(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 374: Ít lưu ý xuất hiện
Đường Tuyệt không khỏi bật cười khi đọc những bình luận của truyền thông Anh. Những người này thật sự rất giỏi thêu dệt, không có chút liên quan nào giữa hai chuyện mà họ vẫn có thể cố tình liên hệ chúng với nhau.
Những chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến tâm trạng anh, mà chính những minh tinh lũ lượt kia mới khiến anh phiền lòng. Họ cứ như thể thật sự có mối quan hệ mờ ám với Đường Tuyệt vậy. Một số người còn quá đáng hơn, công bố trên trang cá nhân của mình cái gọi là "ảnh thân mật" với Đường Tuyệt.
Người hâm mộ Pháp nhanh chóng vạch trần những bức ảnh đó là sản phẩm của photoshop.
Nếu Đường Tuyệt không muốn biết những tin tức này, trừ phi anh không xem TV, không lên mạng, không đọc báo. Là một người hiện đại, điều đó sao có thể?
Alice không ở bên cạnh, trong khi các cầu thủ khác sau giờ tập có thể về gặp người thân, thì anh lại chỉ có thể cô đơn ngồi trong khách sạn. Nếu không xem TV, không lên mạng nữa, có lẽ anh sẽ phát điên mất.
Giải quyết những chuyện này quả thực vô cùng phiền phức. Ví dụ, nếu anh đi kiện cô ta, cô ta lại càng vui mừng vì điều đó giúp cô ta được công chúng biết đến nhiều hơn.
Còn nếu không để ý đến, thì thanh danh của Đường Tuyệt lại càng thêm "nổi như cồn" theo chiều hướng tiêu cực.
Tóm lại, siêu sao bóng đá số một n��ớc Pháp hiện tại có tiếng tăm thật sự "lừng lẫy", anh ta chính là một "kẻ trăng hoa" khi có hơn ba mươi cô gái tuyên bố đã có "mối quan hệ siêu hữu nghị" với mình.
Vào 8 giờ tối ngày 15, trận đấu thứ hai của vòng bảng G đã diễn ra tại sân vận động Ellis Park. Hai đội đối đầu là Brazil và đội tuyển Triều Tiên đầy bí ẩn.
Ở bảng tử thần này, để giành quyền đi tiếp, mỗi trận đấu đều là then chốt. Chỉ một chút sơ sẩy, đội bóng sẽ bị loại trực tiếp và không thể vượt qua vòng bảng.
Brazil là đội bóng duy nhất tham dự mọi kỳ World Cup, trong khi Triều Tiên chỉ mới trở lại vòng chung kết kể từ năm 1966. Brazil liên tiếp thắng Ireland, Zimbabwe và Tanzania trong các trận giao hữu. Còn Triều Tiên thì lần lượt thua Paraguay và Nigeria, chỉ cầm hòa được Nam Phi và Hy Lạp.
Brazil rất giàu kinh nghiệm ở các giải đấu lớn, với độ tuổi trung bình 29,6 tuổi, là đội có tuổi đời cao nhất. Trong khi đó, Triều Tiên với 25,14 tuổi đương nhiên là đội trẻ thứ ba.
Giai đoạn đầu trận, cả hai đội đều thi đấu rất thận trọng, mãi đ��n phút thứ 7 mới có cú sút nguy hiểm đầu tiên của trận đấu. Milro cướp bóng ở tuyến giữa rồi chuyền, Elano vượt qua đối thủ, tung cú sút mạnh từ cự ly 25 mét bên cánh phải nhưng bóng đi chệch khung thành.
Sau đó, Brazil thể hiện thực lực mạnh mẽ của mình, liên tục uy hiếp khung thành Triều Tiên.
Phút thứ 9, Kaka chuyền bóng, Robinho sút bóng từ cự ly 22 mét, chệch cột dọc bên phải.
Phút thứ 10, Maicon chuyền bóng, Bastos sút xa từ cánh trái nhưng bóng đi chệch.
