Trong lòng Đường Tranh nổi giận, ánh mắt không khỏi lạnh lẽo.

Mặc dù là người xuyên không, nhưng y vẫn nghe và hiểu câu ngạn ngữ này, chỉ vì câu chuyện về việc bố thí đồ ăn sau này quá nổi tiếng. Đây rõ ràng là hành động bố thí kèm theo sự khinh thường của kẻ bề trên.

"Sao nào, hai xâu chê ít ư?"

Tiểu chủ công, thiếu niên tuấn tú bỗng nhiên bật cười, rồi bất chợt lại móc ra hai khối bạc vụn từ trong ngực. Hắn cũng ném bạc xuống đất tương tự, sau đó đưa tay chỉ vào mũi Đường Tranh, mỉm cười nói: "Vậy lần này thì sao, rốt cuộc ngươi có nhặt không?"

Kinh tế thời cổ đại không phát triển, một quán tiền đồng đã đủ nuôi sống năm người trong ba tháng no đủ. Bạc càng là tiền tệ có giá trị cao, hai khối bạc vụn đã có thể mua được năm mẫu đất.

Đây là một khoản tài sản không nhỏ, nhưng màn biểu diễn của Tiểu chủ công thật sự khiến người ta khó mà cúi đầu chấp nhận.

Thế nhưng, Đường Tranh lại bất ngờ xoay người.

Y chậm rãi cúi lưng xuống, chậm rãi nhặt lên hai khối bạc vụn, rồi cẩn thận lại nhặt nốt hai xâu tiền đồng ở bên cạnh. Sau đó, y hít một hơi thật sâu, mặt mày tươi cười đứng thẳng người lên.

Tiểu chủ công vẫn luôn nhìn Đường Tranh, trên mặt nở nụ cười khinh miệt nhàn nhạt.

Đám đông bốn phía lặng lẽ dõi theo, một số người ánh mắt thoáng dao động, dường như cảm thấy Tiểu chủ công hành xử quá mức kiêu ngạo, ngông cuồng, thoáng chốc lại có người lắc đầu thở dài.

Đường Tranh đứng thẳng người dậy, mặt mày tươi cười cất cẩn thận bạc và tiền đồng. Y bỗng nhiên ngước mắt nhìn thẳng vào Tiểu chủ công, nhàn nhạt mỉm cười nói khẽ: "Ngài có nhận ra một điều không, khi ngài dùng tay chỉ vào người khác, ba ngón tay còn lại của ngài lại hướng về chính mình..."

"Hả? Ý gì vậy?"

Tiểu chủ công rõ ràng sững sờ, vô thức nhìn vào tay mình.

Vừa nhìn, sắc mặt hắn liền khẽ biến ngay lập tức!

Vừa rồi hắn giơ tay chỉ vào mũi Đường Tranh, thói quen thông thường khi chỉ người khác đều dùng ngón trỏ. Như vậy, ngón giữa, ngón áp út và ngón út cần phải gập lại, góc độ của ba ngón tay này quả nhiên là hướng về phía mình.

Tiểu chủ công khẽ hít một hơi, bỗng nhiên bắt đầu dò xét Đường Tranh từ trên xuống dưới một cách tỉ mỉ.

Không xa, quân sư Hàn Đồ mặt lộ v�� trầm tư, bỗng nhiên cũng bắt đầu dò xét Đường Tranh từ trên xuống dưới một cách tỉ mỉ.

Đường Tranh cất cẩn thận bạc và tiền, sau đó xoay người chắp tay chào Đường Vô Địch và những người khác. Tiếp đó, y trực tiếp quay người bước đi, miệng lại khúc khích cười khẽ nói: "Khi ngươi chỉ vào người khác, những ngón tay còn lại của nó lại hướng về chính mình. Tiểu chủ công à, sư phụ ngài không dạy ngài ư!"

"Khoan đã..."

Tiểu chủ công đột nhiên lên tiếng, vài bước đã đuổi kịp Đường Tranh.

Đường Tranh liếc nhìn hắn, tươi cười nói: "Ngài là đại nhân vật, chắc sẽ không nuốt lời chứ? Ta chỉ là tiểu nông phu mới về quê, cầu xin ngài đừng giết ta!"

"Ha ha ha, huynh đài nói gì vậy?" Vẻ kiêu ngạo, ngông cuồng trên mặt Tiểu chủ công vậy mà đã biến mất, thay vào đó là nụ cười ấm áp như gió xuân.

