(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 243: Tây Ban Nha Super Cup thứ tư tòa Cup quán quân
Laporta có vẻ cực kỳ hưng phấn, ông ta không màng hình tượng, đứng bật dậy vỗ tay. Calderon biểu lộ kỳ quái, ánh mắt vô hồn. Chủ tịch Real Madrid không hề lo lắng việc Real Madrid đêm nay không thể đoạt chức vô địch, sự chú ý của ông ta hoàn toàn không đặt ở sân vận động, trong đầu ông ta lúc này chỉ toàn những cách thức để đối phó Đường Tuyệt.
Trận đấu này thắng bại, thậm chí Real Madrid có thể hay không đoạt chức vô địch, đều không quan trọng đối với ông ta. Điều quan trọng là làm thế nào để chèn ép Đường Tuyệt, hòng vãn hồi quyền uy của bản thân. Bị chính cầu thủ của mình công khai khiêu khích trước mặt mọi người, điều đó không thể nào tha thứ được.
Đài truyền hình Catalan lớn tiếng hò reo: "Messi vĩ đại lập cú đúp, giúp Barcelona san bằng tổng tỷ số! Barcelona đang đứng trước cơ hội giành chiếc cúp đầu tiên sau hai năm!"
"Hiện tại trận đấu chỉ còn 10 phút, Barcelona vẫn còn cơ hội! Họ chỉ cần ghi thêm một bàn nữa là có thể đạt được chiến thắng. Tận dụng lợi thế sân nhà và hơn người, họ tuyệt đối có thể một lần nữa xuyên thủng lưới Real Madrid trước khi trận đấu kết thúc!"
Huấn luyện viên An vẫn hết sức bình tĩnh, không thể nhìn ra bất kỳ cảm xúc nào từ ông ta. Huấn luyện viên Dưa thì vô cùng hưng phấn, ông ta đã nhìn thấy hy vọng chạm tay vào chiếc cúp của mình, vì vậy ông ta vỗ tay đầy phấn khích.
Đường Tuyệt khẽ cau mày, đi đến bên cạnh Kaka, cúi đầu nói nhỏ điều gì đó với Kaka. Anh ấy muốn ngay lập tức xua tan sự uể oải trong lòng đồng đội, khiến họ bừng tỉnh trở lại, chiến đấu vì danh hiệu Cú Ăn Sáu. Đương nhiên, quan trọng hơn một chút là, anh ấy muốn dùng chiếc cúp vô địch này để giáng đòn nặng nề vào Calderon, khiến ông ta phải bẽ mặt.
Sau khi trao đổi với Kaka, anh ấy lại đi nói chuyện với Guti, Sneijder và những người khác. Vì vậy, trên sân xuất hiện một cảnh tượng kỳ lạ: các cầu thủ Barcelona đang điên cuồng ăn mừng, còn các cầu thủ Real Madrid thì hoàn toàn không có thời gian để uể oải, mà đang cùng nhau bàn bạc về diễn biến trận đấu tiếp theo.
Trận đấu bắt đầu trở lại, Real Madrid lại bất ngờ thay đổi thái độ, dồn dập tấn công Barcelona. Nhưng trước hàng phòng ngự chặt chẽ của Barcelona, họ liên tục phải rút lui trong vô vọng. Thế trận lại một lần nữa thuộc về Barcelona. Họ tận dụng lợi thế hơn người, liên tục kiểm soát bóng dưới chân mình.
Tình thế của Real Madrid trở nên đáng lo ngại.
Thời gian không còn nhiều, Barcelona dồn dập tấn công, họ muốn kết thúc trận đấu ngay trong thời gian thi đấu chính thức. Phút thứ 40, Messi dẫn bóng trước vòng cấm. Bỏ lại Thuram cao lớn, anh lướt qua và tung cú sút trong vòng cấm. Ramos thấy tình huống nguy cấp, đã phạm lỗi với anh ấy trước khi Messi kịp sút bóng. Trọng tài chính cất tiếng còi, rút thẻ vàng, và thổi phạt trực tiếp.
