Trước thềm Euro, "Liên minh chống Đường" đã lợi dụng chuyện Đường Tuyệt quyên tiền cho vụ động đất Vấn Xuyên, dấy lên một làn sóng "đả đảo Đường" ở Pháp. Khi Euro dần đi vào các vòng trong, người hâm mộ Pháp nhận ra tầm quan trọng của Đường Tuyệt đối với đội tuyển quốc gia, làn sóng "đả đảo Đường" cũng dần dần lắng xuống.

Park Tae Min nhắc lại chuyện cũ, Đường Tuyệt cực kỳ không hài lòng.

"Anh thuộc đài truyền hình nào?"

"KBS."

"KBS, tôi nhớ rồi. Từ nay về sau, anh và đài truyền hình của anh sẽ không còn cơ hội phỏng vấn tôi nữa." Đường Tuyệt lạnh lùng nói: "Châm ngòi ly gián là chiêu trò người khác đã dùng rồi, với tôi thì không có tác dụng gì đâu. Người hâm mộ Pháp sẽ không còn nghe những lời đồn thổi của loại người như các anh nữa.

Hiện tại anh cứ đi điều tra mà xem, rốt cuộc còn bao nhiêu người cho rằng tôi không yêu nước Pháp, không xứng đáng làm đội trưởng đội tuyển Pháp. Khi đã điều tra xong, anh hãy lên tiếng."

Lệnh cấm thật sự đã giáng xuống sao?

Sắc mặt nhiều phóng viên lập tức biến đổi.

Sắc mặt Park Tae Min trở nên khó coi, hắn không ngờ vị siêu sao này nói cấm là cấm thật.

"Lớn tiếng thật đấy! Anh nói cấm là cấm được sao? Anh có quyền hạn gì?" Park Tae Min âm trầm nói. Đắc tội anh thì đã sao? Dù sao tôi cũng chỉ là nhân viên tạm thời, công việc chính của tôi là đưa tin NBA.

Đường Tuyệt cười, hắn cười như thể nhìn một quái vật mà nhìn Park Tae Min.

"Tôi quả thực không có quyền hạn gì, cũng không phải tổng giám đốc KBS nên không thể lập tức sa thải anh. Tuy nhiên, tôi tin rằng cuộc sống của anh sẽ sớm không còn dễ chịu nữa đâu." Đường Tuyệt cười nhìn các phóng viên khác nói: "Tôi vốn định trả lời vài câu hỏi của các vị, nhưng có hạng người này ở đây, tôi chẳng muốn nói thêm lời nào."

Nói xong, Đường Tuyệt xoay người liền rời đi. Các phóng viên khác vốn đang hả hê xem kịch vui, ai ngờ vị siêu sao này không vui, vậy là họ còn bao nhiêu câu hỏi chưa kịp hỏi. Vô số ánh mắt đầy vẻ không thiện cảm đổ dồn về phía Park Tae Min, một phóng viên người Pháp tức giận nói với hắn: "Việc Đường Tuyệt có yêu nước Pháp hay không, có thích hợp làm đội trưởng đội tuyển Pháp hay không, đó là chuyện nội bộ của chúng tôi. Anh xen vào làm gì?

Các anh chỉ giỏi làm những chuyện mánh khóe. Hừ, năm 2002, các anh đã khiến Bồ Đào Nha, Italia, Tây Ban Nha và các đội mạnh khác phải ngậm ngùi ra về. Đây là châu Âu, không phải Hàn Quốc!"

Nghe nhắc đến World Cup năm 2002, sắc mặt các phóng viên Bồ Đào Nha, Italia, Tây Ban Nha lập tức trở nên khó coi, ánh mắt họ càng thêm gay gắt. Park Tae Min chợt nhận ra mình đang bị cả thế giới thù địch, một phóng viên người Nhật Bản bên cạnh hắn lập tức kéo giãn khoảng cách, vội vàng giải thích: "Tôi không biết hắn, tôi là phóng viên Nhật Bản, không phải phóng viên Hàn Quốc."

