Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đột Phá Chi Vương - Chương 92: Như tia chớp ghi bàn

Các cầu thủ hai đội dắt tay những linh vật theo đường hầm tiến ra sân.

Tiếng hoan hô vang dậy, dội thẳng vào mặt, tựa như tiếng trống trận, khiến sắc mặt cầu thủ hai đội đều biến đổi. Trận đấu hứa hẹn vô cùng căng thẳng.

Phía khán đài đông, một lá cờ khổng lồ mang hình ảnh áo đấu Manchester United bao phủ trọn vẹn khu vực khán giả, tạo nên bầu không khí sân nhà cuồng nhiệt từ các cổ động viên Quỷ đỏ.

Giai điệu hùng tráng "Vinh quang Manchester United" vang vọng khắp sân Old Trafford.

Bình luận viên bóng đá Aragonés của Đài Truyền hình Quốc gia Tây Ban Nha lớn tiếng nói: "Kính chào quý vị và các bạn, các cầu thủ hai đội đã bước vào sân vận động, tâm điểm của trận đấu sắp bắt đầu rồi!"

"Carrick bị thẻ đỏ ở trận đấu trước nên không thể ra sân, Manchester United sử dụng Park Ji Sung để thay thế. Các vị trí khác không có sự thay đổi nào, điều này cho thấy Sir Ferguson rất hài lòng với đội hình ở trận lượt đi. Về phía Real Madrid, Salgado đá hậu vệ phải, thay thế Ramos không thể thi đấu. Cannavaro, người đã mắc sai lầm ở trận trước, ngồi ghế dự bị, Metzelder là người thay thế anh ấy."

"Trước đó, cầu thủ hai đội đều bày tỏ quyết tâm chiến thắng trận đấu này. Sáng nay, trong cuộc họp báo, cả hai huấn luyện viên đều tuyên bố sẽ chơi tấn công tổng lực tối nay. Real Madrid bắt buộc phải ghi bàn trong trận đấu then chốt này mới có thể đi tiếp, còn Manchester United hy vọng sẽ giành chiến thắng trên sân nhà. Đây chắc chắn sẽ là một trận đôi công mãn nhãn!"

Đối với Henry, sân Old Trafford đã quá quen thuộc. Anh nhìn quanh sắc đỏ quen thuộc khắp khán đài, thở dài một hơi. Đường Tuyệt vỗ vai Henry, trầm giọng nói: "Tối nay nhiệm vụ của tôi là chuyền bóng cho anh, ghi bàn thì trông cậy vào anh đấy!"

Henry gật đầu đáp: "Được thôi!"

.

7 giờ 45 phút, tiếng còi của trọng tài chính vang lên, trận đấu chính thức được bắt đầu.

Rooney chuyền bóng về, ngay lập tức, vài cầu thủ tấn công của Real Madrid, dưới sự dẫn dắt của Đường Tuyệt, hùng hổ lao lên.

Các cầu thủ hàng sau của Manchester United nhanh chóng luân chuyển bóng lên phần sân đối phương, tổ chức tấn công. Các cầu thủ tuyến giữa của Real Madrid đang có khí thế cực kỳ mạnh mẽ, họ tích cực pressing và nhanh chóng đoạt lại bóng. Từ phòng ngự chuyển sang tấn công, Guti tung một đường chuyền dài chuẩn xác cho Ribéry ở cánh trái.

Nhận bóng, Ribéry tự tin đột phá qua hàng phòng ngự của Brown, dẫn bóng xuống sát biên.

Đường Tuyệt di chuyển cắt vào khu vực trước cầu môn, Henry theo sau, Sneijder chiếm lĩnh vị trí ở vòng cấm địa, các cầu thủ tấn công khác của Real Madrid cũng đã sẵn sàng. Ferdinand áp sát Ribéry, còn Scholes thì kèm chặt Đường Tuyệt, đứng chắn giữa anh và khung thành. Khu vực cấm địa của Manchester United trở nên náo nhiệt, cầu thủ hai đội đều đang nỗ lực tranh giành vị trí thuận lợi nhất.

Chưa kịp đợi Ferdinand áp sát, Ribéry tung một đường chuyền sệt vào vòng cấm, nhắm tới vị trí Đường Tuyệt đang cắt vào. Mắt Scholes dán chặt vào trái bóng. Tay trái anh túm lấy áo Đường Tuyệt, chân phải sẵn sàng vươn ra bất cứ lúc nào. Đường Tuyệt vùng vẫy thoát khỏi tay Scholes, tiến lên một bước, chân phải đón bóng bằng má trong.

