Đường Tuyệt không để lộ chút cảm xúc nào trên gương mặt. Việc không rõ ràng nguyên nhân chính xác cũng không quá quan trọng với anh, bởi điều đó chỉ là phơi bày sự thật ra ánh sáng mà thôi.

Hiệp hai đúng hẹn trở lại. Ngay từ những phút đầu, Manchester United đã dồn dập tổ chức những đợt tấn công như vũ bão, dồn ép Real Madrid về phần sân nhà. Trong chốc lát, khung thành Real Madrid liên tục đứng trước vô vàn hiểm nguy.

Phút thứ ba của hiệp hai, Giggs và Park Ji Sung phối hợp ăn ý bên cánh trái, đưa bóng vào trung lộ. Pepe dựa người vào Rooney, chật vật phá bóng ra khỏi vòng cấm. Ngay lập tức, CR7 tung cú sút mạnh từ ngoài vòng cấm.

Guti kịp thời giơ chân phải ra, chặn đứng đường bóng.

Phút thứ bảy của hiệp hai, Scholes tung một đường chuyền xuyên phá trong vòng cấm, trực tiếp xé toang hàng phòng ngự Real Madrid. Casillas liều mình đổ người, cản phá bóng ngay trước mũi giày CR7.

Áp lực đè nặng lên vai các cầu thủ Real Madrid. Trên băng ghế chỉ đạo, Schuster lộ rõ vẻ nghiêm trọng.

Trước sức tấn công mãnh liệt của Manchester United, Real Madrid gần như không có cơ hội tổ chức những pha phản công nhanh bằng bóng dài. Phút thứ 9, Giggs và Park Ji Sung tiếp tục phối hợp ăn ý bên cánh trái. Khi Giggs nhận bóng ở góc vòng cấm và nhận thấy không có cơ hội đột phá, anh liền tung một đường chuyền xuyên phá. CR7 một lần nữa đón bóng và tung cú sút mạnh.

Cú "đại bác" của CR7 đi vọt xà. Sân vận động Old Trafford bật ra một tiếng thở dài thất vọng khổng lồ.

Sau 10 phút điên cuồng tấn công của Manchester United, các cầu thủ Real Madrid cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Phút thứ 13, Yaya Touré và Guti đã có mặt để bao vây CR7. Guti cướp được bóng, chẳng kịp quan sát phía trên, anh liền tung một đường chuyền dài vượt tuyến.

Hướng đi của bóng là bên trái, Guti biết rõ nơi đó có Đường Tuyệt đang chờ. Ferdinand nhìn theo đường bóng, gần như cùng lúc với Đường Tuyệt, anh đã bật nhảy.

Trong pha tranh chấp bóng bổng, Đường Tuyệt khó lòng đối phó Ferdinand. Tuy nhiên, dưới sự gây áp lực của anh, Ferdinand đã đánh đầu hụt. Ribéry ngay lập tức dùng ngực hãm bóng gọn gàng.

Một cơ hội phản công tốc độ cao!

Ribéry đang định tung một đường chuyền dài thì Scholes, người gần anh nhất, đã kịp thời tung một cú xoạc bóng, khiến cả người lẫn bóng cùng ngã. Tiếng còi của trọng tài vang lên, thổi phạt trực tiếp và rút ra một thẻ vàng.

Các cầu thủ Manchester United nhân c�� hội này nhanh chóng lui về phần sân nhà. Guti không thể bỏ lỡ cơ hội quý giá như vậy. Anh ra hiệu cho Sneijder, người đang đứng gần quả bóng, nhanh chóng thực hiện quả đá phạt. Sneijder tung một đường chuyền xuyên phá, đưa bóng đến chân Guti.

Guti điều chỉnh một nhịp, rồi nhanh chóng chuyền bóng cho Henry đang đứng phía trước bên cánh phải. Ferdinand lớn tiếng cảnh báo đồng đội, anh đã nhận ra mối hiểm nguy.

Henry thoát khỏi sự đeo bám của Hargreaves, ngẩng đầu quan sát nhanh rồi tung ngay một đường chuyền thẳng.

Lúc này, Đường Tuyệt đã di chuyển từ cánh trái vào trung lộ. Phía sau anh là Ferdinand, chéo phía trước là Evra, và chéo phía sau bên phải là CR7.

Ngay khoảnh khắc anh chạm bóng, ba người này nhanh chóng tạo thành một vòng vây. Một cái bẫy đã giăng sẵn. Nếu cố gắng đột phá, anh có thể thành công nhưng sẽ rất khó khăn.