Vị phóng viên Italia, người vừa nãy còn giải thích cho Park Tae Min về lệnh cấm của Đường Tuyệt đối với "Liên minh chống Đường", nhổ một bãi nước bọt xuống trước chân hắn, nói: "Đồ dân tộc không biết xấu hổ! Bán kết cái quái gì! Năm 2006, sao các anh không vào được tứ kết khi đá trên sân nhà? Các anh thậm chí còn không vượt qua nổi vòng bảng!"

"Năm 2006 các anh thua chúng tôi 0-3, bây giờ lại nghĩ đến châm ngòi ly gián chết tiệt này. Đội tuyển Pháp sẽ vĩnh viễn dẫm nát đội tuyển quốc gia các anh dưới chân mình!" Một phóng viên người Pháp lớn tiếng nói, cơn giận bùng nổ của anh ta chẳng khác gì Đường Tuyệt. Nếu Đường Tuyệt còn ở đó, nhất định sẽ giơ ngón tay cái tán thưởng anh ta.

Một phóng viên người Hungary lắc đầu nói: "Anh không muốn phỏng vấn, chúng tôi còn muốn phỏng vấn. Từ nay về sau, anh không được phép xuất hiện trong hàng ngũ phóng viên phỏng vấn đội tuyển Pháp nữa."

"Đúng thế! Anh không được phép có mặt ở buổi họp báo sau trận đấu và khu vực phỏng vấn hỗn hợp nữa, nếu không thì chúng tôi cũng chẳng thu được gì cả. Nếu anh đã có ác cảm với cậu ta, sao không học theo cách của những người Anh kia đi?" Một phóng viên Serbia nói.

Park Tae Min lạnh lùng nói: "Không đi thì không đi! Chẳng lẽ không phỏng vấn hắn thì tôi không thể viết bài được sao?"

Nói xong, hắn liền rời đi nơi khiến hắn khó chịu này.

Năm giờ chiều, Park Tae Min đang soạn bản thảo trong khách sạn, hắn muốn trút hết mọi sự bất mãn của mình đối với Đường Tuyệt vào bài viết.

"Người ta đồn Đường Tuyệt là một kẻ cuồng vọng, hôm nay giới truyền thông mới được chứng kiến tận mắt. Trước đó, khi phóng viên địa phương hỏi về sự phản đối của người dân Pháp đối với anh ta, hắn ta đã tức giận đến mức thẹn quá hóa giận, lớn tiếng cuồng ngôn rằng có quyền cấm KBS, cấm cả phóng viên địa phương. Một cầu thủ mà có thể cấm cả một đài truyền hình cùng một phóng viên, quả thực là vô cùng ngông cuồng, hoặc có thể nói là cực kỳ ngây thơ."

Sau khi viết xong, Park Tae Min gửi bản thảo qua email về đài truyền hình. Hắn cho rằng mình sẽ nổi tiếng. Đúng vậy, hắn muốn mượn cơ hội lần này, lợi dụng danh tiếng của Đường Tuyệt để nổi danh, xây dựng hình tượng một "đấu sĩ" trong mắt khán giả.

"Nếu lần này mọi việc suôn sẻ... mình chắc chắn sẽ được thăng chức!" Park Tae Min hân hoan nâng ly rượu vang đỏ, đứng bên cửa sổ nhìn phong cảnh bên ngoài.

"Đúng rồi, bây giờ mình sẽ đăng một phần bài viết lên mạng."

Park Tae Min nhanh chóng ngồi vào trước máy tính, đăng tải bài báo của mình lên Facebook. Bài báo của hắn nhanh chóng thu hút sự chú ý của rất nhiều người, rất nhanh chóng leo lên top đầu về lượt xem và bình luận. Nhiều người không rõ sự thật đã để lại bình luận ủng hộ hắn, cũng có người bày tỏ nghi vấn: "Tại sao Đường Tuyệt lại cấm anh? Phải chăng cách thức và nội dung câu hỏi của anh có vấn đề?"

Park Tae Min nhận ra đỉnh cao trong sự nghiệp của mình đã tới.

Vinh quang đến thật dễ dàng, dùng tên tuổi của Đường Tuyệt quả nhiên hiệu quả. Hắn quyết định từ nay về sau sẽ chuyên làm phóng viên bóng đá, bởi vì dễ nổi tiếng.

