"Huấn luyện viên, đối phó Barcelona, chỉ mình con là đủ!" Đường Tuyệt nói, giọng không hề cao ngạo, ngược lại cực kỳ bình tĩnh, như lời tự nhiên bật ra. An chủ soái nhìn kỹ ánh mắt của cậu ta. Đôi mắt ấy thật sáng và trong trẻo, như dòng suối nhỏ tự nhiên chảy trong khe núi.

Lời này giống hệt một câu nói đùa, nhưng An chủ soái biết học trò mình không hề nói đùa, và lúc này cũng không phải là lúc để nói đùa. Ở mùa giải hiện tại, Barcelona không chỉ có hàng công sắc bén, mà hàng phòng ngự vốn từng bị chỉ trích cũng đột nhiên trở nên vững chắc lạ thường. Sau 14 vòng La Liga, họ chỉ để thủng lưới 9 bàn, là đội bóng để thủng lưới ít nhất giải đấu.

Nếu Liên minh chống Đường và người hâm mộ Barcelona nghe được câu này, nhất định sẽ phản ứng dữ dội ngay lập tức, bởi đây rõ ràng là sự khinh thường, là một lời sỉ nhục Barcelona.

Phòng thay đồ đột nhiên trở nên tĩnh lặng. Đường Tuyệt cũng không nói gì thêm, vì câu nói kia đã thể hiện trọn vẹn ý nghĩa. An chủ soái suy nghĩ hồi lâu rồi mới phá vỡ sự im lặng, nói: "Con cứ để ta suy nghĩ thêm một chút."

Đường Tuyệt gật đầu. Cậu không phải nghi ngờ An chủ soái không tin vào năng lực của mình, mà là trận đấu này quá mức trọng yếu, quyết định tương lai và hướng đi của Real Madrid ở mùa giải này. Khi đối mặt với một trận đấu quan trọng, An chủ soái sẽ suy nghĩ rất nhiều. Nghĩ quá nhiều sẽ dẫn đến vô số ý tưởng, vô số lựa chọn. Một khi có nhiều lựa chọn, người ta dễ dàng phân vân, khó đưa ra quyết định. An chủ soái đương nhiên sẽ không mãi mãi phân vân, ông sẽ cân nhắc kỹ lưỡng rồi đưa ra lựa chọn.

"Huấn luyện viên, vậy con đi tắm đây." Đường Tuyệt bình tĩnh nói. An chủ soái nheo mắt nhìn Đường Tuyệt, rồi phất tay ra hiệu cậu nhanh đi tắm. Ông lại cúi đầu tiếp tục xem kế hoạch huấn luyện. Đường Tuyệt bình tĩnh rời đi. An chủ soái ngẩng đầu nhìn bóng lưng cậu, đột nhiên nói: "Hãy điều chỉnh tâm lý và trạng thái cho thật tốt."

Đường Tuyệt không quay đầu lại, chỉ gật đầu. Sự thấu hiểu giữa hai thầy trò vượt xa sự đoán định của mọi người. Đường Tuyệt hiểu rằng, qua những lời đó, An chủ soái thực ra đã đưa ra quyết định. Việc chỉ hơn mười giây trước, An chủ soái vẫn còn nói sẽ suy nghĩ thêm, là do tính cách của ông. Còn việc bây giờ ông lập tức đưa ra quyết định, đó là vì ông tin tưởng vào học trò của mình, tin tưởng học trò có khả năng một mình gánh vác hàng công Real Madrid.

Có lẽ đây cũng là một sự lựa chọn bất khả kháng. Thi đấu trên sân khách, đối thủ là Barcelona hùng mạnh, hơn nữa là Barcelona với hàng phòng ngự đột nhiên mạnh lên đáng kể. Đội hình 4-4-2 có phần mạo hiểm. 4-5-1 là lựa chọn tốt nhất. Tuy 4-5-1 khiến lực tấn công giảm đi, nhưng sức mạnh tuyến giữa lại được tăng cường.

Guti và Yaya Toure đá tiền vệ phòng ngự, đủ để giảm bớt áp lực cho tuyến hậu vệ. Ribéry, Sneijder, Kaka tạo thành tuyến tiền vệ tấn công, sẽ tạo ra nhiều cơ hội cho Đường Tuyệt. Hơn nữa, cả ba người này đều có khả năng ghi bàn.

