Đối với Pieck, giới truyền thông Madrid đã có những công kích mạnh mẽ, cũng bởi vì pha xoạc bóng đó đã khiến Đường Tuyệt dính chấn thương. Tờ Aspen Daily cho rằng anh ta chính là một "đao phủ", vốn dĩ anh ta đã là "cầu thủ bị ghét nhất Bernabeu".

Người hâm mộ Real Madrid căm thù đến tận xương tủy ngôi sao phòng ngự của Barcelona này, thậm chí còn gửi thư đe dọa tử vong cho anh ta, trong đó có một phong thư chứa một viên đạn. Pieck nhìn thấy viên đạn, sắc mặt tái nhợt.

Đài truyền hình Madrid mỉa mai bình luận: "Pieck chẳng khác nào một tên hề trên sân vận động, trong trận đấu thường xuyên bị Đường Tuyệt trêu ngươi, tối qua cũng không phải ngoại lệ. Đường Tuyệt thường xuyên tìm được kẽ hở để đột phá qua người anh ta. Tên hề này sau khi bị làm nhục, lại không nghĩ cách nâng cao trình độ bản thân, mà lại dùng thủ đoạn đê tiện nhất. Chẳng lẽ anh ta cho rằng pha vào bóng đó có thể ngăn cản bước chân ghi bàn của Đường Tuyệt, có thể ngăn cản bước tiến của Real Madrid? Đó quả thực là châu chấu đá xe!"

Đường Tuyệt với Pieck lại không có quá nhiều ác cảm, đây cũng không phải lần đầu anh gặp phải tình huống như vậy. Anh không yêu cầu mọi hậu vệ đều có thể như Carles Puyol, khi thấy không còn hy vọng xoạc bóng, sẽ chủ động rút chân về. Anh không để ý, không có nghĩa là người khác không quan tâm.

Pepe khi trả lời phỏng vấn truyền thông đã thẳng thừng tuyên bố: "Tôi sẽ làm Pieck phải trả một cái giá đắt, để hắn biết sự giận dữ của Real Madrid."

***

Chiến thắng Barcelona, Real Madrid nhờ đó lần đầu tiên vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng. Người hâm mộ Real Madrid hết sức phấn khích, họ trút bỏ gần một mùa giải sầu não và u uất tích tụ. Trên khắp các phố lớn ngõ nhỏ, nụ cười rạng rỡ hiện diện trên mỗi khuôn mặt. Người dân Madrid gặp nhau đều chuyện trò thêm vài câu, bàn luận về trận đấu gây chấn động thế giới vừa kết thúc.

Tuy nhiên mùa giải còn chưa kết thúc, Barcelona cũng còn chưa mất đi cơ hội, nhưng các cổ động viên Real Madrid phi thường kiên định cho rằng chức vô địch La Liga đã nằm gọn trong tay họ.

Ròng rã gần nửa năm khổ sở bám đuổi, giờ đây mới khó khăn lắm vượt lên dẫn trước Barcelona. Lẽ nào còn có cơ hội nào cho họ nữa?

Đó là điều mà các cổ động viên Real Madrid coi là hiển nhiên. Nền tảng cho niềm tin hiển nhiên đó chính là danh hiệu Vô địch Lục Quan, là kỳ tích trăm bàn thắng của Đường Tuyệt. Trong mắt họ, dường như không có chuyện gì mà Real Madrid và Đường Tuyệt không thể làm được.

Năm trước, tại trận chung kết Champions League, Real Madrid đã đến bờ vực thất bại, Đường Tuyệt đơn giản chỉ bằng vào sức một mình, một tay cứu Real Madrid khỏi cảnh nguy nan.

Đó là một minh chứng rõ ràng nhất.

Còn về chấn thương của Đường Tuyệt, những người hâm mộ Real Madrid lại không quá lo lắng. Lịch sử kinh nghiệm chứng minh, thể trạng của ngôi sao số một Real Madrid khác với những cầu thủ khác; người khác có thể phải nằm giường hai tuần, thì anh ấy vài ngày sau đã có thể trở lại sân bóng.

