 1988, bộ ba huyền thoại của Hà Lan đã tỏa sáng rực rỡ, giúp đội tuyển nước này dũng mãnh giành chức vô địch, đưa tên tuổi của họ vang danh toàn cầu. Năm 2000, đội tuyển Pháp dưới sự dẫn dắt của Zidane đã đánh bại đội tuyển Italia để lên ngôi vô địch, tạo nên kỳ tích giành liên tiếp cả World Cup và Euro. Zidane cũng từ đó được mệnh danh là bậc thầy trên sân cỏ thế giới.
Tại kỳ Euro lần này, ai sẽ tận dụng sân khấu này để làm rạng danh tên tuổi của mình?
Báo Bild của Đức đã đưa ra dự đoán, và đáng ngạc nhiên là Đường Tuyệt không xếp ở vị trí đầu tiên.
CR7 đứng đầu danh sách.
Theo Bild, siêu sao người Bồ Đào Nha này, sau "phép thử" World Cup, đã phát triển vượt bậc và hiện là ngôi sao số một của Manchester United. Mùa giải vừa qua, Manchester United đã xuất sắc giành chức vô địch Ngoại hạng Anh, với công lớn không thể phủ nhận của siêu sao người Bồ Đào Nha, khi anh ghi 42 bàn thắng, vượt qua kỷ lục của tiền vệ huyền thoại George Best. Anh cũng giành Vua phá lưới Ngoại hạng Anh với 31 bàn thắng, đồng thời nhận danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất giải đấu.
Thất bại ở Champions League chắc chắn sẽ thôi thúc ý chí chiến đấu của siêu sao người Bồ Đào Nha. Dù về số liệu và thành tích, anh có phần kém hơn siêu sao nước Pháp Đường Tuyệt một chút, nhưng đội tuyển Pháp và bản thân Đường Tuyệt đang phải gánh vác một áp lực nặng nề khi tham dự Euro. Siêu sao người Bồ Đào Nha chắc chắn sẽ tận dụng sân khấu lớn này để chứng tỏ bản thân.
Với tư cách là á quân giải trước, Bồ Đào Nha đang có một thủ lĩnh mới. CR7 muốn dẫn dắt đội bóng hoàn thành kỳ tích mà huyền thoại vĩ đại trước đây chưa thể thực hiện được.
Cái tên xếp thứ hai là Podolski, tiền đạo người Đức gốc Ba Lan. Anh sở hữu lối chơi mạnh mẽ, tinh thần kiên cường, thể lực sung mãn cùng kỹ thuật sút bóng chân trái tuyệt vời. Sau kỳ World Cup 2006, anh đã thể hiện phong độ xuất sắc trong màu áo đội tuyển quốc gia.
Trong trận đấu vòng loại Euro 2008, khi đội tuyển Đức đại thắng San Marino với tỷ số 13-0, Podolski đã một mình ghi bốn bàn thắng. Anh cũng trở thành cầu thủ thứ ba trong lịch sử đội tuyển Đức ghi bốn bàn trong một trận đấu. Hai người trước đó là huyền thoại Gerd Müller và cựu đội trưởng Ballack.
Dù Podolski đã tỏa sáng rực rỡ trong màu áo đội tuyển Đức, nhưng điều đó vẫn chưa đủ giúp anh có được vị trí chính thức tại Bayern. Anh muốn tận dụng Euro lần này để giành suất đá chính ở vị trí tiền đạo tại Bayern.
Đường Tuyệt đứng ở vị trí thứ ba. Báo Bild nhận định siêu sao người Pháp, với giá trị chuyển nhượng hơn trăm triệu euro, lẽ ra phải xếp hạng nhất. Tuy nhiên, do sự kiện Anelka và làn sóng "Đả đảo Đường" bùng lên trong nước Pháp sau trận động đất ở Vấn Xuyên, đội tuyển Pháp và bản thân Đường Tuyệt đang phải chịu gánh nặng rất lớn.
Không thể phủ nhận, siêu sao người Pháp là tiền đạo có sức ảnh hưởng bậc nhất thế giới hiện nay, với khả năng thay đổi cục diện trận đấu. Anh sở hữu sự kết hợp hoàn hảo giữa tốc đ��� và kỹ thuật, cùng với kỹ năng dứt điểm kiểu Van Basten, tạo nên một sức mạnh đáng gờm. Việc anh xếp thứ ba không phải vì vấn đề năng lực, mà bởi đội tuyển Pháp và áp lực anh đang gánh chịu là quá lớn.
