Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 115: Thực vui vẻ

Sau khi nhà Đại Hán diệt vong, vào thời Xuân Thu loạn chiến năm ấy, trong khoảng thời gian đó, cả Đường và Sở đều luôn được xem là chính thống của Trung Nguyên. Đại Sở còn mang theo khí chất Vũ Liệt của Đại Hán năm xưa, còn Nam Đường thì kế thừa những tư tưởng mà các hán sĩ đã tử vong để lại. Tuy nhiên, sau trận Xuân Thu loạn chiến ấy, Đại Sở mới thực sự trở thành chính thống Trung Nguyên, còn Nam Đường chỉ được xem như một góc an phận mà thôi.

Và trận đại chiến này, binh sĩ hai bên đều có tư tưởng, đều có lập trường riêng, thật khó nói ai đúng ai sai.

Cổ Hồng Vũ vung mã tấu trong tay, một đao chém thẳng vào đao của tên trinh sát Nam Đường đối diện, cánh tay truyền đến một trận chấn động đau nhức. Nhưng hắn chỉ cần nghiến răng tiến lên thêm hai bước, sau đó mới thu đao chém ngang. Võ tướng sa trường được mệnh danh là vạn người địch, thực ra chỉ vì những nhân vật thần tiên bay lượn trong giang hồ không muốn dấn thân vào quân đội mà thôi. Nếu có các Đại Tông Sư trợ trận, không cần nhiều, chỉ cần mỗi vạn người có hai mươi Ngũ Cảnh Đại Tông Sư, lập tức Đại Sở sẽ trở nên vô địch, sớm thống nhất thiên hạ. Tuy nhiên, loại suy nghĩ này chỉ có những tân binh mới nhập ngũ mới nghĩ ra, giống như kẻ đọc sách luôn bất hòa với quân nhân vậy, giang hồ và sa trường vốn không cùng một con đường.

Tên trinh sát Nam Đường đối di��n không chút lưu tình đâm một đao về phía Cổ Hồng Vũ. Cổ Hồng Vũ mặt lạnh lùng, vung mã tấu trong tay chém nghiêng lên trên. Hai đao va chạm, tia lửa bắn ra. Cổ Hồng Vũ cảm thấy cánh tay nhức mỏi, kinh ngạc trước sức mạnh cánh tay của tên trinh sát Nam Đường.

Tên trinh sát Nam Đường lại nhìn chằm chằm vào hai vết lõm nhỏ trên mã tấu của mình, hơi thất thần. Nam Đường và Đại Sở đã nhiều năm chưa giao chiến, e rằng từ trên xuống dưới triều đình Nam Đường đã quên mất rằng biên quân Đại Sở, ngoài sức chiến đấu cường hãn, còn sở hữu loại mã tấu khiến các nước đều thèm muốn.

Ba đại biên quân của Đại Sở, mỗi đội quân đồn trú biên cương đều được trang bị chiến đao khác nhau. Mã tấu của Trấn Bắc biên quân có thân đao dày, rộng, ngắn, đặc chế để đối phó với loan đao của Bắc Hung và sức cánh tay xuất chúng của đàn ông phương Bắc. Còn mã tấu của Tĩnh Nam biên quân thì thân đao thon dài, nhẹ nhàng, lưỡi đao cực kỳ sắc bén, là để "chăm sóc" đặc biệt người Nam Đường.

Chi Tĩnh Nam biên quân này vẫn giữ nguyên dáng vẻ quen thuộc. Vài thập niên sống thoải mái dễ chịu cũng không khiến họ đánh mất bao nhiêu sức chiến đấu, ít nhất là so với Nam Đường thì như vậy.

Cổ Hồng Vũ không biết võ nghệ, chỉ học được những chiêu đao pháp thô sơ do binh lính hung hãn trong quân đội truyền lại. Loại đao pháp này đương nhiên không thể coi là xuất chúng, đặt trong các đại tông phái giang hồ thì càng khó mà được coi trọng, phần lớn sẽ bị những người trong giang hồ khinh thường. Tuy nhiên, chính loại đao pháp thô sơ này mới thích hợp cho chiến trường cát bụi, mỗi đao mỗi thức đều bỏ đi mọi động tác võ thuật đẹp mắt, chỉ vì mục đích giết địch, không những tiết kiệm nhiều sức lực mà còn thực dụng hơn.