Cú sút đầu tiên của Triều Tiên xuất hiện ở phút thứ 11. An Yong-Hak chuyền bóng, Jong Tae-Se bên phải vòng cấm đối mặt ba cầu thủ Brazil, tung cú sút quyết đoán nhưng bị Cesar ôm gọn.
Sau đó, cả hai đội thể hiện lối chơi đối kháng quyết liệt.
Phút thứ 13, Elano tung cú sút chéo góc trong vòng cấm nhưng bị Ri Myong-Guk dễ dàng bắt gọn.
Phút 16, Ji Yun-Nam chuyền bóng, Mun In-Guk tung cú sút mạnh từ 25 mét nhưng bị chặn lại. Một phút sau, Jong Tae-Se chuyền bóng, Cha Jong-Hyok sút mạnh từ 25 mét bên cánh phải, bóng đi chệch cột xa.
Phút 19, Mun In-Guk sút xa từ giữa sân nhưng bị Cesar dễ dàng bắt gọn.
Phút 21, Fabiano chọc khe. Robinho tung cú sút chìm từ cự ly 10m bên phải vòng cấm, bị Ri Myong-Guk ôm gọn.
Phút 26, bên cánh trái, Jong Tae-Se vượt qua Juan rồi chuyền, bóng đi chệch cột xa.
Phút 27, Milro chuyền ngang. Maicon tung cú sút mạnh từ 25 mét bên cánh phải, bị Ri Myong-Guk đẩy bóng ra ở góc gần.
Cả hai đội đều phòng ngự rất tốt, không cho đối phương cơ hội rõ rệt nào để phá lưới, kết thúc hiệp một với tỉ số 0-0.
Sang hiệp hai, Brazil tăng cường sức ép tấn công.
Phút 50, Robinho sút bóng từ rìa vòng cấm nhưng bị chặn lại. Kaka giành được một quả đá phạt ở khu vực gần vòng cấm, Bastos sút thẳng nhưng bóng đi chệch cột dọc bên trái.
Phút 53, Kaka chuyền về, Robinho lại tung cú sút mạnh từ 25 mét bên cánh phải nhưng bóng đi chệch cột xa.
Phút 55, một pha bóng đặc sắc đã diễn ra: Elano chọc khe, Maicon bên phải vòng cấm bất ngờ tung cú sút cực mạnh từ một góc sút tưởng chừng không thể. Trái bóng như một viên đạn pháo, bay thẳng vào khung thành. Thủ môn Ri Myong-Guk của Triều Tiên không kịp phản ứng, đành bó tay nhìn bóng bay vào lưới.
Vào!
Tỉ số là 1-0.
Brazil đã phá vỡ thế bế tắc.
Bàn thắng này đã kích thích tinh thần chiến đấu mạnh mẽ hơn của Brazil. Trong những phút còn lại của trận đấu, họ áp đảo Triều Tiên bằng ưu thế về thực lực. Phút 72, Brazil nâng cao cách biệt. Robinho chọc khe xé toang hàng phòng ngự Triều Tiên, Elano sút chéo góc từ 12 mét bên phải vòng cấm, bóng đi vào lưới.
Tỉ số là 2-0.
Trong khi mọi người nghĩ rằng Brazil sẽ giữ vững tỉ số trước Triều Tiên, thì đến phút 89, Triều Tiên đã gỡ lại một bàn. Jong Tae-Se đánh đầu chuyền bóng, Ji Yun-Nam đột phá vào vòng cấm bên trái, tung cú sút mạnh từ 8m, xuyên thủng mành lưới.
Cuối cùng, Brazil giành chiến thắng chung cuộc 2-1, tiếp tục thắng trận mở màn ba kỳ World Cup liên tiếp. Chiến thắng của Brazil không nằm ngoài dự đoán của mọi người, nhưng dù Triều Tiên thua trận, họ đã giành được sự tôn trọng của cả thế giới.
Ngày 16 là ngày thi đấu cuối cùng của vòng bảng đầu tiên, với hai trận đấu cuối cùng của bảng H diễn ra. Vào 1 giờ 30 chiều, trên sân vận động Mbombela, trận đấu giữa Chile và Honduras đã khởi tranh.