Không có thời gian chần chừ, Đường Tuyệt dẫn bóng xộc thẳng về phía Evra và Ferdinand.

Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc vang lên từ phía chéo sau: "Chuyền bóng!"

Vừa nghe thấy giọng nói ấy, Đường Tuyệt liền đi���u chỉnh nhịp độ và hướng dẫn bóng, di chuyển về phía trái của Evra.

Nhìn theo hành động của Đường Tuyệt, dường như anh chẳng bận tâm đến lời hô của Henry. Chẳng lẽ anh muốn cố gắng đột phá một mình?

Đúng lúc Evra định lao vào chặn đường, Đường Tuyệt bất ngờ và cực kỳ khéo léo nhấc chân phải lên, dùng gót đánh gót cực mạnh về phía sau, khiến bóng đổi hướng 180 độ và lăn về phía sau anh.

Sân vận động Old Trafford vang lên một tiếng thét kinh ngạc. Trong trận đấu đỉnh cao này, đây đã là lần thứ hai họ chứng kiến một pha chuyền bóng bằng gót chân như vậy. Ở hiệp một, quả phạt đền cũng là do Đường Tuyệt, sau khi cướp bóng từ chân Scholes, dưới sự bao vây của hai người, đã dùng gót chân chuyền cho Ribéry.

Lúc này, sau khi chuyền bóng, Đường Tuyệt bắt đầu bứt tốc vượt qua Evra, lao vào vòng cấm Manchester United.

Nhanh như chớp, một đường chuyền như tia chớp xé toang hàng phòng ngự của Manchester United. Đường Tuyệt phấn khích lao nhanh về phía trái bóng.

Quay ngược thời gian về một giây trước, trong tầm mắt của Henry, ngoài quả bóng đang lăn đến gần, còn có Đường Tuyệt đang bứt tốc như một tia chớp. Vì vậy, anh ung dung tung chân phải, đưa bóng đi. Quả bóng theo một đường chéo, xé toang khoảng trống giữa Vidic và Ferdinand.

Bóng đến chân, người đến nơi!

Đường Tuyệt với tốc độ như điện xẹt, dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm địa Manchester United.

Như một Liệt Mã cuồng dã trên thảo nguyên, anh lao đi, xới tung mặt cỏ, những vệt cỏ xanh tung bay sau lưng. Từ xa nhìn lại, đó là một pha solo đầy quyết tâm!

Trái tim người hâm mộ Manchester United như ngừng đập.

Đường Tuyệt chính là một con Liệt Mã, mạnh mẽ lao tới, xông thẳng vào trái tim họ, khiến nó tan nát trong chớp mắt.

Rầm! Anh đã xâm nhập vòng cấm địa Manchester United. Đối mặt với Foster đang lao ra, anh tung một cú sút đầy uy lực, không chút do dự. Một tiếng "rắc" khô khốc, bóng găm vào lưới!

VÀO!

Tỷ số được nâng lên 3-1.

Tổng tỷ số là 4-2. Manchester United muốn đi tiếp, phải ghi thêm 3 bàn nữa. Liệu điều đó có thể?

Bình luận viên Aragonés của Đài truyền hình quốc gia Tây Ban Nha hét lớn: "Cú đúp của Đường Tuyệt đã trực tiếp kết liễu Manchester United, dập tắt tham vọng lọt vào bán kết của họ!"

ESPN cũng không ngừng hô vang: "Không ai có thể cản anh ta! Anh ta là ông vua của trái bóng, bất cứ ai có ý đồ khiêu chiến anh ta đều sẽ bị anh ta kết liễu không thương tiếc!"

Đài truyền hình Đức bình luận: "Đường chuyền của Henry quá chuẩn xác, giúp Đường Tuyệt phô diễn hoàn hảo ưu thế tốc độ của mình. Real Madrid với bộ đôi tiền đạo này hoàn toàn có thể đối đầu với bất kỳ đội bóng mạnh nào."

"Hy vọng cho Manchester United đã xa vời!"

Sky Sports uể oải nhận định: "Với bàn thắng thứ hai này, hy vọng lọt vào bán kết của Manchester United đã sụp đổ hoàn toàn. Không ai ngờ rằng trận đấu lại diễn ra như thế này. Chúng ta phải thừa nhận hiệu suất tấn công của Real Madrid là cực kỳ cao, khi họ chỉ với vài cú sút hiếm hoi đã ba lần xuyên thủng lưới Manchester United."

