Giggs tận dụng sai lầm của Marcelo, giúp Manchester United gỡ hòa, khiến tinh thần của họ dâng cao. Real Madrid cũng không vì bàn thua bất ngờ này mà lối chơi trở nên hỗn loạn, họ vẫn giữ vững quyết tâm giành chiến thắng.

Trong gần hai mùa giải qua, họ đã trải qua những tình huống còn cam go hơn thế nhiều, và cuối cùng đều giành được chiến thắng, đó chính là nguồn gốc sự tự tin của họ.

Sau khi trận đấu tiếp tục trở lại, hai bên như hai dã thú thời Hồng Hoang, lại một lần nữa lao vào tranh giành bóng.

Phút 35, Real Madrid thực hiện một loạt những đường chuyền tốc độ cao, mở ra một khoảng trống bên cánh trái. Marcelo, cách đường biên ngang 5 mét, tạt bóng vào vùng cấm địa của Manchester United.

Vùng cấm địa của Manchester United trở nên hỗn loạn. Henry ở trung lộ thoát khỏi sự kèm cặp của Ferdinand, thực hiện một cú đánh đầu.

Van Der Sar bay người cản phá sang một bên, dùng tay phải đẩy bóng. Quả bóng sượt xà ngang bay ra ngoài biên ngang.

Phút thứ 39, Rooney có cơ hội dứt điểm ở bên phải vùng cấm. Dưới sự truy cản của Pepe, anh tung cú sút, nhưng bóng đi chệch cột dọc.

Trận đấu diễn ra vô cùng căng thẳng, không ai biết kết quả cuối cùng sẽ ra sao. Mỗi cầu thủ trên sân đều đang dốc cạn sức lực, cố gắng duy trì đến phút cuối cùng.

ESPN bình luận: "Cả hai đội đều không thể thay đổi thế trận, r���t có thể trận đấu sẽ phải bước vào hiệp phụ."

Đài truyền hình Đức nhận định: "Sự kiên cường của Manchester United đáng được mọi người tôn trọng. Nếu là một đội bóng khác, e rằng đã sụp đổ từ lâu. Các cầu thủ xảy ra xích mích ngay trên sân mà vẫn có thể gỡ hòa, đó là điều hiếm thấy."

"Không có gì bất ngờ, cả hai đội sẽ bước vào hiệp phụ."

Truyền thông dự đoán hai đội sẽ phải phân định thắng bại trong hiệp phụ. Bởi trong vài phút còn lại, cả hai đội đều tăng cường phòng ngự, không cho đối phương cơ hội tấn công.

Để khích lệ các cầu thủ của mình có thể kiên trì đến cùng, tiếng hò reo của cổ động viên hai đội vang lên không ngớt.

Sir đứng ở khu vực kỹ thuật, nâng cánh tay phải đang run rẩy, ra hiệu các cầu thủ phải tăng cường phòng ngự. Bởi vì lúc này, bất kỳ sai lầm nào cũng có thể tạo thành tổn thất không thể cứu vãn, khiến mọi cố gắng trước đó đổ sông đổ biển.

An chủ soái lại có thái độ khác, ông chỉ đạo các cầu thủ tăng cường tấn công. Ông không muốn để trận đấu phải kéo dài sang hiệp phụ. Những cổ động viên phía sau ghế dự bị của Real Madrid, nghe thấy tiếng hô hào của An chủ soái, không khỏi có chút lo lắng. Nếu tấn công ồ ạt mà đối phương chớp được cơ hội phản công, mọi chuyện sẽ khó lòng cứu vãn.

Một số cổ động viên quá khích thì vô cùng phấn khích, cao giọng hò hét: "Đánh tan bọn chúng!"

Kênh Sky Sports của Anh Quốc nhìn hàng phòng ngự chỉnh tề của Manchester United, cảm thấy vững tâm, khinh thường nói: "Trước đây đã từng có người nói, 10 phút cuối trận là 'thời gian đặc biệt' của Đường Tuyệt. Chúng ta hãy xem Đường Tuyệt sẽ lập công thế nào trong những phút cuối này!"

Phút thứ 42, Real Madrid tấn công từ cánh phải. Kaka, Ramos, Henry tập trung bên cánh phải, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự Manchester United. Họ áp sát nhằm phá vỡ đợt tấn công này. Henry và Kaka phối hợp xuyên phá, xé toang hàng phòng ngự của Manchester United.

