Đường Tuyệt vừa nghe lời này thì nhíu mày. Quả thật anh ta đã nói như vậy. Anh ta nháy mắt mấy cái, cười nói: "Làm sao tôi có thể quên lời mình đã nói chứ."

Sau đó, anh ta ngồi xuống cạnh Ribéry, nịnh nọt nói: "Huynh đệ, tôi nghĩ một chầu nước, một bữa ăn là đủ rồi, nhưng anh không thể bắt tôi ghi năm bàn trong một trận đấu chứ. Như vậy tôi sẽ chết mất, chân sẽ bị người khác đá gãy mất. Anh xem, anh đâu phải phụ nữ, chắc anh không muốn tôi phải nằm liệt giường đâu nhỉ."

"Phi!" Ribéry nhổ nước bọt xuống sàn, hùng hổ nói: "Đừng có giở giọng hài hước."

Mặt Đường Tuyệt biến sắc, nghiêm túc nói: "Năm bàn trong hai trận, tôi sẽ cố hết sức để hoàn thành!"

Kaka lớn tiếng nói với Ribéry: "Ribéry, không được đáp ứng hắn đâu!"

Sau đó, anh ta nhìn Đường Tuyệt nói: "Hỗ trợ cũng tính là được, đêm nay phải ghi bàn và kiến tạo thành năm bàn thắng, không thể bàn cãi!"

Những người khác lớn tiếng hò reo tán thưởng. Ribéry gật đầu nói: "Cứ quyết định như vậy đi!"

Đường Tuyệt ngửa mặt lên trời thở dài thườn thượt: "Các anh đây là muốn đẩy tôi vào chỗ chết sao?"

Henry thản nhiên nói: "Đêm nay vốn dĩ là trận chiến một mất một còn. Nếu anh không chết thì chúng ta sẽ chết."

Ramos gật đầu nói: "Đường, anh phải có giác ngộ hy sinh đó!"

Đường Tuyệt buồn bã nhìn các đồng đội của mình, cuối cùng anh ta cắn răng, hạ quyết tâm. Ai cũng nghĩ anh ta sẽ từ chối, nhưng không ngờ anh ta khẽ cúi người, thống khổ nói: "Tôi thật sự không muốn chết!"

"Nhưng mà cho dù có chết, tôi cũng phải kéo theo kẻ chết thay chứ!"

Lời đe dọa này vừa thốt ra, các cầu thủ Real Madrid hoặc cúi đầu nhìn mũi chân, hoặc ngẩng đầu nhìn trần nhà. Đường Tuyệt ha ha cười lớn, trong lòng sảng khoái vô cùng.

"Thôi được," Đường Tuyệt cười nói: "Không đùa các anh nữa, kẻ chết thay đó không phải các anh đâu, mà là Barcelona!"

Không khí phòng thay đồ bỗng chốc trở nên vui vẻ hẳn lên. Kaka nói: "Tôi cũng biết là như vậy mà, Đường làm sao có thể để chúng ta phải nằm viện chứ."

Ribéry vỗ vỗ vào vai Đường Tuyệt nói: "Đường, bạn chí cốt!"

Henry cười nói: "Như vậy mới phải chứ, Barcelona mới là kẻ địch của chúng ta."

Đường Tuyệt hùng hổ nhổ nước bọt xuống sàn nhà, chửi: "Một lũ hèn nhát như chuột! Trời ạ, các anh xem một đám người như thế này mà còn muốn đứng trên đỉnh cao ư? Điều này làm sao có thể chứ!"

Ramos cười nói: "Đường, chúng tôi tuy là lũ nhát gan, nhưng chỉ cần có anh kéo chúng tôi, chúng tôi vẫn có thể đứng trên đỉnh cao."

Đường Tuyệt quay đầu nhìn anh ta hỏi: "Các anh không sợ tôi mệt chết sao?"

Ramos nói: "Sao có thể chứ. Anh cứ nghĩ xem. Khi tiến lên, nếu anh, người dẫn đầu này, mà ngã xuống, chúng tôi nhất định sẽ gặp nạn. Cho nên, chúng tôi sẽ cùng anh tiến lên. Chúng tôi đâu phải trẻ con, làm sao có thể để anh kéo chúng tôi leo núi một mình được chứ. Vừa rồi chỉ là nói đùa thôi, anh đừng để bụng nhé."

