Một phóng viên Hà Lan hỏi: "Đường, khi anh tung cú đấm đó, anh có thực sự không lường trước được hậu quả nghiêm trọng đến vậy không?"

Đường Tuyệt lắc đầu đáp: "Kể từ khi đến Nam Phi, tâm trạng của tôi luôn không được tốt, và các bạn đều biết nguyên nhân rồi. Khi đối mặt với sự khiêu khích, tôi thực sự đã không nghĩ đến bất kỳ hậu quả nào. Lúc đó, tôi chỉ cảm thấy nếu cú đấm đó không được tung ra, tôi sẽ không còn là một người đàn ông nữa."

Không khí tại hiện trường trở nên căng thẳng.

Joseph lớn tiếng nói: "Đường, anh là một người đàn ông đích thực! Đàn ông là phải dám làm dám chịu. Nếu là tôi, tôi cũng sẽ hành động như vậy thôi. Kẻ đó xứng đáng bị ăn đòn!"

Đường Tuyệt mỉm cười đáp: "Cảm ơn."

Một phóng viên Italia hỏi: "Đồng nghiệp của tôi ở Pháp vừa báo tin cách đây vài phút rằng, hiện tại các lãnh sự quán Anh tại tất cả thành phố lớn của Pháp đang bị những cổ động viên quá khích tấn công. Anh nghĩ sao về chuyện này?"

Cả khán phòng xôn xao.

Các lãnh sự quán Anh bị cổ động viên Pháp tấn công?

Trời ạ, đây quả là một sự kiện lớn!

Chẳng lẽ lần này, sự việc sẽ leo thang thành cuộc đối đầu giữa người dân hai nước?

Nhiều phóng viên lập tức rút điện thoại di động, gọi cho đồng nghiệp của mình ở Pháp.

Sau phút giây kinh ngạc, các phóng viên Pháp chợt trở nên phấn chấn. Có lẽ sự việc đã có bước ngoặt. Đây chính là lời cảnh cáo của cổ động viên Pháp gửi tới Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA), rằng nếu không giải quyết ổn thỏa...

Nói cách khác, người dân trong nước đã hành động, vậy thì chúng ta cũng phải hành động!

Giới truyền thông Anh tái mặt. Họ thừa hiểu ý nghĩa ẩn giấu đằng sau sự việc này. Liệu Liên đoàn Bóng đá Quốc tế (FIFA) có thể đứng vững được không?

Nếu họ xử lý không tốt, sự việc có thể khiến người dân hai nước nảy sinh thù hằn, khi đó mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng nghiêm trọng.

Đúng lúc này, một phóng viên trung niên đặt điện thoại xuống, kinh hãi kêu lên: "Tòa nhà của tờ Daily Mail bị tấn công! Nhiều nơi ở Anh cũng đang xảy ra các vụ đập phá, đốt cháy!"

"Ối trời!" Cả khán phòng vang lên tiếng kinh hô. Chuyện lớn đã thực sự xảy ra!

Đường Tuyệt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Trong lòng anh dâng lên một dòng nước ấm, máu trong huyết quản bắt đầu chảy nhanh hơn. "Đây là họ đang lên tiếng ủng hộ mình sao?"

Anh cố gắng kìm nén sự phấn khích đang dâng trào trong lòng, tự nhủ rằng đây là một buổi họp báo, mình phải cẩn trọng trong lời nói. Nửa phút sau, khi tiếng xì xào bàn tán lắng xuống, anh thở ra một hơi rồi nói: "Hiện tại tôi không thể bình luận về việc này, tôi chỉ có thể cảm ơn những gì họ đã làm vì tôi."

"Nếu tôi còn có cơ hội ra sân tại World Cup, tôi thề sẽ mang chiếc cúp vàng về cho nước Pháp!"

Joseph vỗ tay đầy nhiệt tình, hô lớn: "Đường! Đây mới là một người đàn ông đích thực!"

***

Cùng lúc đó, tại các thành phố lớn của Pháp, các lãnh sự quán Anh đang bị những cổ động viên quá khích tấn công điên cuồng. Từng chai thủy tinh cháy rực bay vút qua tường cao, vỡ tan trên những ô cửa kính.

