Trở lại phòng thay đồ, các cầu thủ Real Madrid cười nói rôm rả, dù sao họ vừa giành chiến thắng trên sân nhà. Còn về trận lượt về sau đó ba ngày, đó là chuyện của sau này, bởi những cầu thủ chuyên nghiệp đã trải qua vô số trận đấu. Họ tạm thời gác lại áp lực.

Các cầu thủ Barcelona không lộ vẻ thất vọng, trong lòng mỗi người tràn đầy khát khao, hận không thể lập tức bước vào hiệp hai. Đến tận 10 phút cuối, ý chí chiến đấu mạnh mẽ mà họ thể hiện đã khiến họ nhìn thấy hy vọng giành cúp. Nếu cứ tiếp tục thi đấu với phong độ như vậy, đừng nói đến Siêu cúp Tây Ban Nha, ngay cả mùa giải mới cũng có thể thay da đổi thịt, bừng sáng một khí thế đáng kinh ngạc.

Đêm nay, dù thua trận đấu, nhưng họ đã thu hoạch được niềm tin.

Trong phòng thay đồ của Real Madrid rộn rã tiếng cười nói, Ribéry nháy mắt với Casillas, đội trưởng đội bóng Hoàng gia mỉm cười gật đầu. Chỉ lát sau, căn phòng đột nhiên chìm vào bóng tối. Điều kỳ lạ là không ai thốt lên tiếng kêu kinh ngạc, Đường Tuyệt trong bóng đêm lắc đầu nói: "Lại mất điện rồi."

Mấy ngày nay, do lượng điện tiêu thụ quá lớn, một số khu vực của Madrid thỉnh thoảng mất điện. Đường Tuyệt cho rằng đây chỉ là một sự cố mất điện bình thường. Về việc các đồng đội không hề thốt lên, anh cũng chẳng lấy làm lạ, bởi những người ở đây toàn là đàn ông cường tráng, chứ đâu phải những cô gái yếu đuối.

Trong bóng tối, vài người đang bận rộn, có người móc bật lửa ra, châm lửa cái gì đó. Bóng tối dần lùi bớt, tiếng một ca khúc vang lên: "Chúc mừng sinh nhật, chúc mừng sinh nhật..."

Casillas cùng mọi người khiêng một chiếc bánh sinh nhật thật lớn, tiến về phía Đường Tuyệt. Đường Tuyệt kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, đây là... Thì ra không phải mất điện, mà là...

Trên mặt anh hiện rõ vẻ cảm động, trong ánh mắt rưng rưng nước mắt. Anh nhớ ra, ngày mai là ngày 25, là sinh nhật tuổi 22 của mình. Sinh nhật của anh thường rơi vào ngày 25 tháng Tám, và anh thường đón nó trong lúc tập luyện. Năm ngoái vào thời điểm này, anh đang cùng các đồng đội huấn luyện dã ngoại ở châu Á. Anh căn bản không ngờ các đồng đội lại nhớ sinh nhật mình.

"Đến đây đi, thọ tinh, thổi nến nào," Henry nhẹ nhàng nói.

Đường Tuyệt lập tức hít sâu một hơi. Nén lại sự xúc động trong lòng. Giữa tiếng hát mừng sinh nhật của đồng đội, anh "thở ra..." một hơi, thổi tắt 22 ngọn nến nhỏ.

Đèn bật sáng.

Ramos lắc mạnh chai sâm panh trong tay, rồi bật nắp, phun thẳng vào Đường Tuyệt. Trong nháy mắt, Đường Tuyệt ướt sũng. Không khí phòng thay đồ lập tức trở nên náo nhiệt.

Ribéry cầm một miếng bánh ngọt, úm vào mặt Đường Tuyệt. Đường Tuyệt không kịp để ý đến lớp bánh kem trên mặt, giơ tay phải lên định lấy bánh kem đánh trả. Ai ngờ Casillas cũng cầm một miếng bánh, úm vào trán của thọ tinh...