Lần gần nhất Honduras tham dự World Cup là vào năm 1982. Trong các trận giao hữu với các đội bóng châu Mỹ trước đó, họ lần lượt hòa Belarus và Azerbaijan, thua Venezuela và Romania.
Chile, đội bóng tham dự World Cup lần thứ 8, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên người Argentina Marcelo Bielsa, đã thể hiện phong độ mạnh mẽ. Trong các trận giao hữu, họ chỉ thua Mexico, còn lại lần lượt thắng Trinidad & Tobago, Zambia, Ireland và Israel.
Ngay trong hiệp hai, Chile đã suýt chút nữa ghi bàn. Matthias Fernandez sút phạt từ 25 mét, bóng đi vọt xà ngang.
Phút 34, Chile giành được lợi thế dẫn trước. Matthias Fernandez chọc khe, Isla tạt bóng từ bên phải vòng cấm, Mendoza xoạc bóng giải vây nhưng bóng lại đập vào Beausejour rồi đi thẳng vào lưới.
1-0.
Với bàn thắng này, Chile đã giành chiến thắng trong trận đấu mở màn của mình.
Bốn giờ chiều, tại sân vận động Durban, ứng cử viên vô địch nặng ký Tây Ban Nha ra sân, đối đầu với đội tuyển Thụy Sĩ. Trong 18 lần đối đầu trước đây, Tây Ban Nha giành 15 thắng, 3 hòa, duy trì thành tích bất bại. Sau khi toàn thắng cả 10 trận ở vòng loại để giành vé vào vòng chung kết, Tây Ban Nha tiếp tục toàn thắng Saudi Arabia, Hàn Quốc và Ba Lan trong các trận giao hữu.
Trước khi World Cup khởi tranh, Tây Ban Nha đang có phong độ vô địch, khiến họ xếp sau Pháp và là ứng cử viên vô địch lớn thứ hai.
Đây là lần thứ 9 Thụy Sĩ tham dự World Cup. Tại World Cup 2006, họ giữ sạch lưới suốt 394 phút, chỉ bị loại bởi Ukraine sau loạt sút luân lưu. Tuy nhiên, trong 6 trận giao hữu gần đây nhất, họ không thắng trận nào.
Do đó, trước trận đấu, mọi người đều cho rằng việc Tây Ban Nha đang có phong độ tốt sẽ giành chiến thắng là điều hợp lý.
Ngay từ đầu trận, Tây Ban Nha đã kiểm soát thế trận. Phút thứ 10, quả phạt góc đầu tiên của Thụy Sĩ bị phá ra. Villa phối hợp bật tường với David Silva rồi mạnh dạn đột phá vào vòng cấm bên trái, nhưng Benaglio kịp thời bắt gọn.
Cú sút đầu tiên của Tây Ban Nha xuất hiện ở phút 17. Capdevila chuyền bóng, David Silva tung cú sút mạnh bằng chân trái từ rìa vòng cấm bên trái nhưng bị Benaglio ôm gọn.
Sau đó, Piqué chuyền bóng. Ramos cắt vào vòng cấm bên phải, sút bóng chệch góc gần.
Phút 21, Capdevila chuyền bóng, Iniesta tung cú sút từ 25 mét nhưng Benaglio dễ dàng bắt gọn.
Phút 24, Tây Ban Nha suýt chút nữa ghi bàn. Iniesta chọc khe, Piqué vượt qua Grichting rồi tung cú sút từ 12 mét, nhưng bị Benaglio lao ra cản phá bằng chân.
Cú sút đầu tiên của Thụy Sĩ xuất hiện ở phút 26. Xavi phạm lỗi nguy hiểm. Từ quả đá phạt của Inler, Zickler tung cú sút mạnh từ 25 mét, bị Casillas bay người cản phá rồi ôm gọn.
