(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 345: Ai là móc mộ người
Đường Tuyệt về đến nhà với vẻ mặt không cảm xúc, Alice ra đón. Nhìn những vệt nước mắt hằn trên gương mặt người yêu, lòng Alice quặn thắt.
Alice yên lặng ôm Đường Tuyệt, mong vòng tay mình có thể xoa dịu nỗi buồn trong lòng anh. Đường Tuyệt ôm chặt lấy nàng, như thể chỉ cần buông lỏng tay một chút, Alice sẽ rời xa anh mãi mãi.
Có lẽ là mấy chục giây, lại có lẽ là vài phút sau, Alice nói: "Anh yêu, có những chuyện chúng ta không thể nào thay đổi được."
Đường Tuyệt khẽ thở dài, nói: "Anh biết."
Để thoát khỏi tâm trạng tiêu cực đó, Đường Tuyệt bắt đầu hôn lên vành tai nhạy cảm của Alice. Không khí trong phòng dần trở nên nồng nhiệt. Alice nhắm mắt lại, khẽ rên. Không khí nóng bỏng, họ từ từ cởi bỏ áo khoác rồi đến nội y của nhau.
Để an ủi người yêu, Alice không còn vẻ mạnh mẽ thường ngày mà trở nên mềm mại, dịu dàng, nhẹ nhàng đón nhận những đợt sóng va chạm mạnh mẽ từ Đường Tuyệt.
.
Đối mặt với áp lực cực lớn từ cổ động viên Milan, ban lãnh đạo Milan cũng không thể tiếp tục giữ im lặng.
Ngày 28, cũng chính là ngày Milan có trận đấu sân khách gặp Palermo. Mười giờ ba mươi phút sáng, tổng giám đốc Milan, Braida, phát biểu trước truyền thông: "Trước đó, Real Madrid và Chelsea đã thật sự gửi đề nghị hỏi mua Đường Tuyệt cho chúng tôi, và chúng tôi cũng đã gặp gỡ đại diện của họ."
"Giữa mùa giải, Milan phải đối mặt với những khoản lỗ khổng lồ, vì vậy chúng tôi nhất định phải tìm ra giải pháp. Bán cầu thủ chính là một trong những giải pháp đó."
Braida không né tránh vấn đề, ông tiếp tục nói: "Hiện tại, chúng tôi đã tạm dừng tiếp xúc với hai câu lạc bộ kia."
Phóng viên hỏi: "Điều này có nghĩa là, Đường Tuyệt vẫn là cầu thủ không thể bán?"
Braida ập ờ trả lời: "Vấn đề này cần phải xem xét kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định cuối cùng. Có lẽ một tháng, có lẽ hai tháng nữa, chúng tôi sẽ có quyết định. Công việc của chúng tôi bây giờ là làm thế nào để hoàn thành tốt những trận đấu còn lại trong mùa giải."
"Điều tôi muốn nói với mọi người là, chúng ta nên chuyển sự chú ý từ bên ngoài sân cỏ sang trong sân. Chiều nay, chúng ta sẽ tiếp tục lập nên kỷ lục thắng liên tiếp mới. Chúng ta không thể để các cầu thủ mất tinh thần, trong lúc họ đang viết nên huyền thoại mới."
Đài truyền hình Milan đã phân tích phát biểu của Braida: "Đầu tiên, chúng ta có thể rút ra kết luận. Những suy đoán trước đây đã trở thành sự thật. Đường Tuyệt không còn là cầu thủ không thể đụng đến của Milan. Tuy nhiên, đối mặt với sự phản đối của cổ động viên Milan, ban lãnh đạo Milan buộc phải chấm dứt đàm phán với Real Madrid và Chelsea."
"Braida nói, tạm dừng tiếp xúc với hai câu lạc bộ. Câu lạc bộ sẽ xem xét lại vấn đề này. Điều này có nghĩa là Đường Tuyệt vẫn có khả năng bị Milan bán đi. Hiện tại, cuộc đối đầu giờ đây là giữa ban lãnh đạo Milan và người hâm mộ. Liệu những người hâm mộ vốn luôn ở thế yếu, lần này có thành công không?"
"Trong lịch sử Milan, lần đầu tiên xuất hiện việc, để giữ chân một cầu thủ, các thủ lĩnh người hâm mộ kêu gọi cổ động viên chi tiền. Đối với ban lãnh đạo Milan mà nói, đây quả thực là một điều không thể bỏ qua. Bán hay không bán, đối với ban lãnh đạo Milan mà nói, cũng đều là một sự lưỡng lự lớn. Bán đi Đường Tuyệt, họ sẽ mang tiếng xấu, thậm chí có thể gây ra tình trạng cổ động viên nổi dậy chống đối câu lạc bộ."