Đường Tuyệt gật đầu nói: "Như vậy mới phải chứ."

Để bảo vệ ngôi vị, tất nhiên phải tiến lên. Đường Tuyệt là người dẫn đầu của Real Madrid, thừa nhận áp lực lớn nhất. Các đồng đội khác làm sao có thể chỉ đi theo phía sau mà không giúp anh ấy chứ.

Barcelona muốn nhanh chóng đẩy Real Madrid khỏi ngôi báu, họ cũng đang tiến lên. Chỉ là người dẫn đầu của họ không phải một mà là vài người, nên áp lực tương đối nhỏ hơn một chút.

Khách sạn Seattle, ông chủ là một người Mỹ, là khách sạn nổi tiếng ở th�� đô Madrid. Barcelona đóng quân tại đây. Tối qua họ đã bay đến Madrid để chuẩn bị cho trận quyết chiến. Tối qua, họ cứ ngỡ có thể thoải mái nghỉ ngơi một đêm, ai ngờ dưới lầu trống chiêng ồn ào suốt cả đêm, sáng nay thức dậy, rất nhiều cầu thủ đều thâm quầng mắt.

Huấn luyện viên trưởng Pep chỉ có thể hủy bỏ buổi tập sáng, các cầu thủ sau khi ăn sáng xong liền đi nghỉ ngơi. Rõ ràng điều này đã phá hỏng kế hoạch của Barcelona, huấn luyện viên trưởng Pep tức giận không kìm được, nhưng ông ấy biết làm sao đây chứ.

Truyền thông Catalan như phát điên, họ chửi bới Real Madrid ầm ĩ, cho rằng từ trong ra ngoài toàn là những kẻ âm mưu hèn hạ. Họ đâu biết rằng ở giải NBA của Mỹ, đây là thủ đoạn quen thuộc mà người hâm mộ thường dùng.

Điều này cho thấy một vấn đề: Barcelona mùa giải này vô cùng mạnh mẽ, cổ động viên Real Madrid chỉ có thể dùng những thủ đoạn này để tự mình ủng hộ đội bóng.

Sau bữa trưa, Eto'o đi vào phòng của huấn luyện viên trưởng Pep, anh ta đến xin được ra sân. Bởi vì đã nhận thẻ đỏ trong trận l��ợt đi bán kết Champions League, anh ta không thể tham gia trận lượt về. Nếu đêm nay lại không được ra sân, anh ta sẽ bỏ lỡ hai trận đấu quan trọng nhất này. Điều này là điều anh ta không hề muốn nhìn thấy.

"Anh có thể đảm bảo kiểm soát được tâm lý của mình không?" huấn luyện viên trưởng Pep hỏi.

Eto'o là chân sút số một của đội bóng, huấn luyện viên trưởng Pep cũng không muốn để cầu thủ này phải ngồi dự bị. Nhưng cú đấm trong trận trước đó khiến Barcelona rơi vào thế bị động, ông ấy không thể không thận trọng.

Eto'o trầm giọng nói: "Huấn luyện viên, tôi tuyệt đối có thể kiểm soát được tâm lý của mình. Họ nói gì đi nữa, tôi cũng có thể kiểm soát được."

Huấn luyện viên trưởng Pep thở dài một tiếng rồi nói: "Nếu như anh có thể như Đường Tuyệt, biến tức giận thành bàn thắng thì tốt biết mấy."

Biến tức giận thành bàn thắng, đây đúng là thủ đoạn Đường Tuyệt dùng để đối phó những lời rác rưởi trên sân. Nhưng đây không phải là điều cứ học là học được, mà cần có khả năng kiểm soát cảm xúc mạnh m��. Nếu Eto'o có được năng lực này, trong trận đấu trước anh ta đã không ra đòn với Ramos, và Barcelona có lẽ đã không phải hổ thẹn trên sân nhà.

Eto'o nhắm mắt lại. Đường Tuyệt không thể nghi ngờ là tiền đạo xuất sắc nhất thế giới hiện nay, bất kỳ tiền đạo vĩ đại nào cũng đều được đem ra so sánh với anh ấy. Thiên tài người Argentina kém anh ấy chưa đầy một tháng tuổi, như Messi, cũng thường xuyên bị truyền thông đem ra so sánh với Đường Tuyệt.

