Henry mấy ngày nay cứ bồn chồn không yên, lòng hắn bắt đầu rối bời. Đường Tuyệt quả thật đã gửi lời mời đến anh ấy. Không chỉ vậy, Calderon, để chiêu mộ Henry, còn nhờ cả Zidane, người đã giải nghệ, đến tận nơi thuyết phục.

Sau trận chung kết Champions League năm ngoái, Đường Tuyệt, Ronny, Maldini đã từng mời gọi anh ấy đến Milan. Khi đó, anh ấy đã từng do dự không biết có nên đến Milan hay không. Mục đích chuyển nhượng là để giành Champions League, mà phong độ của Arsenal ở Champions League mùa giải này lại quá tệ, khiến anh ấy đã hoàn toàn thất vọng về đội bóng.

Đến Barcelona là con đường anh ấy đã tự mình chọn từ trước, anh ấy cho rằng mình có thể nhanh chóng thích nghi với hệ thống chiến thuật của Barcelona. Trong khi đó, Real Madrid mùa giải này mọi thứ đều mới mẻ: tân huấn luyện viên trưởng, thủ lĩnh phòng thay đồ mới, nên chiến thuật cũng chắc chắn là mới.

Henry không biết triết lý chiến thuật của Schuster là gì.

Nếu đến Real Madrid, anh ấy sẽ đóng vai trò gì trong chiến thuật của Schuster thì Henry cũng không biết.

Real Madrid đang chào đón một thủ lĩnh mới, tất nhiên không phải là Henry anh ấy, điều này anh ấy biết rõ. Mặt khác, nếu anh ấy đến Real Madrid, truyền thông sẽ nghĩ sao? Hiện tại, bất kỳ ai có dính dáng đến Đường Tuyệt đều sẽ phải chịu sự tấn công của truyền thông. Đến Real Madrid chắc chắn sẽ vấp phải sự công kích từ truyền thông xứ Catalan.

Họ sẽ nói thế nào đây?

Nếu đến Barcelona, thì tất cả những điều này sẽ không xảy ra. Hơn nữa, xét về tổng thể sức mạnh của hai đội hiện tại, Barcelona mạnh hơn Real Madrid. Ngoài tuyến phòng ngự mạnh mẽ, sức tấn công của họ cũng tương tự mạnh mẽ: Ronaldinho, cầu thủ xuất sắc nhất thế giới hai lần, báo săn châu Phi Eto'o, Messi đang phát triển nhanh chóng, nếu có thêm cả mình nữa thì...

Real Madrid thì có gì?

Trên hàng tấn công, ngoài Ribéry và Đường Tuyệt, còn lại là Van Nisterooy đã luống tuổi và phong độ bắt đầu đi xuống. Tuyến tiền vệ không có siêu sao, tuyến hậu vệ cũng không có siêu sao, những siêu sao đều đã bị Calderon đẩy đi.

Điều duy nhất hấp dẫn, hay nói đúng hơn là thu hút sự chú ý, chính là nếu anh ấy đến, bộ ba phản công của Pháp có thể được cấy ghép vào Real Madrid. Hừm, xét về cơ hội ra sân, ở Real Madrid có lẽ sẽ nhiều hơn một chút, dù sao cũng là tân huấn luyện viên trưởng, chưa có một đội hình chính thức nào được định hình.

Đến Real Madrid, đội bóng thề sẽ tạo dựng một Tân Vương Triều? Hay là đến Barcelona, đội bóng đã đủ mạnh mẽ?

Đây là vấn đề nan giải của Henry.

Henry cuối cùng đã đặt sự chú ý vào cuộc đua Champions League. Trong hai đội bóng này, ai có thực lực hơn, ai sẽ đứng đầu ở Champions League?

***

Mười một giờ sáng ngày 3 tháng 7, Đường Tuyệt, người đang ở Lyon, nhận được điện thoại của Henry.

"Đường Tuyệt. Tôi đặt hy vọng cuối cùng vào anh. Anh không thể làm tôi thất vọng." Đó là câu đầu tiên Henry nói.

Hy vọng cuối cùng đương nhiên là hy vọng giành được Champions League. Đường Tuyệt mặt lộ vẻ vui mừng, lớn tiếng nói: "Vì anh, tôi sẽ thực hiện lời hứa của mình!"

"Được rồi, tôi tin anh." Đó là câu thứ hai Henry nói.

