Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 120: Thiên hạ đệ nhất

Diệp Như Hối quả thực không biết phải an ủi người phu nhân bị sơn tặc làm nhục kia ra sao. Bởi vậy, sáng sớm hôm sau, cả bốn người liền rời khách sạn. Rời quan đạo, cả bọn liền đi sâu vào rừng núi hoang vu. Diệp Trường Đình đi trước nhất, sắc mặt ôn hòa.

Diệp Như Hối bước trên đường núi, trong lòng có chút phiền muộn.

Ngày đó, khi Diệp Như Hối một kiếm đâm chết tên sơn tặc Tam Trúc, người phu nhân kia liền chạy vào hậu viện. Sau khi xông vào căn phòng nhỏ, Diệp Như Hối đứng trong sân liền nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết khàn cả giọng, thê lương. Đến khi Diệp Như Hối bước vào phòng nhỏ, anh thấy cảnh tượng người phu nhân kia ôm một tiểu cô nương quần áo xốc xếch mà khóc rống. Tiểu cô nương đã tắt thở, còn phu nhân thì lệ rơi đầy mặt. Thấy cảnh này, Diệp Như Hối khẽ nhắm mắt, đây là cảnh tượng cuối cùng anh không muốn chứng kiến. Vì sao anh phải giết hết đám sơn tặc đó? Nói trắng ra là bởi vì anh không chắc nếu mình mềm lòng bỏ qua một tên, sẽ mang đến tai họa thế nào cho người phu nhân kia. Nhưng bây giờ xem ra, kỳ thực cũng chẳng có tác dụng gì. Theo suy nghĩ của Diệp Như Hối, sau khi anh đi, người phu nhân kia tám phần sẽ tự sát. Dù có sống sót, cũng gần như chỉ còn là một cái xác không hồn.

Thanh kiếm ba thước trong tay, dù có thể bình định chút chuyện bất bình, nhưng khi chuyện bất bình xảy ra *trước đó* thì sao? Khổ chủ e rằng đã phải chịu thống khổ tột cùng rồi.

Diệp Trường Đình chậm rãi bước lùi về sau Liễu Thanh và Tư Trần, vừa lúc ở phía trước Diệp Như Hối. Diệp Như Hối ngẩng đầu nhìn thấy tiểu thúc mình đi đến trước mặt, chưa kịp mở miệng, Diệp Trường Đình đã nói trước: "Chuyện bất bình trên đời nhiều lắm, một người một kiếm tự nhiên không cách nào chém sạch được."

Diệp Như Hối khẽ giật mình, cười khổ hỏi: "Chẳng lẽ đây chính là lý do tiểu thúc không hành hiệp trượng nghĩa, không làm những công lao vô ích sao?"

Vốn cho rằng đã hiểu ý ngoài lời của Diệp Trường Đình, Diệp Như Hối chỉ chờ tiểu thúc gật đầu thừa nhận, để xóa bỏ nghi hoặc trong lòng mình. Diệp Trường Đình vốn là Kiếm Tiên áo trắng phong thái vô song, tự nhiên sẽ không giấu giếm hay nói lời trái lương tâm. Nhưng sau một lúc đợi chờ, điều Diệp Như Hối nhận được lại là hai chữ ngắn gọn đến kinh ngạc từ Diệp Trường Đình: "Không phải."

"Không phải?"

Diệp Trường Đình bình tĩnh mở miệng nói: "Khoảng rất nhiều năm về trước, lần đầu tiểu thúc trèo lên Thanh Thành sơn, tại đại điện Kiếm Các, nhìn thấy bên cạnh bức họa tổ sư gia có câu kia: 'Một kiếm xuất ra, quỷ thần thế gian đều phải than khóc; một kiếm bình định mọi chuyện bất bình trong thiên hạ.' Tự nhiên lúc đó cũng nảy sinh tâm tư như vậy. Kỳ thực, quy củ của Kiếm Các thực sự rất rộng mở, không như lời đồn. Không những không ngăn cản đệ tử tu hành kiếm đạo nào, cũng không cấm đoán đệ tử lựa chọn con đường phía trước ra sao. Dù cho con học thành tài sau này, muốn đi tòng quân hay theo chính trị, Kiếm Các cũng không thêm ngăn cản.