Phút 52, Thụy Sĩ đã phá vỡ thế bế tắc. Derdiyok đột phá vào vòng cấm, ngã xuống khi cố gắng vượt qua Casillas, nhưng sau đó Fernandez ập vào sút bóng, bị Piqué cản phá. Tuy nhiên, Fernandez lại nhanh chóng đá bồi cận thành vào lưới.
Tỉ số là 1-0.
Ứng cử viên vô địch nặng ký, Tây Ban Nha hùng mạnh đã bị dẫn trước một bàn.
Bị dẫn trước, Tây Ban Nha dồn dập tấn công như vũ bão, còn đội Thụy Sĩ thì co cụm phòng ngự. Phút 70, Tây Ban Nha suýt chút nữa đã san bằng tỉ số. Villa chọc khe, Torres đột phá vào vòng cấm bên trái rồi sút chéo góc từ một góc hẹp, bóng đi chệch góc gần. Sau đó, từ quả phạt góc của Xavi, Alonso tung cú sút mạnh từ 22 mét nhưng bóng đập trúng xà ngang.
Tiếng còi kết thúc trận đấu của trọng tài chính vang lên. Tây Ban Nha tung ra 24 cú sút nhưng không thành công, tỷ lệ kiểm soát bóng cũng đạt tới 63%, nhưng họ vẫn phải chấp nhận thất bại đầu tiên trong lịch sử trư��c Thụy Sĩ, khởi đầu hành trình World Cup đầy bất lợi.
Thất bại 0-1 của Tây Ban Nha đã tạo nên cú sốc lớn nhất ở World Cup tính đến thời điểm đó. Cả thế giới xôn xao, truyền thông Tây Ban Nha chỉ trích nặng nề đội tuyển nước nhà.
Tờ Marca bình luận rằng: "Không ai dự đoán được kết quả này, ngay cả người hâm mộ Thụy Sĩ cũng không. Chúng ta rất khó giải thích cho những người không xem trận đấu hiểu vì sao Tây Ban Nha lại thua một đội bóng không được đánh giá cao như vậy. Cần phải biết rằng, các cầu thủ trong đội hình đối phương của Tây Ban Nha đều là những cái tên xa lạ với tất cả mọi người."
"Tại World Cup, đội tuyển Tây Ban Nha thường xuyên phải đối mặt với bi kịch về nước sớm. Năm 1998, Tây Ban Nha bị loại ngay từ vòng bảng. Năm 2002, họ bị chủ nhà Hàn Quốc tiễn về nước ở tứ kết. Năm 2006, Tây Ban Nha lại bị Pháp loại ngay sau khi vượt qua vòng bảng. Hiện tại, đội tuyển Tây Ban Nha lại một lần nữa rơi vào khủng hoảng, liệu lần này họ có thể thoát khỏi khó khăn?"
"Chúng ta không thể phủ nhận, đội tuyển Tây Ban Nha tồn tại hiện tượng quá tự tin. Khi bốc thăm vòng bảng gặp Thụy Sĩ, Honduras, Chile – một loạt các "đội yếu", Tây Ban Nha đã nghĩ mình trúng số độc đắc."
"Bởi vì những đội bóng này là đối thủ mà ai cũng mơ ước, không ai tin rằng họ có thể đánh bại một đội mạnh. Cần phải biết rằng, cả ba đối thủ ở vòng bảng này từ trước đến nay chưa từng thắng Tây Ban Nha."
"Mặc dù HLV Bosque tỏ ra thận trọng, nhưng dưới sự tung hô của truyền thông, ngay cả khi trận đấu chưa bắt đầu, Tây Ban Nha đã tự tin mình sẽ là đội chiến thắng. Họ đã sẵn sàng cho vòng loại trực tiếp, dường như các đối thủ ở vòng bảng không hề tồn tại."
"Các cầu thủ Tây Ban Nha nhận định Thụy Sĩ cơ bản không biết chơi bóng, họ đã xem nhẹ hàng phòng ngự cực kỳ chắc chắn của Thụy Sĩ."