Đường Tuyệt nghiêm nghị nói: "Khi Ronny đến Milan trước đây, tôi đã từng nói với anh ấy rằng sẽ giúp anh ấy hiện thực hóa giấc mơ Champions League, kết quả là chúng tôi đã làm được. Không chỉ giành được Champions League, mà còn bảo vệ thành công ngôi vương. Tôi đã hứa sẽ thực hiện điều đó vì anh, thì nhất định sẽ làm được!"

"Không vì điều gì khác, chỉ vì sự tin tưởng này của anh!"

Cuối cùng Henry nói: "Tốt, hãy để chúng ta cùng dẫn dắt một Real Madrid chưa đủ mạnh mẽ, để rồi phá tan những lời nghi ngờ kia!"

***

Ngày 4 tháng 7, báo Marca đồng loạt đưa tin Henry chuyển đến Real Madrid: Henry đã đồng ý gia nhập Real Madrid, hai bên đang ở giai đoạn cuối cùng của việc đàm phán các điều khoản hợp đồng.

Tờ AS đưa tin: Nghe nói, tiền lương của Henry là 4 triệu Euro. Đây là một thắng lợi nữa của Calderon trong mùa giải năm nay.

Khi tin tức từ hai tờ báo này vừa được công bố, cả châu Âu dậy sóng.

Những lời chỉ trích đầu tiên đến từ truyền thông Anh. Tờ Daily Telegraph viết: "Henry đã mắc phải sai lầm nghiêm trọng trong thương vụ chuyển nhượng này, anh ấy đã trêu tức Nou Camp, đánh mất sự trung thực, và chắc chắn sẽ phải nhận sự trừng phạt xứng đáng."

"Sau khi Đường Tuyệt gửi lời mời, anh ấy liền chuyển đến Real Madrid, chủ kiến của anh ấy đi đâu rồi? Khi nào thì vị 'quốc vương' của Arsenal lại trở thành kẻ tùy tùng? Henry thật sự quá đáng thất vọng, người hâm mộ Arsenal chắc chắn sẽ đau lòng, thậm chí là tức giận, khi 'quốc vương' của họ trở thành kẻ đi theo người khác."

Tờ The Times viết: "Trong thương vụ chuyển nhượng của Henry, kẻ chủ mưu chính là Đường Tuyệt, chính anh ấy đã gửi lời mời đến Henry. Chúng tôi cho rằng, dù là người hâm mộ Arsenal hay Barcelona, cũng nên đổ hết trách nhiệm lên đầu Đường Tuyệt."

Tờ World News viết: "Ngày hôm qua là một ngày hổ thẹn của Nou Camp. Henry, người trước đó đã đàm phán với họ, bất ngờ tuyên bố chuyển đến Real Madrid, đối thủ không đội trời chung của họ. Có thể tưởng tượng, trong các trận đấu kinh điển tại sân Nou Camp, Henry chắc chắn sẽ phải nhận sự 'tiếp đón nồng hậu' từ người hâm mộ Barcelona."

Barcelona ngay lập tức bày tỏ sự phẫn nộ của mình: "Chúng tôi vô cùng tức giận trước hành vi của Henry và Real Madrid. Nếu anh ấy có ý định chuyển đến Real Madrid, thì đáng lẽ không nên đàm phán với chúng tôi ngay từ đầu. Điều này đã khiến chúng tôi mất đi rất nhiều cơ hội. Chúng tôi sẽ khiếu nại vụ việc này lên Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA)."

Tờ World Sports Daily chớp lấy cơ hội này, hung hăng công kích Real Madrid: "Calderon chưa bao giờ là người tuân thủ quy tắc, để chiêu mộ đội trưởng đội tuyển Pháp, hắn đã dùng mọi thủ đoạn. Rất nhiều người cho rằng Tổng giám đốc Chelsea, Peter Kenyon, là người đầu tiên đến Lyon, trên thực tế, Calderon mới là người đầu tiên đặt chân đến Lyon."

"Giờ đây, để có được Henry, hắn lại dùng mọi thủ đoạn, nhờ Đường Tuyệt ra mặt mời gọi, hơn nữa còn đồng thời nhờ Zidane ra mặt thuyết phục."

"Calderon lần này không chỉ là để chiêu mộ Henry, mà quan trọng hơn là hắn muốn tát vào mặt Barcelona. Loại hành vi này là hèn hạ, là đáng khinh!"

