Nghi thức trao giải, theo lệ cũ của các trận chung kết trước đây, vốn dĩ sẽ được tiến hành trên một bục trao giải đơn sơ dựng tạm ở trung tâm sân vận động. Thế nhưng, giờ đây Platini đang nắm quyền UEFA, vị chủ tịch xuất thân từ cầu thủ này lại càng đề cao lối trao giải truyền thống, nơi đội trưởng đội vô địch sẽ nhận phần thưởng giữa vòng vây của người hâm mộ.

Vì vậy, người dẫn chương trình tại hiện trường lớn tiếng hô hào: "Xin mời đội vô địch AC Milan tiến lên bục vinh quang để nhận phần thưởng!"

Trên khán đài vang lên tiếng vỗ tay như sấm, Đường Tuyệt vội vàng tháo chiếc băng đội trưởng trên tay mình, đeo lên tay Maldini. Khoảnh khắc này thuộc về người đội trưởng huyền thoại – người đã cống hiến cả đời mình để vực dậy đội bóng. Không ai có thể thay thế anh ấy; điều này không liên quan đến những đóng góp trong trận đấu, mà liên quan đến lịch sử và niềm tin.

Maldini không chần chừ, dẫn dắt đồng đội mình, giữa tiếng vỗ tay và vòng vây của người hâm mộ, tiến về phía bục vinh quang. Những vị khách quý trên bục trao tặng các cầu thủ Milan những tấm huy chương vàng rực rỡ. Platini ôm đầu Đường Tuyệt và nói: "Cậu bé, chúc mừng cậu, cậu đã chiến thắng một cách vẻ vang."

Đường Tuyệt để lộ hàm răng trắng bóng. Đúng vậy, những phóng viên truyền thông chết tiệt đó chẳng thể nào bẻ cong sự thật để trao chức vô địch cho Liverpool được, huống hồ anh ấy đã ghi 2 bàn trong trận đấu quan trọng này, như vậy mới khiến bọn họ cứng họng chứ.

Nghĩ vậy, Đường Tuyệt cảm thấy rất vui. Anh thì thầm vào tai Platini: "Những người đó chưa bao giờ là đối thủ của tôi!"

Platini ngạc nhiên. Ông vốn định dặn dò Đường Tuyệt vài câu về việc phải chú ý xử lý tốt mối quan hệ với truyền thông. Nhưng rồi nghĩ lại, đây là khoảnh khắc Milan đang ăn mừng, nói những điều này có phần không hợp thời. Ai cũng biết trong đầu cầu thủ này chỉ có chiến đấu và chiến đấu mà thôi. Platini đành vỗ vỗ vai Đường Tuyệt, không nói thêm lời nào.

Cách đó không xa phía sau Platini, hai ánh mắt đặc biệt nổi bật. Họ nhìn Đường Tuyệt như thể đang ngắm một mỹ nữ. Đang chìm đắm trong niềm vui, Đường Tuyệt không hề hay biết hai ánh mắt đó.

Người dẫn chương trình tại hiện trường lớn tiếng thông báo: "Xin mời ngài Platini, Chủ tịch UEFA, trao cúp cho đội vô địch!"

Maldini, với chiếc băng đội trưởng trên tay, tiến v��� phía Platini, sau đó nhận Cúp C1 từ tay ông.

Cả sân vận động Olympic Athens một lần nữa vang lên tiếng vỗ tay như sấm dậy.

Maldini gào lên một tiếng, giơ cao Cúp C1!

Không khí tại hiện trường đạt đến đỉnh điểm.

ESPN bình luận: "Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, một đội trưởng đội vô địch nhận cúp từ tay Chủ tịch Liên đoàn bóng đá châu Âu (UEFA) ngay trên sân vận động, trong khi người đó từng là đối thủ của anh ta. Những mùa giải cuối cùng của Platini tại Juventus chính là giai đoạn đầu sự nghiệp của Paolo Maldini tại AC Milan."

Rubinho lớn tiếng hô vang: "Hoan hô Milan!"

"Hét lên đi Milan!"

"Vinh quang thuộc về các bạn!"

"Các bạn đang đứng trên đỉnh châu Âu!"

"Các bạn chính là niềm kiêu hãnh!"

Giờ phút này, thành phố Milan chìm đắm trong cuồng hoan.