"Nhưng nếu không bán, những khoản lỗ khổng lồ, làm sao bù đắp được khi Berlusconi không còn 'rót tiền như Thượng đế' nữa. Điều đó là hoàn toàn không thể. Berlusconi đang tập trung vào cuộc tranh cử Thủ tướng, Milan chỉ là một công cụ giúp ông ta kiếm thêm danh tiếng cho sự nghiệp chính trị."
.
Cổ động viên Milan bắt đầu hành động, các mặt hàng độc quyền của Milan bán chạy như tôm tươi.
Ngày 28, họ rủ rê bạn bè, đi đến sân vận động Renzo Barbera, mong được tận mắt chứng kiến đội nhà tự mình lập kỷ lục thắng liên tiếp mới. Năm nghìn cổ động viên Milan, trong trang phục thi đấu sân khách màu trắng, cầm trên tay những chiếc khăn quàng đỏ đen, hoặc khoác lên mình lá cờ Milan, hát vang bài ca "Milan, Milan" tiến vào sân vận động Renzo Barbera.
Chiều nay, họ muốn biến sân Renzo Barbera thành sân nhà của mình.
Điều khiến cổ động viên Milan ngạc nhiên là, hôm nay rất nhiều cổ động viên Palermo cũng đến hiện trường. Bên ngoài sân vận động, một kênh truyền thông địa phương bắt đầu phỏng vấn người hâm mộ của cả hai đội.
"Bạn có cho rằng Milan có thể lập nên kỷ lục 26 trận thắng liên tiếp?"
Người được phỏng vấn là một cổ động viên Milan khoảng 20 tuổi.
"Đương nhiên, chúng tôi nhất định sẽ giành chiến thắng trận này. Hai ngày trước, chúng tôi đã dẫn trước 4-0 ngay từ hiệp một, các cầu thủ chủ lực đã được nghỉ ngơi. Tuy thời gian nghỉ ngơi ít một chút, nhưng không có khó khăn nào có thể làm khó được Milan cả. Không ai có thể ngăn cản được bộ ba tấn công đáng sợ đó!"
"Chắc chắn chúng tôi sẽ lập nên kỷ lục thắng liên tiếp mới!"
Phóng viên lại phỏng vấn một cổ động viên Palermo.
"Bạn có nghĩ Palermo có thể ngăn cản Milan lập nên kỷ lục thắng liên tiếp mới?"
Người được phỏng vấn là một cổ động viên Palermo hơn 20 tuổi.
"Tại sao lại phải ngăn Milan lập kỷ lục chứ? Lạy Chúa, chúng tôi đến đây là để cổ vũ Milan, chúng tôi đến để xem màn trình diễn của bộ ba tấn công đáng sợ đó!"
Phóng viên kinh ngạc nhìn cổ động viên Palermo này. Trên sân lại không cổ vũ cho đội nhà, mà lại đi cổ vũ đối thủ? Điều này, điều này thật khó tin.
"Milan muôn năm!" Cổ động viên Palermo này hét lớn vào màn hình. Cổ động viên Milan bên cạnh anh ta khẽ gật đầu với anh ta, rồi vui vẻ khoác tay lên vai anh, cùng hát vang bài ca của Milan khi bước vào sân vận động.
Mãi một lúc sau, phóng viên mới quay sang màn hình nói: "Điều này thật khó tin. Nếu ngay cả cổ động viên Palermo cũng cổ vũ Milan, thì trận đấu hôm nay đã có kết quả rồi. Có lẽ, Serie A rất cần một huyền thoại như vậy xuất hiện để cứu vãn thị trường bóng đá. Có lẽ Milan lập nên kỷ lục thắng liên tiếp mới sẽ có lợi cho cả nước Ý!"
Mọi thứ dường như đang phát triển theo hướng có lợi cho Milan.
Buổi chiều ba giờ rưỡi, phóng viên truyền thông nắm được danh sách đội hình ra sân của cả hai đội. Không ngoài dự đoán, Milan đã tung ra đội hình mạnh nhất.
Phòng thay đồ của đội chủ nhà.
Huấn luyện viên Palermo nhìn các cầu thủ của mình và lớn tiếng nói: "Trận đấu trước, Sampdoria đã không thể ngăn cản họ thành công, thì trách nhiệm lịch sử giờ đây đặt nặng lên vai chúng ta. Chúng ta muốn trở thành kẻ chấm dứt chuỗi thắng của Milan!"