An chủ soái lại nhìn vào bản kế hoạch huấn luyện trên tay. Nhìn những con chữ đó, dường như thoáng chốc mọi thứ trở nên dễ hiểu hơn. Đúng vậy, cuối cùng, gánh nặng trong lòng ông cũng đã được trút bỏ. Đêm nay, ông cuối cùng cũng có thể ngủ một giấc thật ngon. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Việc cần làm đã làm, còn lại đều tùy ý trời.

...

Trong phòng tắm, hơi nước tràn ngập. Kaka và Ribéry đang gội đầu. Nghe tiếng bước chân của Đường Tuyệt, cả hai vội vàng dội sạch xà phòng trên đầu, rồi quay lại nhìn cậu. Đường Tuyệt nhìn hai người nói: "Tôi đâu phải mỹ nữ, hai cậu nhìn tôi làm gì vậy?"

Đó là một câu nói đùa, nhưng cả ba đều không cười. Trận El Clásico năm nay, khác với mọi năm, Real Madrid không có đường lùi. Trận đấu này tất yếu là một ranh giới, hoặc Real Madrid tiếp tục gây áp lực lên Barcelona, không ngừng rút ngắn khoảng cách về điểm số, hoặc Real Madrid rời khỏi cuộc đua giành chức vô địch, chuyển trọng tâm sang Champions League.

Đây như một trận đấu mang tính quyết định sống còn, đấu xong trận này thì mọi thứ sẽ rõ ràng. Không khí trước trận đấu vô cùng nặng nề, bởi không ai biết kết quả sẽ ra sao. Con người luôn sợ hãi những điều mình không biết.

Đường Tuyệt mở vòi sen, cảm thấy thoải mái hơn nhiều, không khỏi thở phào một tiếng. Sau đó, cậu bình tĩnh kể lại những lời mình đã nói với An chủ soái.

Nghe cậu ấy kể xong, Kaka và Ribéry không nói gì, lại tiếp tục tắm. Mười phút sau, ba người tắm xong, thổi khô tóc, mặc áo khoác, vai kề vai đi đến phòng thay đồ. An chủ soái đã rời đi, ba người không lấy gì làm ngạc nhiên. Kaka ngồi phịch xuống ghế, nói: "Tôi và Ribéry sẽ giảm bớt áp lực cho cậu một cách hợp lý."

Ribéry gật đầu nói: "Tôi sẽ thường xuyên xâm nhập và dứt điểm hơn."

Một mình tiền đạo cắm, hơn nữa đó lại là một tiền đạo mà hàng phòng ngự Barcelona quá đỗi quen thuộc, có thể hình dung cậu ấy sẽ bị vây chặt. Lúc này, cần có đồng đội khác san sẻ trách nhiệm ghi bàn.

Đường Tuyệt bình tĩnh nói: "Được."

...

Trên khắp các con phố lớn, ngõ nhỏ của Barcelona, tràn ngập những tấm áp phích tuyên truyền cho trận El Clásico. Mùa giải này, phong độ của Barcelona ở La Liga và Champions League đã khiến tất cả kinh ngạc. Sau khi Dưa chủ soái nắm quyền, không khí đội bóng đoàn kết hơn bao giờ hết. Eto'o, người vốn nổi tiếng lắm lời, không còn đi tập muộn, cũng không còn công kích đồng đội và huấn luyện viên trước truyền thông.

Dưa chủ soái đang dần thay đổi Barcelona. Đội bóng trở nên tự tin hơn, phong cách chiến thuật cũng dần phát triển đến một cực điểm. Cựu tiền vệ chủ chốt của Barcelona này nắm rõ phong cách chơi của đội như lòng bàn tay. Anh ấy muốn phát triển phong cách kiểm soát bóng đến một cực hạn, khiến cả thế giới phải chấp nhận lý thuyết này.

Kiểm soát bóng dưới chân mình, khiến đối thủ không có bóng để mà đá. Không có bóng, thì làm sao có cơ hội sút khung thành?

Nếu Dưa chủ soái thành công, anh ấy sẽ trở thành một đại tông sư!