Kaka, cách đường biên ngang 1 mét, tung một đường tạt bóng bổng vào vùng cấm địa của Manchester United.

Guti đang chờ sẵn trong vùng cấm, cao cao nhảy lên, muốn đánh đầu.

Van Der Sar hét lớn, tiến thêm một bước, vươn quyền phải của mình, tung một cú đấm mạnh vào trái bóng.

Không khí sân vận động trở nên căng thẳng.

Chạm. Cú đấm của anh ta đã phá bóng ngay trước khi Guti kịp đánh đầu.

Trái bóng bay về phía khu vực hình vòng cung trước vùng cấm.

Quả bóng bay đến vị trí của Đường Tuyệt, người đang đợi sẵn ở khu vực hình vòng cung. Ngay lập tức, ba cầu thủ đối phương đã ập đến vây quanh anh. Carrick, người đứng ngay phía trước Đường Tuyệt, thầm gầm lên: "Tuyệt đối không thể để anh có cơ hội dứt điểm!"

Giggs, bên trái Đường Tuyệt, thầm gầm lên: "Ngươi đừng hòng hoàn thành cú sút!"

Park Ji Sung, phía bên phải Đường Tuyệt, thầm gầm lên: "Xem ngươi làm sao mà đột phá vòng vây ba người này!"

Không ai đánh giá cao siêu sao số một của Real Madrid lúc này. Bởi anh sắp bị ba cầu thủ Manchester United vây kín. Không có không gian để tăng tốc, liệu anh sẽ đột phá thế nào?

Sút ngay?

Đó là một phương án tốt, nhưng trong vùng cấm quá đông cầu thủ, rất khó để bóng xuyên qua đám đông.

Chuyền bóng cho đồng đội?

Bên cạnh anh không có một đồng đội nào ở gần anh.

Bên sân, Johnson khẽ nhếch khóe miệng: "Đường Tuyệt, người khác chẳng phải gọi anh là vua bóng đá sao? Vậy thì hãy thể hiện bản lĩnh của một vua bóng đá đi!"

Trên khán đài, Zidane nhìn tình hình trên sân, không khỏi lắc đầu. Nếu chính ông đối mặt với tình huống này, cũng đành bó tay chịu trói.

Đây là một tình huống sinh tử.

Đường Tuyệt chăm chú nhìn trái bóng đang bay tới. Anh hóp ngực, muốn dùng ngực hãm bóng lại, hoàn toàn không bận tâm đến ánh mắt của người khác.

Trái bóng chạm vào ngực anh. Ngay khoảnh khắc tiếp xúc, anh khẽ thu ngực lại, làm giảm lực tác động của quả bóng. Vào thời khắc này, Carrick tiến lên một bước, chỉ cách Đường Tuyệt chưa đầy mét rưỡi.

Giggs và Park Ji Sung cũng lợi dụng thời gian Đường Tuyệt dùng ngực hãm bóng để áp sát vây quanh. Trước khi bóng kịp chạm mặt sân, đã có ba cái chân cùng vươn tới trái bóng.

Rooney, đang đứng giữa sân, hét lớn về phía Carrick: "Phá bóng đi!"

Theo anh ta, nếu phá được bóng, nó sẽ nằm trong chân đồng đội, và ngay lập tức có thể phát động một đợt phản công tốc độ cao.

Nói đến tốc độ động tác, nếu Đường Tuyệt của giới bóng đá đương thời nhận mình thứ hai, thì sẽ không ai dám nhận mình là thứ nhất. Trong chớp mắt, mũi bàn chân phải của Đường Tuyệt chạm nhẹ vào bóng, rồi khẽ kéo.

Trái bóng lách qua Carrick và Park Ji Sung.

Trong mắt hai người hiện lên vẻ kinh ngạc.

Không thể nào! Sao họ lại hoảng sợ được? Bởi vì cho dù vậy, siêu sao số một của Real Madrid cũng khó lòng thoát khỏi vòng vây của họ. Thậm chí nếu anh ta có tài năng xuất chúng mà thoát được, thì trong vòng cấm vẫn còn bao nhiêu đồng đội của họ, anh ta sẽ làm được gì chứ?