Tuy nhiên, phàm là đệ tử Kiếm Các, lại hầu như không ai sau khi hạ sơn làm ra chuyện hổ thẹn với hai chữ Kiếm Các. Tiểu thúc tuy nói đã giết không ít người, nhưng cũng chưa từng lạm sát kẻ vô tội. Cũng chỉ là lần đầu tiên vào chùa Bạch Mã, nhất thời khí phách mà hủy đi nửa ngôi chùa, nhưng cũng không làm ai bị thương. Về phần vì sao không làm cái việc hành hiệp trượng nghĩa đó, chẳng qua là lúc ra tay, thân phận Diệp Trường Đình không hề được lộ diện mà thôi."

Diệp Như Hối có chút nghi hoặc, nhưng chưa kịp mở miệng, Liễu Thanh liền cười lạnh một tiếng.

Nhìn Liễu Thanh, Diệp Như Hối lần đầu tiên trêu chọc Diệp Trường Đình, cười nói: "Thật không biết tiểu thúc ngươi làm sao nhịn được."

Diệp Trường Đình khẽ sửng sốt, bình tĩnh đáp lại: "Tiểu thúc rất mong chờ con sẽ gặp phải một nữ tử như thế nào."

Điều này khiến Diệp Như Hối cảm thấy ngượng ngùng, chỉ ho khan một tiếng, không nói nên lời.

Tư Trần vác trên lưng hai thanh cổ kiếm. Diệp Trường Đình cố ý thúc Mạch Thượng Thảo Kiếm Khí để đối kháng với Bất Tư Trần, điều này khiến Tư Trần lại một lần nữa nếm trải tư vị thống khổ như khi ở Bắc Hung. Giờ phút này, nghe Diệp Như Hối và sư thúc vẫn còn trêu ghẹo nhau, Tư Trần thực sự cảm thấy hết hy vọng.

Liễu Thanh chịu đựng sự tức giận từ Diệp Như Hối, nhưng lại liếc nhìn Diệp Trường Đình, không dám sửa dạy hắn ngay trước mặt. Nàng chỉ khẽ không để lại dấu vết đá cho Tư Trần một cước. Bị vạ lây, Tư Trần lúc này hận không thể một tay một kiếm tháo Liễu Thanh thành tám mảnh cho hả giận.

Bốn người đi thêm nửa ngày đường, liền thấy một ngôi chùa miếu ẩn hiện trong làn mây mù. Cách đó không xa, có lẽ chỉ chừng một canh giờ đường bộ. Tư Trần đầu đầy mồ hôi khó khăn ngẩng đầu nhìn, thực sự trông thấy ngôi chùa miếu kia nhìn thật sự bần hàn không chịu nổi, còn chẳng bằng một nửa chùa Bạch Mã. Bởi vậy, hắn có chút nghi hoặc hỏi Liễu Thanh: "Chẳng phải nó giống hệt thư viện của các ngươi sao, đều tồi tàn đến thế?"

Liễu Thanh quay đầu, hướng về Tư Trần cười lạnh.

Tư Trần lập tức cảm thấy trên thân chợt nhẹ, vẻ áp lực do sư thúc gây ra lập tức tan thành mây khói. Còn Liễu Thanh thì cảm thấy khí cơ trong lồng ngực lưu chuyển khó khăn. Không cần quay đầu, Liễu Thanh đã hiểu rõ nguyên do, nàng hét lên: "Diệp Trường Đình!"

Diệp Trường Đình bất động như tượng, chỉ giữa lông mày có chút vui vẻ, khẽ nói: "Ra kiếm!"

Tư Trần cười hắc hắc, đây chính là sư thúc lần đầu tiên giúp hắn ra tay giáo huấn Liễu Thanh, cũng không thể để sư thúc thất vọng. Theo một tiếng thanh minh, cổ kiếm Bất Tư Trần trong nháy mắt ra khỏi vỏ. Với cổ kiếm trên tay, Tư Trần trong nháy mắt thi triển một chiêu kiếm thức rườm rà của Kiếm Các. Trong lúc nhất thời, trên đường núi đều là kiếm quang.

Diệp Như Hối không khỏi lùi lại vài bước.

Cảnh giới của Liễu Thanh tuy bị Diệp Trường Đình áp chế không ít, nhưng nàng vẫn dựa vào kinh nghiệm mà thân thể lướt về phía sau, tránh thoát một kiếm của Tư Trần. Liễu Thanh song chỉ khẽ búng vào cổ kiếm, cổ kiếm rung động mãnh liệt. Tư Trần thần sắc nghiêm túc, trường kiếm từ thấp lên cao, lướt ngang trước ngực liền biến ảo thành một đường vung, vừa vặn chém về phía ngực Liễu Thanh.