"Thất bại của Tây Ban Nha không phải lúc nào cũng là điều xấu, thua sớm còn hơn thua muộn. Trên thế giới chỉ có kỷ lục bất bại, chứ không có đội bóng nào không thua. Việc thua ngay trận mở màn vòng bảng trên thực tế không phải là thất bại kh��ng thể cứu vãn."
"Đồng thời, sau trận đấu này, Tây Ban Nha còn 6 điểm để tranh giành, cơ hội vượt qua vòng bảng vẫn còn rất lớn. Mặt khác, thất bại sớm còn có thể dội gáo nước lạnh vào Tây Ban Nha, tránh cho họ cứ thế mà tự mãn tiếp."
"Đây chỉ là trận đấu đầu tiên ở vòng bảng, Tây Ban Nha còn vài ngày để điều chỉnh đội hình và tư tưởng thêm nữa. Hơn nữa, ở trận này Iniesta vừa mới bình phục chấn thương trở lại, còn Torres thì phải đến hiệp hai mới vào sân từ băng ghế dự bị."
"Tây Ban Nha thua, nhưng người hâm mộ nên tiếp tục đặt niềm tin vào họ. Hiệp một, dù không ghi được bàn thắng, nhưng các cầu thủ đã tận dụng đôi chân khéo léo và những pha phối hợp đẹp mắt để ép đội Thụy Sĩ co cụm, gần như không thể ngẩng đầu lên được."
"Xavi, Iniesta, Villa, Silva – những cầu thủ có vóc dáng không cao này, đã thể hiện một đẳng cấp rất cao, chỉ là ở khâu cuối cùng, tính sát thương chưa đủ. Theo thời gian, đội tuyển Tây Ban Nha chắc chắn sẽ ngày càng thể hiện tốt hơn tại World Cup."
"Và người hâm mộ cũng thật sự không nỡ để một đội bóng tập hợp các siêu sao, theo đuổi lối chơi đẹp mắt như vậy, sớm rời khỏi World Cup. Bóng đá cũng cần niềm tin, và lối chơi đẹp mắt của Tây Ban Nha xứng đáng được mọi người hết lòng gìn giữ."
"Tây Ban Nha đã dùng thất bại để đổi lấy bài học. Điều mà các học trò của Bosque cần làm lúc này là từ từ tổng kết, nghỉ ngơi thật tốt, và tìm lại sức hấp dẫn đã biến mất trong trận đấu với Thụy Sĩ – chính sức hấp dẫn ấy là yếu tố quan trọng nhất giúp Tây Ban Nha tạo nên kỳ tích vô địch châu Âu."
Truyền thông Argentina nhân cơ hội đâm một nhát dao vào Tây Ban Nha. Tờ Ole giật tít: "Ứng cử viên vô địch hàng đầu... Phì!"
"Đội tuyển Tây Ban Nha mang theo hào quang rực rỡ bước vào World Cup, nhưng lại bị Thụy Sĩ tạo nên cú sốc ngay trận đầu. Bàn thắng của Fernandez dù có dấu hiệu việt vị, nhưng đã tạo nên cú sốc lớn nhất ở World Cup tính đến thời điểm đó."
"Bosque đã tung Iniesta, Xavi, Villa vào sân nhưng không thu được kết quả gì. Mọi kỳ vọng, mọi hào quang, khao khát được chạm tay vào chiếc cúp vô địch thế giới, đều tan biến trong khoảnh khắc. Khi Fernandez xuyên thủng hàng phòng ngự của Piqué và Casillas, đưa bóng vào lưới, trái tim của người Tây Ban Nha đã ngừng đập."
Sau khi trận đấu giữa Tây Ban Nha và Thụy Sĩ kết thúc, cả 32 đội bóng tham dự đều đã ra sân thi đấu. Ở vòng 1, các đội bóng lớn được đánh giá cao đều thể hiện khá bình thường, nhưng phần lớn đều giành được chiến thắng. Trong đó, đội Đức đại thắng bốn bàn là gây chú ý nhất, còn đội Pháp thì thể hiện ở mức tròn vai.
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.