Khi Đường Tuyệt chạm bóng, cả sân Old Trafford bỗng chốc trở nên căng thẳng.

Scholes đeo bám Đường Tuyệt như hình với bóng bên phía phải. Chỉ cần Đường Tuyệt dẫn bóng về phía trước, anh ta sẽ ngay lập tức xoạc bóng để cản phá.

Điều Scholes không ngờ là, Đường Tuyệt không hề dẫn bóng thẳng lên. Anh dùng chân trái làm trụ, chân phải kéo bóng bằng má trong, thực hiện cú xoay người 90 độ về phía sau, loại bỏ hoàn toàn Scholes ở cánh phải.

Cú kéo bóng xoay người đẹp mắt ấy khiến cả sân vận động vỡ òa trong tiếng thán phục. Một hậu vệ trụ khác của Manchester United là Vidic, bước chân trái dài ra, sẵn sàng dùng chân phải cản phá nếu Đường Tuyệt sút bóng.

Loại bỏ được Scholes, ánh mắt Đường Tuyệt sáng rực. Anh thật không ngờ lại có thể thoải mái tìm được khoảng trống để dứt điểm đến vậy. Anh dùng má ngoài chân phải đẩy nhẹ bóng, chân trái bước dài, chuẩn bị tung cú sút.

Scholes và Vidic gần như cùng lúc vươn chân phải ra để cản phá.

Trong mắt Đường Tuyệt chỉ còn trái bóng. Anh vung mạnh chân phải về phía quả bóng.

"Đùng!" Một tiếng khô khốc vang lên. Mu bàn chân phải của Đường Tuyệt giáng mạnh vào phần trên quả bóng. Trái bóng lướt trên mặt cỏ, tựa như một phi đao trắng sắc lạnh, lóe lên ánh hàn quang, lao thẳng về phía góc phải khung thành.

Cả sân vận động càng lúc càng căng thẳng, không khí dường như đông cứng lại.

Không ai ngờ rằng Đường Tuyệt lại có cơ hội dứt điểm ngay từ những phút đầu trận đấu. Nhớ lại trận lượt đi, anh không có nổi một cú sút nào trong cả hiệp 1.

Van Der Sar phản ứng cực nhanh, như một con khỉ thoăn thoắt, lao mình cản phá trái bóng.

Trong tích tắc, hai tay anh đã đẩy được bóng ra.

Khán đài vang lên tiếng thở dài tiếc nuối. Tim của cổ động viên Manchester United vừa mới trôi tuột xuống lại ngay lập tức bị kéo lên, bởi một bóng áo xanh thẫm đang lao về phía trái bóng.

Bóng áo xanh thẫm ấy chính là Henry, người đã âm thầm chờ đợi phía sau. Khi Đường Tuyệt dứt điểm, anh đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cú sút bồi nếu Van Der Sar cản phá bóng bật ra. Cơ hội luôn đến với người có sự chuẩn bị.

Henry vung mạnh chân phải, đón bóng dứt điểm uy lực.

"Đùng!" Một tiếng giòn giã nữa vang lên, bóng đã nằm gọn trong lưới.

Bình luận viên Aragonés của Đài Truyền hình Quốc gia Tây Ban Nha hét lớn: "VÀOOOOO! VÀOOOOO! Henry ghi bàn! Tỷ số là 1-0 nghiêng về Real Madrid! Họ đã vươn lên dẫn trước!"

"Henry vĩ đại! Anh đã ghi bàn thắng thứ năm mươi của mình tại Champions League, vượt qua Inzaghi, vươn lên vị trí thứ tư trong danh sách những chân sút vĩ đại nhất lịch sử Champions League!"

Kênh ESPN bình luận: "Đây là màn phối hợp tuyệt vời của bộ ba người Pháp: Ribéry đột phá bên cánh rồi chuyền vào, Đường Tuyệt đón bóng dứt điểm ở trung lộ, và Henry sút bồi! Bàn thắng này đã thể hiện trọn vẹn sự đáng sợ của bộ ba tấn công ngư��i Pháp!"

Đài truyền hình Đức nhận định: "Đây chắc chắn là bàn thắng nhanh nhất mùa giải Champions League! Chỉ 58 giây, chính xác là 58 giây, Real Madrid đã ghi bàn, họ đã có một khởi đầu như mơ!"

