Việc Đường Tuyệt khiêu khích Frings sau khi ghi bàn, ngoài việc trút giận sự khó chịu mà đối phương gây ra vài chục giây trước, còn có ý đồ chọc tức đối phương. Trước đó, vụ xô xát bằng lời nói giữa cầu thủ hai bên trong đường hầm đã khiến anh nhận ra rằng, trận đấu đêm nay chắc chắn sẽ là một cuộc chiến toàn diện.

Ribéry chuyền bóng, anh đón bóng xoay người, Frings đã phạm lỗi khiến anh ngã xuống, sau đó lại tiếp tục khiêu khích bằng lời, cố ý chọc tức anh. Thêm vào đó, trước đó Ballack đã dùng cùi chỏ tấn công Thuram, rồi vụ va chạm giữa anh ta và Gallas... tất cả những điều này cho thấy, các cầu thủ Đức đang có chủ đích thực hiện chiến thuật nhằm làm xáo trộn tâm lý các cầu thủ Pháp.

Đường Tuyệt là người có thù tất báo, bàn thắng là cách đáp trả tốt nhất. Nhưng anh cho rằng như vậy vẫn chưa đủ, vì vậy, sau khi ghi bàn, anh tiến đến khiêu khích Frings, khiến tiền vệ thép này mất bình tĩnh.

Trong cơn giận dữ, Frings định vung nắm đấm, dạy cho gã kiêu ngạo kia một bài học. Nào ngờ, khi anh ta ngẩng đầu lên, các cầu thủ Pháp đã vây quanh anh ta, khiến anh ta không có cơ hội vung tay. Đường Tuyệt làm sao có thể bỏ qua cơ hội tiếp tục công kích, anh nhìn xuyên qua đám đông, khiêu khích Frings, thậm chí còn ra dấu tay. Frings giận đỏ mặt, trông vô cùng khó coi, anh ta muốn xông lên. Ballack kịp thời giữ chặt anh ta, ngăn chặn sự xúc động ấy. Xung đột không xảy ra, nhưng Đường Tuyệt cũng không thất vọng, anh biết mình đã gieo hạt thù hận vào lòng đối phương. Kế tiếp, chỉ cần có cơ hội và cách thức thích hợp để khiêu khích một chút, Frings chắc chắn sẽ có những hành động càng quá đáng. Khi đó, tấm thẻ đỏ sẽ chờ anh ta.

Pha đá phạt từ siêu xa thành bàn là một điều đáng để ăn mừng. Đường Tuyệt cùng các đồng đội hò reo, thoải mái thể hiện niềm vui sướng trên sân vận động.

Ballack nhìn người đàn ông tóc đen kia, trong lòng cảm thấy nhói lòng. Podolski cúi đầu nhìn mũi giày mình, anh ta không dám ngẩng đầu nhìn Đường Tuyệt, bởi cảm thấy ngôi sao số một của bóng đá Pháp quá chói sáng. Đặc biệt là khi anh ta nhớ lại lúc trước mình từng muốn cạnh tranh vị trí với Đường Tuyệt. Trong lòng bỗng nhiên dâng lên vị đắng chát.

Giờ phút này, cách xa hàng ngàn dặm, đất nước Pháp biến thành một thế giới ngập tràn niềm vui, trong khi nước Đức lại yên tĩnh như đêm. Tại thủ đô Madrid, trong một phòng VIP của quán rượu nào đó, Ramos, Casillas cùng các cầu thủ Real Madrid đang xem trực tiếp trận đấu trên TV. Sau phút giây choáng váng, m��i người dần lấy lại bình tĩnh.

"Hơn 50 mét ư? Lạy Chúa!"

"Có thể sánh với bàn thắng của Ronaldinho tại World Cup 2002!"

"Gã này... vãi thật!"

"Hắn là một đối thủ đáng sợ!"

"May mắn thay, hắn là đồng đội của chúng ta!"

Mọi người đều bày tỏ ý kiến, Ramos nói: "Thật ra, chức vô địch Champions League không phải là ngẫu nhiên. Kỹ thuật đá phạt của anh ấy đã đạt đến đỉnh cao. Với kỹ năng tuyệt vời này, anh ấy bất cứ lúc nào cũng có thể cứu vãn đội bóng."