Rất nhanh, một bài báo khác thu hút sự chú ý của mọi người. Bài báo này viết rằng: Vào mười một giờ sáng, đội tuyển Pháp đã xuất hiện tại sân bay Vienna. Ngoại trừ phóng viên này, rất nhiều người hâm mộ đã đến đón "thần tượng" trong lòng họ. Đường Tuyệt kiên nhẫn ký tên cho người hâm mộ, trong đó có một nữ cổ động viên đã ngất xỉu vì quá phấn khích. Sức hút của anh ta thực sự vô cùng lớn.

Một phóng viên Hàn Quốc đã tỏ vẻ không hài lòng về điều này, cho rằng Đường Tuyệt có thái độ ngạo mạn. Hắn cho rằng Đường Tuyệt nên tiếp nhận phỏng vấn phóng viên trước, sau đó mới đi ký tên và chụp ảnh với người hâm mộ. Người dân địa phương khuyên hắn rằng, Đường Tuyệt đối xử với người hâm mộ rất tốt, chúng ta nên thông cảm cho anh ấy. Nhưng vị phóng viên Hàn Quốc này căn bản không chịu nghe lời khuyên của người dân địa phương.

Thế giới này thật sự có kẻ ngốc! Đường Tuyệt ký tên cho người hâm mộ xong mới tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông, mà vị phóng viên Hàn Quốc này lại muốn khiêu khích siêu sao bóng đá số một thế giới hiện nay.

"Rất nhiều người Pháp cho rằng anh không yêu nước Pháp, không phù hợp làm đội trưởng đội tuyển Pháp, anh nghĩ sao về chuyện này?"

Trời ơi, hắn lại đặt ra câu hỏi như thế! Chẳng lẽ hắn không biết đội tuyển Pháp đã thua Hà Lan 0-2, sự chỉ trích của người dân Pháp đối với Đường Tuyệt? Chẳng lẽ hắn không biết rằng trong trận đấu sinh tử, Đường Tuyệt đã lập hat-trick, giúp Pháp lọt vào vòng loại trực tiếp sao?

Chẳng có gì bất ngờ cả, Đường Tuyệt tại chỗ liền tức giận, liền ra lệnh cấm đối với KBS và vị phóng viên này. Đây không phải lần đầu tiên Đường Tuyệt cấm phóng viên và một số kênh truyền thông. Những phương tiện truyền thông và phóng viên gây khó dễ cho anh ta cũng chẳng bao giờ có kết cục tốt đẹp.

Đường Tuyệt tức giận xoay người rời đi, các phóng viên còn lại tại hiện trường càng thêm tức giận. Đúng vậy, họ cực kỳ tức giận, đã chờ hơn một tiếng đồng hồ. Vốn định từ tốn phỏng vấn siêu sao bóng đá số một thế giới này, kết quả là chẳng nhận được gì cả.

Chết tiệt, những kẻ Hàn Quốc hèn hạ! Sáu năm trước, họ đã dùng thủ đoạn ở nước mình để loại bỏ phần lớn các đội mạnh châu Âu. Euro có liên quan gì đến họ mà bây giờ lại muốn gây sóng gió ở giải Euro này?

Sau khi đọc bài báo này, rất nhiều người mới vỡ lẽ. Người hâm mộ Pháp giận không kềm được, để lại bình luận dưới bài đăng của Park Tae Min: "Thằng Hàn Quốc hèn hạ! Mày mà dám đến Pháp, tao thấy mày lần nào đánh mày lần đó!"

"Kẻ hèn hạ bỉ ổi! Đây là một tên hèn hạ bỉ ổi, cả nhà bọn chúng đều hèn hạ bỉ ổi!"

"World Cup năm 2002 là một vết nhơ! Hàn Quốc mà có thực lực sao? Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Italia mạnh mẽ chết tiệt! Nhật Bản còn mạnh hơn các anh, họ cũng có lợi thế sân nhà mà còn không vào được tứ kết, vậy mà các anh lại vào bán kết?"

"Đúng thế, tên hắn là gì? Hãy làm nhục hắn, tuyệt đối không thể để loại người này đặt chân lên đất Pháp!"

