(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 231: Bernabeu Giao Long
Với tinh thần tuyệt vọng, các cầu thủ Barcelona, dưới tiếng gầm vang của huấn luyện viên trưởng, một lần nữa bừng lên ý chí chiến đấu, liên tục khoét sâu vào hàng phòng ngự của Real Madrid. Phút thứ 4, Xavi có đường chuyền tuyệt vời trước vòng cấm, nhưng Eto'o dưới sự truy cản của Pepe đã sút bóng chệch cột dọc.
Phút thứ 6, Iniesta chuyền bóng sang phải khu vực cấm địa, Pepe nhanh chóng giải nguy bằng một cú phá bóng mạnh về phía khu vực giữa sân. Henry đang đón bóng bằng ngực thì Marquez không chút do dự phạm lỗi với anh ấy.
Phút thứ 10, Barcelona lại vùng lên. Éric Abidal tạt cánh, Gudjohnsen, cầu thủ vào sân thay người, bật cao tranh chấp pha đánh đầu với Thuram. Thuram hét lớn, phá bóng ra khỏi vòng cấm, rồi hét lên một tiếng đau đớn, đổ gục xuống sân. Qua pha quay chậm có thể thấy, trán của Gudjohnsen đã va mạnh vào má phải của anh.
Hai phút sau, Thuram đứng dậy từ trên sân cỏ, một lần nữa dấn thân vào cuộc chiến. Trên khán đài, những tràng vỗ tay như sấm dành cho lão tướng 36 tuổi này.
Aragonés lớn tiếng nói: "Thuram đã mang lại một bầu trời vững chắc cho Real Madrid!"
Không sai, Thuram đã bảo vệ rất tốt khu vực cấm địa của Real Madrid, như một bầu trời vững chãi. Nhớ lại trận chung kết Champions League ba tháng trước, hàng phòng ngự Real Madrid không có một lá chắn trên không, khiến Chelsea tận dụng hai quả phạt góc để hai lần xuyên thủng khung thành của Casillas. Nếu khi đó có Thuram, có lẽ Real Madrid đã không phải chật vật đến vậy.
Đương nhiên, nếu khi đó có Thuram, cũng sẽ không có khả năng xuất hiện pha Đường Tuyệt gây chấn động bằng khả năng cá nhân, lội ngược dòng trong trận đấu kinh điển ấy.
Trên khán đài VIP, Calderon lòng đầy hân hoan. Thuram chuyển nhượng từ Milan chỉ với 4 triệu Euro, nhưng giờ đây rõ ràng là một món hời lớn.
Trận đấu tiếp tục, phút thứ 17, Sneijder phát động một đợt tấn công từ khu vực giữa sân. Ribéry như một Giao Long, với pha đột phá sắc bén, xé toang hàng phòng ngự Barcelona và bất ngờ xâm nhập. Màn trình diễn gây chấn động của Kaka trong hiệp một đã tạo áp lực, khiến anh cảm thấy bị đe dọa.
Carles Puyol lao đến. Ribéry đột ngột dồn trọng tâm sang trái, trong chớp mắt đã thoát qua bên phải Carles Puyol, tạo ra khoảng trống để sút.
Carles Puyol hét lớn một tiếng, hạ thấp trọng tâm, cố gắng cản phá đường sút của Ribéry.
Ribéry không chút do dự, vung nhanh chân phải, trụ vững bằng chân trái, tung cú sút cực mạnh vào bóng.
Một tiếng "Đùng" vang lên, trái bóng đột nhiên tăng tốc đổi hướng bay về phía khung thành. Chỉ một khắc trước đó, đùi phải của Carles Puyol đã chắn ngang đường bóng, khiến bóng đổi hướng bay về phía cột dọc.
Cả sân Bernabeu vang lên những tràng pháo tay vang dội như sấm. Nếu nói trong lòng các cổ động viên Real Madrid có thiện cảm với siêu sao bóng đá Barcelona nào, thì Vua Sư Tử chắc chắn đứng ở vị trí thứ nhất hoặc thứ hai. Điều này liên quan đến phong cách thi đấu cẩn trọng, cũng như những màn trình diễn xuất sắc và ổn định của anh.
Ribéry thở phào một hơi, tiến lên một bước, đến gần Carles Puyol, vỗ vai anh ấy, bày tỏ sự tán thưởng. Pha đối đầu công thủ lần này vô cùng đặc sắc. Ribéry đột phá sắc bén, sau khi xâm nhập thì xoay người đổi hướng, tung cú sút mạnh, mọi thứ trông cực kỳ hoàn hảo. Thế nhưng, Carles Puyol cũng hoàn hảo không kém, dù đã bị lỡ đà, anh vẫn kiên quyết xoạc bóng, cản phá cú sút của Ribéry.