Hắn tiến tới vỗ vai Đường Tranh, miệng nói những lời đầy ẩn ý: "Bản hoàng tử vừa rồi chỉ là đùa vui thôi. Ta đã phải sống quá kìm nén suốt mười lăm năm qua. Ngươi và ta vốn dĩ không thù không oán, bản hoàng tử sao có thể lạnh nhạt với người như vậy. Ngay cả kẻ ngu đần còn biết cách mua chuộc danh tiếng, huynh đài cho rằng cái thái độ kiêu ngạo, ngông cuồng vừa rồi của ta có ích gì sao?"

Đường Tranh ngẩn ra, bỗng nhiên cảm thấy có chút lý lẽ.

Thái độ biểu hiện vừa rồi của Tiểu chủ công quả thật quá tệ, nói đúng ra, chỉ cần là người thông minh sẽ không làm như vậy. Kiêu ngạo và ngông cuồng chỉ mang lại sự phản cảm, ngoài ra sẽ không mang lại bất kỳ lợi ích nào cho Tiểu chủ công.

Nhưng vì sao Tiểu chủ công lại làm như vậy?

Hơn nữa còn cố tình biểu hiện như thế?

"Bởi vì ta quá buồn bực mà..."

Tiểu chủ công dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Đường Tranh, lại đưa tay vỗ vai Đường Tranh, cười ha hả nói: "Ngươi có lẽ không biết, suốt mười lăm năm qua ta luôn bị giam lỏng trong túp lều. Sư phụ ta dạy bảo rất nghiêm khắc, các vị sư phụ cũng động một tí là đánh mắng. Tuổi thơ của ta là một cơn ác mộng, thường xuyên giật mình tỉnh giấc trong nước mắt. Giờ đây rốt cuộc có thể ngẩng đầu lộ mặt trước mọi người, ta đương nhiên muốn diễn một màn kịch để dọa các lão sư của ta một phen..."

"Dọa các lão sư của ngài ư?" Đường Tranh có chút ngạc nhiên.

"Đúng vậy!"

Tiểu chủ công mặt đầy vẻ cười ranh mãnh, đắc ý nói: "Bọn họ muốn biến ta thành một hoàng tử có hùng tài đại lược, nhưng ta lại hết lần này tới lần khác thể hiện vẻ phá gia chi tử kiêu ngạo, bất kham. Chuyện gì đáng sợ nhất trên đời? Đương nhiên là tâm huyết cả đời bị uổng phí rồi."

Đường Tranh trợn mắt há hốc mồm!

Đám đông không xa đưa mắt nhìn nhau, quân sư Hàn Đồ ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng.

Tiểu chủ công tựa như một đứa trẻ thành công với trò đùa quái ác của mình, cất lên tiếng cười lớn đầy đắc ý. Hắn cười ngả nghiêng, khóe mắt dường như có chút nước mắt trào ra.

Đường Tranh bỗng nhiên có chút đồng tình, cảm thấy người này kỳ thực cũng không dễ dàng. Thử nghĩ mà xem, nếu như mình bị người giam lỏng ở một chỗ mười lăm năm, từ nhỏ đến lớn chưa từng tiếp xúc với xã hội, bên cạnh có mười mấy vị lão sư ngày đêm giám sát, bắt học cái này, học cái kia, tuổi thơ như vậy chắc chắn không thể vui vẻ, không hóa điên đã xem như tinh thần mạnh mẽ rồi.

Tiểu chủ công cười nửa ngày, bỗng nhiên tiếng cười chợt tắt. Trên mặt hắn hiện lên vẻ nghiêm túc, trịnh trọng chắp tay hành lễ với Hàn Đồ, lớn tiếng nói: "Huynh đài, ta Lý Khiêm xin gửi lời cảm ơn đến huynh đài. Chuyện hôm nay, huynh đài đã thay ta chịu nạn, ân lớn không thể báo đáp, chỉ có thể hành lễ để tạ ơn..."

Lời nói này mới phù hợp với thân phận của một hoàng tộc con cháu được giáo dục tốt.

Đường Tranh nghiêng người né tránh, thở phào một hơi dài. Y bỗng nhiên sờ vào ngực, tươi cười nói: "Hành lễ thì miễn đi, dù sao ta cũng bất đắc dĩ thôi, trước đó nào biết là thay ngài chịu nạn, lúc đó cũng chẳng biết giúp được gì. Nếu như Tiểu chủ công ngài thật sự cảm thấy áy náy, vậy chúng ta thương lượng, chi tiền mặt đi!"

Tiền mặt đi!

Ba chữ vô cùng đơn giản!

Tất cả mọi người xung quanh đều há hốc miệng.

Tiểu chủ công kinh ngạc một lúc lâu, không thể tin được mà nói: "Ngươi vậy mà lại từ chối có được tình hữu nghị của một hoàng tử sao?"

Đường Tranh cũng giả vờ như không thể tin, nói: "Chẳng lẽ ngài chặn ta lại không phải vì bồi thường tiền sao?"