Giờ phút này, tại thành phố Barcelona, Johnson đang ở nhà xem trực tiếp trận đấu. Sau trận đấu giữa Pháp và Tây Ban Nha, "Liên minh Chống Đường" đã bị cấm khỏi các cuộc phỏng vấn tại Euro. Lý do UEFA đưa ra là họ đã kích động thù hận giữa các cổ động viên Pháp và Tây Ban Nha, khiến người hâm mộ hai bên gây rối trong thời gian nghỉ và sau trận đấu.

"Chết tiệt, hơn 50 mét ư? Hắn lại ghi bàn rồi," Johnson thất thần lẩm bẩm. Nếu có ai không muốn nhìn thấy Đường Tuyệt đứng trên bục trao giải cao nhất, thì Johnson chắc chắn sẽ là người đầu tiên đứng lên và lớn tiếng nói: "Là tôi!"

Giữa hai người có mối thù rất lớn. Nếu không phải vì một lá đơn kiện của Đường Tuyệt, anh ta vẫn có thể ung dung đứng trước các phóng viên của tờ The Guardians. Nhưng tờ The Guardians cuối cùng đã bỏ rơi anh ta, khiến anh ta phải rời đến Barcelona.

"Đêm nay, chẳng lẽ cả đội Đức cũng không cách nào ngăn cản hắn?"

Trên khán đài, Alice và Phó Nhã Quân hò reo quên cả hình tượng. Văn Đình ngồi yên lặng trên ghế, ngắm nhìn bóng hình quen thuộc trên sân, chỉ là sắc mặt cô hơi đỏ, tựa như một quả táo chín.

Đây là chàng trai lớn vẫn học bài trong ký túc xá mỗi tối đó sao?

Đây là chàng trai lớn vẫn cô độc một mình dẫn bóng lướt đi dưới bóng cây trước ký túc xá đó sao?

Thì ra, anh ấy đã trưởng thành, trở thành thần tượng trong lòng hàng tỷ người, trở thành một người hùng trên sân cỏ!

ESPN bình luận: "Đường Tuyệt đã ghi một bàn thắng đá phạt trực tiếp từ siêu xa, đi vào lịch sử, bàn thắng vàng này giúp đội tuyển Pháp vượt lên dẫn trước về tỉ số. Bàn thắng này phá vỡ thế cân bằng trên sân, trận đấu kế tiếp chắc chắn sẽ diễn ra đầy kịch tính, đội tuyển Đức đang bị dẫn trước nhất định sẽ tăng cường sức tấn công."

Trận đấu nhanh chóng trở lại. Huấn luyện viên Löw chỉ đạo các cầu thủ của mình tăng cường sức tấn công, trong khi Domenech yêu cầu các học trò gây áp lực ở khu vực giữa sân. Ngay lập tức, khu vực giữa sân trở thành một cuộc chiến khốc liệt, cầu thủ hai bên liên tục ngã xuống sân. Phút 40, đội tuyển Đức cuối cùng cũng đưa được bóng sang cánh trái, Podolski dẫn bóng một mạch chạy như điên dọc đường biên. Cách vạch 12 mét, anh ta bất ngờ xâm nhập vòng cấm, vượt qua Éric Abidal, đội tuyển Pháp đứng trước nguy cơ!

Podolski có thể trực tiếp sút bóng, hoặc chuyền cho Klose đang ở phía trước bên phải, hay Ballack không xa phía bên phải. Cũng chính lúc này, cả hai người đều hét lớn về phía anh ta: "Chuyền bóng!"

Thuram hét lớn một tiếng, nhanh chóng di chuyển đến vị trí của mình, lấp vào khoảng trống vừa xuất hiện. Podolski nhìn Thuram đang nhanh chóng di chuyển, trong đầu anh ta đột nhiên hiện lên khuôn mặt tươi cười rạng rỡ của Đường Tuyệt.

Điều tối kỵ trong bóng đá là sự chần chừ, Podolski làm sao không biết điều đó. Anh ta vung chân phải, dứt khoát sút vào quả bóng.

