Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dữ Quốc Cộng Vũ - Chương 41: Lão phu nghĩ ở đây ẩn cư

Hai mươi dặm về phía bắc thành có thôn Điền Gia Trang, nằm bên bờ sông Nghi, tựa như chốn Đào Nguyên. Sông Nghi là một con sông lớn trong địa phận Sơn Đông, mặt nư��c rộng đến mười dặm, dọc theo sông có hơn trăm thôn trại tọa lạc, chính là dòng sông mẹ của toàn bộ Lang Gia huyện.

Đây quả là một nơi tốt lành, phía trước có sông lớn cuồn cuộn, phía sau có núi xanh ẩn hiện. Ánh nắng buổi chiều hơi gắt, nhưng hơi nước từ sông lớn lại khiến lòng người khoan khoái.

Trên con đường nhỏ dẫn vào thôn, đối diện là một đám trẻ con đang ngồi xổm bên bờ sông chơi đùa. Có bé trai lẫn bé gái, những bé trai thì hoàn toàn trần truồng, còn bé gái thì ít ra cũng có cái yếm. Tuổi thơ hồn nhiên không vướng bận, chúng chẳng màng xiêm y. Mấy bé trai trần truồng vô tư vung vẩy phần dưới cơ thể, đang hăm hở đuổi theo hai bé gái chơi trò nhà chòi.

Có lẽ không phải chơi nhà chòi, mà là đóng vai đại vương cướp cô dâu. Đám trẻ con chơi đùa vui vẻ khôn xiết, tiếng cười hồn nhiên ngọt ngào vang vọng khắp bờ sông.

"Niềm vui trẻ thơ hồn nhiên, nơi đây thật tốt, thật tốt biết bao..." Ngoài Điền Gia Trang, một lão nhân bỗng nhiên khẽ thở dài. Lão nhân ấy chính là Thánh Sư của một thế lực nào đó, bên cạnh là thanh niên thư sinh Hoàng Sào đi theo.

Lão nhân đang cảm khái, còn Hoàng Sào thì lại quan sát xung quanh. Đôi mắt y thỉnh thoảng lóe lên tinh quang, thu trọn địa thế bốn phía Điền Gia Trang vào tầm mắt.

Sau đó, y khẽ kéo áo lão nhân, chỉ về phía trước, mặt đầy cảnh giác nói: "Thánh Sư ngài xem, nơi đây không ổn. Thôn nhỏ tựa núi, kề sông, vào thôn chỉ có một con đường mòn. Dân cư trong thôn nhìn như thưa thớt, nhưng giữa những nơi giăng mắc lại ẩn chứa một thế trận mơ hồ, hình thành sự hô ứng lẫn nhau, chỉ cần động đến một chút là ảnh hưởng toàn cục. Nếu ta là người của đối phương, ắt sẽ ngầm bố trí phục binh ẩn nấp, dễ thủ khó công, vạn người cũng khó vượt qua. Thánh Sư, thôn này rõ ràng là một quân trận, ta đề nghị chúng ta nên rút lui trước, triệu tập binh mã rồi hãy quay lại tấn công..."

Nói rồi, y tự mình đi tránh sang một bên đường, ra hiệu lão nhân mau chóng quay đầu rời đi.

Đáng tiếc, lão nhân chỉ thản nhiên liếc nhìn Hoàng Sào một cái, dường như không có ý định rời đi.

Lão nhân vẫn nhìn đám trẻ con đang vui đùa ồn ã bên bờ sông, gương mặt mang vẻ hiền hòa và nhân hậu của một lão nông trở về quê nhà, ung dung cảm khái: "Những đứa bé này thật đáng yêu, niềm vui trẻ thơ hồn nhiên thật tốt, nơi đây rất tốt, thật sự rất tốt..."

Hoàng Sào ánh mắt lóe lên vài lần, trầm giọng hỏi: "Tốt ở chỗ nào?"

Lão nhân cười ha ha, khẽ vuốt chòm râu nói: "Gà gáy chó sủa, tựa như Đào Nguyên. Phong cảnh điền viên nơi đây rất hợp để nhàn nhã ẩn cư. Chờ đến khi Thánh Giáo định đỉnh thiên hạ, lão phu rất muốn đến đây dưỡng lão!"

Hoàng Sào nhíu mày, vẻ mặt ẩn chứa sự không vui.

Lão nhân rõ ràng thấy y nhíu mày, nhưng lại giả vờ như không hề hay biết.

Đúng lúc này, bỗng nhiên một đứa bé trai trần truồng lon ton chạy đến, sau khi đứng vững, non nớt mở miệng hỏi: "Này, các người có phải là đến tìm Tiểu Ngũ ca ca của ta không?"

Hoàng Sào ánh mắt lạnh lẽo, còn lão nhân thì cười ha hả quay người cúi xuống.

Lão nhân trước hết vò nhẹ đầu đứa bé, sau đó lại ôn hòa xoa đầu nó, lúc này mới mặt đầy hiền lành nói: "Nhìn điệu bộ này, con chính là ng��ời phụ trách đón khách đúng không? Bé con năm nay bao nhiêu tuổi rồi? Để ông nội xem con có thay răng sữa chưa nào?"

Đứa bé há to miệng, cho lão nhân xem chiếc răng sữa vừa rụng của mình, sau đó lại hỏi lần nữa: "Các người có phải là đến tìm Tiểu Ngũ ca ca của ta không?"

Lão nhân cười ha ha, gật đầu thừa nhận: "Đúng vậy!"

Đứa bé uốn éo cái mông, né sang một bên đường, ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Đi thẳng con đường này về phía trước, qua cầu là vào thôn. Tam gia gia đang đợi các người, mẹ của con cũng đang đợi các người..."