Tờ World Sports Daily không quên nhân cơ hội này công kích Đường Tuyệt: "Ngoài Calderon và Henry, Đường Tuyệt cũng hèn hạ không kém. Hắn sợ Barcelona tăng cường sức mạnh, nên đã làm ra hành động phá hoại nền tảng như vậy. Đương nhiên, nếu chúng ta phân tích từ một khía cạnh khác, có thể rút ra kết luận trước đó của chúng tôi: Đường Tuyệt không hề có niềm tin vào Real Madrid."

"Ba kẻ hèn hạ này, gây nhiễu loạn thị trường chuyển nhượng, chắc chắn sẽ trở thành bia đỡ đạn, bị mọi người la ó, chỉ trích."

"Những người như vậy, không thể nào dẫn dắt Real Madrid đến vinh quang, chắc chắn là không thể!"

Với tư cách là tiếng nói của Real Madrid, báo Marca bắt đầu phản công. Sự phản công của họ không liên quan đến Đường Tuyệt, mà là bản năng, cũng là nền tảng tồn tại của họ ở Madrid.

Báo Marca viết: "Barcelona phản ứng thái quá. Henry muốn đến đâu là do chính anh ấy lựa chọn. Việc chọn Real Madrid, đối với Henry mà nói, là một quyết định vô cùng chính xác. Điều này hoàn toàn cho thấy Real Madrid có sức hút lớn hơn Barcelona."

"Phản ứng thái quá của Barcelona cho thấy họ đang e sợ Real Madrid. Sau khi Đường Tuyệt chuyển đến Real Madrid, họ đã bắt đầu e ngại, giờ đây Henry đến, khiến nỗi sợ hãi đó lên đến tột cùng. Bộ ba tấn công phản công của Pháp hội tụ tại Real Madrid, việc họ tung hoành chiến thắng trong các trận đấu vòng loại Euro chính là nguyên nhân của nỗi sợ hãi đó."

***

Kể từ khi Đường Tuyệt trở thành kẻ thù của truyền thông Tây Ban Nha và Anh, đây là lần đầu tiên truyền thông Tây Ban Nha nhắc đến tên anh ấy. Xem ra, Calderon đã làm tốt công việc của mình.

Tờ AS viết: "Điều Barcelona không muốn thấy nhất, chính là Real Madrid trở nên mạnh mẽ. Việc Henry chuyển đến Real Madrid đã 'chọc giận' họ. Điều này là bởi vì sự gia nhập của Henry đã khiến sức tấn công của Real Madrid tăng cường đáng kể, nên họ mới tức giận."

"Barcelona kết thúc mùa giải trước trong sự mệt mỏi, sau khi bị Real Madrid lật ngược tình thế giành chức vô địch La Liga. Họ đã vấp phải nhiều lời chỉ trích từ mọi giới. Áp lực mà họ phải chịu là rất lớn. Mối quan hệ giữa Rijkaard và các cầu thủ không còn hòa thuận như trước, phòng thay đồ của Barcelona không ngừng xuất hiện những tin đồn lục đục. Trong tình huống này, theo lý mà nói họ nên tự nhìn lại bản thân. Nhưng họ lại lựa chọn một con đường khác: chuyển hướng sự chú ý sang Real Madrid, để tự cho mình một chút thời gian thở phào."

"Loại thủ đoạn này không hề khôn ngoan. Điều họ cần làm bây giờ là đoàn kết phòng thay đồ, giúp đội bóng hình thành sức mạnh tổng hợp, tăng cường sức chiến đấu, chứ không phải ở đây chỉ trích người khác."

Tờ AS bắt đầu "dạy dỗ" Barcelona, hai tờ báo đại diện cho hai vùng bắt đầu một cuộc khẩu chiến.

Tờ Gazzetta dello Sport (Báo thể thao Milan) đưa tin: "Barcelona đã kiện Real Madrid lên Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA), yêu cầu Real Madrid bồi thường 30 triệu Euro cho những tổn thất của họ. Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) ngày hôm qua tuyên bố đã bắt đầu điều tra vụ chuyển nhượng của Henry. Một quan chức Real Madrid tối qua, khi trả lời phỏng vấn của một tờ báo lớn, đã xác nhận tin tức này, đồng thời tạm thời chấm dứt đàm phán với Arsenal và cá nhân Henry."

