Ba công ty cá cược lớn nhất châu Âu đã mở phiên giao dịch đặt cược cho việc Đường Tuyệt ghi một trăm bàn, với tỷ lệ cược là 1 ăn 5.2. Các phương tiện truyền thông phân tích rằng các công ty cá cược không đánh giá cao khả năng anh ấy có thể hoàn thành thành tích vĩ đ��i này. Ghi chín bàn trong bốn trận đấu đã là một điều vô cùng khó khăn, huống chi ai có thể đảm bảo Đường Tuyệt sẽ không gặp chấn thương trong những trận đấu còn lại?

Nếu một khi anh ấy bị chấn thương và không thể ra sân, thì làm sao có thể hoàn thành mục tiêu ghi bàn được nữa?

***

FIFA Club World Cup tiền thân là Toyota Cup. Toyota Cup do Công ty Toyota tài trợ, Hiệp hội Bóng đá Nhật Bản đứng ra tổ chức, hàng năm là cuộc tranh tài giữa đội vô địch UEFA Champions League châu Âu và đội vô địch Copa Libertadores. Từ năm 1980 trở đi, địa điểm thi đấu cố định tại sân vận động quốc gia Tokyo, Nhật Bản. Sau năm 2001 thì chuyển về tổ chức tại sân vận động quốc tế Yokohama.

Năm 2000, Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) đã dự định mở rộng phạm vi tham dự, với các câu lạc bộ hàng đầu từ sáu châu lục sẽ góp mặt tại giải vô địch mang tầm quốc tế này. Năm 2000, một giải FIFA Club World Cup đã từng được tổ chức trên danh nghĩa, nhưng sau đó vì vấn đề tài trợ, giải đấu buộc phải hủy bỏ. Mãi đến năm 2005, FIFA Club World Cup mới được khởi ��ộng lại.

Theo thói quen, mọi người coi giải đấu tháng 12 năm 2005 là FIFA Club World Cup đầu tiên. Giải FIFA Club World Cup tái khởi động chính thức được tổ chức tại Nhật Bản vào năm 2005, và kể từ đó, mỗi giải đấu đều diễn ra tại Nhật Bản. Công ty Toyota vẫn là nhà tài trợ quan trọng của giải đấu này.

Tối ngày 20, tức là đêm trước trận chung kết World Cup, Công ty Toyota đứng ra chủ trì một bữa tiệc rượu, mời hai đội vào chung kết tham dự.

Đúng 8 giờ tối, hai đội đúng giờ có mặt tại sảnh tiệc. Sảnh tiệc rộng hơn 200m2 rực rỡ ánh đèn vàng, nhân viên phục vụ đã bày sẵn rượu, các loại điểm tâm và đồ ăn vặt. Thuram và mọi người háu ăn, hớn hở chất đầy đĩa các loại điểm tâm và đồ ăn vặt. Đường Tuyệt bưng ly rượu cùng Kaka ngồi trên ghế sofa, cười nhìn những người đang ăn uống ngon lành kia.

"Ngon thật đấy, Đường, cậu không lại đây thử một chút à?" Ribéry bê đĩa thức ăn bịch xuống ghế bên cạnh Đường Tuyệt.

"Đây này, Kaka, nắm cơm này ngon đấy, cậu nếm thử xem." Ribéry nói không rõ tiếng vì miệng vẫn còn nhồm nhoàm thức ăn.

Hai người cười lắc đầu. Kaka nói: "Nếu ngon thì cậu cứ ăn thật nhiều vào."

Tuy nói bữa tiệc rượu tối nay là để thúc đẩy giao lưu giữa hai đội, nhưng trước đó họ căn bản không hề quen biết nhau, nên các cầu thủ hai đội không giao lưu nhiều. Khách khứa không ngừng kéo đến, có quan chức của Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA), có các quan chức hội đồng điều hành, nhưng hầu hết đều là đàn ông.

Đúng lúc này, một mỹ nữ xuất hiện. Hàng mi dài cong vút, khuôn mặt trái xoan thanh tú. Chiếc váy dài màu đen càng tôn lên làn da trắng nõn của cô. Đường Tuyệt khẽ nhíu mày, Ribéry hét lớn: "Có mỹ nữ!"

