Đường Trí Trực như một tên ăn mày bỗng nhiên được ban cho phú quý, tất nhiên vui mừng khôn xiết. Nếu đã tin lời vị tăng nhân xem tướng ở Bồ Đề tự, hắn đương nhiên cũng tin tưởng tuyệt đối vào lão nhân đã nhiều lần cứu mạng mình. Tuy nhiên, sau phút giây cao hứng ban đầu, Đường Trí Trực trấn tĩnh lại, muốn hỏi thêm chi tiết, lão nhân chỉ phất tay, rõ ràng tỏ vẻ không còn hứng thú nói chuyện với Đường Trí Trực nữa. Điều này khiến Đường Trí Trực có chút thất vọng, song hắn cũng hiểu rõ tính tình của lão nhân, đành ngậm ngùi rời đi.

Vượt qua hồ Sóng Xanh, Đường Trí Trực đi thẳng tới thư phòng. Dọc đường gặp không ít hạ nhân trong phủ, Đường Trí Trực đều gật đầu chào hỏi từng người, thực sự khác hẳn ngày thường. Vừa ngồi xuống trong thư phòng, Đường Trí Trực liền lập tức gọi quản gia, ra lệnh mua sắm ít son phấn, bột nước cùng những vật dụng cần thiết cho khuê phòng nữ nhi. Điều này khiến quản gia vô cùng khó hiểu. Tin tức Vương gia sắp Bắc tiến đã truyền khắp phủ trong hai ngày nay, nhưng gần tới lúc này, lại muốn mua những vật dụng đó là vì lẽ gì? Chẳng lẽ trong phủ lại sắp có tiểu thư nhà quyền quý nào đó đến? Dù lòng đầy nghi vấn, quản gia cũng không dám mở miệng dò hỏi. Tuy Đường Trí Trực quản lý mọi việc trong phủ không nghiêm khắc như quân đội, song đối với hạ nhân lại vô cùng nghiêm khắc, hắn đương nhiên không dám nhiều lời, chỉ thành thật ghi nhớ những thứ Vương gia muốn mua, rồi lập tức đi ra ngoài chuẩn bị để phòng kế toán xuất bạc mua sắm. Nhưng Đường Trí Trực dường như chợt nhớ ra điều gì, gọi quản gia lại, rồi phân phó: "Dọn dẹp gian Đông Sương phòng lớn nhất, đem tất cả đồ vật mua về đặt vào đó. Trong hai ngày này, dặn nhà bếp đừng đi đâu, phải túc trực chờ lệnh."

Quản gia liên tục gật đầu đáp ứng, chỉ là trước khi ra cửa, hắn chợt nhớ tới một chuyện, cung kính mở lời: "Vương gia, ba vị khách quý hôm qua đến thăm, hôm nay có lời muốn mời Vương gia đến gặp mặt ngay khi người vừa về, nói rằng có việc nhỏ không nặng không nhẹ muốn cùng Vương gia bàn bạc."

Đường Trí Trực xua tay ra hiệu đã biết. Đợi quản gia đi khỏi, ông cũng không lập tức đi gặp ba người kia, ngược lại còn hứng thú trải giấy ra, ngồi trong thư phòng viết chữ. Đường Trí Trực xuất thân quân đội, nét chữ tự nhiên nhìn có vẻ phóng khoáng. Sau khi một hơi viết hơn mười chữ thảo rồi ngừng bút, chờ nét chữ khô, Đường Trí Trực nhìn lại, không khỏi mặt mày ửng hồng. Nội dung ông viết là những lời nói thô tục lưu truyền rộng rãi trong quân trước kia, đương nhiên khó mà lên được nơi thanh nhã. Hơn nữa, nếu chỉ xét riêng nét chữ, lại có vẻ hơi khó coi. Thế nhưng, Đường Trí Trực tâm tình đang rất tốt, nên cũng chẳng để tâm mấy. Tuy vậy, bộ chữ này chỉ mình ông tự xem thì còn được, nếu để người ngoài nhìn thấy, khó tránh khỏi bị người đời chê cười.

Viết xong chữ, Đường Trí Trực thưởng thức một hồi rồi lại rỗi rảnh phỏng đoán dung mạo của cô con gái đã mười lăm năm không gặp sẽ ra sao. Suy nghĩ một lát, ông không khỏi lặng lẽ mỉm cười, con gái mình đương nhiên phải lớn lên thật xinh đẹp mới phải. Còn về những điều khác Đường Trí Trực suy nghĩ, chính là khi gặp mặt ông nên ứng đối thế nào để không tỏ vẻ đường đột. Đây là điều Đường Trí Trực, thân là một người cha, suy nghĩ quan trọng nhất.

Sau khi suy nghĩ không ít, Đường Trí Trực cuối cùng cũng bước ra khỏi thư phòng, muốn đi gặp lão giả cẩm y kia. Dù sao thì, việc con gái đã có, những đại sự còn lại cũng phải tiếp tục làm. Còn về những điều suy xét trước đó, trong mắt Đường Trí Trực đã chẳng còn là đại sự gì nữa.

Thế nhưng, khi đến gần Tây Sương phòng nơi lão giả cẩm y đang nghỉ ngơi, Đường Trí Trực chợt nhớ ra liệu mình có nên tranh thủ đi Bồ Đề tự để trả nguyện không. Nhưng ý nghĩ này vừa nảy sinh, liền bị Đường Trí Trực tự mình dập tắt. Dù sao từ nay về sau làm việc phải càng thêm cẩn trọng, không thể tùy tiện như những việc nhỏ nhặt trước kia nữa.

Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.

Không như Đường Trí Trực đang có tâm trạng vui vẻ, Cố Vũ lúc này lại thật sự không vui. Không chỉ vì Diệp Như Hối từ chối yêu cầu nàng muốn đi theo hắn, mà còn vì Diệp Như Hối đã mang đến cho nàng một tin tức mà trước kia nàng muốn biết, nhưng bây giờ lại không muốn biết.

Thậm chí khi Diệp Như Hối nói tin tức này cho nàng, Cố Vũ chỉ nghe được câu được câu chăng, cuối cùng chỉ mơ hồ biết được hai điểm: Quận Vương Đường Trí Trực đã thất lạc một đứa con gái từ vài năm trước; điểm thứ hai là khối ngọc bội của nàng chính là vật riêng của Quận Vương Đường Trí Trực.

Nói đến đây, Cố Vũ đã hoàn toàn hiểu rõ thân phận của mình sẽ không còn bình thường như vậy nữa. Nhưng điều Cố Vũ lo lắng là liệu Diệp Như Hối có phải sắp rời đi hay không.

Bởi vậy, khi ăn cơm trưa, Cố Vũ mới bất chợt mở lời hỏi: "Tiểu Diệp Tử, có phải ngươi muốn rời đi, không còn quan tâm ta nữa phải không?"

Diệp Như Hối chợt sững sờ một lát, đặt đũa xuống suy nghĩ một chút, rồi nói: "Thật ra ta cũng nên đi rồi, việc nhà dặn dò ta vẫn còn phải làm. Ngươi đã tìm được người nhà chẳng phải rất tốt sao? Sau này không cần chờ đợi, lo lắng nữa, huống hồ đó lại là Quận Vương phủ, ở Đông Việt này e rằng chẳng mấy ai dám ức hiếp ngươi đâu."

Cố Vũ cúi đầu, khi ngẩng lên, khóe mắt đã đỏ hoe, giọng nói nghẹn ngào: "Tiểu Diệp Tử, ngươi ghét bỏ ta đến vậy sao?"

Diệp Như Hối không đáp lời, chỉ ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào thức ăn trên bàn. Hắn chợt nhớ đến lời thầy dạy về nữ tử hồi nhỏ, sao lại giống hệt tình cảnh hôm nay.

Thế nhưng, càng như vậy, Cố Vũ lại càng không vui. Đối với loại nữ tử mới biết yêu này, ngươi nói gì cũng đều vô ích. Nếu không thì vì sao nhân vật chính trong tiểu thuyết tài tử giai nhân phần lớn là loại nữ tử này, mà không phải thiếu phụ vì tình lang si ngốc ngóng trông? Thực sự, tuổi đã đến cảnh ấy, kiến thức cũng đã rộng mở rất nhiều, tự nhiên sẽ không còn làm ra vẻ như thế nữa. Thế nhưng, cho dù là đạo lý dễ hiểu như vậy, vẫn còn rất nhiều người không nhìn ra, vẫn cứ khóc lóc om sòm. Điều này lại càng khiến đám thi nhân xem đây là nguồn cảm hứng để kiếm về những bó bạc lớn.

Ăn xong bữa trưa, Cố Vũ ném đũa, rồi chạy lên lầu. Chắc hẳn đã rất đau lòng rồi. Chỉ lát sau, đã thấy Cố Vũ từ trên lầu ném đồ vật xuống. Nào son phấn, bột nước, nào thức ăn, nào trang sức nữ nhi, không ít thứ, đều là đồ Diệp Như Hối đã mua.

Trong đại sảnh khách sạn có không ít người, phần lớn là những người trung niên. Lúc này, thấy cảnh tượng đó, phần lớn đều tự hiểu trong lòng, cho rằng đó chỉ là vợ chồng son đang giận dỗi mà thôi. Ngược lại, vị lão chưởng quỹ kia tiến lại gần, trêu chọc Diệp Như Hối đang vội vàng nhặt đồ: "Diệp lão đệ, đệ muội tính khí không được tốt lắm nhỉ? Chắc ngày thường đệ chịu không ít oan ức rồi?"

Diệp Như Hối cười khổ nói: "Lão ca đừng nói lời châm chọc như vậy nữa. Lão ca là người từng trải, có bí quyết gì không truyền thụ cho tiểu đệ đây?"

Lão chưởng quỹ cười ha hả, né tránh những thứ bị ném từ trên lầu xuống, phất tay nói: "Lão ca cũng chẳng có gì để dạy ngươi đâu, tự mình liệu mà xem xét, tự mình liệu mà xem xét."

Diệp Như Hối thấy đau đầu như bò, ngược lại chỉ còn cách thành thật quay người nhặt đồ vật. Hắn đối với hành vi lần này của Cố Vũ lại cũng chẳng có gì bất mãn, chỉ cho rằng đó là cách Cố Vũ thổ lộ mà thôi.

Chỉ là Diệp Như Hối không hề hay biết rằng, tại một góc khuất không ai thấy trên lầu, Cố Vũ đang nhìn Diệp Như Hối thành thật nhặt đồ, trên má vẫn còn vệt nước mắt, nhưng rồi lại không nhịn được bật cười.

Để đọc trọn vẹn bản dịch này, xin mời truy cập truyen.free.