Họ vốn hy vọng World Cup sẽ giúp giải tỏa phần nào áp lực thất nghiệp, nhưng người Anh lại dùng thủ đoạn hèn hạ để hãm hại người anh hùng trong lòng họ. Áp lực đó bỗng chốc hóa thành cơn phẫn nộ, và họ muốn trút cơn giận ấy lên đầu người Anh.

Tại trụ sở của tờ Daily Mail ở London, hơn một trăm thanh niên nói tiếng Ph��p đang tụ tập bên ngoài. Họ giăng biểu ngữ: "Nghiêm trị kẻ ác, trả lại công lý!"

Một thanh niên đầu trọc đứng ở hàng đầu, gầm lớn với đám đông hơn một trăm người: "Cổ động viên Real Madrid hai năm trước đã làm được, hôm nay chúng ta cũng làm được!"

"Những kẻ hèn hạ này muốn hủy hoại Đường, muốn hủy hoại cả giấc mơ World Cup của chúng ta, vậy chúng ta phải làm gì đây?"

Anh ta giơ cao nắm đấm, gầm vang: "Chúng ta sẽ hủy diệt chúng!"

Sau đó, hơn một trăm người đồng thanh gầm lên: "Hủy diệt chúng!"

"Nghiêm trị kẻ ác!"

Những viên đá bay tới tấp, những chiếc lốp xe bị đốt cháy ngùn ngụt. Từ xa, tiếng còi cảnh sát chói tai vọng đến.

Tờ Daily Mail ra đời năm 1896, là một trong những tờ báo hiện đại sớm nhất của Anh. Đây là một nhật báo phổ thông mang đậm tính tri thức và có khuynh hướng bảo thủ. Hiện tờ báo này thuộc tập đoàn United Newspapers.

Người sáng lập là Alfred Harmsworth, tử tước Northcliffe đời thứ nhất, sinh ngày 15 tháng 7 năm 1865. Ông được xem là người đặt nền móng cho ngành báo chí hiện đại của Anh, và với tầm ảnh hưởng cùng cá tính mạnh mẽ của mình, ông được mệnh danh là "Napoleon của Phố Fleet Street".

Ông lớn lên trong một gia đình luật sư nghèo ở Ireland, sau đó theo cha mẹ di cư đến London khi còn nhỏ. Thời niên thiếu, ông đã bắt đầu làm việc trong ngành báo chí: năm 15 tuổi làm chân chạy việc cho một tòa soạn, 17 tuổi trở thành trợ lý biên tập một tạp chí thanh niên, đồng thời là người viết bản thảo cho tờ Morning Post và Evening News. Năm 1884, ông làm việc tại một tạp chí du lịch trong 18 tháng và được đánh giá cao.

Ông dốc sức cải cách ngành báo chí, chủ trương tin tức phải ngắn gọn, dễ hiểu, đồng thời sử dụng bản đồ và hình ảnh để minh họa cho bài báo. Trong một bức thư trao đổi giữa Phố Fleet Street và Phố Downing, ông từng viết: "Đừng quên, các bạn đang viết cho những người có kiến thức nông cạn."

Năm 1896, ông thành công ra mắt tờ Daily Mail. Năm 1903, ông sáng lập Daily Mirror; năm 1905, Observer; năm 1908, ông thâu tóm quyền kiểm soát tờ The Times, đồng thời mua lại nhiều tờ báo đ���a phương và tạp chí khác, thành lập tập đoàn báo chí Northern – tập đoàn báo chí sớm nhất của Anh.

Nhờ những đóng góp cho ngành báo chí, năm 1905, ông được phong tước vị quý tộc. Trong Thế chiến thứ nhất, ông đã lãnh đạo thành công công tác tuyên truyền cho Anh. Đến tuổi già, khi du lịch vòng quanh thế giới, tháng 11 năm 1921, ông đến Trung Quốc và gặp gỡ quản lý báo chí Sử Lượng Tài.

Năm 1922, trên đường về nước, ông bị tai biến mạch máu não và qua đời vào ngày 14 tháng 8 cùng năm tại London. Nhà báo nổi tiếng Spender của London từng nhận xét: "Tử tước Northcliffe có ảnh hưởng đối với người dân thời bấy giờ không hề kém, thậm chí còn hơn cả Bộ Giáo dục."