Kaka và những người khác thích thú nhìn Đường Tuyệt với vẻ mặt hả hê. Henry còn thì thầm: "Đường, sức hút của cậu không thể ngăn cản được rồi, kẻ truy đuổi đã tìm đến tận đây, cậu phải biết nắm bắt cơ hội chứ?"

Đường Tuyệt lắc đầu, không nói gì thêm. Toyota Nobuko là con gái của gia chủ Toyota, bữa tiệc tối nay do chính công ty Toyota chủ trì, việc cô ấy xuất hiện ở đây là điều bình thường.

Sự xuất hi��n của Toyota Nobuko tựa như một đóa hoa bỗng nở rộ giữa thảo nguyên, làm bừng sáng cả không gian. Hầu hết mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía cô. Nobuko tỏ ra vô cùng tự tin, nở nụ cười điềm tĩnh trên môi, lễ phép cúi chào các quan chức hội đồng điều hành đến vấn an.

Nobuko, dưới sự dẫn dắt của các thành viên hội đồng điều hành, đã cùng các quan chức Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) làm quen với nhau. Ribéry nhỏ giọng nói bên tai Đường Tuyệt: "Đường, biểu hiện của cô ấy tối nay so với ba ngày trước khác một trời một vực đấy."

Ba ngày trước, Nobuko đã đến khách sạn nơi Real Madrid đang ở, bá đạo đòi gặp Đường Tuyệt, thậm chí suýt nữa động thủ với nhân viên an ninh khách sạn. Đêm nay, Nobuko lại tỏ ra vô cùng có giáo dưỡng. Đúng là một sự đối lập mạnh mẽ. Đường Tuyệt không tin đây là bản tính thật sự của Nobuko, anh bĩu môi nói: "Diễn kịch."

Kaka ngẫm nghĩ rồi nói: "Đường, tớ cảm thấy bữa tiệc rượu tối nay, có lẽ là đặc biệt chuẩn bị cho cậu đấy."

Henry và những người khác nhìn nhau đầy nghi hoặc. Đường Tuyệt nhíu mày hỏi: "Ý cậu là sao? Chẳng lẽ năm ngoái không có bữa tiệc nào như vậy à?"

Đây không phải lần đầu Đường Tuyệt tham gia FIFA Club World Cup. Hai năm trước, Milan giành chức vô địch Champions League, đại diện châu Âu đến đây tham dự FIFA Club World Cup. Khi đó không hề có tiệc rượu nào. Còn năm ngoái, Đường Tuyệt đã chuyển nhượng đến Real Madrid, nên anh ấy không đến đây.

Kaka gật đầu nói: "Năm ngoái không có."

Như vậy, sự thật rất rõ ràng, tất cả mọi người đều hiểu rõ lý do thực sự đằng sau bữa tiệc tối nay. Ribéry chậm rãi quay đầu, nhìn Đường Tuyệt, có chút ấm ức nói: "Đường, cậu không thể như vậy được, tất cả mỹ nữ đều vây quanh cậu. Hãy để cho bọn tớ một con đường sống chứ."

Đường Tuyệt hừ lạnh hai tiếng rồi nói: "Cô ấy đang ở đây đấy, cậu cứ đi đi. Tớ không có hứng thú với cô ấy."

Ribéry bĩu môi nói: "Người ta theo đuổi là cậu, tớ đi làm gì chứ."

Đúng lúc này, Nobuko bưng ly rượu, chậm rãi đi tới. Kaka và những người khác vỗ vỗ vai Đường Tuyệt, tự động lảng đi chỗ khác. Nobuko khẽ gật đầu với Kaka và mọi người, ánh mắt lộ vẻ cảm ơn. Đường Tuyệt lắc đầu, đến thì đến, sợ gì chứ, phụ nữ đâu phải hổ báo.

Nobuko nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh Đường Tuyệt, một làn hương thơm thoang thoảng dịu nhẹ phả vào mũi anh.

"Chào anh, chúng ta chính thức làm quen một chút. Tôi là Toyota Nobuko, anh có thể gọi tôi là Nobuko." Nobuko lễ phép nói.

Đường Tuyệt nghĩ một chút, cảm thấy không thể thất lễ, bình thản nói: "Tôi là Đường Tuyệt."

Nobuko khẽ nhíu mày, nhẹ giọng nói: "Anh có vẻ rất ghét tôi. Tôi xin lỗi vì sự lỗ mãng ba ngày trước."

