Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 37: Song phương đều đang diễn trò

Trên một đoạn đường lớn khác, Đường Tranh và Tiểu chủ công đang cãi vã. Nguyên nhân là Tiểu chủ công không hiểu vì sao lại muốn xem tín vật kia, sau đó Đường Tranh, vì nói năng thiếu suy nghĩ, bèn buột miệng rằng đó là đồ để tặng mẹ nàng.

Chỉ một câu nói đơn giản như vậy, thế mà lại chọc Tiểu chủ công nổi trận lôi đình. Thiếu nữ chẳng thèm để ý phía sau có hơn chục thị vệ đi theo, thế mà nhảy dựng lên, xông vào đánh nhau với Đường Tranh.

"Cho mẹ ta thì cho mẹ ta, nhưng thứ này sao có thể tặng mẹ ta được? Đây rõ ràng là tín vật cho ta, vả lại, nàng ấy cũng chẳng phải mẹ ta..."

Nữ nhân khi nổi giận vốn không có lý lẽ, Đường Tranh hoàn toàn bó tay. Nhưng hắn lại nghe rõ một điều: hóa ra lời Tam gia gia nói không sai chút nào, vị nữ hoàng bá đạo kia thật sự không phải mẹ của Tiểu chủ công.

"Đó là tỷ tỷ ta!"

Tiểu chủ công dường như rất tức giận, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ta cứ tưởng thật là đợi được mẫu thân về, ngày đầu gặp mặt còn ngọt ngào gọi nàng một tiếng nương, sau đó mới biết nàng là tỷ tỷ ta, uổng công để nàng chiếm tiện nghi lớn!"

Đường Tranh chợt lóe lên một tia linh cảm trong đầu, bỗng nhiên hiểu rõ rất nhiều điều khó hiểu trong mấy ngày gần đây, nét mặt tràn đầy kinh ngạc nói: "Hèn chi ngươi với nàng không hợp nhau, ta lẽ ra phải sớm phát giác rồi. Đêm đó ở Đường gia trang ngươi cãi lộn với nàng, lúc ấy ta còn định dạy ngươi vài câu, thiên hạ nào có đứa con ngỗ nghịch với mẫu thân như vậy. Hóa ra là tỷ tỷ của ngươi, hóa ra các ngươi là tỷ muội!"

"Hừ!"

Tiểu chủ công nghiến răng, căm hận nói: "Cái người nữ nhân chết tiệt đáng ghét này, ta vĩnh viễn sẽ không tha thứ cho nàng! Mọi chuyện tốt đều bị nàng chiếm hết, ta lại phải lưu lạc phiêu bạt. Nàng hưởng thụ mười lăm năm yêu thương của mẫu thân, ta lại phải trốn tránh bên ngoài ngày đêm khổ sở. Nàng vì để khoe khoang một dung nhan bất lão chẳng có chút ý nghĩa nào, quả thực là giấu giếm không nói, để ta gọi nàng nương suốt cả ngày..."

Nói đến đây, nàng lại oán hận thêm một tiếng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cái người nữ nhân chết tiệt này, lợi lộc gì cũng chiếm hết, về sau ta sẽ không bao giờ để nàng chiếm tiện nghi nữa, có vật gì tốt ta sẽ cướp hết!"

Đột nhiên, nàng ra tay nhanh như điện, thừa lúc Đường Tranh không chú ý, đoạt lấy khối Hắc Ngọc kia, vẻ mặt hớn hở nói: "Ví như vật này, ta liền nhanh tay đoạt lấy. Cho dù mẫu thân biết cũng không thể trách ta, bởi vì đây là ngươi thành tâm thành ý tự tay tặng cho ta, hì hì!"

Đường Tranh hơi ngẩn người, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc nói: "Ta thành tâm thành ý cho ngươi cái gì? Rõ ràng là ngươi đưa tay cướp đi, được không hả?"