Bởi vì ba ngày sau sẽ đá trận bán kết lượt về Champions League tại Bernabeu, Barcelona sau khi hoàn thành trận đấu La Liga đã không trở về Barcelona. Huấn luyện viên trưởng Pep vốn đang lo lắng người hâm mộ Real Madrid sẽ tiếp tục gõ trống khua chiêng dưới khách sạn, ảnh hưởng đến giấc ngủ của họ. Cho đến khi trận đấu bắt đầu, nỗi lo của ông vẫn không xuất hiện.

Sau một hồi trầm tư, ông mới hiểu ra rằng, đây là do các cổ động viên Real Madrid lạc quan tin rằng Barcelona không thể ngăn cản Real Madrid tiến vào chung kết Champions League, nên đã không đi quấy rầy họ.

Huấn luyện viên trưởng Pep lắc đầu thở dài: Đúng vậy, nhiều cầu thủ chủ lực cần được luân phiên. Barcelona muốn tạo ra kỳ tích, cơ bản là điều không thể. Thà dồn chủ yếu tinh lực vào La Liga. Bình tĩnh chờ đợi Real Madrid mắc sai lầm, Barcelona có thể một lần nữa vượt lên dẫn trước Real Madrid, giành lại vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng.

Huấn luyện viên trưởng Pep biết rõ đội bóng của mình đã thua Real Madrid trong vòng bảy ngày. Tinh thần sa sút nghiêm trọng, lúc này đối đầu sống mái với Real Madrid là điều không khôn ngoan, thậm chí sẽ ảnh hưởng đến các trận đấu La Liga tiếp theo. Sau một hồi cân nhắc lợi hại và suy nghĩ kỹ lưỡng, ông quyết định từ bỏ Champions League, dồn tinh lực vào La Liga.

Đây là một lựa chọn bất đắc dĩ, cũng là chẳng còn lựa chọn nào khác. Đội hình chính trong vòng bảy ngày đã đá 3 trận, nếu lại đi đá Champions League, thì trong mười một ngày sẽ đá bốn trận đấu, chẳng lẽ họ là người sắt sao?

Thay vì chiến đấu một cách vô nghĩa như vậy, thà chờ đợi Real Madrid mắc sai lầm tại La Liga. Chiến lược này đã nhận được sự ủng hộ của Laporta.

***

Nhiều tờ báo truyền thông lớn đã rất tin tưởng Real Madrid sẽ giành chức vô địch La Liga cuối cùng. Trong buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên An lại trở nên thận trọng hơn: "Hiện tại nói về việc ai sẽ vô địch La Liga vẫn còn hơi sớm, dù sao vẫn còn 4 vòng đấu, ai cũng không biết bốn trận đấu cuối cùng sẽ xảy ra điều gì. Tôi chỉ có thể nói cho mọi người, chúng ta sẽ cố gắng hết sức, tranh thủ bảo vệ thành công ngôi vô địch La Liga."

Khi chưa lên đỉnh, từ trên xuống dưới Real Madrid đều coi chức vô địch La Liga là điều phải đạt được. Hiện tại cuối cùng cũng vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng La Liga, huấn luyện viên An lại trở nên thận trọng, rất nhiều người không hiểu rõ đạo lý ẩn sau đó.

Tờ World Sports Daily hiếm khi ngợi khen người Italia, nói rằng: "Khi xếp hạng thứ hai bảng điểm, người Italia cổ vũ tinh thần chiến đấu của đội bóng, lớn tiếng hô hào: 'Mục tiêu của chúng ta là bảo vệ ngôi vô địch La Liga.' Sau khi vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng, người Italia lo lắng cầu thủ của mình sẽ lơ là, nên trở nên thận trọng."

"Đây là ��iều đáng khen ngợi, đây là biểu hiện của sự tinh tế của người Italia."

Sau khi để thua trận đấu quan trọng, Guardiola không mất đi tin tưởng, trong buổi họp báo sau trận đấu đã phát biểu: "La Liga còn có bốn trận đấu, hiện tại việc ai sẽ vô địch vẫn còn quá sớm để nói, Barcelona vẫn còn cơ hội. Chúng tôi sẽ không buông tha bất cứ cơ hội nào, sẽ cho những người hâm mộ Barcelona thấy rằng, chúng tôi là một Barcelona không dễ dàng gục ngã."

Dưới tình huống bình thường, trận Siêu kinh điển của Tây Ban Nha mỗi mùa giải chỉ có 2 trận. Nhưng trong gần hai mùa giải qua, trận Siêu kinh điển của Tây Ban Nha đã phải chạm trán tới 11 lần, đây là điều hiếm thấy. Có truyền thông hô to: "Siêu kinh điển Tây Ban Nha sao lại biến thành rau cải trắng thế này?"