Bàn thắng của Henry đưa tổng tỷ số lên 2-1, Real Madrid tạm thời dẫn trước một bàn. Từ lúc này, Manchester United chỉ còn một con đường: tấn công. Không ai ngờ Real Madrid lại ghi bàn sớm đến vậy, đây chắc chắn sẽ là một trận đấu vô cùng kịch tính!

Cổ động viên Manchester United trên sân Old Trafford chìm vào im lặng, chỉ có những người hâm mộ Real Madrid từ phương xa đến là phấn khích tột độ, họ hò reo, ăn mừng cuồng nhiệt. Cả thành phố Manchester dường như cũng trầm lắng.

Thành phố Madrid xa xôi cũng vỡ òa trong tiếng hò reo.

Trên khán đài VIP, chủ tịch Calderon cùng tổng giám đốc của mình ôm chầm lấy nhau trong niềm phấn khích. Không xa cạnh họ, các quan chức cấp cao của Manchester United lại lộ vẻ mặt u ám.

Sau bàn thắng, Schuster bật dậy khỏi ghế dự bị, ông hò hét cùng các thành viên ban huấn luyện và các cầu thủ dự bị, suýt chút nữa đã lao vào sân. Áp lực khổng lồ đè nặng đã được giải tỏa tại thời khắc này.

Sir Ferguson ngồi trên ghế dự bị, vẻ mặt không biểu cảm, miệng nhai kẹo cao su. Xung quanh ông là sự im lặng chết chóc. Bị đối thủ chọc thủng lưới khi trận đấu chưa đầy 1 phút, điều này... Áp lực khổng lồ đè nặng lên vai họ.

Henry, người vừa ghi bàn, thè lưỡi đầy vui sướng và tự hào, chạy như điên khắp sân vận động để giải tỏa niềm vui của mình.

Các cầu thủ Real Madrid hò hét, lao về phía anh.

Đường Tuyệt nhảy vọt lên lưng Henry, ghé vào tai anh hét lớn: "Chết tiệt, anh ghi bàn rồi! Ghi bàn rồi!"

.

Các cầu thủ Manchester United mắt đờ đẫn, thần sắc uể oải. Đứng ở vòng tròn giữa sân, CR7 chống nạnh nhìn về phía khung thành của đội mình, không biết anh đang nghĩ gì.

Đứng trong vùng cấm, Ferdinand có vẻ mặt vô cùng khó coi. Trước đó anh từng tuyên bố sẽ không cho Đường Tuyệt bất kỳ cơ hội dứt điểm nào, vậy mà, trận đấu vừa mới bắt đầu, Đường Tuyệt đã có thể tung cú sút.

Bình luận viên bóng đá nổi tiếng Rubinho của Đài truyền hình Milan phân tích: "Chúng ta hãy cùng phân tích kỹ bàn thắng này. Công lao của Đường Tuyệt là rất lớn, cú sút uy lực của anh đã khiến Van Der Sar đẩy bóng bật ra, tạo cơ hội sút bồi cho Henry. Đặc biệt là động tác kéo bóng xoay người của anh ấy: nhanh nhẹn, gọn gàng, tự nhiên như trời phú, không hề có một chút ngập ngừng, loại bỏ hoàn toàn Scholes lão luyện."

"Nếu không nhờ phản ứng nhanh nhạy của Van Der Sar, cú sút của anh đã trực tiếp xé lưới Manchester United. Dĩ nhiên, chúng ta cũng không thể phủ nhận công lao của Henry, anh ấy cũng phản ứng rất nhanh nhạy."

Các phóng viên Anh bên đường pitch có vẻ mặt hơi tái nhợt. Họ không hề nghĩ rằng một Manchester United hùng mạnh lại bị dẫn trước ngay khi trận đấu vừa bắt đầu. Đặc biệt, các thành viên của "Liên minh Chống Đường Tuyệt", họ vốn cho rằng đây là một trận đấu không có gì phải lo lắng. Manchester United đã thể hiện quá hoàn hảo trên sân khách, chắc chắn sẽ dễ dàng "làm thịt" Real Madrid khi trở về sân nhà.

Sir Ferguson tiến ra khu kỹ thuật, lớn tiếng gầm gừ với vài cầu thủ tuyến giữa, ý bảo họ phải tuân thủ chiến thuật đã được sắp xếp trước đó, phải kèm chặt Đường Tuyệt. Nếu các cầu thủ của ông tuân thủ đúng chiến thuật này, Đường Tuyệt sẽ không thể có khoảng trống để dứt điểm, và dĩ nhiên Henry cũng sẽ không có cơ hội sút bồi.