Giờ phút này, những người hâm mộ Milan chuẩn bị dùng rượu ngon để uống cho say mềm.

.

Cúp C1 được chuyền tay giữa các cầu thủ. Từ bục vinh quang, chiếc cúp lại lăn bánh trên sân cỏ. Vậy thì đã đến lúc chụp một bức ảnh kỷ niệm rồi!

Đám cầu thủ xếp thành một hàng, đứng phía sau. Maldini hô to về phía Đường Tuyệt: "Đường, lên phía trước nhanh!" Trong giọng nói của anh ấy toát lên sự tin tưởng chân thành. Đường Tuyệt nghi hoặc bước tới từ phía bên phải. Mọi người dường như đều hiểu ý của người đội trưởng huyền thoại. Khi Đường Tuyệt đến gần Maldini và còn đang định hỏi, Ronny một tay đẩy anh xuống thảm cỏ.

"Quay đầu nhìn camera!" Ronny ra lệnh.

Giờ phút này Đường Tuyệt cuối cùng cũng rõ đây là ý gì, trong lòng anh chỉ còn lại cảm động. Vì vậy, anh im lặng điều chỉnh tư thế của mình, ôm chiếc Cúp C1 bên cạnh, hướng về phía các phóng viên truyền thông.

"Vui vẻ lên một chút, cười đi!" Ronny lần nữa ra lệnh. Thế là Đường Tuyệt bắt đầu cười, anh đã biến thành một người máy.

Ánh đèn flash nhấp nháy liên tục như những vì sao trên bầu trời đêm, khởi đầu một bức ảnh gia đình, ghi lại nụ cười như người máy của Đường Tuyệt, ghi lại khoảnh khắc Milan lần thứ tám nâng Cúp.

Vậy là, tiếp theo chính là thời khắc tri ân người hâm mộ. Người đội trưởng huyền thoại cùng Ronny cầm cúp, dẫn theo toàn thể cầu thủ, chạy về phía khán đài phía nam.

Capitanio tóc bạc phơ vung tay phải một cái, khán đài phía nam đột nhiên im ắng trở lại, họ im phăng phắc như những quân nhân được huấn luyện nghiêm chỉnh.

Capitanio đột nhiên giơ cao hai tay, và "quân đoàn" phía sau anh đồng loạt hô vang: "We Are The Champions!"

Âm thanh cao vút, hùng tráng. Mỗi cổ động viên đều vẫy chiếc khăn trên tay theo nhịp điệu.

Đúng vậy, We Are The Champions. Maldini và Ronny giơ cao cúp, cùng hô lớn: "We Are The Champions!"

Capitanio lại vung tay phải một cái, âm thanh hùng tráng đột nhiên dừng lại. Đường Tuyệt chớp chớp mắt, muốn lắng nghe xem họ sẽ nói gì tiếp theo.

Capitanio lặp lại động tác vừa rồi, đội quân áo trắng phía sau anh bắt đầu hô vang: "Milan! Milan! Milan!"

Đường Tuyệt cực kỳ kinh ngạc, hốc mắt anh không kìm được mà ướt át. Đúng vậy, "Milan" là tín ngưỡng cả đời của những người này, "Milan" là điều họ theo đuổi suốt đời. Giờ phút này, hai từ đơn giản ấy lại là mạnh mẽ và cuốn hút nhất.

"Milan, Milan chỉ nguyện ủng hộ bạn

Milan, Milan mãi mãi vì bạn

Chúng ta đi bên cạnh những anh hùng

Trên thảm cỏ xanh

Dưới bầu trời xanh thẳm

Chúng ta lại giành được một ngôi sao

Lấp lánh giữa chúng ta

Chúng ta cùng nhau cất tiếng hát

Milan

Trong tim

Sâu thẳm trong tâm hồn

Bạn là người bạn chân chính của chúng ta

Milan, Milan nguyện bạn tránh xa bạo lực ô nhiễm"

Bài hát truyền thống của Milan một lần nữa vang lên ở sân vận động Olympic Athens. Tiếng ca hùng tráng, Maldini cất tiếng hát đầy tình cảm, Kaka hát theo, Đường Tuyệt cũng hát theo...

.