Tiểu chủ công giận dữ, căm hận nói: "Là chính là, ta nói là là, có gan ngươi cắn ta đi, cắn ta ta cũng sẽ không trả lại cho ngươi..."

Đường Tranh tê cả da đầu, không biết phải làm sao để giảng đạo lý với nàng.

Tiểu chủ công bỗng nhiên lại hớn hở ra mặt, cố gắng giả vờ dịu dàng nói: "Kỳ thật người ta biết tâm tư của ngươi mà, ngươi chỉ là vì không muốn mất mặt, cho nên cố ý để trong tay để hấp dẫn người khác, đúng không? Ngươi đây rõ ràng là ám chỉ muốn đưa tín vật cho ta, ta chỉ là chủ động đưa tay thay ngươi cầm lấy mà thôi, hì hì, đại đồ đần ngươi xấu quá, loại biện pháp này ngươi cũng nghĩ ra được! Ta từng nhận được một phong thư của mẫu thân, trong thư nói nam nhân có một thủ đoạn gọi là trêu chọc muội, ngươi đây là đang trêu chọc muội mà, hì hì xấu quá."

Sau đó nàng lại trịnh trọng hắng giọng một tiếng, làm mặt nghiêm túc nói: "Ừm ừm ừm, bất quá bản công chúa nhất định phải cho ngươi chút thể diện này. Ai bảo hai ta là bạn tốt đâu, đúng không? Thứ này ta tạm cất giữ giúp ngươi, chờ đến sau này đưa cho mẫu thân xem."

Nàng nói rồi cực kỳ đắc ý cất kỹ khối Hắc Ngọc, cố ý đặt vào túi ngực của mình, sau đó giở trò xấu, dùng sức vỗ một cái, một trận sóng cả mãnh liệt khiến Đường Tranh hoa mắt.

"Đẹp mắt không?" Tiểu chủ công nét mặt tràn đầy ý cười xấu xa, bỗng nhiên tiến sát đến trước mặt Đường Tranh.

Đường Tranh nuốt ực một tiếng nước bọt, vô thức buột miệng thốt ra: "Đẹp mắt, đúng là đẹp mắt. Đáng tiếc là mặc quần áo!"

Sắc mặt thiếu nữ đỏ bừng, ngượng ngùng lườm một cái, đột nhiên tròng mắt xoay tròn một vòng, dụ dỗ nói: "Chờ lát nữa gặp tỷ tỷ của ta, ngươi cứ nói với nàng là tín vật cho ta rồi. Ch��� cần ngươi chịu nói câu này, ta cam đoan sẽ tìm cơ hội cho ngươi nhìn..."

Đường Tranh nhìn nét mặt nàng tràn đầy giảo hoạt, trong lòng lập tức dâng lên sự cảnh giác, nói: "Sao ta cứ có cảm giác sẽ bị thiệt thòi?"

"Phi!" Tiểu chủ công oán hận dậm chân, thẹn quá hóa giận nói: "Ngươi ăn cái thiệt thòi lớn gì chứ? Ngươi là kiếm lời lớn thì có, được không hả? Tóm lại việc này không thành cũng phải thành, gặp nàng xong ngươi cứ nói như vậy!"

Đường Tranh nét mặt tràn đầy bất đắc dĩ, trong lòng lại tiếp tục hiếu kỳ, hắn như có điều suy nghĩ nhìn chằm chằm ngực Tiểu chủ công, bỗng nhiên cảm thấy khối tín vật mà Tam gia gia đưa này có ẩn ý.

Đáng tiếc thiếu nữ lại hiểu lầm, nhìn thấy Đường Tranh cứ trân trân nhìn chằm chằm bộ ngực mình, lập tức khẩn trương ôm chặt lấy cổ áo, thần sắc cảnh giác nói: "Ngươi muốn làm gì? Bây giờ muốn đổi ý sao? Cái này không được đâu, ngươi còn chưa giúp ta trêu tức nàng đâu. Bản công chúa có thể cam đoan không lừa gạt già trẻ, nhưng ngươi cũng đừng hòng sớm đòi lại hàng..."