Vì vậy, một trong những tấm áp phích tuyên truyền chỉ có hình Dưa chủ soái. Hai tay anh ấy khoanh trước ngực, ngón tay cái tay phải giơ lên, với khuôn mặt tràn đầy tự tin.

Trận đấu này, có người nói là cuộc đối đầu giữa Đường Tuyệt và các ngôi sao tấn công của Barcelona. Một tấm áp phích khác lại giới thiệu Đường Tuyệt, Eto'o, Messi.

Thị dân Barcelona nhìn những tấm áp phích tuyên truyền đầy rẫy đó, chỉ trỏ, bàn tán xôn xao.

"Năm ngoái, vào dịp Giáng Sinh, chúng ta đã giành chiến thắng lớn. Năm nay chúng ta nhất định sẽ lại thắng."

"Chúng ta phải tận dụng trận đấu này để trả lại mối nhục bán kết Champions League năm ngoái, khiến Real Madrid hoàn toàn mất đi hy vọng tranh giành chức vô địch La Liga."

"Real Madrid có Đường Tuyệt, chúng ta có Messi và Eto'o, hơn nữa đây là Camp Nou! Tôi muốn đến sân để chứng kiến chiến thắng này!"

...

Trong một quán bar nhỏ ở Madrid, một nhóm đàn ông đang tụ tập uống rượu. Quán bar này là nơi các cổ động viên ultra của Real Madrid thường tụ tập. Diani nhìn những người bạn của mình, nói: "Real Madrid hiện tại đã đi vào quỹ đạo, họ đang không ngừng giành chiến thắng, thật đáng mừng."

"Trận đấu tối nay sẽ là trận đấu quyết định sống còn. Họ cần chúng ta, vậy nên chúng ta phải kêu gọi thêm nhiều người hâm mộ đến Barcelona. Các cầu thủ trên sân vận động sẽ chiến đấu máu lửa hết mình. Họ có chiến trường của họ, chúng ta có chiến trường của chúng ta. Vậy nên chúng ta cũng phải chiến đấu hết mình!"

Một người đàn ông mặc áo đấu Real Madrid dành cho trận sân khách gật đầu nói: "Chúng ta sẽ chuẩn bị thêm nhiều đồng xu."

Chàng thanh niên khoảng hai mươi mấy tuổi nhìn Diani đề nghị: "Chúng ta chuẩn bị một biểu ngữ nhắm vào Eto'o, chọc giận cậu ta, khiến cậu ta mất đi tỉnh táo."

Một chàng thanh niên khoảng hai mươi mấy tuổi khác nói: "Còn có Messi, cũng không thể bỏ qua cậu ta."

Như thể đang bàn bạc chiến thuật cụ thể trước trận chiến, những cổ động viên trung thành nhất của Real Madrid đang bàn bạc cách giúp đội bóng của mình giành chiến thắng trận đấu không còn đường lùi đó. Hàng loạt cách thức khiến cầu thủ và cổ động viên Barcelona khó chịu liền được đưa ra. Họ muốn dùng tiền xu ném các cầu thủ Barcelona, dùng biểu ngữ chọc giận các cầu thủ Barcelona.

Bóng đá chính là một cuộc chiến không có khói súng, và người hâm mộ đương nhiên là một phần quan trọng làm nên cuộc chiến này. Sức mạnh của người hâm mộ đã được thể hiện qua cuộc chiến giữa Đường Tuyệt và Calderon, khi họ kiên trì ủng hộ Đường Tuyệt cho đến chiến thắng cuối cùng.

Mà lúc này, nhóm cổ động viên trung thành nhất của Barcelona, "những cậu bé điên cuồng", cũng đang bí mật lập ra các phương án đối phó. Họ phải trợ giúp Barcelona giành chiến thắng trong trận đấu thế kỷ này.

...

Ngày 12, báo Maca đăng tải một tin tức gây chấn động: Real Madrid đã tái ký hợp đồng với Đường Tuyệt. Mức lương của Đường Tuyệt sẽ đạt 11 triệu, cậu ấy trở thành cầu thủ có mức lương vượt mốc 10 triệu đầu tiên trong lịch sử bóng đá.

Tin tức này vừa được công bố, đã gây chấn động dư luận. Rất nhiều truyền thông cho rằng Florentino đã ký hợp đồng mới trước trận đấu thế kỷ này, mục đích của ông ta chính là khích lệ Đường Tuyệt, khiến cậu ấy nỗ lực hết mình vì đội bóng, giúp đội bóng giành chiến thắng trong trận đấu được vạn người chú ý này.