Chân phải của Đường Tuyệt kéo bóng nhưng không chạm đất. Anh nhanh chóng thu về theo đà bóng, rồi dùng má trong chân đẩy nhẹ trái bóng.

Ngay khoảnh khắc đẩy bóng, trọng tâm anh đã dồn về phía trước. Nhìn từ xa, toàn bộ động tác liền mạch, tự nhiên như trời phú.

"Đã đột phá rồi sao?!"

Trên khán đài, lòng Diani đã thắt lại đến tận cổ họng, mắt mở to, hiện lên vẻ vui mừng.

Giggs làm sao có thể để Đường Tuyệt dễ dàng thoát khỏi vòng vây như thế được? Anh ta lao lên một bước, vai phải húc mạnh vào vai trái của siêu sao số một Real Madrid.

Trong nháy mắt, trọng tâm của Đường Tuyệt mất thăng bằng, bước chân trở nên loạng choạng. Trong lúc loạng choạng, anh khẽ chạm má trong chân trái vào bóng. Trái bóng lại nảy lên về phía trước.

"Chết tiệt!" Rất nhiều cổ động viên Real Madrid siết chặt nắm đấm, như thể muốn lao lên đấm vào mặt Giggs.

Cổ động viên Manchester United thở phào nhẹ nhõm reo hò, bởi vì theo họ, bóng sẽ rơi vào chân Vidic, người đang lao tới. "Đường Tuyệt, chúng ta thừa nhận anh rất tài năng, không cần tốc độ mà vẫn dùng kỹ thuật siêu việt để thoát khỏi vòng vây ba người. Nhưng rồi thì sao, anh có thể làm gì được họ nữa đây?"

Đường Tuyệt và Vidic lao về phía bóng. Một người loạng choạng, một người hùng hổ. Không ai tin siêu sao số một Real Madrid còn có thể giữ bóng.

Vidic hét lớn, vung chân phải của mình, nhằm thẳng vào trái bóng.

Rất nhiều người hâm mộ nheo mắt lại. Trong đầu họ hiện lên hình ảnh va chạm: chân phải của Vidic sút trúng bóng, và quả bóng lao thẳng vào người Đường Tuyệt.

Họ tựa hồ đã cảm nhận được quả bóng va vào người Đường Tuyệt đau đớn đến nhường nào.

Cổ động viên Manchester United thở phào nhẹ nhõm, nhìn cầu thủ tóc đen kia trên sân, thầm nghĩ: "Hãy bỏ cuộc đi thôi."

"Không được! Mình phải cướp được bóng trước!" Trong mắt ��ường Tuyệt ánh lên vẻ điên cuồng.

Đường Tuyệt đang loạng choạng, đột nhiên nhanh hơn tốc độ, bước sải một bước dài, vươn chân phải của mình.

"Cái Đường Tuyệt chết tiệt kia, mà vẫn chưa bỏ cuộc sao!"

Trong mắt Johnson lóe lên một tia sáng, trong đó vừa có sự thán phục, vừa có nỗi sợ hãi.

Cảnh tượng tiếp theo diễn ra, khắc sâu vào tâm trí người hâm mộ trên khắp thế giới.

Chân phải của Đường Tuyệt lại ra đòn sau nhưng đến trước, mũi chân dẫm lên trái bóng, rồi kéo nhẹ về sau. Ngay lập tức, toàn bộ cơ thể anh xoay tròn.

"Cú xoay người kiểu Zidane!"

Có cổ động viên Manchester United kêu lên thất thanh.

Trong mắt Vidic hiện lên vẻ kinh ngạc. Chân phải anh ta đã sút hụt. Mất thăng bằng, anh ngã nhào xuống sân cỏ.

Trên khán đài, Zidane trong mắt lóe lên một tia sáng. Cần biết rằng "cú xoay người" chính là tuyệt kỹ làm nên tên tuổi của ông. Giờ phút này, nhìn Đường Tuyệt, ông dường như cảm thấy cầu thủ tóc đen kia chính là bản thân mình của những năm tháng đỉnh cao.

Cú sút hụt khiến Vidic mất thăng bằng, đổ ngư���i xuống sân cỏ. Trong ánh mắt kinh ngạc của Vidic, Đường Tuyệt hoàn thành cú xoay người đẳng cấp, trực diện khung thành Manchester United.