Bình luận viên bóng đá nổi tiếng Rubinho của Đài truyền hình Milan lớn tiếng nói: "Trận đấu kết thúc cách đây hơn hai giờ đã mang đến áp lực quá lớn cho các cầu thủ Real Madrid. Fenerbahçe thắng Chelsea 2-1 ở lượt đi, nhưng ở trận lượt về, cách đây hơn hai giờ, họ đã thua 0-2 trên sân khách và bị đối thủ loại."

"Real Madrid hòa 1-1 với Manchester United trên sân nhà ở trận lượt đi, tình thế của họ còn tệ hơn cả Fenerbahçe. Nhưng Đường Tuyệt đã không chấp nhận số phận giống Fenerbahçe tại Old Trafford. Anh dẫn dắt đội bóng của mình làm nên một trận phản công ngoạn mục ngay trên sân khách của đối thủ!"

"Dù thời gian còn lại nửa giờ, nhưng không ai nghĩ rằng Real Madrid, với lối chơi chú trọng phòng ngự, sẽ để Manchester United lật ngược thế cờ. Đêm nay là của Real Madrid, đêm nay là của Đường Tuyệt!"

Bình luận viên nổi tiếng Hendrik Hilario của Đài truyền hình Pháp lớn tiếng nói: "Trước đó, truyền thông Anh đã hăm hở cổ vũ Manchester United, cho rằng họ sẽ 'làm thịt' Real Madrid ngay trên sân nhà, và nhắc lại trận đấu tứ kết mùa trước khi họ từng 'làm thịt' Roma với tỷ số 7-0 tại Old Trafford."

"Nhưng Real Madrid không phải Roma, và Đường Tuyệt không phải Totti. Họ không những không bị Manchester United 'làm thịt' mà còn vươn lên dẫn trước 2 bàn. Real Madrid đang tiến thẳng vào bán kết, chiến thắng đã nằm trong tầm tay!"

Sau khi ghi bàn, Đường Tuyệt không ăn mừng điên cuồng, chỉ thở phào một tiếng nhẹ nhõm, như thể chiến thắng cuối cùng đã đến. Henry phấn khích nhảy cẫng lên, chạy về phía anh. Ribéry gào thét như một con sói, lao đến ôm chầm lấy anh. Guti vung nắm đấm ăn mừng phấn khích. Casillas gật đầu tán thưởng và vỗ tay.

Các cầu thủ Real Madrid đều tỏ ra vô cùng phấn khích.

Schuster cuối cùng đã trút bỏ được gánh nặng. Băng ghế dự bị phía sau ông giờ đây đã biến thành một biển niềm vui. Nếu đối thủ không phải Manchester United hùng mạnh, họ có lẽ đã không phấn khích đến vậy. Hơn nữa, đây là Old Trafford, một trong những sân nhà nổi tiếng nhất châu Âu.

Trên khán đài VIP, Chủ tịch Calderon ngạo nghễ đứng dậy vỗ tay. Bên cạnh ông, toàn bộ ban lãnh đạo Real Madrid đồng loạt đứng lên, dành những tràng pháo tay cho Đường Tuyệt. Sau trận đấu, truyền thông đưa tin: "Sau cú đúp của Đường Tuyệt, toàn bộ ban lãnh đạo Real Madrid đã đứng dậy vỗ tay chào đón anh. Ngay sau đó, tất cả người hâm mộ trên sân Old Trafford cũng đồng loạt đứng dậy vỗ tay tán thưởng anh."

CR7 lắc đầu rồi cũng bắt đầu vỗ tay. Rooney kiêu hãnh cũng thở dài một tiếng rồi vỗ tay.

Những tràng vỗ tay không ngớt vang vọng khắp sân Old Trafford.

Thế trận đã an bài, Sir Alex khẽ cúi cái đầu ngạo nghễ của mình. Đường Tuyệt chính là khắc tinh của ông, khi đội bóng của ông đã hai năm liên tiếp bại trận dưới tay anh.

Trong khi đó, các cổ động viên Real Madrid thì ngạo nghễ vẫy cao những chiếc khăn mang biểu tượng Real Madrid, cùng nhau hát vang "Hala Madrid".

Trận đấu một lần nữa bắt đầu, Manchester United tiếp tục tràn lên tấn công. Thế nhưng, sức tấn công của họ đã không còn như trước, thường xuyên gặp trục trặc ở những đường chuyền cuối cùng.