Tờ Milan báo thể thao giải đáp vấn đề này: "Điều này hoàn toàn cho thấy hai đội đã có phong độ cực kỳ tốt trong hai mùa giải qua, nếu không thì họ đã không chạm trán nhau ở Cúp Nhà Vua và Champions League."

***

Khói lửa chiến trường tan biến, thành phố Madrid chìm đắm trong niềm hoan lạc, Đường Tuyệt lại chỉ có thể nằm lì trên giường. Ngày thứ hai sau khi bị chấn thương, Phó Nhã Quân từ Mỹ bay đến Madrid, vừa bước vào cửa đã lớn tiếng kêu lên: "Sao tôi không đến sân xem mà lại bị chấn thương thế này?"

"Là ai dám lớn mật đến vậy, lại dám khiến siêu sao số một của Real Madrid phải nằm trên giường? Ngày mai tôi sẽ đi tìm người dạy dỗ hắn!"

Alice vừa cười vừa nói: "Cũng là bởi vì cô không đến sân xem bóng, hắn liền bồn chồn lo lắng, bất cẩn nên mới bị chấn thương."

Phó Nhã Quân tươi rói rạng rỡ, ngồi bên giường nhìn Đường Tuyệt nói: "Xem ra, anh vẫn còn có lương tâm đấy chứ. Tình nhân như tôi cũng không đến nỗi vô ích."

Đường Tuyệt giả vờ muốn đánh trán cô ấy, cười mắng: "Nào có tình nhân nào như cô, mười ngày nửa tháng chẳng thấy bóng dáng đâu."

Alice đưa cho cô một chén nước, vừa cười vừa nói: "Vị trí của cô hiện tại rất nguy hiểm. Có người có thể luôn túc trực ở Madrid đấy."

Phó Nhã Quân nhận lấy nước, uống một ngụm, nhướng mày hỏi: "Ai còn dám đoạt vị trí của tôi? Là ai?"

Alice cười đến rung cả người. Cùng với tuổi tác tăng lên, vòng một của cô ấy càng trở nên đầy đặn, nhấp nhô đầy quyến rũ. Đường Tuyệt và Phó Nhã Quân, mà không hẹn trước cùng nhìn chằm chằm vào "làn sóng" trắng nõn ấy. Alice dứt khoát kiêu hãnh ưỡn ngực.

Phó Nhã Quân thở dài nói: "Trước kia tôi cứ tưởng mình còn có một điểm hơn cô ấy về vẻ đẹp. Hiện tại ưu thế đó giờ cũng không còn. Thật khiến người ta nản lòng mà."

"Đúng vậy, người cô vừa nói là ai vậy? Là tiểu thư nhà Toyota đó sao? Nếu là cô ấy, thế thì vị trí của tôi thực sự nguy hiểm rồi!"

Alice nhún vai nói: "Cô đoán đúng rồi, chính là cô ấy."

Phó Nhã Quân lại làm ra vẻ mặt ủ ê, rầu rĩ, thở dài nói: "Lại thêm một đối thủ cạnh tranh nữa rồi sao?"

Alice chớp mắt hỏi: "Sao lại là 'thêm một' đối thủ cạnh tranh? Đối thủ trước đây của cô là ai vậy?"

Đường Tuyệt cười mắng: "Hai người các cô nghiêm túc một chút đi."

Anh nhìn Phó Nhã Quân oán giận nói: "Vừa mới vào đã không quan tâm chấn thương của tôi, cũng không an ủi tôi được vài câu. Toàn kể những chuyện linh tinh đâu đâu. Cô nói cô là tình nhân của tôi, chúng ta đã từng nắm tay, từng hôn nhau chưa?"

Phó Nhã Quân cũng không sợ Alice đang ở bên cạnh, vội vàng một tay nắm chặt lấy tay anh, sau đó đứng lên cúi người, nhẹ nhàng hôn lên trán anh, phi thường nghiêm túc nói: "Hiện tại tay cũng đã nắm, môi cũng đã hôn. Tôi chính thức tuyên bố, tôi, Phó Nhã Quân, chính là tình nhân số một của Đường Tuyệt!"