Tại thành phố Milan xa xôi, những cổ động viên đang xem bóng đá tại các khách sạn, cùng với những người hâm mộ Milan đang theo dõi qua TV, cũng đồng loạt cất tiếng hát bài "Milan Milan". Những ai chọn ở nhà xem trận đấu giờ đây không thể chờ đợi hơn, khoác lên mình lá cờ đội Milan, chạy ra khỏi nhà, hát vang "Milan Milan" trên khắp các con phố lớn ngõ nhỏ.

Tối nay là của Milan, là của thành phố Milan.

Nghe nói đêm đó, rất nhiều quán rượu ở Milan đều cháy hàng. Vô số gã say nằm ngổn ngang bên vệ đường hơi se lạnh, tất cả đều mặc trên mình chiếc áo đấu của Milan. Có người trong tay thậm chí còn cầm lá cờ đội Milan, chiếc khăn cổ vũ...

.

Trở lại phòng thay đồ, Kaka hú lên một tiếng rồi mở chai rượu Champagne đã chuẩn bị sẵn. Mùi rượu lập tức tràn ngập khắp phòng. Khác với năm ngày trước, toàn bộ thành viên đội Milan đều đang uống rượu tưng bừng. Năm ngày trước, khi họ chiến thắng Udinese và sớm vô địch Serie A một vòng đấu, các cầu thủ đã uống rượu một cách cầm chừng, chính là để dành sức cho trận chung kết Champions League đêm nay.

Giờ đây, trận đấu đã kết thúc một cách hoàn hảo. Vậy thì, hãy say một trận đi thôi!

Đường Tuyệt ung dung cầm một chai Champagne, cụng ly với đồng đội bên cạnh. Ronny không còn ôm khư khư chiếc Cúp C1 như năm trước. Giờ phút này, anh hào phóng rót rượu vào trong Cúp C1. Anh dùng liên tiếp ba chai rượu. Sau đó, anh hét lớn một tiếng: "Các anh em, uống rượu thế này mới có ý nghĩa chứ! Nào, nào, nào!"

Kaka hú lên chạy tới, Gattuso bư���c nhanh không chịu thua. Chẳng mấy chốc, mọi người đã vây quanh chiếc Cúp C1 đầy Champagne.

Oddo nhanh nhẹn định uống ngụm rượu đầu tiên, nhưng Ronny đã ngăn lại hành động của anh. Anh quay đầu nhìn Maldini và nói: "Người đội trưởng huyền thoại, ngụm rượu đầu tiên này dành cho anh, anh là người lớn tuổi nhất trong đây."

Maldini không chối từ, ôm lấy Cúp C1, giơ lên. Khi người đội trưởng huyền thoại đang uống, Ronny đột nhiên đẩy nhẹ chiếc cúp. Lập tức, Champagne chảy ào xuống cổ Maldini.

Tiếng cười rộ lên khắp nơi.

Đợi Maldini uống xong, Ronny không ngần ngại nói: "Tôi là người già thứ hai đấy, nên ngụm rượu này phải là của tôi!" Seedorf có vẻ mặt giận dữ: "Chết tiệt, tôi mới là người già thứ hai chứ!" Nhiều người khác cũng bắt đầu la lên, cho rằng ngụm rượu thứ hai này nên dành cho Seedorf. Thế nhưng, Ronny căn bản không để tâm đến lời phản đối của mọi người, ôm cúp và bắt đầu uống một cách điên cuồng.

Cúp C1 được chuyền qua tay những người khác nhau. Khi Đường Tuyệt ôm lấy chiếc cúp, anh lại không uống r��ợu, khiến mọi người kỳ lạ nhìn anh.

Đường Tuyệt liếc nhìn Thuram cao lớn như một tòa tháp đen bên cạnh, thở dài nói: "Thuram, anh cũng quá đáng thật đấy, không chừa lại cho tôi một giọt nào cả!"

Thuram giả vờ không biết gì, lẩm bẩm trong miệng: "Không có chuyện đó đâu mà!" Hắn còn cố ý vươn cổ nhìn vào chiếc cúp.

"Thật sự không có gì cả." Thuram lẩm bẩm. Mọi người c��ời vang. Kaka cười xong, cầm lấy một chai Champagne, rót ào ào vào trong.

Trên mặt Đường Tuyệt dần xuất hiện nụ cười, anh hào sảng ôm lấy cúp và bắt đầu uống rượu.

"Được rồi, đến lượt tôi! Cậu có chừa cho tôi một ít không đấy!" Oddo thấy Đường Tuyệt hoàn toàn không có ý định dừng lại, liền lớn tiếng nói đầy lo lắng. Đột nhiên, anh ta ra tay, trực tiếp giật lấy chiếc cúp.

Một giờ sau, tất cả mọi người đều say mèm. Trên ghế, dưới sàn nhà, khắp nơi đều là những người nằm la liệt. Kaka dựa vào bức tường, mắt say lờ đờ, mơ màng nhìn về phía Đường Tuyệt đang nằm dưới sàn và nói: "Sướng thật!"

Khi đã vui, chính là lúc muốn uống thật đã, say thật đã một trận, nên Đường Tuyệt không uống thuốc giải rượu. Thế là, anh say.

Tâm trạng Kaka đột nhiên trùng xuống một chút, anh hỏi: "Cậu muốn đi đâu?"

Rõ ràng câu hỏi này đang ám chỉ chuyện chuyển nhượng. Lúc này, thế giới của Đường Tuyệt đang xoay vòng, anh đã mất khả năng suy nghĩ.

"Đi đâu... Đi đâu..." Anh lặp lại lời Kaka.

Kaka không hỏi lại Đường Tuyệt, nhưng vẫn tiếp lời: "Real Madrid không tồi, Chelsea cũng tốt, Manchester City thì yếu quá. Đi đâu cũng được mà, phải không?"

Kaka rơi vào sự ngượng ngùng, như thể chính anh ấy đang đứng trước vấn đề chuyển nhượng vậy. Một năm sau, Kaka quả thực đối mặt với vấn đề chuyển nhượng, khi đó Real Madrid và Manchester City đồng thời đưa ra lời mời hấp dẫn cho anh. Hơn nữa, Manchester City còn đưa ra mức giá trên trời 100 triệu Euro.

Chiếc ghế vốn thuộc về huấn luyện viên trưởng trong phòng thay đồ, lúc này lại nằm không xa Kaka, Ronny đang tựa vào ghế mà ngủ.

Chiếc ghế đó vốn là của Ancelotti, vậy giờ ông ấy đang ở đâu?

.

Trận đấu kết thúc, Ancelotti vốn dĩ nên cùng các cầu thủ ăn mừng và uống rượu. Thế nhưng, ông lại lặng lẽ dẫn dắt đội ngũ huấn luyện của mình, rời khỏi phòng thay đồ, đến một khách sạn vô danh để uống rượu.

Lúc này, đội ngũ huấn luyện đều đã ngà ngà say. Trợ lý Matteucci của Ancelotti, sau khi cụng ly với ông, liền uống cạn ly rượu. Ancelotti chỉ nhẹ nhàng nhấp một ngụm, nhìn Matteucci và nói: "Có người nói, lối chơi của Milan mùa giải này đơn giản, thậm chí là xấu xí, chẳng có chút chiến thuật nào."

"Các cầu thủ phía sau chỉ tìm cách chuyền bóng đến chân Pirlo, Pirlo lại tìm cách đưa bóng đến chân bộ ba tấn công đáng sợ. Chuyện còn lại, cứ giao cho ba người họ."

"Loại đấu pháp này, ai cũng biết, bất cứ huấn luyện viên nào cũng có thể giành chức vô địch. Cậu nghĩ sao về lời giải thích này?"

Matteucci là một người thành thật, anh nói: "Lời giải thích này, phần đầu thì đúng, nhưng kết luận phía sau thì sai. Không phải ai dẫn dắt đội Milan này cũng có thể giành chức vô địch. Họ đã xem thường những siêu sao bóng đá của Milan; thay bằng người khác, liệu họ có thể cân bằng được phòng thay đồ không?"

"Năm đó, đội hình "Dải Ngân Hà" của Real Madrid, sau năm 2002 được mệnh danh là tập hợp của bảy ngôi sao lớn, thế nhưng họ lại chẳng đạt được gì tại Champions League. Mãi đến khi Ronny đến Milan, họ mới thực hiện được giấc mơ Champions League."

Ancelotti thỏa mãn gật đầu, uống cạn ly rượu còn l���i trong chén. Sau đó, ông ấy sẽ say.

Truyện được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.