Sau mấy nhát đao chém giết đơn giản,

Cổ Hồng Vũ nắm bắt được sơ hở của đối phương, một đao chém xuống, khiến tên trinh sát Nam Đường trọng thương. Cổ Hồng Vũ không nói lời nào, cũng chẳng có tâm tư nhìn mặt tên trinh sát, trở tay lại thêm một đao, một cái đầu to bằng đấu bay lên không trung, máu tươi bắn đầy người Cổ Hồng Vũ.

Cổ Hồng Vũ không ngừng nghỉ chút nào, nhắm vào một tên trinh sát Nam Đường khác, vung đao xông tới.

Lâm Tiểu Đình, người vừa nãy còn nói lời tàn nhẫn, giờ phút này tình cảnh không ổn. Bị hai tên trinh sát Nam Đường cao lớn vây giữa, sau ba bốn nhát đao đã mình đầy thương tích, lung lay sắp đổ. Thậm chí suýt chút nữa bị một đao chém lìa đầu, thiếu chút nữa bị "mở sọ".

Máu tươi chảy tràn trên mặt, Lâm Tiểu Đình đưa tay quẹt một cái, càng khiến cả khuôn mặt nhuốm đầy vết máu. Điều đó làm cho Lâm Tiểu Đình vốn có khuôn mặt thanh tú nay trông đặc biệt đáng sợ. Hắn nhìn tên trinh sát Nam Đường đối diện, nhếch miệng cười một tiếng, giả vờ chém một đao, rồi bất chấp xông thẳng vào tên trinh sát đó.

Tên trinh sát phía sau hắn cười lạnh, một đao chém bổ vào lưng Lâm Tiểu Đình.

Lâm Tiểu Đình không hề có ý định quay đầu, một đao hung hăng đâm thẳng vào ngực tên trinh sát kia.

Hai người đồng thời ngã xuống. Lâm Tiểu Đình chỉ cảm thấy lúc này suy nghĩ hỗn loạn, ánh mắt bắt đầu mờ đi. Miệng vết thương sau lưng đã không còn cảm giác đau, chỉ có từng luồng khí lạnh dần dần xâm nhập cơ thể. Trong đầu Lâm Tiểu Đình bắt đầu hiện lên từng bức tranh.

Người ta nói, khi sắp chết, mọi chuyện đã qua sẽ hiện lên từng màn trong đầu. Lâm Tiểu Đình cảm thấy bản thân mình lúc này thật giống như vậy.

Hắn không có người con gái trong lòng mong muốn, cũng chẳng có chuyện cũ khó quên nào, chỉ nhớ mãi về người ca ca từ nhỏ đến lớn, bất kể chuyện gì cũng đều ưu tú hơn mình.

Tên trinh sát Nam Đường còn sống nhìn Lâm Tiểu Đình vẫn mở trừng trừng đôi mắt, lạnh lùng cười một tiếng, giơ đao xuống, hung hăng đâm thủng lồng ngực Lâm Tiểu Đình. Lâm Tiểu Đình từng ngụm từng ngụm phun ra máu tươi, máu loang lổ trên mặt đất, đỏ thẫm đỏ thẫm. Tinh thần của Lâm Tiểu Đình bắt đầu buông lỏng.

Cổ Hồng Vũ nhận thấy bên này, mắt đỏ ngầu gần như muốn nứt ra. Một đao chém bay nửa cái đầu của tên trinh sát đối diện. Hắn bước hai bước, xông đến trước mặt Lâm Tiểu Đình, lại một đao chém đứt tay phải cầm đao của tên trinh sát Nam Đường. Nước mắt Cổ Hồng Vũ văng khắp nơi, giận dữ hét: "Đi tìm chết!"