Nói xong nàng cười rạng rỡ, sau đó nhìn Alice nói: "Alice tiểu thư, trong cuộc sống sau này, hai chúng ta hãy kết thành đồng minh để đối phó những tình nhân khác của anh ta!"

Alice ở trên trán cô ấy nhẹ nhàng gõ một chút, đang định nói chuyện, cô ấy quay đầu nhìn Đường Tuyệt nói: "Đúng vậy, lời tôi vừa nói anh có nghe không? Có phải anh muốn tôi lập tức ngủ với anh không?"

Nói xong, cô ấy liền làm ra vẻ muốn cởi quần áo. Alice ở một bên reo hò cổ vũ: "Cởi đi, cởi đi, cởi đi!"

Phó Nhã Quân thực sự cởi bỏ chiếc áo T-shirt trên người, trên người chỉ còn lại bộ nội y màu hồng phấn, để lộ một khoảng da thịt trắng nõn, trong miệng còn hét lên: "Đây chính là Alice bảo tôi cởi đấy."

Nàng ánh mắt quyến rũ nhìn Đường Tuyệt hỏi: "Còn muốn cởi nữa không?"

Alice cướp lời nói: "Cởi đi!"

Đường Tuyệt tức giận liếc nhìn hai mỹ nữ rồi nói: "Tôi nói hai vị mỹ nữ à, đừng tra tấn người như thế được không?"

Alice chớp mắt nói: "Được mỹ nhân vây quanh, chẳng phải đây luôn là chuyện tốt mà anh mơ ước sao? Sao đến thời khắc mấu chốt lại bỏ cuộc giữa chừng?"

Đúng lúc này, chuông cửa vang lên, Alice rời khỏi phòng ngủ, đi trước mở cửa. Phó Nhã Quân cũng không mặc lại T-shirt, cười nhìn Đường Tuyệt nói: "Trong cảnh mỹ nhân vây quanh đó có tôi không?"

Đây là một tiểu ma nữ, Đường Tuyệt thậm chí còn nhớ đến lần đầu tiên hai người gặp mặt ở Quảng Châu, trước mắt, cô ấy từng hóa trang thành cô gái phong trần để tiếp cận anh.

"Có. Được rồi, mặc quần áo vào đi."

Phó Nhã Quân vừa cười vừa nói: "Vâng!"

Cầm lấy T-shirt vừa định mặc, nàng lại đột nhiên dừng lại, bởi vì có một người phụ nữ lạ mặt đi tới.

Tóc búi cao, để lộ chiếc cổ thon dài trắng ngần. Vị mỹ nữ kia so với Alice thì có vẻ nhỏ nhắn hơn nhiều.

"Toyota Hạnh Tử?" Phó Nhã Quân vừa đặt chiếc áo T-shirt xuống đã hỏi.

Hạnh Tử đầu tiên là kinh ngạc liếc nhìn mỹ nữ gần như bán khỏa thân trước mặt, sau đó cúi người nói: "Chào cô, tôi là Toyota Hạnh Tử. Nếu tôi không nhầm, cô là Phó Nhã Quân."

Phó Nhã Quân liếc nhìn Alice, sau đó lạnh lùng nói: "Xem ra công tác tình báo của cô làm cũng khá đấy nhỉ. Thế nào, cô đến thăm Đường Tuyệt à?"

Không đợi Hạnh Tử trả lời, nàng tiếp tục nói: "Xem ra tin tức của cô cũng chẳng nhanh nhạy gì, đã là ngày thứ hai rồi mà cô mới biết Đường Tuyệt không ở bệnh viện à?"

"Nghe nói cô muốn làm tình nhân của hắn?"

Đường Tuyệt cười như mếu, Alice nháy mắt vài cái với Phó Nhã Quân, tỏ ý cổ vũ.

Hạnh Tử bị người khác vạch trần tâm tư, nhưng không hề tỏ ra lúng túng. Ngẩng đầu lên nhìn Đường Tuyệt nói: "Không sai, kể từ khi tôi xem trận đấu của anh ấy ở Nhật Bản, tôi liền quyết định muốn đến bên cạnh anh ấy."

Nàng quay đầu nhìn Phó Nhã Quân, mỉm cười nói: "Mục tiêu đời tôi chính là trở thành tình nhân của anh ấy!"

*** Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thức để có trải nghiệm tốt nhất.