Vốn dĩ người Pháp không nổi tiếng về ý chí kiên cường; dù họ có lối đá đẹp mắt, nhưng khi đối mặt với khó khăn, họ không có được tinh thần thép như người Italia. Những gì người Italia làm được vào năm 2006, đội tuyển Pháp năm 2008 khó mà tái hiện. Dù Đường Tuyệt có ý chí kiên cường như thép, nhưng đồng đội của anh thì không. Bóng đá là một môn thể thao tập thể, chỉ dựa vào một mình anh, đội tuyển Pháp khó lòng tiến xa đến cuối cùng.
Một yếu tố quan trọng khác là, kể từ khi Zidane giải nghệ, đội tuyển Pháp vẫn chưa tìm được một tiền vệ kiến thiết lối chơi đẳng cấp. Thiếu vắng một tiền vệ trung tâm chỉ huy tài ba, sức mạnh tuyến giữa của đội tuyển Pháp đã suy giảm đáng kể. Thêm vào đó, việc vắng Viera – tiền vệ đầy dũng mãnh – khiến thực lực tuyến giữa của Pháp so với thời Zidane còn kém xa một bậc.
Đội tuyển Pháp hiện tại, so với thời Zidane, có thực lực tổng thể đang đi xuống. Ngoại trừ Đường Tuyệt, thực lực ở các vị trí khác cơ bản không thể sánh bằng thời Zidane. Thuram, Makelele đều đã ngoài ba mươi, kinh nghiệm của họ thì không phải vấn đề, nhưng thể lực lại là trở ngại lớn nhất.
Bài báo này ngay lập tức gây ra nhiều tranh cãi. Tờ L'Equipe (Pháp) đã lên tiếng phản đối, cho rằng dù đội tuyển Pháp đang chịu áp lực nặng nề, nhưng Podolski làm sao có thể xếp trên Đường Tuyệt, khi hai cầu thủ này vốn không cùng đẳng cấp? Họ tin rằng Đường Tuyệt và CR7 nên được xếp ngang hàng, và cả hai đều có thể tỏa sáng rực rỡ tại Euro lần này.
Các tờ báo thể thao Italia cho rằng mọi người đang đánh giá thấp sức ảnh hưởng của Đường Tuyệt. Anh đã trải qua hai mùa giải sống và thi đấu đầy ý chí kiên cường tại Milan, tinh thần thép của Milan đã thấm vào máu anh, và trận chung kết Champions League mùa giải vừa qua là một minh chứng rõ ràng nhất. Dưới ảnh hưởng của anh, tinh thần chiến đấu của đội tuyển Pháp chắc chắn sẽ được nâng cao một bậc. Vì vậy, Pháp vẫn là một trong những ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch Euro.
Daily Telegraph lại bày tỏ sự bất đồng quan điểm với báo thể thao Italia: Đường Tuyệt đúng là có ý chí như thép, nhưng nói về sức ảnh hưởng, người Italia đã đánh giá quá cao anh. Đội tuyển Pháp đang chịu áp lực nặng nề, lại nằm ở "bảng tử thần", việc nghĩ đến chức vô địch là vô cùng khó khăn.
Tờ Aspen Daily cho rằng phóng viên của Bild đã xem nhẹ sức mạnh tổng thể của đội bóng, bởi sự thể hiện của một siêu sao bóng đá có mối liên hệ rất lớn với thực lực chung của toàn đội. Bồ Đào Nha dù có CR7, nhưng việc huyền thoại vĩ đại rời đội tuyển quốc gia đã khiến sức mạnh tổng thể của đội bóng suy giảm. Chỉ dựa vào CR7, họ hoàn toàn không thể đi đến cuối cùng.
Nếu xét về sự cân bằng giữa tấn công và phòng ngự, Tây Ban Nha nên nằm trong top ba. Với hàng tiền vệ của Barcelona kết hợp cùng tuyến giữa của Real Madrid, Tây Ban Nha sở hữu hàng tiền vệ đáng mơ ước trên thế giới, và họ nên là một ứng cử viên lớn cho chức vô địch.