Vì vậy, cuộc rượt đuổi diễn ra trong phòng thay đồ, vô số tiếng cười nói huyên náo vang lên. Ai mà ngờ được, hơn hai tháng trước, họ còn tử chiến tại sân vận động Ernst Happel ở Vienna. Khi ấy họ là đối thủ. Giờ đây họ là đồng đội.

Chỉ lát sau, Đường Tuyệt ngồi trên ghế, liếm phần kem dính khóe miệng, hạnh phúc cười ngây dại. Mọi người nhìn thấy Đường Tuyệt với khuôn mặt đầy bánh kem và người dính đầy rượu sâm panh, đều vui vẻ bật cười.

Đường Tuyệt nhìn các đồng đội nói: "Các cậu khiến tôi cảm động quá."

Ramos vừa cười vừa nói: "Chúng tôi chính là muốn cậu cảm động, cậu mà cảm động rồi, mới có sức dẫn dắt chúng tôi giành năm chức vô địch Champions League chứ."

Giúp Real Madrid giành năm chiếc cúp Champions League, điều này vào mùa giải trước, trước khi trận chung kết Champions League bắt đầu, người kiến tạo nên thời kỳ huy hoàng của Real Madrid, Di Stefano, khi thăm hỏi các cầu thủ ở khách sạn, đã gửi gắm hy vọng thiết tha này cho Đường Tuyệt. Năm năm Champions League đầu tiên thuộc về Real Madrid, Di Stefano, người Argentina, đã dẫn dắt đồng đội của ông, quét sạch châu Âu, liên tục 5 năm giành Champions League.

Đó là những năm tháng vô cùng huy hoàng của Real Madrid, đến nay kỷ lục này vẫn chưa ai phá vỡ. Cũng chính vì lúc ấy, Real Madrid đã có một vị thế ở châu Âu, vượt xa các đội bóng giàu có khác.

Là một đồng đội của Real Madrid, Ramos biết Đường Tuyệt là người như thế nào. Nếu đã trở mặt với Calderon, ai dám chắc cậu ta sẽ không trong cơn tức giận, vứt bỏ hy vọng tha thiết của Di Stefano mà rời Real Madrid? Hắn nhắc lại lời kỳ vọng của Di Stefano, là để Đường Tuyệt ghi nhớ lời hứa của mình.

Không khí phòng thay đồ trở nên lạ lùng, có chút nặng nề. Sự nặng nề này không phải vì năm chiếc cúp Champions League, cho dù năm chiếc cúp Champions League tạo ra áp lực vô cùng lớn, nhưng các cầu thủ Real Madrid vẫn tự tin hoàn thành kỳ tích vĩ đại này. Họ tin rằng, chỉ cần Đường Tuyệt tiếp tục thi đấu cho Real Madrid, tuyệt đối có thể hoàn thành lời hứa này.

Nhưng đã trở mặt với Calderon rồi, liệu cậu ta có thể ở lại Real Madrid cho đến khi hoàn thành lời hứa rồi mới rời đi không?

Hoặc là, Calderon sẽ bán rẻ cậu ta vào mùa giải sau?

Nhớ năm đó Ronny gây chấn động ở Eredivisie, khi anh đến Nou Camp, để lại cho người hâm mộ Barcelona những hình ảnh kinh điển. Thế nhưng, Ronny chỉ ở Barcelona một mùa giải, rồi đã đến Milan, gia nhập Inter Milan. Rất nhiều người cảm thấy vô cùng kỳ lạ, khi đó Ronny đang ở đỉnh cao phong độ, tài năng kiệt xuất, vậy tại sao Barcelona lại muốn từ bỏ tiền đạo số một thế giới này?

Mãi sau này, Ronny mới lên tiếng, nói rằng anh ấy đã có mâu thuẫn với ban lãnh đạo Barcelona. Khi một cầu thủ có mâu thuẫn với ban lãnh đạo CLB, dù cầu thủ đó là tiền đạo số một thế giới, thì cũng chỉ có thể chọn ra đi.

Một ví dụ khác là lá cờ đầu của Real Madrid trước đây, "Hoàng tử Bernabeu" Raul, khi CLB muốn mua Đường Tuyệt, anh đã bày tỏ sự bất mãn mạnh mẽ. Kết quả là chỉ có một: Calderon dứt khoát loại bỏ, Raul phải rời bỏ Bernabeu, nơi anh đã yêu cả đời.