Quan chức Real Madrid cũng đồng thời bày tỏ, họ tự tin sẽ hoàn tất thương vụ chuyển nhượng này.

Điều khiến người ta cảm thấy kỳ lạ là, Barcelona lại không kiện Arsenal và Henry lên Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA). Chúng tôi sẽ phân tích hiện tượng này như sau:

Sau khi Đường Tuyệt chuyển đến Real Madrid, đã gây ra một trận "động đất" trong giới bóng đá Tây Ban Nha. Chúng ta không ngần ngại cho rằng đây là dư chấn từ vụ chuyển nhượng của Đường Tuyệt. Real Madrid, sau khi có được Đường Tuyệt, đang chuẩn bị xây dựng một triều đại mới, điều này hiển nhiên là Barcelona không hề muốn nhìn thấy. Lần này Calderon lại nhúng tay vào "bát cơm" của Barcelona, phản ứng của Barcelona liền dễ hiểu, do đó họ chỉ kiện Real Madrid lên Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA), mà bỏ qua cho Arsenal và cá nhân Henry.

***

Ngày 8 tháng 7, Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) đã đưa ra phán quyết về vụ Barcelona kiện Real Madrid: "Bác bỏ yêu cầu của Barcelona, Real Madrid không có hành vi sai trái trong quá trình đàm phán chuyển nhượng với Henry. Henry và Barcelona không hề ký kết hợp đồng, cầu thủ có quyền tự quyết định tương lai của mình."

Ngay khi phán quyết của Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) được đưa ra, Barcelona lập tức phản ứng: "Chúng tôi vô cùng tức giận trước phán quyết này, nhưng chúng tôi sẽ chấp nhận việc này."

Tờ World Sports Daily trắng trợn chỉ trích Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA): "Họ đã bỏ qua bằng chứng, thiên vị Real Madrid." Đương nhiên, họ cũng không quên đổ trách nhiệm lên đầu Đường Tuyệt: "Đường Tuyệt có người quen ở UEFA, người có chức quyền này, vì anh ta, đã đích thân gọi điện cho Blatter, yêu cầu Blatter xử lý cẩn thận vụ việc này."

"Cứ như thế, Đường Tuyệt đã dùng uy tín của mình, giúp Real Madrid thắng kiện này."

Tờ Daily Telegraph của Anh bình luận: "Về vụ kiện chuyển nhượng của Henry, trong đó có rất nhiều yếu tố xen lẫn, bao gồm cả yếu tố Pháp. Việc bộ ba tấn công phản công của Pháp hội tụ tại Bernabeu là điều mà người Pháp muốn thấy nhất. Do đó, Platini sẵn lòng đứng ra liên lạc với Blatter vì Real Madrid."

"Phòng thay đồ của Real Madrid từ nay về sau sẽ xuất hiện 'phe Pháp'. Có thể nói Calderon đã dụng tâm cực khổ, không tiếc công sức để tạo ra một 'phe Pháp'. Điều này chắc chắn sẽ dẫn đến phản ứng ngược từ 'phe nội' trong phòng thay đồ. Mùa giải mới, Real Madrid sẽ một lần nữa rơi vào bất ổn."

Các quan chức Real Madrid ngay lập tức phát biểu quan điểm của mình: "Phán quyết của Liên đoàn bóng đá quốc tế (FIFA) là công bằng, chúng tôi đã sớm nói, chúng tôi tự tin sẽ là người chiến thắng cuối cùng. Chúng tôi hiện đã một lần nữa bắt đầu đàm phán với Arsenal, và rất nhanh sẽ có kết quả."

Tờ AS chế giễu Barcelona: "Họ thất bại, giống như việc họ đã đánh mất chức vô địch La Liga ở giai đoạn cuối mùa giải trước vậy."

Ngày 11 tháng 7, Henry ra mắt tại Bernabeu, tuyên bố Real Madrid đã thành công với bản hợp đồng chuyển nhượng quan trọng thứ hai mùa hè năm nay. Tờ L'Equipe bình luận: "Bộ ba tấn công phản công của Pháp hội tụ tại Real Madrid, sức mạnh tấn công của họ sẽ được kiểm chứng trước thềm Euro. Về vấn đề này, ngoài Real Madrid, người vui mừng nhất chính là Domenech."

***

Lúc này, Đường Tuyệt đang ở Lyon, bất ngờ nhận được một cuộc điện thoại.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.