Trải qua hơn 100 năm phát triển, tờ Daily Mail đã trở thành một tờ báo có tầm ảnh hưởng khổng lồ tại Anh và trên toàn thế giới.

Đây là lần đầu tiên tòa soạn báo trăm tuổi này bị tấn công. Tin tức lan truyền nhanh chóng, khiến giới truyền thông xôn xao.

Vào lúc này, các lãnh sự quán Anh ở nhiều quốc gia khác cũng bị tấn công. Đặc biệt tại Iraq và Afghanistan thuộc Trung Đông, ��êm đó nhiều tổ chức cực đoan đã phát động các cuộc tấn công nhằm vào mục tiêu của phương Tây ngay tại chỗ, gây ra tổn thất nặng nề cho Anh. Pháp là một trong những quốc gia may mắn hơn, với thiệt hại ít nhất.

Một số tổ chức cực đoan tuyên bố: "Các quốc gia phương Tây, tiêu biểu là Anh, chính là những kẻ lừa đảo hèn hạ. Chúng ta nhân danh bóng đá, tuyên chiến với họ!"

Cả thế giới chìm trong hỗn loạn. Sau này, người Pháp gọi ngày đó là "Ngày chiến đấu vì bóng đá".

Đây là một trận động đất thực sự. Kentuo, người gây ra mọi chuyện, đang nằm viện, sắc mặt tái nhợt khi xem TV, mắt tràn đầy kinh hãi.

Trời ạ!

Chẳng lẽ mình đã chọc giận một ác quỷ địa ngục sao?

Tòa nhà trụ sở của Daily Mail lại bị tấn công, các lãnh sự quán Anh trên khắp thế giới cũng bị tấn công...

Trời ơi, cả thế giới đang phát điên rồi!

Mình phải làm gì bây giờ?

Hắn nhớ lại trải nghiệm của Johnson, hai tay run rẩy thầm nghĩ: "Chẳng lẽ mình cũng sẽ giẫm vào vết xe đổ của hắn?"

Đúng lúc này, một thanh niên châu Âu tóc vàng đẩy cửa bước vào. Mắt lộ hung quang, hắn tiến lên vài bước, rồi thẳng tay ném quả trứng gà đang cầm vào mặt Kentuo. Sau đó, hắn gằn giọng nói: "Mày là Kentuo phải không? Đồ hèn hạ! Cứ nằm liệt giường cả đời đi!"

Kentuo hoảng sợ nhìn người trước mặt, không dám thốt lên lời nào. Thanh niên châu Âu kia nhìn vỏ trứng cùng lòng trắng trứng trộn lẫn, chảy dài trên trán Kentuo, cảm thấy khung cảnh này thật hả hê. Hắn khẽ nhếch mép nói: "Mày có biết không, giờ đây mày đã là kẻ thù số một của người Pháp rồi. Mày có chạy đến đâu, người Pháp cũng sẽ không tha cho mày đâu."

Hai phút sau, khi gã thanh niên châu Âu kia rời đi, Kentuo mới hoảng loạn hét ầm lên: "Cứu mạng! Bảo vệ! Bảo vệ!"

***

Chủ tịch "Liên minh Ngược Đường", phóng viên chuyên trách bóng đá của World Sports Daily – Johnson, người Anh, lúc này đang ngồi trên giường khách sạn, lướt tin tức trên mạng. Sắc mặt hắn ngày càng tái nhợt, hai tay run rẩy. Hắn dùng bàn tay phải run rẩy sờ lên miếng băng dán trên lông mày, đôi mắt vô hồn nhìn trần nhà.

Trời ạ!

Sức ảnh hưởng của bóng đá... đã đến mức này sao...

Mình tiếp theo phải làm gì đây? Nếu tiếp tục công kích hắn, liệu mình có bị mất việc không?

Đúng lúc này, điện thoại của hắn reo. Cầm lên xem, hóa ra là Kentuo, đồng nghiệp của hắn. Hắn ấn nút nghe nhưng chưa kịp nói lời an ủi thì đã nghe thấy giọng nói hoảng loạn của đối phương:

"Tôi bị tấn công! Tôi bị tấn công! Họ nói tôi là kẻ thù lớn nhất của họ! Không phải... Họ nói tôi là k��� thù số một!"