Những ví dụ như vậy còn rất nhiều, khi cầu thủ có mâu thuẫn với ban lãnh đạo CLB, cuối cùng người chịu thiệt luôn là cầu thủ. So với ban lãnh đạo CLB, cầu thủ luôn là bên yếu thế. Hiện tại Calderon chưa có ý định đẩy Đường Tuyệt đi, nhưng ai dám đảm bảo điều đó sẽ không xảy ra vào mùa giải sau?

Đối với các cầu thủ Real Madrid, việc thi đấu cùng Đường Tuyệt chắc chắn là một niềm hạnh phúc. Người này dường như không có gì là không làm được, khi tất cả mọi người, kể cả người hâm mộ lẫn cầu thủ, đều tuyệt vọng không còn hy vọng, anh ấy có thể thông qua năng lực cá nhân của mình, giúp đội bóng hồi sinh.

Trận chung kết Champions League mùa giải trước chính là một minh chứng rõ ràng: phút thứ 87, Drogba đánh đầu gỡ hòa, giúp Chelsea vượt lên dẫn trư���c. Khi đó, cả Madrid chìm trong bóng tối u ám, London tràn ngập niềm vui, không ai tin rằng Real Madrid còn có thể tạo nên kỳ tích, gỡ hòa tỷ số.

Ngay sau khi giao bóng, Đường Tuyệt dẫn bóng đột phá mạnh mẽ, giúp Real Madrid giành được một quả đá phạt trực tiếp. Quả bóng đó ở quá xa khung thành, không ai nghĩ anh sẽ sút thẳng, thế nhưng, anh đã sút. Không chỉ sút, anh còn đưa bóng vào lưới Chelsea.

Cứ như vậy, chỉ vỏn vẹn một phút sau bàn thắng của Drogba, Đường Tuyệt chỉ bằng màn trình diễn cá nhân xuất sắc, đã gỡ hòa tỷ số, khiến Real Madrid nhìn thấy hy vọng. Mặc dù như thế, truyền thông Anh vẫn cho rằng Chelsea có thể giành chiến thắng cuối cùng, bởi vì ba ngày trước trận chung kết này, Real Madrid đã tung toàn bộ đội hình chính để đá một trận tại giải vô địch quốc gia Tây Ban Nha.

Các cầu thủ Real Madrid ở thời khắc cuối cùng thể lực bắt đầu suy giảm, người Anh cho rằng chỉ cần bước vào hiệp phụ, Chelsea với ưu thế thể lực, hoàn toàn có thể kiểm soát trận đấu. Thế nhưng, Đường Tuyệt lại một lần nữa khiến người Anh phải thất vọng, chỉ hai phút sau đã chấm dứt hy vọng của Chelsea.

Cho đến đây, Đường Tuyệt với cú hat-trick đã giúp Real Madrid giành chiếc cúp Champions League thứ mười trong lịch sử. Anh cũng trở thành cầu thủ thứ ba trong lịch sử trình diễn hat-trick ở trận chung kết Champions League, cứu vớt Real Madrid và người hâm mộ của họ khỏi tuyệt vọng.

Hai năm trước, trận chung kết World Cup cũng có điểm tương đồng với cảnh tượng này. Sau khi Zidane bị truất quyền thi đấu, Đường Tuyệt ở những giây cuối cùng với một cú "ngả bàn đèn" bay bổng làm chấn động thế giới, đã đánh bại Italia, giúp Pháp giành chức vô địch World Cup thứ hai trong lịch sử.

Những hình ảnh kinh điển này khiến các cầu thủ Real Madrid tin rằng chỉ cần có Đường Tuyệt ở đó, chỉ cần cho anh đủ thời gian, năm chiếc cúp Champions League sẽ không phải là điều xa vời, không thể chạm tới, cũng không phải là điều không thể hoàn thành.

Nhưng liệu Calderon sẽ cho Đường Tuyệt chừng ấy thời gian?