Thuram xoạc chân phải, phía sau anh ta, Gallas đang trượt trên mặt cỏ. Bóng chạm vào đùi phải của Gallas, bay lên. Coupet khẽ nhảy lên ôm gọn trái bóng vào lòng, cảnh giác nhìn về phía trước, chuẩn bị phát động một pha phản công nhanh.

Trên khu vực huấn luyện, Domenech hô to: "Bình tĩnh!"

Coupet từ bỏ ý định phát động phản công nhanh, liếc nhìn hai bên, chuẩn bị ném bóng cho hai hậu vệ biên. Đội tuyển Đức lúc này đã xảy ra cãi vã, Ballack tức giận gào lên với Podolski: "Chuyền bóng hả? Chuyền cho tao, tại sao mày lại tự mình chạy lên phía trước?"

Klose cũng tỏ vẻ không hài lòng với Podolski, lớn tiếng hét về phía anh ta: "Ở đây này! Mày có thể chuyền bóng mà, tại sao mày lại tự mình sút?"

Hai vị này chính là những nhân vật cấp "đại lão" trong phòng thay đồ, Podolski không dám cãi lại, đành cúi đầu quay về. Tức giận, Ballack hung hăng nhổ một bãi nước bọt xuống chân anh ta. Makelele thêm dầu vào lửa, đi đến bên cạnh Podolski nói: "Cậu bé, cậu không nghe thấy sao, hai vị đại lão muốn cậu chuyền bóng."

Liên tục bị Ballack và Klose trách cứ, Podolski trong lòng vốn đã không dễ chịu. Vừa nghe lời này, trong cơn giận dữ, anh ta liền đẩy mạnh Makelele. Makelele là ai chứ? Lão tướng 35 tuổi với kinh nghiệm trận mạc vô cùng phong phú. Tiền vệ của Pháp theo đà ngã lăn ra sân.

Thấy Makelele ngã trên mặt cỏ. Đội tuyển Pháp như ong vỡ tổ, có người lớn tiếng gọi trọng tài chính. Có người muốn ngăn Podolski, có người ra hiệu cho đội ngũ y tế bên sân, yêu cầu họ nhanh chóng vào sân xử lý "chấn thương" của Makelele.

Trên khán đài, các cổ động viên Pháp rất hợp tác, lớn tiếng hô vang: "Thẻ đỏ! Thẻ đỏ! Thẻ đỏ!"

Hiện trường trở nên hỗn loạn. Trọng tài người Italia cao lớn, Rossetti, lắc đầu trong lòng, vội gọi Podolski lại gần, sau đó rút ra một tấm thẻ vàng.

Henry và các cầu thủ khác không tiếp tục gây áp lực lên trọng tài chính nữa, bởi nhìn hành động này của Podolski, đội tuyển Đức đã gặp vấn đề về tâm lý.

Họ sớm muộn gì cũng sẽ phải nhận thẻ đỏ.

Henry ánh lên một tia vui sướng trong mắt.

Trên khu vực huấn luyện, ánh mắt Löw ánh lên một tia sầu lo. Đài truyền hình Đức lo lắng bình luận: "Đội tuyển Đức đã có năm cầu thủ dính thẻ vàng, họ nên giữ bình tĩnh lại. Cứ tiếp tục như vậy sẽ rất nguy hiểm."

Trận đấu tiếp tục, đội tuyển Pháp kiểm soát nhịp độ, còn đội tuyển Đức điên cuồng gây áp lực. Phút 45, đội tuyển Pháp phát động tấn công bên cánh phải. Malouda và Éric Abidal phối hợp đẩy bóng đến cách khung thành 30 mét.

Điều bất ngờ đột nhiên xảy ra, đội tuyển Đức không kịp trở tay!

Malouda cầm bóng, Éric Abidal đột ngột di chuyển xuống dọc đường biên. Đây là một pha phối hợp điển hình ở biên, nhiều hậu vệ Đức đã chuyển sự chú ý sang cánh trái, chuẩn bị phòng ngự khi đội tuyển Pháp phát động tấn công bên cánh phải.