Mã tấu rời tay hắn, lại một lần nữa cắt lấy đầu của tên trinh sát Nam Đường. Cổ Hồng Vũ đến bên cạnh Lâm Tiểu Đình, ôm lấy hắn. Hắn cố hết sức đè chặt miệng vết thương kinh người trên ngực Lâm Tiểu Đình, bật khóc không thành tiếng.

Sặc ra một ngụm máu tươi, Lâm Tiểu Đình tạm thời khôi phục thần trí. Hắn khó khăn quay đầu nhìn quanh, khóe miệng hé cư��i nói: "Thằng nhóc Cổ, đây lại là quân công rồi, kiểu gì cũng được thăng một cấp nữa."

Cổ Hồng Vũ xé xuống một mảnh vải lớn, băng bó cẩn thận miệng vết thương dài ngoằng sau lưng Lâm Tiểu Đình. Lâm Tiểu Đình khó nhọc phun ra một ngụm máu tươi, nói: "Vô dụng thôi."

Cổ Hồng Vũ lắc đầu, nước mắt giàn giụa.

Vào thời khắc sinh tử, Cổ Hồng Vũ quả thực vẫn không thể xem nhẹ cái chết. Từ khi gia nhập đội trinh sát, một đội mười người, trừ lão đội trưởng ra, hắn có quan hệ tốt nhất với Lâm Tiểu Đình. Hơn nữa, sau khi mười người đó lần lượt ngã xuống chỉ còn lại hai người họ, Cổ Hồng Vũ càng sợ Lâm Tiểu Đình sẽ ra đi trước, để lại một mình hắn, hắn không biết mình có thể sống tiếp thế nào.

Lâm Tiểu Đình cười một tiếng, nhưng đó không phải là một nụ cười tươi tắn.

"Ta đã sớm nói rồi, ca ca ta là tướng lĩnh kỵ quân của Trấn Bắc biên quân, sử dụng đại kích, dáng người hùng vĩ, cao hơn một trượng. Lời nói "vạn người địch sa trường" dùng để miêu tả huynh ấy thực sự không sai chút nào. Ta từ nhỏ đã biết một ngày nào đó tên tuổi huynh ấy sẽ vang danh thiên hạ, vì vậy ta không dám nhắc đến tên huynh ấy, sợ làm huynh ấy hổ thẹn. Cha mẹ luôn nói ca ca tòng quân, ta cứ an phận đọc sách là được, thế nhưng ta không muốn, không muốn Lâm Kiêu đệ đệ là một kẻ thư sinh trói gà không chặt."

Cổ Hồng Vũ mắt đỏ hoe cúi đầu, nước mắt không ngừng rơi.

Lâm Tiểu Đình hỏi: "Thằng nhóc Cổ... Ngươi biết Lâm Kiêu là ai chứ?"

Cổ Hồng Vũ cố gắng nén giọng, khàn khàn đáp: "Biết chứ, vị tướng quân có sát phạt khí mạnh nhất của Trấn Bắc biên quân bên kia, là ca ca của ngươi, Lâm Tiểu Đình."

Lâm Tiểu Đình nhếch môi: "Cả đời này ta chẳng có gì sánh bằng huynh ấy. Sau khi tòng quân, huynh ấy càng trở thành chủ tướng vạn người kỵ quân, còn ta đến chết vẫn chỉ là đội phó trinh sát. Giờ đây rốt cuộc ta có một việc có thể hơn huynh ấy rồi, ta chết vì Đại Sở trước huynh ấy. Thật vui vẻ."

Cổ Hồng Vũ chờ nửa ngày cũng không nghe thấy Lâm Tiểu Đình nói tiếp, ngẩng đầu nhìn lại. Lâm Tiểu Đình vẫn giữ nụ cười trên gương mặt, nhưng hơi thở đã ngừng hẳn.

Lâm Tiểu Đình, trinh sát Tĩnh Nam biên quân, đã hy sinh vì Đại Sở.

Độc giả yêu mến có thể tìm đọc toàn bộ bản chuyển ngữ này duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free