"Đây là sân nhà của chúng ta, chúng ta có người hâm mộ ủng hộ. Chúng ta nhất định sẽ trở thành kẻ phá vỡ chuỗi thắng của Milan!"
"Tập trung tinh thần nào, các chàng trai!"
"Ánh mắt cả thế giới đang đổ dồn vào trận đấu này. Hôm nay chính là thời khắc làm nên tên tuổi của các cậu!"
Trong mắt các cầu thủ Palermo bùng lên ngọn lửa phấn khích. Đúng vậy, nếu hôm nay có thể ngăn chặn thành công, họ tất nhiên sẽ trở thành tâm điểm chú ý của thế giới.
Phòng thay đồ của đội khách.
Ancelotti bắt đầu bài diễn thuyết động viên trước trận đấu: "Hai ngày trước, tôi đã nói muốn lịch sử phải ghi nhớ ngày đó. Hôm nay tôi xin lặp lại câu nói ấy: muốn lịch sử phải ghi nhớ ngày hôm nay!"
"Chúng ta đã cùng nhau tiến bước, trong khi đối thủ đã gục ngã, còn chúng ta vẫn đứng vững. Không ai có thể ngăn cản bước chân chiến thắng của chúng ta. Tiến thêm một bước nữa, chúng ta sẽ giành ngôi vị quán quân!"
"Tiến thêm một bước nữa, chúng ta sẽ hiên ngang giữa quần hùng!"
"Hôm nay, chúng ta sẽ khắc tên mình mãi mãi vào lịch sử! Để các thế hệ sau phải nghiêng mình kính phục!"
"Cho nên, chúng ta chỉ có một mục tiêu duy nhất: đánh bại đối thủ!"
Mỗi huấn luyện viên danh tiếng đều là một bậc thầy hùng biện, một chuyên gia trong việc khích lệ tinh thần. Những lời của Ancelotti khiến niềm tin của các cầu thủ Milan tăng lên gấp bội. Ngọn lửa khát khao lập kỷ lục thắng liên tiếp vốn đã bùng cháy trong lòng họ, giờ đây lời nói của huấn luyện viên giống như một cơn gió mạnh thổi bùng, khiến cả phòng thay đồ ngập tràn trong biển lửa nhiệt huyết.
Maldini đứng lên nói: "Anh em, chúng ta hãy ra sân chiến đấu thôi!"
Gattuso đứng lên, gật đầu nói: "Hãy chiến đấu như những chiến binh!"
Ronny đứng lên nói: "Kỷ lục chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta!"
Đường Tuyệt đứng lên, lại phát hiện Ronny đã nói hết những gì anh định nói. Lúc này, Ronny đang cười nhìn anh. Đường Tuyệt khẽ lắc đầu, lớn tiếng nói: "Được rồi, chúng ta ra sân chiến đấu thôi!"
.
Bốn giờ chiều, trận đấu bắt đầu đúng giờ.
Đường Tuyệt chuyền bóng về sân nhà một cú, rồi ngay lập tức lao lên phần sân của Palermo. 35 giây sau, Kaka trong vòng cấm đối phương, thực hiện một cú chọc khe. Ronny thoát khỏi sự đeo bám của hậu vệ đối phương, xâm nhập vòng cấm.
Không khí tại sân vận động Renzo Barbera trở nên căng thẳng.
Thủ môn Agliardi của Palermo đã dự đoán được đư��ng chuyền của Kaka, vì vậy, lúc này anh ta là người gần trái bóng nhất. Tất cả những gì Agliardi cần làm là xoay người, rồi ôm gọn trái bóng. Ronny cách anh ta 3m, thấy không thể dứt điểm được, đành dừng bước.
Nhưng điều bất ngờ đã xảy ra: Agliardi lại để tuột bóng!
Trái bóng nhảy về phía bên phải của anh ta.
Ánh mắt Ronny lóe lên vẻ vui mừng. Anh như một tia chớp vụt tới, sau đó hạ thấp trọng tâm.
Agliardi cuống cuồng lao về phía bên phải của mình.
Đôi tay và một chân cùng lúc lao đến trái bóng.
Gần như cùng lúc, cả hai tay và mũi giày đều chạm vào trái bóng.
Sức mạnh của đôi tay làm sao sánh được với mũi giày. Cú chạm bóng khiến trái bóng bay thẳng vào khung thành.