Còn về đội tuyển Pháp, vấn đề đầu tiên họ cần giải quyết hiện tại là những mâu thuẫn nội bộ và tâm lý. Nếu không thể giải quyết được vấn đề tâm lý, họ thậm chí còn không thể vượt qua vòng bảng.
Tờ The Independent của Argentina bày tỏ quan điểm: Sau Maradona, Đường Tuyệt là một siêu sao khác có khả năng thay đổi thế giới. Bất kỳ đội bóng nào sở hữu Đường Tuyệt đều có khả năng giành chức vô địch.
Nhật báo Paris bình luận: Đội tuyển Pháp hiện tại không cần bận tâm đến bất kỳ lời bình luận nào từ bên ngoài, họ nên nhanh chóng ổn định tư tưởng, trút bỏ gánh nặng đang đè nén, và dùng màn trình diễn của mình để cứu vãn hình ảnh bóng đá Pháp. Đường Tuyệt càng nên tránh xa giới truyền thông, nhanh chóng điều chỉnh tốt phong độ để chào đón kỳ Euro của riêng mình. Chỉ cần anh duy trì trạng thái tốt nhất, đây sẽ là Euro của anh.
Giữa những luồng dư luận trái chiều, 16 đội bóng tham dự Euro vẫn đang ráo riết chuẩn bị cho "kỳ thi" lớn của châu Âu, diễn ra bốn năm một lần.
Vào lúc 19 giờ 30 tối ngày 7 tháng 6, lễ khai mạc Euro 2008 đã diễn ra tại sân vận động St. Jakob-Park ở Basel, Thụy Sĩ, chính thức mở màn cho giải đấu.
Sau lễ khai mạc ngắn gọn, trận đấu chính thức giữa đội chủ nhà Thụy Sĩ và đội Cộng hòa Séc đã bắt đầu. Thiếu vắng Rosicky, đội tuyển Séc hy vọng có một khởi đầu thuận lợi. Huấn luyện viên trưởng Brückner đã có những thay đổi trong đội hình, Koller đá chính ở tuyến trên, trong khi Baroš ngồi dự bị. Đội chủ nhà Thụy Sĩ cũng sở hữu thực lực tổng thể không tồi, với Frei và Streller được kỳ vọng sẽ tạo đột biến.
Lúc 20 giờ, tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính người Italia Rossetti vang lên, trận đấu chính thức bắt đầu.
Trong tiếng reo hò của cổ động viên chủ nhà Thụy Sĩ, đội tuyển này đã nhập cuộc đầy tích cực, tạo ra thế trận ép sân và nhiều tình huống tấn công nguy hiểm. Thủ môn Petr Cech của Séc, người vừa tham dự trận chung kết Champions League, đã thể hiện phong độ xuất sắc. Với những pha cản phá trên không và dưới đất đầy dũng mãnh, Séc đã cầm hòa Thụy Sĩ 0-0 sau hiệp 1.
Hai đội đổi sân sau giờ nghỉ giữa hiệp và tiếp tục thi đấu. Với sự cổ vũ của khán giả nhà, Thụy Sĩ vẫn kiểm soát thế trận và áp đảo đội Séc.
Phút 65, từ một pha tạt bóng bên cánh phải của Thụy Sĩ, Yakin bật cao đánh đầu từ cự ly 12 mét, đưa bóng đi chệch cột dọc bên phải.
Phút 70 hiệp 2, bàn thắng đầu tiên của Euro 2008 đã xuất hiện.
Cầu thủ vào sân thay người Svěrkoš đón đường chuyền đánh đầu của đồng đội, thoát xuống thông minh phá bẫy việt vị. Anh dứt điểm bằng má ngoài chân phải từ cự ly 11 mét trước khung thành.
Bóng lăn vào lưới từ phía cột dọc bên phải, đưa Cộng hòa Séc vươn lên dẫn trước 1-0.
Đây là bàn thắng đầu tiên của Svěrkoš trong màu áo đội tuyển quốc gia Séc.
Trên băng ghế huấn luyện, HLV trưởng Brückner của Séc nở nụ cười rạng rỡ.
Phút 74, bị dẫn bàn, đội tuyển Thụy Sĩ đã thực hiện điều chỉnh, cầu thủ trẻ Vonlanthen vào sân thay cho tiền vệ Steiner, thể hiện quyết tâm "được ăn cả ngã về không" của đội chủ nhà.
Phút 79, khung thành của Séc đối mặt với nguy hiểm cực độ. Streller đánh đầu chuyền bóng trong vòng cấm, bóng vô tình chạm tay trái của Ujfaluši, nhưng trọng tài chính không thổi phạt đền. Bóng sau đó đến chân Barnetta, tiền vệ chủ chốt của Thụy Sĩ tung cú sút căng bằng chân trái, nhưng bị Cech đổ người cản phá. Cầu thủ vào sân thay người Vonlanthen lao vào đá bồi bằng chân phải, đáng tiếc bóng lại dội xà ngang bật ra. Đội tuyển Thụy Sĩ đã bỏ lỡ cơ hội ghi bàn tốt nhất trong cả trận đấu.
Sau 3 phút bù giờ, trọng tài chính người Italia thổi còi kết thúc trận đấu. Cộng hòa Séc đã giành chiến thắng 1-0 trước đội chủ nhà, có được khởi đầu thuận lợi.
Trận đấu này một lần nữa khẳng định rằng, việc được thi đấu trên sân nhà chật kín khán giả và kiểm soát thế trận không đồng nghĩa với việc giành được chiến thắng cuối cùng.
Ngay sau trận đấu này, trận còn lại của bảng A đã diễn ra tại Geneva, giữa Bồ Đào Nha và Thổ Nhĩ Kỳ. Á quân giải đấu trước, dưới sự dẫn dắt của CR7, đã dồn lên tấn công hòng tái lập thành tích thứ ba World Cup 2002. CR7 tỏ ra cực kỳ năng nổ, liên tục uy hiếp khung thành đối phương.
Phút thứ 6, CR7 dẫn bóng xâm nhập từ cánh phải, tung cú sút xa bằng chân phải từ cự ly 25 mét, bóng đi vọt xà. Phút 30, CR7 đi bóng qua ba cầu thủ ở trung lộ rồi tung cú sút chìm bằng chân phải từ 25 mét, bóng đi chệch cột dọc bên trái. Phút 37, từ chấm đá phạt chếch sang trái cách khung thành 30m, CR7 tung cú sút phạt căng bằng chân phải. Thủ môn Volkan Demirel khẽ chạm được bóng, bóng dội cột dọc bật ra và hậu vệ kịp thời phá giải nguy hiểm.
Bồ Đào Nha tấn công dồn dập, nhưng các cầu thủ Thổ Nhĩ Kỳ vẫn kiên cường chống trả. Hiệp 1 kết thúc với tỷ số hòa 0-0. Sang hiệp 2, hai đội tiếp tục đối đầu. Bồ Đào Nha tiếp tục dồn ép Thổ Nhĩ Kỳ bằng những đợt tấn công mạnh mẽ. Phút 61, Pepe bất ngờ xâm nhập trung lộ, thực hiện pha phối hợp bật tường một chạm với Nuno Gomes, vượt qua hàng phòng ngự và đột nhập vòng cấm.
Trung vệ của Real Madrid tung cú sút bằng chân phải từ cự ly 15m. Dù thủ môn Volkan Demirel đã đổ người bịt góc sớm, nhưng bóng vẫn bay qua người anh, lăn vào giữa khung thành.
Bồ Đào Nha vươn lên dẫn 1-0.
Đây cũng là bàn thắng đầu tiên của Pepe trong màu áo đội tuyển quốc gia.
Bị dẫn bàn, Thổ Nhĩ Kỳ dồn lên phản công, nhưng vấp phải hàng tiền vệ kiên cường của Bồ Đào Nha và liên tục không thành công. Phút 93, Bồ Đào Nha có pha phản công sắc bén. CR7 tăng tốc đột phá từ cánh trái vào sát vòng cấm rồi chuyền bóng. Moutinho ở trung lộ đón bóng, kéo bóng xoay người loại bỏ hậu vệ và thủ môn, sau đó chuyền cho Raul Meireles dứt điểm bằng chân phải từ cự ly 7 mét bên cánh phải.
Bồ Đào Nha nhân đôi cách biệt lên 2-0.
Ngay sau đó, trọng tài chính Fandel thổi còi kết thúc trận đấu. Chung cuộc, Bồ Đào Nha giành chiến thắng 2-0.
Bạn đang thưởng thức câu chuyện này qua bàn tay biên tập tỉ mỉ của truyen.free.