Cú đá này cách khung thành chưa đầy 20 mét. Đây là một vị trí rất thuận lợi. Dưới sự chỉ huy của Casillas, các cầu thủ tuyến giữa của Real Madrid vội vàng lập một hàng rào phòng thủ. Messi và Xavi đang bàn bạc làm thế nào để thực hiện cú phạt trực tiếp đầy nguy hiểm này.
Sân Nou Camp bắt đầu rộn ràng như một làn sóng thủy triều, cổ động viên Barcelona đã nhìn thấy hy vọng chiến thắng. Còn cổ động viên Real Madrid bắt đầu lo lắng, nếu cú sút này thành bàn, thì Real Madrid thực sự lâm nguy.
Theo tiếng còi của trọng tài chính, Messi và Xavi cùng chạy đến chỗ quả bóng. Sân Nou Camp lập tức chìm vào im lặng.
Xavi đột nhiên dừng bước, một mình Messi kiên quyết lao về phía quả bóng.
"Đùng!" Một tiếng giòn vang, quả bóng nhảy lên khỏi mặt cỏ.
Hàng rào phòng thủ của Real Madrid bất ngờ bật cao thêm nửa mét, quả bóng đập thẳng vào đầu Kaka, bay lệch sang bên phải. Nou Camp vang lên những tiếng tiếc nuối khôn nguôi.
Sau đó, tinh thần của khán đài phía Bắc sân vận động bỗng chốc bùng nổ, mọi người đứng bật dậy. Ramos nhanh như cắt tiến lên hai bước, giành quyền kiểm soát bóng. Một bóng người trắng bạc thoát ra khỏi hàng rào, phóng đi như một mũi tên.
"Chuyền bóng!" Người có mái tóc đen ấy đột nhiên lớn tiếng hô về phía Ramos.
Ramos không do dự, một cú chuyền dài chéo sân, tìm đến vị trí phát ra tiếng hô. Đường Tuyệt như một tia chớp, đã kịp bắt lấy quả bóng trước khi Piqué kịp lao tới.
Bình luận viên bóng đá Aragonés của đài truyền hình Madrid lớn tiếng kêu: "Phản công! Đường Tuyệt đã có bóng!"
Đài truyền hình Catalan thốt lên kinh hãi: "Cú đá phạt trực tiếp của Messi đập trúng người Kaka! Ramos cầm bóng rồi ngay lập tức chuyền dài một đường đến chỗ Đường Tuyệt! Barcelona nguy hiểm rồi!"
Không sai, Barcelona nguy hiểm rồi! Họ muốn kết thúc trận đấu trong thời gian chính thức, cho nên rất nhiều cầu thủ đã tham gia tấn công. Trước khi Messi thực hiện cú phạt trực tiếp, tuyến phòng ngự chỉ còn lại hai trung vệ. Sau khi vượt qua Piqué, trước mặt Đường Tuyệt chỉ còn mỗi Carles Puyol.
Vô số trận đấu trước đó đã cho những người Barcelona kiêu hãnh thấy rằng, cái tên có mái tóc đen ấy không phải là người mà một hậu vệ đơn độc có thể ngăn cản được. Ba ngày trước, anh ấy xuất sắc đột phá ba tiền vệ trụ cột của Barcelona, xâm nhập thẳng vào vòng cấm Barcelona, kiếm được một quả penalty, giúp Real Madrid dẫn trước 3-0.
Cổ động viên Barcelona bắt đầu lo lắng, còn cổ động viên Real Madrid thì hưng phấn bắt đầu hò hét.
"Đường!"
"Đường!"
"Đường!"
Họ muốn nói cho Đường Tuyệt đang cầm bóng rằng: Anh chính là vị vua trong lòng chúng tôi!
Nghe tiếng hò hét của cổ động viên Real Madrid, trên mặt Đường Tuyệt không có bất kỳ biểu cảm nào, anh vẫn rê bóng không ngừng, tiếp cận Carles Puyol. Khi hai người còn cách nhau khoảng hai mét, Đường Tuyệt đột nhiên làm ra một động tác gây kinh ngạc cho mọi người: anh ấy bất ngờ đẩy bóng đi xa hơn 5 mét về phía trước bằng một cú chạm nhẹ.
Trời ơi, anh ấy định làm gì đây? Có phải muốn dùng tốc độ để làm bẽ mặt Carles Puyol không?