Đối với siêu sao số một của Real Madrid, người có tính cách khá tương đồng với mình, Eto'o không nói là thích hay không thích, anh ta chỉ coi đối phương là đối thủ mà thôi. Cuộc đua Vua phá lưới La Liga về cơ bản đã ngã ngũ, Đường Tuyệt đang dẫn trước anh ta chín bàn, La Liga chỉ còn năm vòng đấu nữa, muốn đuổi kịp là điều không thể.

Eto'o mở mắt nói: "Tôi không dám cam đoan có thể được như vậy, nhưng có thể đảm bảo mình sẽ không mất đi lý trí."

Huấn luyện viên trưởng Pep không hề thất vọng, gật đầu nói: "Anh rất thành thật, năng lực này không phải cứ muốn học là học được."

"Tôi sẽ cho anh cơ hội."

Mục đích đã đạt tới, Eto'o rời khỏi phòng của huấn luyện viên. Anh ta tự nhủ: "Người khác sỉ nhục mình, phải dùng bàn thắng để đáp trả."

"Đường Tuyệt... Quả không hổ danh là tiền đạo xuất sắc nhất thế giới hiện nay. Về điểm này, tuy trước đây mình không bằng anh ta, nhưng không có nghĩa là từ nay về sau mình không thể làm được. Đêm nay chính là một sự khởi đầu mới!"

Năm giờ chiều, Alice đã chuẩn bị xong bữa tối. Đường Tuyệt giúp cô ấy bày thức ăn lên bàn. Alice rót hai chén rượu đỏ, cười nói: "Anh yêu, chúc anh đêm nay uy mãnh như tối qua."

Đường Tuyệt suýt nữa sặc đến nội thương. Tối qua, anh ta và Alice đã "thi đấu" 500 hiệp. Tối qua, siêu mẫu nổi tiếng nhất thế giới này đã nói: "Anh yêu, mai anh có trận đấu, đêm nay chúng ta lên giường 'khởi động' trước một lần nhé. Anh hãy coi em là Barcelona, đến công phá em."

Sau đó cô ấy mắt liếc đưa tình, nửa lộ bầu ngực. Đường Tuyệt phát ra một tiếng gào thét rồi nhào tới.

"À ừm... Anh yêu, đây là hai chuyện hoàn toàn khác nhau mà. Barcelona đâu phải mỹ nữ, cho dù là mỹ nữ thì cũng là một mỹ nữ bạo lực điên cuồng, tôi không thích cô ta."

Đường Tuyệt ngượng ngùng nói, anh ta giơ chén rượu lên cụng với Alice, nói: "Đêm nay tôi sẽ ghi bàn vì em, cô gái xinh đẹp của tôi!"

"Nào, cạn ly!"

"Cạn ly!"

Sau đó hai người yên lặng bắt đầu ăn cơm. Alice thỉnh thoảng gắp thức ăn cho Đường Tuyệt. Cô ấy tiện miệng nói: "Thuốc đặc trị xơ gan của chị Đình đã được đưa vào sản xuất. Các đơn đặt hàng của chúng ta rất khả quan, dược phẩm này từ nay về sau sẽ là một điểm lợi nhuận khác của công ty chúng ta."

"Hiện tại, chị ấy đã bắt tay vào nghiên cứu dược phẩm cai nghiện ma túy."

Đường Tuyệt ngẫm nghĩ rồi nói: "Đây là một dự án tốt. Nếu có thể thành công, hiệu quả có thể sẽ ngang với thuốc giảm béo. Chỉ là độ khó có hơi lớn một chút, không bằng trước tiên thực hiện những dự án có độ khó thấp hơn một chút, ví dụ như thuốc đặc trị cai thuốc lá, chặn đứng sự liên kết của một số tế bào thần kinh."

"Dự án này có lẽ còn có thể nhận được sự hỗ trợ từ chính phủ và một số tổ chức, có thể giảm bớt vốn đầu tư của chúng ta. Hiện tại tiền vốn của chúng ta không còn nhiều lắm, nên tìm thêm một số giải pháp từ những nguồn khác."

Ánh mắt Alice sáng bừng lên, cô ấy gật đầu nói: "Em sẽ nói cho chị ấy biết. Còn những chuyện khác, em sẽ lo liệu ổn thỏa, anh cứ yên tâm đi."

"Anh yêu, em cảm thấy anh dứt khoát rời khỏi sân cỏ, dành hết tâm sức cho công ty thì hơn."