Trong ánh mắt Liễu Thanh đều là tức giận, một tay khẽ làm động tác kéo tơ, ngăn cản cổ kiếm, tay còn lại tung ra một đòn, khí thế không nhỏ. Tư Trần hơi ngẩn ra, lại lần nữa giơ kiếm, Kiếm Khí khẽ sinh. Diệp Trường Đình khẽ gật đầu.

Tư Trần một kiếm đâm tới, khí thế bộc lộ tài năng.

Liễu Thanh nghiêng người tránh thoát, sau đó thân thể hơi nghiêng về phía trước, mũi chân khẽ điểm, lao tới. Tư Trần thấy Liễu Thanh lướt qua mình, vô thức giơ kiếm lên, nhưng chưa kịp phản ứng đã bị Liễu Thanh một cước đá vào lồng ngực. Tư Trần bị đau, đang chuẩn bị thu kiếm thì Liễu Thanh, vốn không chịu buông tha, đã vươn một bàn tay ngọc thon dài, bóp lấy lỗ tai Tư Trần. Tư Trần giật mình vẹo đầu, còn muốn vung kiếm, nhưng vành tai lại đau nhức. Liễu Thanh trêu tức nhìn Tư Trần, cũng không mở miệng. Tư Trần cười gượng gạo, đành tra cổ kiếm vào vỏ.

Diệp Trường Đình đi về phía trước vài bước, cười nói: "Đần thật."

Trong đường núi vang lên một hồi tiếng cười sảng khoái của Diệp Trường Đình.

...

...

Trên đỉnh núi có một ngôi chùa nhỏ. Trước ngưỡng cửa chùa, một tiểu sa di đang ngồi, vô cùng buồn chán đùa nghịch lũ kiến bò qua. Phía sau hắn có một lão hòa thượng đứng đó, không nói một lời. Lại có một hòa thượng trẻ tuổi đứng đàng xa, nhìn về phía hai vị này ở cửa ra vào.

Tiểu sa di cũng là gần đây mới biết lão trụ trì đứng phía sau có pháp danh Nhất Niệm, nhưng cũng không dám gọi thẳng tên. Đầu hắn tiếp tục gọi là sư thúc tổ. Tuy nhiên, nghẹn ngẹn suốt cả buổi sáng, tiểu sa di dịch mông, cuối cùng mở miệng hỏi: "Sư thúc tổ, chúng ta ở đây đợi ai?"

Lão trụ trì xoa đầu tiểu sa di, nhẹ giọng cười nói: "Vô Ngữ, con đi xem sư thúc Bất Dữ của con đi, đừng ngồi trên ngưỡng cửa này nữa."

Tiểu sa di không tình nguyện đứng dậy, quay đầu lại thì thấy còn có một lão hòa thượng từ trong miếu đi ra. Lão hòa thượng này mặc một thân tăng y vải thô, dưới chân là một đôi giày vải. Dáng người ông ta tương đồng với lão trụ trì, nhưng tiểu sa di chưa bao giờ thấy lão hòa thượng này, cũng không biết trong miếu còn có sự tồn tại của ông ta.

Thấy lão hòa thượng, Bất Dữ liền hành lễ, nhưng không biết nên xưng hô thế nào, dứt khoát cũng không mở miệng.

Lão trụ trì khẽ khom người, nhẹ giọng gọi: "Sư thúc."

Lão hòa thượng mỉm cười, bước ra khỏi cửa chùa, nhìn nhóm bốn người kia đi tới trước miếu. Người mặc bạch y kia là người đầu tiên bước tới, kiếm ý giữa đất trời dần dần dâng lên, Kiếm Khí lan tràn khắp nơi.

Bất Dữ nhíu mày thật sâu, vừa sải bước ra, liền bị lão trụ trì chắn lại ngay cửa miếu.

Lão hòa thượng chắp tay trước ngực, mỉm cười, giữa vòm trời đầy kiếm ý, nhẹ giọng cười nói: "A Di Đà Phật, bần tăng Cực Khổ, nghe nói Diệp thí chủ ghé thăm, đặc biệt đến đón chào."

Chỉ một câu "đặc biệt đến đón chào", giữa thiên địa liền không còn cảm nhận được mảy may kiếm ý nào nữa.

Diệp Trường Đình cau mày nói: "Ngươi quả thực là đệ nhất thiên hạ."

Chốn bồng lai tiên cảnh này, truyen.free là nơi duy nhất hé mở.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free