Đường Tranh ngẩn người, cảm thấy cô nàng này tư duy thật đúng là nhảy vọt. Hắn cười khổ một tiếng, muốn giải thích, đồng thời cũng muốn hỏi rốt cuộc tín vật này có ý gì.

Nào ngờ đúng lúc này, đột nhiên nghe thấy phía sau có tiếng rút đao ra khỏi vỏ, rồi nghe một thị vệ nghiêm nghị quát chói tai, dường như đang quát bảo ai đó dừng lại, nói lớn: "Người phía trước đến, lập tức dừng bước. Nếu không đao kiếm không có mắt, chớ trách chém giết không tha!"

Đường Tranh và Tiểu chủ công đều giật mình, vội vàng quay đầu nhìn theo hư��ng âm thanh.

Lúc này mới phát hiện đối diện con đường lớn chậm rãi xuất hiện hai người. Người đi phía trước là một lão già hơn tám mươi tuổi, người đi phía sau là một thư sinh yếu ớt. Một người già một người trẻ rõ ràng đều là những người "tay trói gà không chặt", không biết vị thị vệ rút đao kia đột nhiên phát điên làm gì?

"Quan gia chớ rút đao, tiểu lão chỉ là một khách qua đường!"

Lão nhân kia dường như rất sợ hãi, rụt rè đứng ở đằng xa không dám nhúc nhích. Nhưng người thư sinh kia lại khẽ hừ một tiếng, giận dữ chỉ trích nói: "Thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than. Một đám binh lính không nghĩ đến việc giúp dân an cư lập nghiệp cho đất nước, chỉ biết cầm đao chỉ vào bách tính cùng khổ. Trời xanh không có mắt, sao mà không có mắt..."

Chẳng lẽ đây là đọc sách đến choáng váng rồi sao?

Tú tài gặp lính, có lý cũng nói không thông a!

Vị thị vệ kia nhẹ nhàng thở ra một hơi, thần sắc thả lỏng, thu yêu đao về, sau đó mang theo vẻ xấu hổ, chắp tay với Tiểu chủ công, ngượng ngùng nói: "Vừa rồi hai người n��y cứ xông thẳng tới, thuộc hạ nhất thời trong tình thế cấp bách cho rằng là thích khách, cho nên mới rút đao ra quát lớn. Bây giờ mới xác định chỉ là người bình thường."

Tiểu chủ công khẽ gật đầu, nhàn nhạt phất tay, mang theo vẻ bất mãn nói: "Về sau không thể như thế này. Không được quấy rầy bình dân. Đã không phải thích khách, vậy thì thả người ta đi qua đi..."

Nói rồi, nàng bỗng nhiên kéo Đường Tranh một cái, chẳng biết tại sao ngữ khí lại có chút gấp gáp, nói khẽ: "Đi mau đi ngươi cái đại đồ đần này. Chẳng phải nói phải đi cùng người ta dạo huyện thành sao? Nhanh lên nhanh lên, thấy trời sắp xế chiều rồi kia kìa."

Đường Tranh trong lòng lập tức khẽ động, chỉ cảm thấy cơ bắp phía sau lưng bỗng nhiên cứng đờ, nhưng hắn lập tức kịp phản ứng, nét mặt tràn đầy mỉm cười nói: "Được được được, chúng ta bây giờ liền đi dạo. Nha đầu thối chỉ biết ham chơi, huyện thành thì có gì mà đi dạo chứ!"

Hắn nói rồi lắc đầu, dường như rất bất đắc dĩ với Tiểu chủ công.

Tiểu chủ công kéo lấy cánh tay hắn, cười tươi roi rói bắt đầu đi về phía trước.

Lão già kia và người thanh niên thì cung kính lùi sang bên đường, dường như rất e ngại Tiểu chủ công và đám thị vệ sẽ lại rút đao ra.

Hai bên cứ thế lướt qua nhau, trong nháy mắt đã đi ngược lại vài chục bước. Đột nhiên tiếng của người thanh niên kia truyền đến từ phía sau lưng, rất cung kính nói: "Quan gia có thể chỉ giúp một con đường không? Chúng ta muốn tìm một quán rượu mới mở..."

Thân thể Đường Tranh cứng đờ, lập tức cưỡng ép khiến toàn thân mình thả lỏng. Hắn quay đầu nở nụ cười, ra vẻ hiếu kỳ hỏi: "Các ngươi là người ngoài đến sao?"

"Đúng vậy!"

Người thanh niên kia cười rất rạng rỡ, nói: "Thời cuộc bất ổn, chúng ta đến đây nương nhờ họ hàng. Đáng tiếc sau khi đến thì đường xá không quen. Quý nhân có thể chỉ giúp một phương hướng không?"

Đường Tranh cười ha ha một tiếng, liên tục gật đầu nói: "Được được, thuận tiện giúp người thì có gì đâu. Chỉ đường mà thôi, cũng đâu phải muốn mạng của ta..."

Hắn nói rồi đưa tay chỉ một cái, cười tủm tỉm nói tiếp: "Các ngươi cứ đi thẳng theo con đường lớn này, rất nhanh sẽ nhìn thấy quán rượu kia. Bản công tử cũng vừa từ bên đó tới, không biết các ngươi đến nương nhờ thân thích nào?"

"Đến đó rồi mới biết được!" Người thanh niên nét mặt tràn đầy mỉm cười.

Đường Tranh "a" một tiếng, xa xa phất tay nói: "Vậy thì nhanh lên đường đi thôi. Nhìn sắc trời cũng không còn sớm nữa rồi!"

Hai bên tựa như gặp gỡ bằng hữu hữu duyên, nho nhã lễ độ nói lời cáo biệt với nhau.

...

Sau một lát, tại cửa thành huyện, Đường Tranh rốt cuộc có cơ hội hỏi nguyên nhân, kéo Tiểu chủ công lại, nhỏ giọng hỏi: "Võ công ngươi tốt như vậy, vừa rồi sao lại ám chỉ ta mau trốn?"

Tiểu chủ công dường như vẫn còn sợ hãi, miễn cưỡng cười nói: "Lão già kia là một đại tông sư. Hoài Vân Vương thúc cũng chưa chắc đã cản được hắn..."

Nói rồi, nàng đột nhiên nhìn về phía vị thị vệ kia, tán thưởng nói: "Hôm nay ngươi lập công lớn. Sau khi trở về sẽ có phong thưởng."

Vị thị vệ kia cũng lộ vẻ sợ hãi, nơm nớp lo sợ nói: "Thuộc hạ lúc ấy chỉ là hoài nghi. Không ngờ lại đoán trúng. Trời ạ, đại tông sư a!"

Đám người không còn dám trì hoãn nữa, vội vã chạy vào trong huyện thành.

Còn bên kia con đường lớn, lão nhân kia và người thanh niên bỗng nhiên dừng bước. Trong mắt người thanh niên lóe lên tia sáng, trầm giọng nói: "Vừa rồi đôi thiếu niên thiếu nữ kia rất thông minh. Hai người bọn họ dường như đã phát giác chúng ta không phải người bình thường."

Lão già cười ha ha, khoát tay ra hiệu ngăn cản, nói: "Đa sự không bằng bớt sự. Thánh Giáo mới đến, không thể tùy tiện giết người. Chúng ta chỉ tìm chính chủ, không được gây chuyện thị phi. Nghe nói Đường Tiểu Ngũ kia chỉ là một thiếu niên dân gian. Vừa rồi thiếu niên kia lại có thị vệ đi theo..."

"Thánh Sư nói rất có lý, hai người đó không phải cùng một người!" Người thanh niên khẽ gật đầu, theo lão già tiếp tục đi trên con đường lớn.

Chỉ một lúc sau, rốt cuộc nhìn thấy quán rượu của Đường Tranh. Nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch này chính là truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free