Mà giờ khắc này, Guti, người vừa thực hiện cú đánh đầu trước đó, đang kèm chặt Evra, không cho phép anh ta đến kèm Đường Tuyệt.

"Ôi Chúa ơi! Chúa ơi! Chuyện đó là không thể!"

Vô số cổ động viên Manchester United há hốc mồm kinh ngạc, không thể tin nổi nhìn cầu thủ tóc đen trên sân. Tim họ bắt đầu trĩu nặng, lỗ chân lông giãn nở, mồ hôi lạnh túa ra ồ ạt. Chỉ trong chốc lát, toàn thân họ đầm đìa mồ hôi lạnh.

"Hả?!"

Cổ động viên Real Madrid không kìm được hò reo lớn tiếng. Rất nhiều người vươn dài cổ, như thể làm vậy có thể nhìn rõ hơn chút nữa.

Nani, người trước đó còn đứng dậy xem bóng, kinh hãi kêu lên một tiếng, khụy xuống ghế dự bị.

Sir thậm chí quên cả nhai kẹo cao su trong miệng, nhíu chặt mày, hai tay càng run rẩy dữ dội.

Đôi mắt An chủ soái đột nhiên sáng bừng lên.

Những người trên ghế dự bị của anh vừa kích động vừa căng thẳng, nhìn cầu thủ tóc đen đang đứng trong vùng cấm của Manchester United. Nhưng có một ngoại lệ: Yaya Touré nhắm mắt lại, thầm cầu nguyện: "Chúa ơi, con là con dân yếu đuối của Người..."

Phía sau khu vực ghế dự bị của Real Madrid, Alice kiêu hãnh và Phó Nhã Quân vươn tay phải chỉ về phía Đường Tuyệt trên sân, không nói nên lời. Văn Đình thì hai tay run nhè nhẹ.

Sau tiếng kêu sợ hãi của người hâm mộ hai bên, không khí trong sân như đóng băng.

Đường Tuyệt thoát khỏi Vidic bằng cú xoay người thần tốc, hàng phòng ngự Manchester United đã bị xé toang. Giữa anh và khung thành chỉ còn Van Der Sar. Cơ hội dứt điểm đã đến!

Ferdinand kìm nén cảm xúc đang trào dâng trong lòng, hạ thấp trọng tâm, muốn che chắn đường sút của Đường Tuyệt.

Đứng ở vạch vôi khung thành, đôi mắt Van Der Sar sáng rực. Anh cực lực kiềm chế sự hoảng loạn trong lòng, muốn thực hiện pha cứu thua quan trọng nhất trong cả sự nghiệp của mình!

Giờ phút này, chân phải Đường Tuyệt đã vung về phía trái bóng, khóe miệng anh khẽ nhếch, ánh mắt anh hướng về góc dưới bên phải khung thành.

Van Der Sar nhớ tới lời đồn đ��i trong giới bóng đá: "Đường Tuyệt nhìn đâu, sút đó."

Trong mắt anh chợt lóe lên tia nghi ngờ xen lẫn hoang mang: "Cái gì? Chẳng lẽ anh ta có thể sút vào góc này? Nhưng... hãy đánh cược một lần!"

Bình luận viên Aragonés của đài truyền hình Madrid cầm micro, bật dậy, hét lớn: "SÚT!"

Ngay khi Van Der Sar còn đang do dự có nên đánh cược hay không, mũi chân phải của siêu sao số một Real Madrid chích vào trái bóng. Quả bóng như một mũi tên, bay thẳng vào góc dưới bên phải khung thành.

Chiếc đèn tín hiệu phía sau cầu môn chợt lóe sáng như đom đóm.

Bên sân, những người anti-Đường Tuyệt mặt tái nhợt như tờ giấy, hiện rõ vẻ sợ hãi trong mắt. Còn các phóng viên từ Madrid và truyền thông Pháp đã siết chặt nắm tay, sẵn sàng reo hò.

Ở khoảnh khắc trái bóng rời khỏi mũi giày Đường Tuyệt, Van Der Sar như hổ đói lao ra, thực hiện pha cứu thua quan trọng nhất trong sự nghiệp của mình.

Giờ khắc này, thời gian trên toàn thế giới như ngừng lại.

Ngôn ngữ dịch thuật của Truyen.free mang đến những cảm xúc chân thật nhất.