Ánh mắt 'Vua Sư Tử' tràn ngập sự khuất nhục. Nhìn bóng người trắng bạc vụt qua bên cạnh với tốc độ kinh người, một ý nghĩ tàn nhẫn chợt lóe lên. Anh ấy biết mình hoàn toàn không thể theo kịp tốc độ của đối phương, vì vậy anh ấy hạ thấp trọng tâm, quyết định phải cản Đường Tuyệt lại dù có phải nhận thẻ đỏ đi chăng nữa.
Chân phải của Carles Puyol như một con rắn độc há to miệng, nhe nanh, sượt trên mặt cỏ, hung hăng lao thẳng đến mắt cá chân phải của Đường Tuyệt.
Có tiếng kêu sợ hãi vang lên từ khán đài. Một vài cổ động viên yếu tim đã mường tượng ra viễn cảnh khủng khiếp tiếp theo: đinh giày của Carles Puyol giáng mạnh vào khớp mắt cá chân mềm mại và yếu ớt của Đường Tuyệt, siêu sao số một của Real Madrid hét lên đau đớn và ngã vật xuống sân cỏ, sau đó bị cáng đưa ra khỏi sân.
Nhưng cảnh tượng đó đã không xảy ra. Đường Tuyệt kiêu ngạo, như có mắt đằng sau gáy, nhảy nhẹ nhàng như một con linh dương. Con rắn độc sượt trên mặt cỏ ấy đã không thể cắn trúng khớp mắt cá chân yếu ớt của anh ấy.
Tiếp theo, anh ấy mang theo quả bóng, giữa ánh mắt tuyệt vọng của Carles Puyol, lao nhanh về phía vòng cấm Barcelona.
Gần như toàn bộ cổ động viên Real Madrid ở khán đài phía Bắc đều đứng dậy. Trước mắt họ như hiện lên cảnh chiến trường cổ xưa: một vị đại tướng tài ba tuyệt diễm, vung thanh đại đao lớn, xông thẳng vào quân địch. Nơi anh ấy đi qua đều tan hoang, một con đường nhuốm máu hiện ra phía sau lưng.
Valdés không muốn để hy vọng cứ thế trôi tuột, anh lao ra khỏi vạch khung thành như điên, hung hổ lao về phía Đường Tuyệt. Từ xa nhìn lại, khí thế của anh ấy ngút trời, như một mãnh hổ vồ mồi. Đường Tuyệt không có sự cam chịu của một con mồi, ít nhất, anh ấy không có ý định trở thành một con mồi cam chịu bị trói buộc. Khi còn cách Valdés khoảng ba mét, anh ấy lại một lần n��a đẩy bóng đi xa hơn.
Đây là một động tác khiến người ta phải tuyệt vọng, bởi vì trên sân cỏ xanh, không ai có thể so bì tốc độ với người đàn ông tóc đen ấy. Valdés không chấp nhận tuyệt vọng, anh ấy di chuyển một bước sang trái, rồi tung người bay ra. Anh ấy muốn lao vào ôm gọn quả bóng dưới người mình trước khi Đường Tuyệt kịp chạm bóng. Anh ấy muốn nói cho cái tên kiêu ngạo kia rằng, lần này anh đã sai. Thực sự sai rồi.
Đường Tuyệt sau khi đẩy bóng, lại một lần nữa tăng tốc, như một tia chớp màu bạc, lướt qua bên trái Valdés. Khi tay phải của Valdés còn cách quả bóng chỉ mười phân, anh ấy chạm vào phía trên quả bóng bằng chân phải.
Một vệt sáng trắng lóe lên, quả bóng kiên định bay về phía khung thành. Giờ phút này, tay phải của Valdés đã chắc chắn ôm trọn mắt cá chân phải của Đường Tuyệt. Cú lao người của anh ấy không phải vào bóng, mà là vào chân Đường Tuyệt.
Trong khoảnh khắc chớp nhoáng, quả bóng bay qua vạch vôi khung thành, đi vào lưới.
Bình luận viên bóng đá Aragonés của đài truyền hình Madrid lớn tiếng hô: "VÀO! Tỷ số của trận đấu là 2-3! Tổng tỷ số đã là 5-4! Real Madrid đã dẫn trước một bàn!"