Đường Tuyệt ngẩng đầu nhìn các đồng đội mình, Henry ngồi dưới chân tường lắc đầu, Casillas ngồi trên ghế nhìn mũi giày của mình, trên khuôn mặt Ribéry với vết sẹo, ánh lên một tia sáng đỏ nguy hiểm...

"Các anh em, các anh sao vậy?" Đường Tuyệt vừa cười vừa nói: "Các anh đang lo lắng điều gì thế? Lo lắng tôi sẽ rời Real Madrid, lo lắng tôi không hoàn thành lời hứa với Di Stefano sao?"

Lời Đường Tuyệt nói như mũi tên nhọn cắm thẳng vào lòng các đồng đội, đó chính là đi���u h��� đang lo lắng.

"Tôi có thể đảm bảo với các anh, tôi nhất định sẽ hoàn thành lời hứa với Di Stefano!"

Nghe Đường Tuyệt nói xong, trên mặt Henry không có vẻ vui sướng, anh lắc đầu nói: "Có một số việc không phải cậu có thể kiểm soát được..."

"Đúng vậy..." Sneijder gật đầu nói.

Kaka ngồi thẳng dậy, sắc mặt kỳ lạ. Anh đến đây chính là vì Đường Tuyệt triệu tập, nếu người này ra đi, bản thân mình...

Ribéry nhíu mày nói: "Tôi tin lời Đường nói."

Tin tưởng thì có ích gì chứ? Cậu có phải chủ tịch Real Madrid đâu.

Đường Tuyệt nói một câu đầy ẩn ý: "Chủ tịch Real Madrid sẽ không mãi mãi là một người, không ai có thể ngồi mãi trên vị trí đó."

Lời này như tiếng sét lớn giáng xuống đầu các cầu thủ Real Madrid, trên mặt họ lộ rõ vẻ kinh ngạc. Lời này có ý gì... Chẳng lẽ Đường đã nắm được thông tin nội bộ nào đó về Calderon...

Nếu Calderon rời khỏi vị trí chủ tịch Real Madrid, thì vấn đề này sẽ không còn tồn tại nữa.

Ribéry vẻ mặt phấn chấn nhìn Đường Tuyệt.

Casillas khẽ nhíu mày, sau sự kinh ngạc, ánh mắt Ramos trở nên rực cháy. Ai là chủ tịch CLB, anh ta không quan tâm đến vậy, chỉ cần Đường Tuyệt có thể ở lại, ai làm chủ tịch cũng được. Thuram kinh ngạc nhìn Đường Tuyệt, "Chết tiệt, cậu... Tay cậu còn vươn tới cả vị trí chủ tịch sao..."

Phòng thay đồ Real Madrid đột nhiên trở nên yên tĩnh, trong sự tĩnh lặng đó có cả sự kinh ngạc và khao khát. Đây là một tin tức động trời. Sau khi hết kinh ngạc, Henry phát hiện ra vấn đề: Chủ tịch Real Madrid được tranh cử 5 năm một lần, Calderon mới lên nắm quyền hơn một năm, còn hơn ba năm nữa mới đến kỳ tranh cử tiếp theo. Ba năm đó chưa đủ để ông ta thực hiện nhiều chuyện, sau khi vắt kiệt giá trị thặng dư của Đường Tuyệt, ông ta hoàn toàn có thể bán rẻ Đường Tuyệt trước khi rời ghế chủ tịch Real Madrid...

Hơn nữa, ai dám đảm bảo Calderon không thể tái đắc cử chứ?

Henry phá vỡ sự im lặng của phòng thay đồ, nói: "Ông ta còn lâu mới hết nhiệm kỳ năm năm."

Lời này vừa thốt ra, ánh mắt rực cháy của Ribéry và Ramos biến mất, nhiều người khác cũng trầm mặc gật đầu.

Nếu như bên ngoài biết được phòng thay đồ Real Madrid đang thảo luận về chủ tịch CLB, không biết sẽ kinh ngạc đến mức nào.

Đường Tuyệt bình thản nói: "Mọi chuyện đều có thể xảy ra bất ngờ, chẳng có ai nói rằng chủ tịch Real Madrid nhất định phải hoàn thành trọn vẹn một nhiệm kỳ cả."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ.