Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 263: Đến nhà xin lỗi

Đêm đó, khi trả lời phỏng vấn của báo Marca, Florentino tuyên bố: "Đường Tuyệt là một cầu thủ vĩ đại, cậu ấy chính là siêu sao bóng đá xuất sắc nhất thế giới hiện nay. Tôi đã tận mắt chứng kiến từng bàn thắng của cậu ấy trên sân, và giống như bao cổ động viên Real Madrid khác, tôi vẫn đang tràn ngập cảm xúc, nhiệt huyết sục sôi."

"Dù đã vắng mặt 7 trận đấu tại La Liga, tôi tin rằng cậu ấy vẫn sẽ là ứng cử viên nặng ký nhất cho danh hiệu Vua phá lưới và Cầu thủ xuất sắc nhất La Liga mùa giải này. Tình hình hiện tại của Real Madrid rất tốt, chúng tôi đã khởi đầu mạnh mẽ và hoàn toàn tự tin sẽ bảo vệ thành công cả chức vô địch La Liga lẫn Champions League."

Tất cả các tờ báo lớn ở châu Âu đã đăng tải những bài viết và bình luận chuyên sâu về trận đấu này. Ngay cả tại Mỹ, nơi bóng đá không quá phổ biến, cũng có rất nhiều phương tiện truyền thông đưa tin. Tạp chí Sports Illustrated dứt khoát nhận định, đây là trận đấu bóng đá khó tin nhất trong năm.

Tiêu đề của báo Thể thao Milan là: "Bernabeu chứng kiến trận hủy diệt, Real Madrid vùi dập đối thủ 13-0!"

Báo Bild của Đức giật tít: "9 bàn thắng trên sân, thiên tài đã trở lại!"

Tờ L'Equipe có tiêu đề: "9 bàn trên sân, Đường Tuyệt trở lại mạnh mẽ, Real Madrid nghiền nát Athletic Bilbao 13-0!"

Họ viết: "Tối qua, một trận đấu không tưởng đã diễn ra tại Bernabeu, Real Madrid vùi dập Athletic Bilbao với tỷ số 13-0. Hơn 85.000 cổ động viên đã đến sân để chứng kiến vị vua của họ ghi chín bàn thắng."

Trong trận đấu La Liga trước đó tại Bernabeu, chỉ có vỏn vẹn hơn 3.000 người đến sân. Thế nhưng tối qua, các cổ động viên Real Madrid đã rủ nhau kéo đến Bernabeu chật kín khán đài. Bởi vì sáu ngày trước, Calderon đã từ chức, Florentino nhậm chức, và Đường Tuyệt đã trở lại thi đấu tại La Liga. Các cổ động viên Real Madrid đến sân để chứng kiến sự trở lại của vị vua của mình, và họ đã toại nguyện.

Tối qua, Bernabeu ngập tràn niềm vui, các cổ động viên hầu như hò reo suốt cả trận. Real Madrid đã giành chiến thắng không tưởng 13-0, lập kỷ lục mới tại La Liga. Đường Tuyệt thậm chí còn phá vỡ kỷ lục ghi bàn trong một trận đấu mà anh từng thiết lập, với chín bàn thắng ngay trong trận đấu La Liga đầu tiên của mình trong mùa giải này.

Để ghi chín bàn thắng, Eto'o phải mất sáu trận, trong khi Đường Tuyệt chỉ cần một trận duy nhất. Hiện tại, Eto'o đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới với 12 bàn, nhưng chỉ sau một trận, Đường Tuyệt đã lọt vào top ba của La Liga. Thành tích này khiến tất cả các chân sút khác ở La Liga phải hổ thẹn. Sát thủ đáng sợ đã trở lại, và anh sẽ là ứng cử viên nặng ký nhất cho danh hiệu Vua phá lưới La Liga.

Đường Tuyệt trở lại với một phong độ mạnh mẽ đến mức khó tin, cho thấy lệnh cấm của Calderon không hề ảnh hưởng đến trạng thái của siêu sao số một Real Madrid. Anh vẫn mạnh mẽ như thường.

Real Madrid đã chấm dứt giai đoạn hỗn loạn bằng cách này, để nói với những người ủng hộ mình rằng: chúng tôi vẫn là đội bóng xuất sắc nhất thế giới, và chúng tôi vẫn có thể theo đuổi bất kỳ danh hiệu vô địch nào.

Tuy nhi��n, Real Madrid không phải là đội duy nhất tỏa sáng. Hôm qua, Barcelona cũng có một chiến thắng đậm, kết thúc vòng đấu thứ 8 khi họ hạ gục Almeria 5-0 trên sân nhà. Nếu không có trận thắng 13-0 của Real Madrid, chắc chắn họ đã chiếm trang nhất của tất cả các tờ báo lớn ở Tây Ban Nha. Nhưng hiện tại, những trang nhất đó đều thuộc về Real Madrid.

Theo truyền thông Tây Ban Nha, chỉ hai phút sau khi trận đấu của Real Madrid kết thúc, trận đấu của Barcelona cũng khép lại. Trong buổi họp báo sau trận, một phóng viên hỏi Guardiola về ý kiến của ông về trận đấu của Real Madrid. HLV Barcelona tỏ ra kinh ngạc trước tỷ số khó tin, sau đó phát biểu: "Xin chúc mừng Real Madrid đã giành một chiến thắng lớn, chúc mừng Đường Tuyệt đã trở lại sân cỏ, tuy nhiên mục tiêu của chúng tôi vẫn không thay đổi."

La Liga đã trải qua ba vòng đấu, còn lại 30 vòng. Real Madrid vẫn còn cơ hội, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Mùa giải La Liga năm nay chắc chắn vẫn là cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa hai ông lớn. Barcelona đã dẫn trước, Real Madrid đang bám đuổi, một màn kịch hay đã bắt ��ầu. Khi nào Real Madrid mới có thể bắt kịp Barcelona, hay Barcelona sẽ gia tăng khoảng cách dẫn trước?

Hãy để các cầu thủ hai đội trả lời câu hỏi này. Việc của chúng ta là hoặc đến sân vận động để cổ vũ hết mình, hoặc ngồi ở nhà lặng lẽ thưởng thức trận đấu.

Trận đấu này đã khiến ba công ty cá cược lớn của châu Âu điều chỉnh tỷ lệ cược vô địch La Liga. Tỷ lệ cược của Real Madrid từ 1:6.4 đã giảm xuống 1:4.62, tức giảm gần hai điểm phần trăm; trong khi Barcelona từ 1:3.25 đã tăng lên 1:4.02. Dựa trên số liệu, họ vẫn đánh giá cao Barcelona hơn, nhưng khoảng cách giữa hai đội đã được rút ngắn đáng kể.

Johnson cho rằng đây là một trận đấu xấu xí, Đường Tuyệt chỉ đang "cày số liệu" trên một đội bóng yếu, nhằm cạnh tranh danh hiệu Vua phá lưới La Liga. Các cầu thủ Real Madrid khác đã phải hy sinh bản thân để tạo cơ hội ghi bàn cho cậu ấy.

Tuy nhiên, không có nhiều người quan tâm đến những phát biểu của ông ta. Một số cổ động viên Real Madrid thậm chí còn chế nhạo: "Ông cũng có thể khiến cầu thủ Barcelona cày số liệu chứ, ông cũng có thể khiến cầu thủ Barcelona ghi chín bàn chứ?"

Ngày hôm sau, tổng biên tập báo Marca và Aspen Daily đã đến văn phòng chủ tịch Real Madrid, với ý định gây áp lực lên Florentino. Tối qua, Đường Tuyệt đã không nể mặt các phóng viên của họ tại khu phỏng vấn hỗn hợp, và điều này là không thể chấp nhận được đối với hai người họ.

Họ cho rằng mình có đầy đủ lý do để gây áp lực lên chủ tịch Real Madrid. Sau khi mâu thuẫn giữa Đường Tuyệt và Calderon công khai, họ đã ngừng tấn công Đường Tuyệt.

"Real Madrid vừa trải qua một giai đoạn biến động, cần có người giúp họ khôi phục hình ảnh tích cực. Là tiếng nói của Real Madrid, họ đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm này, nhưng một siêu sao số một của Real Madrid thì nên hợp tác với công việc của chúng tôi chứ."

Vodianova lịch sự dẫn hai vị tổng biên tập vào văn phòng chủ tịch. Việc Calderon rời đi không ảnh hưởng gì đến cô, vì vốn dĩ cô không phải người của Calderon.

Vodianova nhẹ nhàng kéo cửa lại. Cô biết họ có việc quan trọng cần bàn bạc. Giai đoạn hỗn loạn của Real Madrid vừa kết thúc, cần phải có chiến lược tuyên truyền phù hợp, và báo Marca cùng Aspen Daily, với tư cách là tiếng nói của Real Madrid, đóng vai trò rất quan trọng.

Hai vị tổng biên tập đi thẳng vào vấn đề, trình bày mục đích của mình. Ý của họ rất rõ ràng: muốn Đường Tuyệt hợp tác với công việc của họ, không nên tiếp tục đối đầu với họ nữa. Florentino không ngắt lời hai người, đợi họ nói xong, ông cười hỏi: "Ý các vị là muốn tôi gây áp lực cho cậu ấy ư?"

Hai vị tổng biên tập đương nhiên gật đầu lia lịa. "Nếu không phải ông, lẽ nào là chúng tôi? Chúng tôi nào có khả năng đó!"

Florentino lắc đầu nói: "Hai ngày trước, tôi đã nói chuyện với ban lãnh đạo cấp cao của các tòa soạn về tình hình hiện tại của Real Madrid và những công việc sắp tới. Tôi đã tha thứ cho mọi việc họ từng làm, và họ cũng đã cam kết với tôi rằng sẽ không có chuyện tương tự xảy ra nữa trong tương lai."

Sắc mặt hai vị tổng biên tập bắt đầu thay đổi. Họ biết "chuyện như vậy" mà Florentino nhắc đến là gì, nói cách khác, từ nay về sau, lợi ích của Real Madrid phải được đặt lên hàng đầu.

"Tôi không hài lòng với công việc trước đây của các vị. Các vị còn muốn tôi gây áp lực cho cậu ấy ư?" Chủ tịch Real Madrid cho rằng hai người này vẫn chưa nhìn rõ tình thế.

"Cậu ta là người có thể bị gây áp lực ư? Hay nói cách khác, cậu ta sẽ khuất phục trước áp lực ư?"

Hai vị tổng biên tập nhìn nhau, khí thế ban đầu đã biến mất. Khi mà ban lãnh đạo cấp cao của tòa soạn đã phải cúi đầu trước Real Madrid, thì họ còn tính toán được gì nữa.

"Ý của ngài là gì ạ?"

Tổng biên tập báo Marca thận trọng hỏi.

Florentino ung dung tựa vào ghế sofa, nói: "Ban lãnh đạo cấp cao của các vị đã làm thế nào, thì các vị cứ làm theo như thế."

"Ý ông là gì? Ông ấy vừa nói ông ấy đã tha thứ cho mọi việc ban lãnh đạo cấp cao của hai tòa soạn đã làm. Vậy tức là, ban lãnh đạo đã phải xin lỗi ông ấy?"

Hai người giật mình nhìn nhau, "Không được, điều đó không thể nào! Bắt chúng tôi phải xin lỗi Đường Tuyệt, làm sao có thể được? Tổng biên tập báo mà phải xin lỗi một cầu thủ, nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, thì họ còn mặt mũi nào mà làm báo nữa!"

Tổng biên tập Aspen Daily lắc đầu nói: "Tôi sẽ không làm như vậy đâu."

Florentino cười hỏi: "Tại sao lại không được?"

Tổng biên tập báo Marca nói: "Cậu ta chỉ là một cầu thủ, chứ không phải chủ tịch CLB."

Florentino cười phá lên. Hai vị tổng biên tập có chút không hiểu chuyện này, chẳng lẽ h�� đã nói sai điều gì sao?

Chủ tịch Real Madrid dừng cười, hỏi: "Nếu là thành viên ban giám đốc của tòa soạn các vị yêu cầu các vị đi xin lỗi, các vị có thể từ chối không?"

Nếu lời Florentino nói là sự thật, thì tính chất của vấn đề đã thay đổi. Tổng biên tập Aspen Daily biết Calderon là thành viên ban giám đốc của tòa soạn họ, nhưng chưa từng nghe nói ông ta là thành viên ban giám đốc của báo Marca. Hai người nhìn nhau, tổng biên tập báo Marca gật đầu lia lịa nói: "Nếu thành viên ban giám đốc của tòa soạn chúng tôi yêu cầu, thì tôi sẽ đi xin lỗi."

"Đúng vậy, cho đến bây giờ, chưa có bất kỳ thành viên ban giám đốc nào gọi điện cho anh ta, yêu cầu anh ta làm như vậy. Nếu đây là ý của Calderon, thì đó là chuyện của Karl. Có liên quan gì đến tôi đâu."

Tổng biên tập Aspen Daily, Karl, nói: "Hai tòa soạn của chúng tôi là một thể thống nhất. Nếu báo Marca không xin lỗi, tôi cũng sẽ không đi xin lỗi."

Tổng biên tập báo Marca gật đầu: "Karl nói không sai."

Florentino lại phá lên cười lớn, khiến hai vị tổng biên tập có chút hoảng sợ. "Chẳng lẽ ông ta bây giờ cũng là thành viên ban giám đốc của báo Marca sao? Điều đó là không thể nào. Chúng tôi hoàn toàn chưa từng nghe tin này. Vậy thì tại sao ông ta lại cười?"

"Chẳng lẽ ông ta đang đùa sao? Đúng rồi, chắc chắn là vậy. Chết tiệt, ông xem, chúng tôi đến cả sự nhạy bén cũng không còn nữa rồi."

Sau khi nhìn nhau, hai vị tổng biên tập cũng cười phá lên. Tổng biên tập báo Marca vừa cười vừa nói: "Thưa Chủ tịch, ông xem, chúng tôi bây giờ đến cả sự nhạy bén cũng không còn nữa, thật đáng bị chế giễu mà!"

Florentino nhìn hai người đang cười, nói: "Các vị rất nhạy bén đấy chứ."

"Alice bây giờ là thành viên ban giám đốc của báo Marca!"

Karl vui vẻ gật đầu, nói: "Đúng vậy, chúng tôi rất nhạy bén. Alice là thành viên ban giám đốc của báo Marca! Alice là thành viên ban giám đốc của báo Marca!"

Tổng biên tập báo Marca nhìn Karl hỏi: "Alice là ai? Tôi chưa từng nghe ban giám đốc có tên này."

Chủ tịch Real Madrid không nhịn được lại phá lên cười ha hả, nước mắt suýt nữa chảy ra vì cười. Lần này, hai vị tổng biên tập không cười nữa. Họ không thể cười nổi, bởi vì họ đã đoán ra được vị thành viên ban giám đốc "có tính chất đặc biệt" này là ai.

"Ông đang nói đến bạn gái của Đường Tuyệt?" Karl hỏi.

Chủ tịch Real Madrid vẫn đang cười, cái cằm béo của ông ta rung lên, gật đầu lia lịa.

Hai vị tổng biên tập thở dài, lắc đầu. Thôi được, xin lỗi thì cứ xin lỗi thôi. Đã đến nước này, nên cúi đầu thì cứ cúi đầu vậy.

Vì lẽ đó, chuyện hai vị tổng biên tập cao cấp này phải đến tận nhà Đường Tuyệt xin lỗi đã xảy ra vào ngày hôm sau. Đường Tuyệt cũng không làm khó dễ, chấp nhận lời xin lỗi của họ. Hiện tại, anh muốn dồn hết tinh lực vào các trận đấu, việc hiện thực hóa mục tiêu bảo vệ cùng lúc cả hai danh hiệu La Liga và Champions League không phải là điều dễ dàng. Hơn nữa, xét về lợi ích của CLB, anh cũng nên giữ mối quan hệ tốt với hai cơ quan truyền thông này.

Xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền của đoạn biên tập này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free