Một vệt trắng lóe lên, trái bóng bay vào lưới.
1-0.
Milan giành bàn thắng trên sân khách.
Đây là một bàn thắng bất ngờ. Sau khi ghi bàn, Ronny phấn khích bật dậy khỏi mặt cỏ, sau đó rút ngón trỏ tay phải, vui sướng gào thét khắp sân vận động.
Mọi thứ dường như chiến thắng chỉ còn là vấn đề thời gian. Cổ động viên Milan vẫy những chiếc khăn quàng đỏ đen trên tay, reo hò không ngớt. Sân vận động Renzo Barbera bùng nổ những tiếng reo hò cổ vũ cuồng nhiệt. Các cầu thủ Palermo kinh ngạc nhìn về phía khán đài. Đối phương ghi bàn, nhưng họ chưa bao giờ nghe thấy những tiếng reo hò cổ vũ như vậy tại sân nhà của mình. Trên khán đài, ngoài những cổ động viên Milan đang reo hò, rất nhiều cổ động viên Palermo cũng đang cổ vũ.
Một cảm giác sỉ nhục trào dâng từ tận đáy lòng, các cầu thủ Palermo tái mét mặt. Sau một lát, ánh mắt của họ trở nên kiên nghị. "Các người lẽ ra phải cổ vũ cho đội chủ nhà, chứ không phải đội khách. Nếu các người đã làm thế, vậy thì... Hôm nay chúng tôi không chỉ chiến đấu với đối thủ, mà còn chiến đấu để bảo vệ danh dự của chính mình!"
Mỗi cầu thủ chuyên nghiệp đều là những người đứng trên đỉnh của kim tự tháp. Họ đã vượt qua rất nhiều đối thủ cạnh tranh để tỏa sáng, và có niềm kiêu hãnh của riêng mình. Trong tình huống bình thường, các cầu thủ thường giấu niềm kiêu hãnh này vào sâu trong lòng, nhưng những người như Đường Tuyệt và CR7 lại không muốn giấu giếm, mà để niềm kiêu hãnh ấy hiện rõ trên khuôn mặt.
Việc cổ động viên Palermo cổ vũ cho bàn thắng của Ronny, khiến các cầu thủ Palermo phải bộc lộ niềm kiêu hãnh sâu kín trong lòng. Họ phải bảo vệ niềm kiêu hãnh của mình ngay tại sân nhà.
Trận đấu một lần nữa bắt đầu. Palermo hướng Milan phát động những đợt tấn công mạnh mẽ, từng đợt, từng đợt như sóng biển dâng trào. Phút thứ ba, Gattuso tranh chấp bóng bổng, cùng Cavani hung hăng đụng vào nhau. Cả hai đều kêu lên thảm thiết rồi ngã vật xuống sân cỏ.
Cả hai đều được cáng ra khỏi sân. Khi họ một lần nữa trở lại sân vận động, trên lông mày đều dán miếng băng cầm máu, trên mặt vẫn còn vương chút máu.
Các cầu thủ Palermo trở nên hung hãn. Phút thứ 5, Đường Tuyệt bị phạm lỗi. Phút thứ 7, Ronny bị phạm lỗi. Phút thứ 10, Pirlo bị phạm lỗi. Trọng tài chính liên tục phải thổi còi, khiến trận đấu bị gián đoạn.
Các cầu thủ Palermo rõ ràng không có ý định dừng lại, họ vẫn tiếp tục chơi rắn. Phút thứ 13, Cavani lần nữa cùng Gattuso đụng vào nhau. Lần này không phải là đầu, mà là chân. Trong một pha tranh chấp bóng 50/50, cả hai đều lựa chọn xoạc bóng.
Hai người đ��u lần nữa phát ra kêu thảm thiết, đau đớn quằn quại trên sân cỏ. Hai người được đưa ra khỏi sân, nhưng lần này Gattuso đã không thể trở lại sân đấu nữa. Ancelotti buộc phải tung Kaladze vào sân thay người. Ngày hôm sau, ban lãnh đạo Milan tuyên bố ra bên ngoài rằng Gattuso bị rách dây chằng mắt cá chân, cần nghỉ ngơi 3 tuần.
Lịch thi đấu dày đặc cuối cùng cũng đã thể hiện sự khắc nghiệt của nó. Và cứ thế, Gattuso đã gục ngã.
Hy vọng độc giả có những phút giây thư giãn cùng truyen.free, nguồn cảm hứng không giới hạn của chúng tôi.