"Không được! Cứ để hắn đến đi, chúng ta sẽ từ từ 'chào đón' hắn."

"Tên hắn là Park Tae Min. Bố hắn là một gi��m đốc cấp cao của một công ty quản lý, mẹ hắn là một bà nội trợ toàn thời gian. Hai năm trước, bố hắn đã từng bị phanh phui bê bối tham ô, nhưng cuối cùng lại không bị xử lý. Trong chuyện này chắc chắn có gian lận, ngành kiểm toán Hàn Quốc nên điều tra kỹ lưỡng hơn."

"Khi học ở đại học Harvard, hắn đã từng bị cảnh sát bắt giữ, nghe nói là vì sử dụng ma túy."

"Lúc trước hắn là phóng viên KBS thường trú tại Mỹ. Chủ yếu đưa tin về NBA. KBS quá thiếu chuyên nghiệp khi lại cử một kẻ không hiểu gì về bóng đá đến phỏng vấn Euro."

"Điều này nói rõ điều gì? Nó cho thấy trình độ bóng đá của quốc gia họ cũng như phóng viên của họ vậy, đều không hề chuyên nghiệp!"

"Hắn từng có một bạn gái người da đen ở Mỹ, nghe nói khi cô ấy sinh con, đứa bé lại có làn da màu trắng."

Park Tae Min không hề hay biết rằng mình đã chọc vào tổ ong vò vẽ, đã đánh giá thấp sức mạnh của người hâm mộ Đường Tuyệt, khiến mọi bí mật đời tư của hắn bị phanh phui. Tất nhiên, những bình luận này hắn vẫn chưa xem tới. Hắn vẫn đang chìm đắm trong giấc mộng đẹp về thăng chức và danh tiếng.

Buổi chiều sáu giờ, Park Tae Min vừa ăn tối xong, thư thái trở về phòng mình, nằm ở trên giường. Lúc này điện thoại của hắn vang lên. Hắn cầm lấy điện thoại di động xem xét, trên mặt hắn nở một nụ cười, đó là cuộc gọi từ tổng giám đốc kênh thể thao.

"Tổng giám đốc!" Park Tae Min trong lòng rất vui vẻ, chắc chắn là về bài báo mình đã viết hôm nay.

"Ngài đã xem bài báo của tôi chưa?"

"Rồi."

Nụ cười trên mặt Park Tae Min càng rạng rỡ, hắn hân hoan nói: "Thưa Tổng giám đốc, tôi muốn báo cho ngài biết, tôi đã đăng một phần nội dung bài báo lên mạng xã hội, gây ra tiếng vang rất lớn, KBS lần này sẽ nổi tiếng!"

Đầu dây bên kia điện thoại, truyền đến thanh âm trầm thấp: "KBS và cả anh hiện tại đều nổi tiếng rồi đấy, anh bị sa thải."

Đang chìm đắm trong niềm hoan hỷ, Park Tae Min vừa cười vừa nói: "Tôi biết ngay chúng ta nhất định sẽ nổi tiếng mà!"

Hắn chợt nhíu mày. "Tổng giám đốc vừa nói gì cơ? Tôi bị sa thải? Chẳng lẽ tôi nghe nhầm?" Hắn d�� dặt hỏi lại: "Ngài mới vừa nói gì? Tôi bị sa thải?"

"Không sai, anh đã bị sa thải."

Park Tae Min ngây người, hắn thấy đầu óc mình hiện tại hoàn toàn không thể tiếp nhận. KBS và cả mình vừa nổi tiếng, tại sao lại bị sa thải chứ?

"Tôi yêu cầu anh lập tức xóa bài báo trên Facebook ngay!" Đầu dây bên kia nói xong liền cúp máy.

Thật sự bị sa thải? Tại sao lại như vậy? Tại sao phải xóa bài báo trên mạng xã hội kia?

Park Tae Min lập tức ngồi xuống trước máy tính, mở trang web ra, nhìn những bình luận dưới bài báo của mình, sắc mặt hắn càng ngày càng khó coi. Những người ủng hộ Đường Tuyệt, mỗi bình luận giống như một nhát dao, đâm sâu vào người hắn. Nửa giờ sau, hắn mềm nhũn người trên ghế. Mọi bí mật đời tư của hắn và gia đình bị người khác phanh phui, cha mẹ hắn còn mặt mũi nào nữa.