Tiểu chủ công mặt co rúm lại, lớn tiếng nói: "Ta vừa mới nói rất rõ ràng, chặn ngươi lại là để giải thích về trò đùa vừa rồi!"

Đường Tranh bỗng nhiên liếc nhìn hắn, mỉm cười lắc đầu: "Ta không cho rằng đó là trò đùa!"

"Ngươi có ý gì?"

"Không có gì, bùn lầy không hợp với châu ngọc, kẻ nghèo khó không thể trèo cao đến phú quý. Ngài là quý nhân, có lẽ vĩnh viễn không hiểu được..."

"Được, ta không hiểu, vậy ta mời ngươi nói, ta cúi người thỉnh giáo được không?"

Tiểu chủ công lớn tiếng kêu lên, giậm chân làm loạn như một đứa trẻ.

Thế nhưng, Đường Tranh chỉ là liếc nhìn hắn một cái đầy thâm ý, bỗng nhiên khẽ cười nói: "Ta nghe mọi người đều gọi ngài là Tiểu chủ công, chính ngài cũng tự coi mình là Tiểu chủ công. Nhưng ngài chỉ sợ chưa từng nghĩ tới một điều, cái gọi là Tiểu chủ công, thêm một chữ 'Tiểu' phía trước, điều này có ý nghĩa gì chứ? Nó có nghĩa là sự tôn kính mà ngài nhận được không phải đến từ bản thân ngài..."

"Rốt cuộc ngươi có ý gì?"

Tiểu chủ công đột nhiên tức giận, lại đưa tay chỉ về phía Đường Tranh, đáng tiếc chỉ đến một nửa bỗng nhiên nhận ra không ổn, vội vàng thu tay về, kiềm chế cơn giận.

Đường Tranh bỗng nhiên cười lớn, nói: "Ý của ta rất đơn giản, người nghèo không thể với tới quyền quý quá cao. Vừa rồi ngươi tự cho rằng đang đùa giỡn, thế nhưng đối với ta mà nói lại là sự sỉ nhục đến tôn nghi��m. Ngươi có từng nghĩ tới chưa, ngươi dựa vào đâu mà có tư cách đùa giỡn? Bởi vì ngươi là Tiểu chủ công, bên cạnh ngươi có một đám người tôn kính ngươi như bậc trưởng bối. Nếu có một ngày ngươi không phải Tiểu chủ công, ngươi hãy thử tùy tiện tìm người đùa giỡn xem sao..."

Tiểu chủ công giận dữ, nói: "Ta đã giải thích với ngươi rồi, đây chính là xem ngươi như bằng hữu!"

Đường Tranh lần nữa cười lớn, nói: "Có ai lại lấy tôn nghiêm của bằng hữu ra để đùa giỡn với bằng hữu không? Tiểu chủ công, đừng ngốc, ngươi và ta chắc chắn không cùng một đẳng cấp. Tại hạ là một nông phu bùn lầy, ngươi chắc chắn là thiên hoàng quý tộc. Bùn lầy không thể làm bạn với châu ngọc, chúng ta xin cáo biệt đi. Cảm ơn tiền của ngươi, xin cáo biệt, và cũng sẽ không gặp lại nữa..."

Nói xong, y quay người, không chút chần chừ sải bước rời đi. Đám người chỉ thấy một thiếu niên bước đi như sao băng, tại chỗ vẫn còn đứng một thiếu niên khác với sắc mặt tức giận.

Nơi xa lờ mờ có tiếng ngâm thơ thô kệch, vang vọng đến tai mọi người từ xa: "Hai xâu tiền đồng cầm nặng tay, lại cầm bạc vụn khiến ta tìm. Ngửa mặt cười lớn bước ra cửa, chúng ta đâu phải hạng cỏ rơm..."

Thanh âm rất trầm đục, ý thơ lại càng phóng khoáng không gò bó. Những người ở đây đưa mắt nhìn nhau, trong lòng đều có chút thiện cảm với thiếu niên đã đi xa.

Chỉ có người trung niên Lý Hoài Vân cười tủm tỉm, mặt đầy vẻ cổ quái nói: "Rõ ràng đã cầm tiền của Khiêm Nhi, trái lại còn muốn mắng một câu rằng ta không phải hạng cỏ rơm. Cái thái độ vô sỉ của Tiểu Ngũ này, thật có phong thái ngang tàng như lão phu năm xưa."

Đám người ngạc nhiên, lúc này mới nghĩ ra quả đúng là như vậy.

Đáng tiếc Đường Tranh đã đi xa, chỉ còn lại Tiểu chủ công đứng tại chỗ hậm hực.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.