Tình hình chiến đấu trên sân kịch liệt, trong bầu không khí sôi động của các cổ đ��ng viên trên khán đài. Cổ động viên Real Madrid hát vang bài "¡Hala Madrid!", cổ động viên Barcelona thấy các cầu thủ của mình không hề lùi bước, cũng hết sức cổ vũ, hát vang "Barça, Barça!". Trong chốc lát, Bernabeu tiếng hát vang liên tục, cờ bay phấp phới.
Hai bên cầu thủ được tiếp thêm sức mạnh từ tiếng hát của người hâm mộ, anh dũng chiến đấu, như hai đầu cự long đang ác chiến.
Đường Tuyệt vẫn đang tìm kiếm trạng thái, phút thứ 25. Anh nhận bóng từ Kaka trong khu vực cấm địa, đối mặt với pha vây ráp của Keita và Iniesta, chuẩn bị đột phá. Dù sao thì đội bóng đã dẫn 2-0, ngay cả khi đột phá không thành công, cũng không ảnh hưởng đến cục diện chung.
Ngôi sao số một của Real Madrid chạm nhanh vào bóng bằng chân phải, trọng tâm hơi chao đảo, như thể có thể đổi hướng bất cứ lúc nào. Keita nhíu mày, đột nhiên tiến lên một bước, áp sát bên trái Đường Tuyệt.
Ý đồ của anh ta rất rõ ràng, chính là muốn Đường Tuyệt tiến về phía Iniesta một chút. Bởi vì như vậy, cả hai có thể tạo thành thế gọng kìm, qua đó cản phá anh.
Đ��ờng Tuyệt vốn dĩ đang muốn tìm lại trạng thái, anh ta làm đúng như Keita dự đoán, dẫn bóng xộc thẳng vào giữa hai người. Ánh mắt Keita lộ vẻ khinh thường, nhanh chóng dạt vào giữa, muốn cùng Iniesta khóa chặt khoảng trống đó. Trong chớp mắt, hai người đã đóng sập "cánh cửa", con đường phía trước bị chặn hoàn toàn.
Cổ động viên Real Madrid reo hò theo nhịp điệu, họ hy vọng Đường Tuyệt có thể mau chóng tìm lại trạng thái, thực hiện những pha đột phá cực kỳ sắc bén, xé toang hàng phòng ngự được đối phương chuẩn bị kỹ lưỡng.
Nhưng lúc này, họ không lạc quan về Đường Tuyệt chút nào, không tin rằng anh có thể dẫn bóng thoát khỏi vòng vây của hai "đại tướng" phòng ngự Barcelona. Nhưng vào lúc này, Iniesta nghiêng người, Xavi cũng nhanh chóng di chuyển, bịt kín đường chuyền bên phải của Đường Tuyệt.
Nếu Đường Tuyệt ở trạng thái tốt nhất, đừng nói ba người vây ráp, ngay cả năm, sáu người vây quanh cũng không thể vây khốn anh, nhưng hiện tại trạng thái của anh thực sự không tốt.
Liệu có nên từ bỏ pha đột phá này?
Đường chuyền bên phải đã không còn, đường chuyền bên trái cũng bị Keita bịt kín, không thể đột phá, cũng không thể chuyền bóng, giờ phải làm sao đây?
Đường Tuyệt khẽ nhíu đôi lông mày thanh tú, ánh mắt hiện lên vẻ kiên nghị. Đã không có đường lui, vậy thì phải dũng cảm tiến lên, không thể nào bỏ cuộc giữa chừng. Thất bại có thể lặp lại, nhưng nếu ngay cả dũng khí để thử một lần cũng không có, thì làm sao có thể đối kháng với cường địch?
Đột nhiên, trong lòng ngôi sao bóng đá Real Madrid bừng lên vạn trượng hào hùng, anh phải đột phá hàng phòng ngự do ba tiền vệ "đại tướng" của Barcelona tạo thành!
Để tăng cao xác suất đột phá thành công, Đường Tuyệt thậm chí nín thở. Chạm bóng, anh đột nhiên đổi hướng, cả người nghiêng về phía trước. Ba tiền vệ "đại tướng" của Barcelona cơ bản không để lại cho anh bất kỳ không gian nào để thực hiện động tác giả, anh chỉ có thể đột phá thông qua việc thay đổi tốc độ và hướng di chuyển.
Sau này có người nói, khoảnh khắc ấy Đường Tuyệt giống như một con lươn, ba tiền vệ "đại tướng" của Barcelona ngay cả một sợi áo của anh cũng không chạm được. Cũng có người nói, anh chính là một Giao Long, sắc bén và mạnh mẽ phá vỡ vòng vây.
Trong khi ngôi sao số một của Real Madrid không ngừng đổi tốc độ, đổi hướng, ba tiền vệ "đại tướng" của Barcelona chỉ có thể bị động di chuyển theo. Những bước chân phức tạp của Đường Tuyệt khiến ba tiền vệ Barcelona như bị mê hoặc.
Từ xa nhìn lại, ngôi sao số một của Real Madrid thoáng chốc đã vượt qua Iniesta ở vị trí chếch phía trước một mét rưỡi, sau đó trọng tâm đột ngột dồn sang trái, giữ chặt bóng bằng má trong chân phải, hướng vào giữa Iniesta và Xavi.
Trong lúc hai người còn nghĩ rằng Đường Tuyệt sẽ dùng tốc độ để xuyên qua giữa hai người, ngôi sao số một của Real Madrid đột ngột đổ trọng tâm về phía trước, kéo bóng bằng má trong chân trái, di chuyển nhanh sang phía trước bên phải của mình.
Ánh mắt của ba tiền vệ "đại tướng" Barcelona hiện lên sự kinh ngạc.
Xavi, sau khoảnh khắc kinh ngạc, trong mắt hiện lên vẻ ngoan cố và quyết tuyệt. Hạ th��p trọng tâm, anh tung chân phải kiên quyết xoạc thẳng vào chân phải của Đường Tuyệt. Anh biết mình là người gần Đường Tuyệt nhất, nếu anh không phạm lỗi, thì cái đầu tóc đen ấy sẽ phá vỡ vòng vây của cả ba người họ.
Cổ động viên Real Madrid không kìm được kêu lên. Cú xoạc của Xavi quá hiểm, chắc chắn sẽ phá hỏng pha đột phá lần này của Đường Tuyệt. Cổ động viên Barcelona thở phào nhẹ nhõm, "Ngay cả khi anh có gây chấn động đến mấy, vẫn không thể vượt qua phòng tuyến của chúng tôi." Sau khi bình tĩnh lại, họ cảm thấy cả người có chút lạnh sống lưng, thì ra khoảnh khắc trước đó, họ đã đổ mồ hôi lạnh đầy lưng.
Đúng vậy, người này thật đáng sợ, như một cành liễu mảnh mai, rung rinh trong gió. Nếu chỉ là cành liễu thì chẳng đáng nói. Ai ngờ cành liễu đột nhiên biến thành một Giao Long, nhe nanh múa vuốt, sẵn sàng xé toang mọi vật cản phía trước. Thật đáng sợ, thật đáng sợ!
Xavi bất ngờ xoạc bóng, không ai nghĩ Đường Tuyệt có thể thoát được. Ngay cả Henry và Ribéry, những người nổi tiếng với khả năng đột phá, cũng nghĩ như vậy. Eto'o, người có tốc độ nhanh, lắc đầu, trong mắt hiện lên vẻ đau đớn, như thể cú xoạc của Xavi nhắm vào chân anh ấy vậy.
Chân phải là chân trụ, Đường Tuyệt biết rằng chỉ cần Xavi xoạc trúng chân phải của mình, chắc chắn anh sẽ ngã vật xuống sân cỏ.
Trong lòng anh gầm lên một tiếng, trong ánh mắt Đường Tuyệt phát ra ánh sáng kinh người. Hai tay giơ lên, cả người bay vút lên.
Sau đó chân trái trên không trung vươn ra, mũi chân phải kéo bóng về phía trước.
Xavi không thể tin vào cảnh tượng đang diễn ra trước mắt, trên đời này lại có người phản ứng nhanh đến thế, tốc độ nhanh đến vậy!
Theo dự đoán của anh, Đường Tuyệt hoặc là chấp nhận bị xoạc vào chân phải, ngã vật xuống sân cỏ, để đội bóng có được một quả đá phạt trực tiếp ở vị trí thuận lợi. Hoặc là bật cao, né tránh cú xoạc, từ bỏ pha đột phá này để tránh bị chấn thương.
Toàn bộ thế giới tại thời khắc này giống như lặng im và đứng yên.
Một bộ phận cổ động viên Real Madrid một lần nữa thốt lên kinh hãi. Tiếng kêu sợ hãi trước đó là khi Xavi bất ngờ xoạc bóng, họ cho rằng pha đột phá của Đường Tuyệt sẽ kết thúc ở đó, họ đã tiếc nuối. Còn tiếng kêu sợ hãi này là vì màn trình diễn quá bất ngờ và kinh ngạc của Đường Tuyệt. Tâm trí cổ động viên Barcelona đang hoảng loạn, chìm trong kinh ngạc.
Trong tiếng kêu sợ hãi ấy, Đường Tuyệt tiếp đất, ổn định lại trọng tâm, mang theo trái bóng lao thẳng vào hàng phòng ngự của Barcelona.