Quả nhiên, cha của hắn gọi điện thoại tới, răn dạy một trận, yêu cầu hắn nhanh chóng xóa bài báo đó đi. "Mày có muốn hủy hoại gia đình này không?" Đó là câu nói cuối cùng mà bố hắn thốt ra.

Điều khiến Park Tae Min càng thêm phẫn nộ là, rất nhiều đồng nghiệp và bạn học đại học cũng gọi điện đến. Những đồng nghiệp vốn có quan hệ cạnh tranh với hắn, giờ đây đột nhiên biến thành "anh em thân thiết": "Park Tae Min, bị sa thải thì cứ bị sa thải đi! Cố gắng lên, đi tìm việc ở kênh truyền thông khác!"

"Tuyệt đối không được xóa bài báo đó! Đó là cột mốc trong cuộc chiến giữa anh và Đường Tuyệt!"

Sắc mặt Park Tae Min phi thường khó coi, giận không kềm được, hắn ném chiếc điện thoại xuống sàn nhà, chiếc điện thoại đáng thương lập tức vỡ tan thành nhiều mảnh.

"Không được! Cho dù có bị sa thải, tôi cũng sẽ không xóa bài báo đó!"

Park Tae Min đã không xóa bài báo đăng trên Facebook của mình, và cộng đồng người hâm mộ Đường Tuyệt mỗi ngày đều công kích hắn trên mạng internet. Một số người hâm mộ quá khích thậm chí đã tổ chức biểu tình trước Đại sứ quán Hàn Quốc, yêu cầu chính phủ Hàn Quốc phải đưa ra lời giải thích. Những tin tức này lan truyền về Hàn Quốc, gây ra một làn sóng phản ứng dữ dội.

Hai ngày sau đó, KBS đã tổ chức một buổi họp báo: "KBS cho rằng ông Park Tae Min không còn phù hợp với vị trí phóng viên của KBS, nay xin trịnh trọng tuyên bố, ông ta đã bị sa thải. Mọi hành vi và phát ngôn của ông ta không liên quan gì đến KBS."

Thực tâm KBS không muốn công khai kết quả xử lý này, nhưng Park Tae Min hoàn toàn không chịu nghe lời khuyên của họ, không xóa bài báo trên Facebook. Các công ty lớn nước ngoài, vốn là đối tác ký kết với Đường Tuyệt, đã gây áp lực cho KBS, rằng nếu không lập tức loại bỏ ảnh hưởng tiêu cực, họ sẽ cắt giảm quảng cáo đầu tư vào đài truyền hình này. Để giảm thiểu thiệt hại, họ lập tức cắt đứt mọi liên hệ với Park Tae Min.

Tin tức truyền đến, ở Vienna, Johnson lắc đầu nói: "Đáng tiếc, chúng ta lại mất đi một đồng minh."

Những người ủng hộ Đường Tuyệt vô cùng phấn khích, họ cho rằng đây là công lao của mình. Báo *Daily Telegraph* mỉa mai viết: KBS công khai thông báo sa thải nhân viên tạm thời của mình, bởi vì nhân viên tạm thời này đã đắc tội với "siêu sao" bóng đá. KBS sợ đắc tội với "siêu sao" ư? Có thể thấy "siêu sao" n��y bá đạo đến mức nào!

Giới truyền thông Pháp thì cho rằng cách xử lý của KBS là thỏa đáng, lẽ ra nên tống cổ loại "con sâu làm rầu nồi canh" này đi, đây không phải là sự thỏa hiệp, mà là một lựa chọn sáng suốt.

Một cơn phong ba lớn cứ thế chấm dứt. Park Tae Min thất nghiệp, suốt hai năm trời, hắn không tìm được việc làm. Đến cuối cùng đành phải trở lại Hàn Quốc, mai danh ẩn tích ở một nhà công ty nhỏ. Cuộc đời của hắn từ đỉnh cao rơi xuống đáy vực, hắn rốt cục rõ ràng, có những người tuyệt đối không thể đắc tội.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.