Tờ World Sports Daily mỉa mai: "Real Madrid ngoài tiền ra thì còn có gì nữa?"

Tờ Aspen Daily liền lập tức phản bác: "Real Madrid có tiền thì sao? Giá trị của Đường Tuyệt là thứ có thể dùng tiền để đánh giá sao?"

Tờ L'Equipe bình luận: "Real Madrid ký kết hợp đồng mới với Đường Tuyệt, chắc chắn sẽ gây ra một loạt ảnh hưởng. Các câu lạc bộ nhà giàu khác để giữ chân những siêu sao hàng đầu của mình, tất nhiên sẽ phải tăng lương cho họ."

Sau đó không lâu, một số tờ báo Anh tiết lộ, CR7 đã yêu cầu ban lãnh đạo Manchester United tăng lương, nhưng ban lãnh đạo câu lạc bộ không đồng ý. CR7 đối với việc này rất không hài lòng, nảy sinh ý định chuyển nhượng.

Florentino có lẽ không ngờ rằng, việc tăng lương cho Đường Tuyệt lại gây ra chấn động lớn đến vậy. Ban lãnh đạo Real Madrid ngay lập tức tuyên bố: "CR7 là mục tiêu của chúng tôi cho mùa giải sau. Chúng tôi sẽ đưa ra mức lương thỏa đáng cho cậu ấy."

Ngài Alex Ferguson lập tức lên tiếng: "CR7 và câu lạc bộ có mối quan hệ hòa hợp. Hợp đồng mới đang trong quá trình đàm phán. CR7 không phải để bán."

Liên minh chống Đường đứng ngồi không yên. Nếu CR7 đến Real Madrid, sự kết hợp giữa cậu ta và Đường Tuyệt sẽ tạo ra sức mạnh khủng khiếp đến nhường nào? Thượng đế ơi, tuyệt đối không thể để tình huống này xảy ra!

Cho nên, họ bắt đầu hành động. Tờ Daily Mail viết: "Real Madrid là một khối cầu đấy, CR7 hãy suy nghĩ thật kỹ. Cậu đến Real Madrid sau này, chắc chắn sẽ không thể thoải mái như ở Manchester United. Chẳng lẽ cậu muốn rời Manchester United, nơi đã giúp cậu làm nên tên tuổi sao? Cậu có biết Sir Ferguson đã bỏ bao nhiêu tâm sức vào cậu không, để cậu trở thành một trong những siêu sao hàng đầu thế giới?"

Tờ Sports Daily nói: "Một đội bóng chỉ có thể có một siêu sao hàng đầu. Real Madrid đã có Đường Tuyệt, họ sẽ dồn mọi nguồn lực cho cậu ta. Nếu CR7 muốn đến Real Madrid, đó sẽ là sai lầm lớn nhất của cậu. Manchester United mới là câu lạc bộ mà cậu nên gắn bó trọn đời."

Tờ Aspen Daily phản bác lập luận của Sports Daily: "Ai nói một đội bóng chỉ có một siêu sao hàng đầu? Thời kỳ Real Madrid còn là "Dải ngân hà", họ đã quy tụ ba Cầu thủ Xuất sắc nhất Thế giới là Ronaldo, Zidane và Figo. Ba người họ vẫn hòa hợp, giúp câu lạc bộ giành được Champions League."

Johnson viết bài trên truyền thông chất vấn CR7: "Nếu cậu muốn đến Real Madrid, vậy, niềm kiêu hãnh của cậu sẽ để ở đâu? Nhớ năm đó, khi Hình cầu (Ronaldo) rời Paris Saint-Germain, cậu không phải đã từng mời anh ấy sao? Cậu quên những lời anh ấy đã nói khi đó ư?"

"Manchester United có cậu, tôi đi làm gì?"

Không sai, đó là lời Hình cầu năm đó đã nói. Câu nói ấy đã ba năm rồi, lẽ nào cậu đã quên?

Real Madrid đã có Hình cầu, cậu đến đó làm gì?

Bạn đọc có thể tìm thấy toàn bộ nội dung bản dịch này tại truyen.free.