Đường Tuyệt cười nói: "Em đã vội vàng muốn trở thành người giàu nhất thế giới rồi sao?"

Đôi mắt xanh thẳm của Alice lóe lên vẻ tinh nghịch, cô ấy nói: "Đúng vậy chứ, ai lại không muốn trở thành người giàu nhất thế giới chứ. Trên thế giới này chưa từng có người phụ nữ nào là người giàu nhất thế giới, nghĩ đến thôi đã thấy vui rồi."

Đường Tuyệt cười khẽ, bình thản nói: "Đừng nóng vội, đợi mười năm nữa, sau khi tôi giải nghệ, chúng ta sẽ trở thành gia đình giàu có nhất thế giới. Em là người giàu nhất thế giới, tôi là người giàu thứ hai, chị Đình là người giàu thứ ba."

Alice tinh quái nói: "Lời anh nói có ẩn ý gì vậy, cứ như chị Đình cũng là thành viên trong gia đình chúng ta vậy."

Đường Tuyệt cố ý nói: "Chẳng lẽ như vậy không tốt sao? Nước phù sa không chảy ruộng ngoài mà."

Alice cười mắng yêu: "Anh đúng là đồ tham lam! Thật sự muốn ôm cả hai sao? Tối nay em sẽ gọi điện cho chị Đình ngay, kể cho chị ấy nghe cái kế hoạch vĩ đại của anh, để chị ấy ngoan ngoãn đến giường anh vào tối mai. Anh có thể ôm ấp thỏa thích, nhưng liệu anh có còn sức làm gì nữa không?"

Đường Tuyệt chịu thua, cầu xin cô ấy tha thứ, nói: "Alice tiểu thư, em tha cho tôi đi. Chị Đình mà nghe lời này, sau này gặp mặt chắc sẽ không để yên cho tôi đâu, da mặt chị ấy mỏng lắm."

Alice không tiếp tục trêu chọc nữa, cô ấy khẽ nhíu mày, dịu giọng nói: "Cổ phiếu thị trường thứ cấp của công ty chúng ta đang bị một công ty Nhật Bản mua vào số lượng lớn. Chuyện này liệu có ẩn tình gì không?"

Đường Tuyệt cười nói: "Cho dù họ có mua hết cổ phiếu thị trường thứ cấp đi nữa, cũng không nhiều bằng số cổ phiếu trong tay tôi, em và chị Đình. Họ không thể gây ảnh hưởng đến các quyết sách của công ty. Chắc hẳn họ chỉ cho rằng công ty của chúng ta có tiềm năng phát triển nên đầu tư sớm thôi."

Anh ta cũng không bận tâm đến chuyện này, dù sao cũng không thể ảnh hưởng đến các quyết sách của công ty, họ muốn mua bao nhiêu cổ phiếu thì cứ mua bấy nhiêu.

Alice vẫn chưa giãn mày, cô ấy nói: "Không biết chuyện này có liên quan đến Nobuko không."

Đường Tuyệt cười an ủi: "Đừng bận tâm nhiều như vậy. Cho dù là cô ta, thì có thể gây ảnh hưởng gì đến chúng ta chứ. Chẳng qua đó là thủ đoạn cô ta nghĩ ra để tiếp cận tôi thôi. Hiện tại cả người tôi đều là của em, em còn lo lắng gì chứ."

Alice lắc đầu nói: "Em chỉ sợ cô ta dùng những thủ đoạn khác, khiến anh phải ở bên cô ta."

Đường Tuyệt cười mắng yêu: "Đồ ngốc, tôi đã sớm nói rồi, cả đời này tôi cũng sẽ không rời xa em đâu. Còn về cô ta, chẳng lẽ còn có thể đến cướp anh đi sao?"

Năm giờ rưỡi, Đường Tuyệt khoác ba lô thể thao trên vai, nhẹ nhàng hôn lên vầng trán mịn màng của Alice, hào sảng nói: "Anh yêu, đêm nay em cứ ngồi trên khán đài, thong thả xem người đàn ông của em sẽ 'giết địch' như thế nào nhé!"

"Năm bàn thắng ư? Độ khó có chút lớn, nhưng tôi thích điều đó!"

Mọi nỗ lực dịch thuật của đội ngũ Truyen.Free đều vì trải nghiệm đọc tốt nhất của bạn.