"Đường Tuyệt vĩ đại, trong lúc nguy nan nhất đã cứu vớt Real Madrid, đánh chìm Barcelona! Barcelona nếu muốn giành chiến thắng, nhất định phải ghi thêm 2 bàn nữa, bởi vì Real Madrid có lợi thế bàn thắng sân khách nhiều hơn họ!"
"Bàn thắng này gần như đã định đoạt số phận của Barcelona!"
"Cổ ��ộng viên Real Madrid, hãy cùng hò reo đi! Vị vua của các bạn đã lập cú đúp, để giành về chiếc cúp thứ tư cho các bạn!"
Đài truyền hình Catalan lắc đầu và thở dài: "Trận đấu chỉ còn lại 5 phút, cộng thêm thời gian bù giờ cũng không quá 10 phút. Việc Barcelona ghi thêm 2 bàn thắng trong thời gian còn lại là quá khó. Guardiola đã bỏ lỡ danh hiệu vô địch đầu tiên của mình với tư cách huấn luyện viên Barcelona."
Cả hai đài truyền hình đều tin rằng Real Madrid đã nắm chắc chiến thắng. Đúng vậy, thời gian trận đấu không còn nhiều, việc Barcelona ghi thêm hai bàn là quá khó khăn.
Vậy thì hãy bắt đầu ăn mừng đi!
Sân Nou Camp biến thành một thế giới màu trắng bạc. Cổ động viên Real Madrid kiêu ngạo hoan hô, gào thét cuồng loạn. Đây là một trận đấu kịch tính đến nghẹt thở. Real Madrid từng có lúc tuyệt vọng, không thấy bất cứ hy vọng nào, nhưng Đường Tuyệt vào sân đã thay đổi cục diện trận đấu, cứu vớt Real Madrid.
"Đây chính là Đường Tuyệt!" Một phóng viên hành chính Madrid ở bên sân nói.
"Đúng vậy, có anh ấy, là có hy vọng chiến thắng!" Một phóng viên hành chính khác của Madrid nói.
Các tờ báo Marca và AS thì mặt mày ủ rũ. Trong lòng họ cũng muốn kiêu hãnh nói ra những lời như vậy như các phóng viên Madrid khác, nhưng họ không thể cất lời, vì ban lãnh đạo tòa soạn muốn chèn ép Đường Tuyệt.
Truyền thông hành chính Catalan lắc đầu thở dài: "Chết tiệt, trong hoàn cảnh này mà anh ta vẫn thể hiện như vậy, làm sao có thể ngăn cản anh ta ghi bàn được nữa?"
Tuy nhiên, họ nhanh chóng thoát khỏi cảm giác uể oải. Mâu thuẫn giữa Đường Tuyệt và Calderon đã cung cấp cho họ một vũ khí sắc bén. Dù trận đấu này thắng hay thua, họ đều có thể thoải mái công kích Real Madrid và Đường Tuyệt.
Huấn luyện viên An vẫn điềm tĩnh như vậy, còn huấn luyện viên Dưa thì trong lòng đã dậy sóng bao phen. So với huấn luyện viên An, ông ta càng khát khao chiếc cúp vô địch đêm nay hơn. Nhưng vào lúc này, ông ta không còn nhìn thấy bất kỳ hy vọng nào. Hai bàn sao, lạy Chúa, đó là những hai bàn thắng cơ đấy, hơn nữa thời gian chỉ còn chưa đầy 10 phút. Ôi, cái khoảng cách tạo ra ba ngày trước quá lớn rồi.
Làm sao để diễn tả tâm trạng của các cầu thủ Real Madrid đây? Trong thất vọng lại thấy hy vọng, rồi bàn thắng của Messi lại khiến họ một lần nữa thất vọng, thậm chí nhen nhóm một tia tuyệt vọng. Nhưng Đường Tuyệt, bằng bàn thắng của mình, đã kéo họ thoát khỏi vực thẳm tuyệt vọng. Họ dùng tiếng gào thét để giải tỏa niềm vui trong lòng.