Real Madrid đã thay đổi chiến thuật. Họ không còn vội vàng phản công tốc độ cao ngay khi giành được bóng như trước, mà cố gắng kiểm soát bóng nhiều hơn. Họ chơi chậm rãi, triển khai tấn công chắc chắn.

Phải ghi 3 bàn nữa mới đi tiếp được, thế trận đã an bài, Manchester United cũng không còn khí thế. Thời gian trôi đi nhanh chóng. Sau 3 phút bù giờ, trọng tài chính đã thổi hồi còi kết thúc trận đấu.

Bình luận viên Aragonés của Đài truyền hình quốc gia Tây Ban Nha lớn tiếng nói: "Trận đấu đã kết thúc! Real Madrid giành chiến thắng 3-1 trên sân khách trước Manchester United, với tổng tỷ số 4-2 để tiến vào vòng bán kết! Đêm nay, họ đã cùng nhau viết nên một trận đấu đầy kịch tính. Đường Tuyệt với cú đúp của mình đã dẫn dắt Real Madrid đi tiếp, anh đang từng bước hiện thực hóa lời thề của mình!"

ESPN nhận định: "Real Madrid, đội bóng đề cao tốc độ và hiệu quả, đã mỉm cười sau cùng. Còn Manchester United, chú trọng kiểm soát bóng, đành ngậm ngùi thua trận. Thời gian đã chứng minh chiến thắng. Không nghi ngờ gì nữa, Đường Tuyệt là người hùng của trận đấu này. Anh không chỉ ghi 2 bàn thắng mà còn liên tục đặt Van Der Sar vào thế khó. Anh đang sải bước trên con đường chinh phục chiếc cúp Champions League thứ ba của mình!"

Bình luận viên bóng đá nổi tiếng Rubinho của Đài truyền hình Milan nói: "Đường Tuyệt vẫn là một Đường Tuyệt mạnh mẽ như vậy, chỉ là màu áo anh khoác đã đổi, từ đỏ đen sang trắng bạc. Có lẽ lúc này, các cổ động viên Milan trước màn hình TV đang thở dài tiếc nuối, nếu anh còn ở lại San Siro, có lẽ Milan đã không phải sớm chia tay Champions League như vậy."

"Sự đi hay ở của cầu thủ đều có nguyên do của nó, chúng ta không cần phải bu���n. Hãy hy vọng anh ấy sẽ tiếp tục cống hiến những trận đấu mãn nhãn!"

Bình luận viên nổi tiếng Hendrik Hilario của Đài truyền hình Pháp nói: "Trong trận đấu đỉnh cao này, bộ ba tấn công Pháp đã thể hiện xuất sắc. Bàn thắng đầu tiên đến từ đường chuyền cánh của Ribéry. Bàn thắng thứ hai cũng xuất phát từ đường chuyền của anh ấy. Henry đã ghi bàn mở tỉ số, và pha kiến tạo cho bàn thắng ấn định chiến thắng của Real Madrid cũng đến từ anh."

"Euro sắp khởi tranh, nếu họ giữ vững phong độ này, đội tuyển Pháp hoàn toàn có cơ hội tái hiện vinh quang World Cup 1998 và Euro 2000. Chúng ta hãy cùng chờ đợi họ sẽ mang đến những màn trình diễn mãn nhãn và đầy cảm xúc hơn nữa trên sân cỏ!"

"Đêm nay là của bộ ba tấn công Pháp! Đêm nay là của Đường Tuyệt!"

Schuster tiến về phía băng ghế dự bị của Manchester United, ôm lấy Sir Alex. Dưới sân, dù cạnh tranh khốc liệt, cả hai bên vẫn giữ được sự lịch thiệp. Ở trận lượt đi, Ramos từng có xô xát với Carrick, nhưng giờ đây cả hai đã chủ động ôm nhau.

CR7, với vẻ mặt mệt mỏi, trao đổi áo đấu với Đường Tuyệt và nói không chút biểu cảm: "Lát nữa tôi sẽ gửi địa chỉ khách sạn và số phòng cho cậu. Một tiếng nữa chúng ta gặp nhau, đêm nay không say không về!"

Đường Tuyệt vỗ vai CR7 và nói: "Được thôi, không say không về! À, Rooney cũng muốn đi cùng."

CR7 khẽ nhíu mày, rồi nói: "Được rồi, đã cậu đã đồng ý thì cứ để anh ta đi theo."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.