"Johnson, tôi phải làm gì bây giờ? Anh nói mau đi!"

"Liệu tôi có bị mất việc không? Anh nói cho tôi biết đi!"

"Từ nay về sau, tôi còn có thể ra khỏi nhà được nữa không?"

Cuối cùng, Johnson nghe thấy một tiếng gào thét: "Khốn kiếp! Tất cả là tại mày hại tao ra nông nỗi này! Tao đã không xong rồi, mày cũng đừng hòng yên ổn!"

Hắn lập tức cúp máy, biết rằng tinh thần của Kentuo đã có vấn đề.

Johnson ngây người nhìn tấm rèm màu xanh nhạt, trong lòng dậy sóng. Nửa ngày sau, hắn run rẩy nói: "Đâu phải tôi ép anh gia nhập "Liên minh Ngược Đường"! Tôi nhớ anh là một trong những người tích cực nhất khi liên minh mới thành lập cơ mà. Giờ thì anh lại đổ hết trách nhiệm lên đầu tôi!"

"Chết tiệt, lúc như thế này chúng ta phải đoàn kết mới đúng, vậy mà anh lại suy sụp!"

***

Trong khi đó, tại Nam Phi, các phóng viên của truyền thông Pháp đang bận rộn tại khách sạn. Họ muốn viết lại toàn bộ sự việc xảy ra tại hiện trường, để nói cho thế giới biết rằng Đường Tuyệt chỉ là nhất thời xúc động vung nắm đấm vì bị khiêu khích.

Phóng viên các quốc gia khác, thông qua các kênh riêng của mình, đang tìm hiểu phản ứng từ nhiều phía về vụ Đường Tuyệt đánh phóng viên.

Đêm đó chắc chắn không phải một đêm bình thường.

Ngày hôm sau, các phương tiện truyền thông thể thao lớn đồng loạt đăng bài báo và bình luận. Trên các trang nhất, tít lớn là tin tức về việc Đường Tuyệt lập hai kỷ lục World Cup mới và dẫn dắt đội Pháp giành chiến thắng vang dội. Còn trên các trang khác, họ tập trung khai thác vụ Đường Tuyệt đánh phóng viên Anh.

Truyền hình tập trung vào sự kiện Đường Tuyệt đánh phóng viên Anh, tường thuật toàn bộ diễn biến bằng lời bình của phóng viên và hình ảnh tại hiện trường.

Trong khi đó, các phương tiện truyền thông khác chủ yếu đưa tin về các cuộc tấn công nhằm vào đại sứ quán Anh trên khắp thế giới.

Có thể nói, truyền thông trên khắp thế giới đều đồng loạt đưa tin về những gì đã xảy ra tối qua, những sự kiện liên tiếp bùng phát vì bóng đá. Có người thậm chí ví chuỗi sự kiện do bóng đá châm ngòi này không khác gì sự kiện 11/9.

Trong nước Pháp, người dân hiếm hoi đoàn kết lại, đồng lòng hướng mũi nhọn ra bên ngoài. Tờ L'Equipe đăng bài bình luận: "Người Anh phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về sự kiện này. Chính họ đã châm ngòi, và họ phải đưa ra lời giải thích cho thế giới."

Tờ Paris Nhật báo nhận định: "Phóng viên Anh hèn hạ, sau khi chứng kiến màn trình diễn kinh ngạc của Đường trong trận đấu đầu tiên đã nảy sinh lòng ghen ghét, nên ngày hôm qua đã cố tình khiêu khích Đường, dẫn đến sự việc đáng tiếc ấy. Đường tuy có sai, nhưng hành động của anh ấy có nguyên nhân chính đáng."

"Anh ấy là một người đàn ông, đã nhẫn nhịn khi người khác cố tình bôi nhọ anh ấy. Nhưng sự nhẫn nhịn cũng có giới hạn. Nhẫn nhịn quá mức chỉ là yếu đuối, là hèn nhát. Đường không phải là kẻ yếu đuối, nên anh ấy đã ra tay khi bị khiêu khích."

"Đó mới thực sự là một người đàn ông!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn từng dòng chữ đã được trau chuốt tỉ mỉ từ nguyên tác này.