Thế nhưng, Malouda bất ngờ xuyên vào trung lộ mà không có bất kỳ dấu hiệu nào, chuyền bóng cho Toulalan. Toulalan không hề chần chừ, bất ngờ chuyền một đường bóng dài sang cánh trái!

Ai đang ở cánh trái?

Ribéry!

Cánh trái của Pháp được giới mộ điệu gọi là "đường chuyền thần tốc".

Sau khi trận đấu bắt đầu, đội tuyển Pháp đã liên tục tấn công cánh trái như hướng tấn công chính. Thế nhưng, dưới sự phòng ngự chặt chẽ của người Đức, Ribéry hoàn toàn không thể xuyên thủng hàng phòng ngự đối phương. Vì vậy, đội tuyển Pháp điều chỉnh hướng tấn công, chuyển sang tấn công cánh phải. Gần như tất cả mọi người đều cho rằng "đường chuyền thần tốc" đã bị người Đức phong tỏa, vậy mà giờ đây đội tuyển Pháp lại đột ngột chuyển bóng từ cánh phải sang cánh trái!

Người Đức trở nên bối rối, bởi vì họ không thể cùng lúc theo kèm Ribéry từ hai phía. Ribéry dẫn bóng đột phá xuống!

Chỉ ba bước sau, hậu vệ phải Friedrich của Đức đã bị Ribéry bỏ lại phía sau!

Trung vệ Mertesacker lao đến, Ribéry bất ngờ xâm nhập, cũng bị anh ta bỏ lại phía sau!

Trong vòng cấm địa của Đức trở nên vô cùng hỗn loạn!

Một trung vệ khác là Metzelder kịp thời bọc lót, Ribéry dẫn bóng dọc theo vạch 16m50.

Metzelder trong tình thế buộc phải, chủ động di chuyển để chắn đường đi của Ribéry. Đúng là Ribéry! Anh ta bất ngờ dùng lòng trong chân trái nhẹ nhàng đẩy bóng, quả bóng đi ngang qua vào trung lộ!

Lúc này, quả bóng chỉ cách khung thành 8 mét, Lehmann lớn tiếng hô hoán: "Cản lại! Chặn lại! Bịt vào!"

Không đợi hàng phòng ngự Đức kịp lấp đầy khoảng trống, một bóng người màu lam từ phía sau lao tới, với tốc độ như tia chớp, dứt khoát sút vào quả bóng!

Một vệt sáng trắng lóe lên, quả bóng sượt qua mặt cỏ, bay về phía góc gần.

Lehmann bay người cản phá, cố gắng cứu nguy.

Không khí tại sân vận động Ernst Happel bỗng chốc nín lặng, gần như tất cả mọi người đều dõi theo trái bóng.

Trong chớp mắt, quả bóng chạm cột dọc, bật ngược vào lưới!

Giờ phút này, Lehmann vẫn còn đang bay người giữa không trung, đủ thấy cú sút này nhanh đến mức nào.

ESPN hò reo: "Vào rồi! Vào rồi! Vào rồi!"

Bình luận viên nổi tiếng Hendrik Hilario của đài truyền hình Pháp hào hứng gào lên: "Đường chuyền thần tốc! Tuyển Pháp đã ghi bàn từ đường chuyền thần tốc! Đường chuyền thần tốc là không thể ngăn cản!"

Đài truyền hình Milan hô lớn: "Đường Tuyệt lập cú đúp! Đội tuyển Pháp dẫn trước 2-0!"

Đài truyền hình Hà Lan hô lớn: "Đội tuyển Pháp, vào cuối hiệp 1, đã nâng tỉ số lên 2-0! Đây là điều không ai ngờ tới!"

"Mười bàn thắng! Đường Tuyệt vượt qua Platini, tạo nên kỷ lục ghi bàn mới tại Euro!"

"Chúa ơi! Năm trận đấu, mười bàn thắng, trung bình hai bàn mỗi trận! Đây là một kỷ lục phi thường!"

Đài Sky TV của Anh một lúc sau bình luận: "0-2, nước Đức nguy hiểm!"

Ribéry đột phá biên, chuyền bóng vào trung lộ như một đường đạn, Đường Tuyệt kết thúc gọn gàng. Đây chính là uy lực của "đường chuyền thần tốc"!

Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.