Nói ghét thì không hẳn là ghét, chỉ là ấn tượng ban đầu thật sự không được tốt cho lắm. Sự bá đạo ba ngày trước và sự nhã nhặn, lễ độ hiện tại thực sự quá đối lập. Được rồi, người khác đều đã xin lỗi, cũng không thể cứ hờn dỗi mãi được.

Đường Tuyệt nói: "Không đến mức ghét bỏ, nhưng tôi không thích người bá đạo."

Nobuko chớp mắt mấy cái, ôn nhu nói: "Từ nay về sau tôi sẽ sửa đổi."

Dáng vẻ và giọng điệu của cô như một cô vợ nh�� làm sai, đang cầu xin chồng tha thứ. Đường Tuyệt hơi bối rối, nói: "Đừng nói vậy, thực ra chúng ta không thân thiết đến mức đó."

Nobuko không hề tức giận, nhẹ nhàng nói: "Từ nay về sau, chúng ta sẽ thân thiết hơn thôi. Tôi sẽ cho anh thấy khía cạnh dịu dàng của tôi."

Ban đầu, Nobuko chỉ muốn làm quen với Đường Tuyệt vì tò mò, hoặc nói cô chỉ muốn như một cổ động viên thông thường, có được chữ ký hoặc chụp chung một tấm ảnh. Nhưng sau khi cô tiết lộ thân phận ở khách sạn, Đường Tuyệt hoàn toàn không nể mặt cô. Điều này khiến cô cảm thấy vô cùng mới mẻ.

Người ta nói, thứ càng khó có được thì càng khiến người ta hứng thú. Với một người như Nobuko, trên đời này không có nhiều thứ cô không thể có được. Việc Đường Tuyệt từ chối đã khơi gợi sự hứng thú lớn ở cô.

"Tôi có bạn gái, điều này cô nên biết rồi. Hơn nữa, tôi và Alice có tình cảm rất sâu đậm, cô không có cơ hội, và tôi cũng sẽ không tạo cơ hội cho cô." Đường Tuyệt nói thẳng thừng.

Những lời này của Đường Tuyệt dường như đã kích thích ý chí chiến đấu của Nobuko, ngực cô lập tức ưỡn cao. Nhưng cô lập tức lại trưng ra vẻ mặt dịu dàng. Nhẹ giọng nói: "Ban đầu tôi chỉ tò mò về anh thôi. Bây giờ tôi đã quyết định theo đuổi anh. Chỉ cần anh và Alice chưa kết hôn, tôi vẫn còn cơ hội."

"Không được," cô ngay lập tức bác bỏ lời mình vừa nói: "Kể cả khi hai người kết hôn, tôi cũng sẽ không bỏ cuộc đâu. Đây là mục tiêu cuộc đời mà tôi tự đặt ra cho mình ngay lúc này!"

Thật mạnh mẽ. Nobuko tại thời khắc này đã thể hiện sự mạnh mẽ và tự tin của một thành viên trong đại gia tộc như cô.

"Không có cơ hội thì tôi có thể tạo ra cơ hội. Tựa như đêm nay." Nobuko nở nụ cười dịu dàng trên môi. Đôi mắt cô chăm chú nhìn khuôn mặt Đường Tuyệt, dường như muốn tìm ra suy nghĩ thật sự của anh.

Phỏng đoán của anh đã thành sự thật. Bữa tiệc tối nay quả nhiên là do Nobuko đặc biệt tổ chức để tiếp cận Đường Tuyệt. Đường Tuyệt thoáng chút kinh ngạc, nhưng sau đó anh nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh.

Kinh nghiệm kiếp trước mách bảo anh rằng, những cô con gái nhà giàu theo đuổi ngôi sao như bong bóng xà phòng này chẳng qua chỉ là để tìm kiếm sự mới lạ, khoe khoang với bạn thân, chứ căn bản không phải là tình yêu. Hôn nhân của những cô gái nhà giàu phần lớn không phải do bản thân họ định đoạt, mà là để phục vụ lợi ích gia tộc.