Bernabeu vang lên tiếng hò hét khổng lồ. Cổ động viên Real Madrid, sau khi hết kinh ngạc, cả người sôi trào nhiệt huyết, "Điều này thật sự không thể tin nổi, hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của mọi người, anh ấy lại thoát được!" Họ hy vọng được chứng kiến một pha đột phá, sút bóng, ghi bàn theo phong cách Đường Tuyệt.
Hiển nhiên, màn trình diễn vừa rồi của Đường Tuyệt thật sự khiến người ta kinh ngạc. Hai trung vệ Barcelona đứng sững sờ, nhìn thân ảnh màu trắng đang lao đến ngày càng gần. Hậu vệ phải Alves của Barcelona dẫn đầu thoát khỏi sự kinh ngạc, đột nhiên hét lớn về phía hai trung vệ: "Cản lại! Lấp vào! Bịt kín!"
Carles Puyol cùng Marquez, nghe tiếng hét lớn đó, mới trở về thực tại, trong lúc bối rối lao lên. Đường Tuyệt với vẻ mặt lạnh lùng nhìn hai trung vệ Barcelona, phát hiện khoảng trống giữa hai người.
Đột phá hay sút bóng?
Sở dĩ có câu hỏi đó, là vì Đường Tuyệt biết tình trạng không ổn của mình lúc này. Khi đột phá vòng vây của ba người, để tăng cao xác suất thành công, anh đã nín thở. Khoảnh khắc cơ thể bay lên không trung, trông tuy vô cùng phiêu dật, nhưng trên thực tế đã tiêu hao quá nhiều năng lượng, khiến cho sau khi tiếp đất, anh phải lập tức bắt đầu thở gấp.
Hiện tại hơi thở còn chưa điều hòa đều đặn, còn chưa phối hợp nhịp nhàng với nhịp điệu động tác của mình. Nếu lại tiếp tục đột phá, rất có thể sẽ thất bại. Thế nhưng, anh đồng thời cũng nhìn thấy cơ hội. Giữa hai trung vệ Barcelona đang bối rối có một khoảng trống, một lối đi dẫn vào khu vực cấm địa của Barcelona.
Ngay khi nghi vấn "Đột phá hay sút bóng" vừa mới nảy sinh, Đường Tuyệt lập tức dập tắt nó trong lòng, một lần nữa nín thở. Vì hơi thở không thể phối hợp nhịp nhàng với động tác, chi bằng cứ nín thở.
Đường Tuyệt cứ thế dứt khoát kiên quyết dẫn bóng, lao thẳng về phía trước để đột phá. Khoảng cách bên trong không đủ, chân trái anh nhanh chóng lướt nhẹ qua bên trái trái bóng, khiến trọng tâm Carles Puyol bản năng di chuyển sang bên phải.
Khoảnh khắc chân trái tiếp đất, Đường Tuyệt trọng tâm đổ về phía trước, đồng thời duỗi chân phải, dùng má ngoài chân phải đổi hướng bóng. Chỉ một thoáng, anh đã lướt qua bên trái Carles Puyol.
Trong lòng Marquez bối rối đến tột độ, giờ đây anh ta phải một mình hoàn thành nhiệm vụ phòng thủ. Đường Tuyệt đã đột phá qua bốn "đại tướng" của Barcelona, liệu anh ta có thể phòng thủ được không?
Phòng thủ được cũng phải phòng thủ, không phòng thủ được cũng phải phòng thủ!
Marquez sắc mặt trầm xuống, dằn nén sự bối rối trong lòng, di chuyển sang bên phải. Bởi vì trọng tâm Đường Tuyệt bắt đầu dồn sang trái, anh biết rằng khoảng trống giữa mình và Carles Puyol chính là đường đột phá của đối phương. Anh dự đoán cực kỳ chính xác, nhưng căn bản không ngờ tốc độ của Đường Tuyệt lại kinh khủng đến thế. Khi anh vừa mới di chuyển, Đường Tuyệt đã chỉ còn cách anh nửa mét.
Làm sao bây giờ? Dựa vào hình thái cơ thể của Đường Tuyệt và đường di chuyển của trái bóng, Marquez biết rằng chỉ một thoáng nữa, ngôi sao số một của Real Madrid có thể vượt qua anh, đối mặt một mình với thủ môn.
Marquez không có thời gian do dự, duỗi chân phải, chắn ngang trước mặt Đường Tuyệt.
Pha đột phá trước đó đã tiêu hao đại lượng năng lượng, quan trọng hơn là, khi anh dồn sức đã nín thở. Giờ phút này, anh không còn sức lực để nhảy lên, tránh cú xoạc trước mặt.
Rầm, Đường Tuyệt va vào đùi phải của Marquez, ngã vật xuống giữa khu vực cấm địa của Barcelona.
Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.