Lão nhân cười ha ha, tiện tay vỗ nhẹ vào mông đứa bé, tán dương: "Thật là một tiểu gia hỏa dũng mãnh, cảm ơn con đã chỉ đường cho chúng ta!"

Nói rồi, lão nhân lục lọi trong ngực, lấy ra mấy quả dại đỏ mọng đưa tới, rất ôn hòa nói: "Đây là quả dại ông nội tiện tay hái trên đường, tiểu gia hỏa có thể cầm lấy nếm thử."

Đứa bé chẳng hề lo lắng quả có độc, cầm lấy cũng không thèm lau, liền ném vào miệng, cắn mạnh một cái, giòn tan sần sật, một dòng nước ngọt tràn khắp khoang miệng. Ti���u hài ngọt ngào nói một tiếng cảm ơn, sau đó uốn éo cái mông, lon ton lon ton chạy vào thôn.

"Đứa bé này quả là không tệ..." Lão nhân lại khen một câu, rồi lưu luyến nhìn theo bóng đứa bé chạy xa.

...

Thư sinh Hoàng Sào đột nhiên hắng giọng một tiếng, trong giọng nói ẩn chứa sự bực dọc, lạnh nhạt nói: "Chúng ta là Thánh Giáo, bọn họ là Ẩn Giáo. Dù hai bên chém giết ngàn năm, nhưng suy cho cùng vẫn là đồng căn đồng nguyên. Hiện tại những kẻ này phái ra một đứa trẻ con để đón khách, rõ ràng là muốn làm nhục chúng ta. Ta đề nghị lập tức rút đi, quay về triệu tập nhân mã rồi tới đây, gây ra một trận đao binh, đồ diệt thôn này!"

Người này nhìn như thư sinh, nhưng thực chất bên trong lại mang sát khí cực nặng, động một tí là muốn đồ diệt cả thôn, trong mắt dường như chỉ có địch nhân.

Lão nhân bỗng nhiên liếc y một cái đầy thâm ý, sau đó lộ ra vẻ mặt như có điều suy nghĩ. Trong lòng Hoàng Sào khẽ giật mình, vội vàng chắp tay nói: "Thánh Tổ Sư, đệ tử là vì an nguy của ngài!"

Lão nhân cười ha hả xua tay, không khẳng định hay phủ định mà nói: "Đi thôi, đã đến rồi, dù sao cũng phải vào xem. Chủ nhân đã quét dọn giường chiếu để đón tiếp, không đi bái phỏng thì thật là thất lễ..."

Nói rồi, lão nhân cất bước, men theo con đường nhỏ chậm rãi đi về phía thôn.

Hoàng Sào ánh mắt lạnh lẽo, bất đắc dĩ đành phải mang vẻ cảnh giác đi theo sau.

Điền Gia Trang tọa lạc bên bờ sông Nghi, phía trước trang còn có một con suối nhỏ khác chảy ra. Hai người vượt qua một cây cầu nhỏ bắc qua con suối, rất nhanh liền đến cây hòe lớn trước thôn trang.

Dưới gốc cây, sớm đã có người đứng đợi, không ai khác chính là Tam Gia Gia. Cách đó không xa còn có một nông phụ cùng mấy hán tử đứng, không cần nói cũng biết đó chính là Mập Đại Thẩm và những người khác.

"Đến rồi à!"

Tam Gia Gia mở miệng nói một tiếng.

Thánh Sư cười ha ha, gật đầu nói: "Đã đến rồi!"

"Mời ngồi!"

Tam Gia Gia ngồi xếp bằng, trước mặt đặt khoảng mười quả óc chó, y chỉ một ngón tay nói: "Sơn thôn nghèo khó, thiếu thốn vật đãi khách. Miễn cưỡng hái một ít quả óc chó này, thế huynh nếm thử cho đỡ nhạt vậy."

Thánh Sư ha ha gật đầu, nói: "Quả óc chó này không tệ, rất thích hợp để mài răng. Lão hủ mấy năm gần đây răng có chút yếu, đôi khi cắn đậu phụ còn thấy tốn sức, đúng là nên rèn luyện răng lợi một chút, kẻo có lúc xương cứng lại không gặm nổi..."

Trong lời nói rõ ràng có ẩn ý!

Tam Gia Gia mỉm cười, nói: "Răng lợi có rèn luyện tốt đến mấy cũng vô dụng. Gặm được xương cốt, nhưng lại không gặm được tảng đá. Bởi vậy, thế huynh không nên dồn tinh lực vào việc rèn luyện răng lợi, mà nên tập trung vào việc sàng lọc đá và xương cốt. Nếu mắt mờ mà chọn sai thứ để đưa vào miệng, e rằng sẽ làm gãy mấy chiếc răng cuối cùng của huynh!"

Trong lời nói cũng đồng dạng có ẩn ý!

Hai lão nhân đều mang vẻ khoan thai trên mặt, tựa như những người bạn cũ lâu ngày không gặp. Nhìn thì như đang mỉm cười ôn chuyện, nhưng thực chất lại ngầm đối chọi gay gắt.

"Ai, thật khó chọn lựa a..." Thánh Sư bỗng nhiên cảm khái một tiếng, nhấc chân đến ngồi đối diện Tam Gia Gia. Hai lão nhân cứ thế khoanh chân đối mặt, mỗi người cầm một quả óc chó đập vỡ rồi ăn.

Thư sinh Hoàng Sào ánh mắt lóe lên vẻ khó chịu, không ngừng dò xét Mập Đại Thẩm cùng những người khác. Bỗng nhiên, y thoáng nhìn thấy một chiếc nồi sắt dưới gốc cây hòe lớn, trong mắt Hoàng Sào lập tức bắn ra một tia tham lam.

Mọi quyền lợi và bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free