Vì thế, sân Nou Camp vang lên những tiếng gào thét của các cầu thủ Real Madrid. Ramos chạy như điên. Bàn thắng của Đường Tuyệt lại chính là từ đường chuyền của anh ấy, không ai hưng phấn hơn anh ấy. Kaka chạy như điên. Sau mùa giải 2006-2007 đầy huy hoàng, kể từ khi anh ấy chuyển đến Real Madrid cùng với Đường Tuyệt, AC Milan đã đánh mất ánh hào quang, rơi khỏi đỉnh cao. Mùa giải trước, họ thậm chí còn trắng tay. Vậy mà chỉ chưa đầy một tháng sau khi chuyển đến Real Madrid, anh ấy đã nhìn thấy hy vọng đoạt chức vô địch.
Bốn chức vô địch! Không ai có thể ngăn cản Real Madrid trên con đường giành danh hiệu vô địch, dù Calderon có bắt tay với Barcelona cũng không thể được.
Tại khu vực khách VIP, Laporta cau mày, sắc mặt khó coi. Sau một tiếng thở dài, ông ta khẽ nói: "Đêm nay chỉ là bắt đầu. Chỉ khi mùa giải này kết thúc, mới biết ai là người chiến thắng cuối cùng."
Không sai, mâu thuẫn giữa siêu sao số một của Real Madrid và chủ tịch CLB tất nhiên sẽ khiến Real Madrid rơi vào bất ổn. Vậy thì liệu Real Madrid có còn bất khả chiến bại như mùa giải trước không? Điều đó là hoàn toàn không thể!
Trên mặt Calderon không có bất kỳ biểu cảm nào, ông ta tuyệt đối sẽ không vỗ tay. Ngay cả khi Real Madrid giành được chiếc cúp, ông ta cũng tuyệt đối sẽ không vỗ tay chúc mừng tên nhóc đã khiêu khích mình kia.
Đường Tuyệt sau khi ghi bàn vốn định một lần nữa đi khiêu khích Calderon, nhưng các đồng đội đang cuồng nhiệt đã không cho anh ấy cơ hội, họ lao vào ôm chặt lấy anh ấy trên mặt cỏ. Khi anh ấy đứng dậy khỏi mặt cỏ, anh ấy đã quên mất ý định khiêu khích Calderon.
Messi cúi đầu nhìn mũi giày của mình. Cũng lập cú đúp, nhưng Đường Tuyệt đã giành được chiếc cúp cho Real Madrid, còn anh ấy thì không có gì cả. Valdés đứng dậy khỏi mặt cỏ, thống khổ lắc đầu. Người đàn ông tóc đen này chính là cơn ác mộng của anh ấy.
Nỗi thất vọng hiện rõ trên khuôn mặt mỗi cầu thủ Barcelona. Khi trận đấu bắt đầu lại, họ trở nên vội vàng và hấp tấp, sự phối hợp không còn ăn ý như trước. Trong khi đó, ý chí chiến đấu của Real Madrid tràn đầy, hoàn toàn không thể nhận ra rằng họ đang chiến đấu trong tình trạng thiếu người.
Phút thứ 45, Real Madrid giáng cho Barcelona một đòn chí mạng. Marcelo kiến tạo, ở vị trí cách khung thành khoảng 15 mét, anh chuyền bóng vào trung lộ. Kaka đón bóng sút, đưa bóng vào lưới của thủ môn Valdés.
Tỷ số trận đấu là 3-3, và tổng tỷ số đã là 6-4! Barcelona hoàn toàn tuyệt vọng, họ hoàn toàn mất hết ý chí chiến đấu. Huấn luyện viên An bình tĩnh vỗ tay, ông ấy tán thưởng các học trò của mình. Huấn luyện viên Dưa uể oải cúi đầu. Valdés nằm mãi trên mặt cỏ, không muốn đứng dậy.
Kết thúc ba phút bù giờ, trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu. Real Madrid chiến thắng Barcelona với tổng tỷ số 6-4, giành lấy Siêu cúp Tây Ban Nha, giành được chiếc c��p thứ tư trong năm nay, vững vàng tiến tới mục tiêu Cú Ăn Sáu.
Bản quyền nội dung văn học này thuộc về truyen.free.