Schuster cũng bước ra khu kỹ thuật, tự mình lớn tiếng chỉ đạo các cầu thủ, yêu cầu họ thay đổi chiến thuật, chuyển sang lối chơi phòng ngự phản công.

.

Trận đấu một lần nữa bắt đầu. Các cầu thủ Manchester United nhanh chóng dồn lên tấn công điên cuồng, vì đây là sân nhà của họ.

Các cầu thủ Real Madrid theo đúng sắp xếp chiến thuật từ trước, rút về trước vòng cấm địa, tạo thành những lớp phòng ngự chắc chắn, chỉ để lại Đường Tuyệt ở phía trên.

Phút thứ 5, Park Ji Sung tạt bóng từ cánh trái. Rooney và Pepe cùng bật nhảy tranh chấp. Với lợi thế chiều cao, Pepe đã đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm. Ngay lập tức, CR7 ở ngoài vòng cấm đón bóng và tung cú sút.

CR7 có khả năng sút xa siêu hạng, trái bóng như một quả đại bác gầm rú lao về phía khung thành.

Quả là một Casillas xuất sắc! Anh bay người cứu thua, vất vả đẩy bóng ra biên ngang. Khán đài lại vang lên tiếng thở dài tiếc nuối.

Phút thứ 8, CR7 đột phá Salgado từ cánh trái, xâm nhập vòng cấm và tung một cú sút mạnh. Bóng đi chệch cột dọc trong gang tấc, khiến toàn thể đội Real Madrid thót tim đổ mồ hôi lạnh.

CR7 đã dùng cả hai chân dứt điểm nhưng vẫn không thể chọc thủng lưới, nét uể oải bắt đầu xuất hiện trên khuôn mặt anh.

Hàng phòng ngự Real Madrid đang phải đối mặt với thử thách nghiêm trọng. Guti lớn tiếng nhắc nhở Metzelder, yêu cầu anh phải bọc lót phòng ngự, không được để đối phương dễ dàng dứt điểm. Các cầu thủ Real Madrid tạm gác lại niềm vui dẫn trước, đối mặt với những đợt tấn công như vũ bão của Manchester United, họ hiểu rõ đây sẽ là một trận chiến cam go.

Manchester United được hưởng phạt góc. Ferdinand di chuyển vào vùng cấm địa của Real Madrid, trong khi Vidic và Brown vẫn ở lại khu vực giữa sân. Park Ji Sung thực hiện quả phạt góc, Ferdinand tì đè mạnh mẽ Pepe, dùng trán đánh đầu đầy uy lực vào quả bóng.

Một vệt sáng lóe lên.

Bóng lướt qua những đầu ngón tay của Casillas và bay vào lưới.

Kênh Sky TV hô lớn: "VÀOOOO! VÀOOOO! Ferdinand vĩ đại đã đánh đầu tung lưới, giúp Manchester United san bằng tỷ số!"

Sân Old Trafford biến thành một biển người ngập tràn niềm vui, cổ động viên Manchester United hưng phấn reo hò.

Đây mới là Manchester United mà họ biết!

Đây mới là Manchester United vĩ đại của họ!

Bình luận viên bóng đá Aragonés của Đài Truyền hình Quốc gia Tây Ban Nha trầm giọng nhận định: "Một Manchester United kiên cường, sau khi bị dẫn trước, đã tận dụng cơ hội phạt góc để san bằng tỷ số. Hiện tại, cả hai đội một lần nữa trở lại vạch xuất phát, tổng tỷ số đang là 2-2."

ESPN lớn tiếng bình luận: "Sau bàn thắng chớp nhoáng của Henry, Manchester United đã phát động một cuộc tấn công điên cuồng, và nỗ lực của họ đã được đền đáp. Hậu vệ trụ Ferdinand đã tận dụng cơ hội từ quả phạt góc để san bằng tỷ số. Bàn thắng này chỉ cách bàn của Henry vỏn vẹn 8 phút. Trận đấu mới diễn ra được 10 phút, nhưng cả hai đội đã ghi được mỗi bên một bàn. Đêm nay, người hâm mộ sẽ được chứng kiến một trận cầu mãn nhãn!"

"Chúng ta hãy cùng chờ đợi một trận đấu càng thêm kịch tính từ cả hai đội!"

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free