Huống chi tình cảm của Đường Tuyệt và Alice thật sự rất tốt. Kể từ khi anh dứt khoát chấm dứt với Patrick, anh có thể ch��p nh���n những mối quan hệ thoáng qua, nhưng duy trì một mối quan hệ lâu dài thì anh không thể làm được. Anh cảm thấy có lỗi với Alice, có lỗi với những hy sinh thầm lặng của cô.

Những người có mặt trong tiệc thỉnh thoảng liếc nhìn hai người họ. Những người biết thân phận của Nobuko, ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ. Đường Tuyệt ngẩng đầu nhìn những người kia, bình thản nói: "Nếu tôi biết mục đích thật sự của bữa tiệc này, tôi đã không đến rồi."

Ánh mắt Nobuko thoáng chút u buồn, cô khẽ thở dài một tiếng rồi nói: "Anh thật sự ghét tôi đến vậy sao? Ngoài chuyện xảy ra ba ngày trước, có nguyên nhân nào khác nữa không? Chẳng lẽ là vì tôi là người Nhật Bản?"

"Lấy lý do là người Nhật Bản thì cũng hợp lý."

Đường Tuyệt gật đầu: "Đúng vậy, cô biết tôi là người Hoa mà, người Hoa với người Nhật Bản đương nhiên có cảm giác thù hận. Cho nên cô cũng không cần hao tâm tổn trí làm gì. Ngoài kia có rất nhiều thanh niên tài tuấn đang chờ đợi cô, họ sẽ nâng niu cô như công chúa."

Nobuko nhẹ giọng thở dài, nói: "Có lẽ vậy, nhưng t��i không có hứng thú với họ. Còn về cảm giác thù hận giữa người Hoa và người Nhật Bản, tôi cảm thấy đó không phải là rào cản giữa chúng ta. Người ta nói tình yêu có thể vượt qua biên giới, có thể vượt qua thù hận chủng tộc."

Đường Tuyệt sắp không chịu nổi nữa, anh nhẹ giọng ho khan hai tiếng, nhìn hàng mi dài của Nobuko, nói: "Nobuko, hay là chúng ta đổi chủ đề khác đi. Giữa chúng ta thật sự không có khả năng nào đâu. Tôi và Alice có tình cảm rất sâu đậm, tôi vô cùng yêu cô ấy."

Vẫn muốn cho anh thấy khía cạnh dịu dàng của mình, Nobuko liền nhẹ nhàng nói: "Được rồi, chúng ta nói chuyện những chủ đề khác vậy. À phải rồi, mấy ngày nữa tôi sẽ đến Madrid để đàm phán về vấn đề tài trợ với Real Madrid. Đến lúc đó, hy vọng có thể mời anh dùng bữa."

"Các cô tài trợ Real Madrid á? Real Madrid không phải đang được công ty Benz tài trợ sao?" Đường Tuyệt ngạc nhiên hỏi.

Nobuko khẽ nhếch mép cười, nói: "Hợp đồng tài trợ giữa Benz và Real Madrid đã đến hạn, hiện đang đàm phán một hợp đồng mới. Sau khi cuộc khủng hoảng tài chính châu Âu xảy ra, tình hình kinh doanh của công ty Benz đang đi xuống, họ muốn giảm bớt phí tài trợ. Đối với chúng tôi, đây là một cơ hội tốt."

Đường Tuyệt gật đầu, lời này quả thực không sai. Công ty Toyota là một trong số ít những công ty ở châu Âu vẫn có thể kiếm lời, thậm chí mở rộng thị phần trong bối cảnh khủng hoảng tài chính. Nếu có thể nắm bắt được Real Madrid, đúng là một điều tốt cho công ty Toyota, có thể mở rộng tầm ảnh hưởng của họ.

Nobuko nhìn vào mắt Đường Tuyệt, nhẹ nhàng nói: "Nếu tôi nói, đây cũng là để tạo cơ hội gặp gỡ anh, anh tin không?"

Đường Tuyệt ngây người, sau đó lắc đầu.

Đôi mắt Nobuko đột nhiên ánh lên một tia sáng, như thể cô vừa nghĩ ra điều gì đó hay ho. Đường Tuyệt có dự cảm chẳng lành, hỏi: "Cô lại đang nghĩ gì vậy?"

Nobuko cười nói: "Đến lúc đó anh sẽ biết thôi."

"Nào, chúng ta cạn ly chứ. Thật vinh hạnh khi được gặp anh."

*** Mọi bản quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.