Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dư Sở - Chương 69: vô đề

Hòa thượng Nan Không bị các tăng nhân Giới Luật viện dẫn đi xử phạt. Diệp Như Hối trọng thương, sau khi uống Dưỡng Tâm Đan thì thương thế tạm thời ổn định, cũng được tăng nhân đỡ về thiện phòng tĩnh dưỡng. Vị tăng nhân kia đứng từ xa im lặng quan sát. Dưỡng Tâm Đan này có dược hiệu tốt hơn gấp mấy trăm lần so với đan dược trong người hắn. Với vết thương như thế này mà dùng Dưỡng Tâm Đan thì thật lãng phí. Nhìn Diệp Như Hối thế này, e rằng hắn mang theo không ít Dưỡng Tâm Đan trong người. Điều này khiến vị tăng nhân kia nhíu mày. Chẳng lẽ ngoài thân phận là cháu của Diệp Trường Đình, hắn còn là kiếm sĩ kiệt xuất của Kiếm Các sao?

Lão trụ trì từ xa bước đến, đứng cạnh vị tăng nhân kia, nhẹ giọng cảm thán: "Sư đệ, hôm nay nếu không có đệ, e rằng chùa Bạch Mã lại gặp phải đại kiếp nạn rồi. Nan Không không nhìn ra đại cục, thiếu chút nữa gây họa lớn."

Vị tăng nhân kia khoát tay: "Tính tình của Nan Không đệ rõ rồi, luôn luôn bốc đồng, nếu không cũng chẳng phải tu ngậm miệng thiền. Chỉ là ta thật không ngờ, người trẻ tuổi kia lại bằng tu vi cảnh giới thứ ba mà khiến Nan Không phải mở miệng, hơn nữa Nan Không còn chịu tổn thất không nhỏ."

Lão trụ trì gật đầu, lòng vẫn còn sợ hãi nói: "Miệng vết thương trên ngực Nan Không khiến sư huynh đây nhìn mà giật mình thật sự."

Vị tăng nhân kia trầm ngâm một lát, lạnh nhạt nói: "Trong những ngày này, trước khi Diệp Trường Đình đến, tuyệt đối không được gây xung đột với người trẻ tuổi kia nữa. Vết thương cũ chưa lành, lại thêm vết thương mới sẽ làm tổn hại đến võ đạo căn cơ của hắn. Đến lúc đó, bất kể người trẻ tuổi kia nghĩ thế nào, Diệp Trường Đình chắc chắn sẽ không bỏ qua. Sư thúc Vô Ý lần này hành động là vì cứu tăng nhân Đông Việt, nhưng chùa Bạch Mã cũng không thể hủy trong tay chúng ta."

Lão trụ trì gật đầu, nhẹ giọng niệm: "A di đà phật."

Vị tăng nhân kia thì nhìn về phía xa xăm, ánh mắt phức tạp.

***

Bồ Đề Tự danh tiếng lừng lẫy, là một trong tứ đại tông môn thiên hạ, được thế nhân tôn là Thiền tông. Thế nhưng, nếu thực sự nhìn thấy diện mạo thật của Bồ Đề Tự, e rằng thế nhân sẽ phải kinh ngạc đến rớt cằm. Thánh địa của tăng nhân khắp thiên hạ này, quy mô lại còn chưa bằng một phần ba chùa Bạch Mã, tăng nhân trong chùa càng thêm thưa thớt. Đặc biệt là vị trụ trì trong chùa, vậy mà lại khai khẩn một mảnh ruộng hoang quanh chùa miếu, trồng ít rau củ qu��� đúng mùa. Nhờ vậy, toàn bộ tăng nhân trong tự quanh năm bốn mùa đều có thể hái về dùng ăn. Tuổi của lão trụ trì đã không thể khảo cứu, chỉ biết rằng tính từ khi có ghi chép, lão hòa thượng này đã làm trụ trì được hai giáp rồi. Bối phận của lão trụ trì càng cao đến đáng sợ, không ít tăng nhân trong chùa khi gặp ông đều không biết nên xưng hô thế nào. Sau này, lão trụ trì khoát tay rộng lượng nói: "Cứ gọi Sư Thúc Tổ đi." Bởi vậy, những tăng nhân trẻ tuổi không rõ bối phận trong chùa đều gọi lão trụ trì là Sư Thúc Tổ. Còn về cách gọi nguyên bản trước đây thì không ai biết rõ. Lão trụ trì từ mấy năm trước đã không mấy quan tâm đến mọi việc trong Bồ Đề Tự. Nếu không phải các tăng nhân trong chùa cố gắng không cho lão trụ trì nhường lại vị trí trụ trì này, e rằng lão đã bắt đầu an nhàn quản lý mảnh ruộng hoang kia từ lâu rồi.

Sáng nay, sau khi khóa tụng sớm hoàn tất, lão trụ trì chậm rãi rời chùa, vội vàng ra ruộng xem xét. Ông để lại phía sau những tăng nhân trẻ tuổi vẫn còn hoài nghi muốn thỉnh giáo. Mấy vị tăng nhân trẻ tuổi nhìn nhau, vốn đã biết tính nết của lão trụ trì, đành bất đắc dĩ lắc đầu, ôm hai cuốn kinh thư trở về thiện phòng cẩn thận nghiên cứu.

Đi theo lão trụ trì ra cửa đến ruộng chăm sóc những cây rau lúc đầu là một tiểu sa di tên Vô Ngữ. Đầu chú đội một chiếc mũ rộng vành nhỏ, trông đặc biệt chất phác đáng yêu. Vô Ngữ tiểu sa di quay đầu nhìn thoáng qua bóng lưng các sư huynh rời đi phía sau, nghi hoặc hỏi: "Sư Thúc Tổ, trong buổi khóa tụng sớm, người giảng kinh sách mỗi lần đều giảng đến một nửa thì không nói nữa. Vì sao người không giải thích rõ ràng cho các sư huynh nghe?"

Lão trụ trì không quay đầu lại, nói: "Vô Ngữ à, Sư Thúc Tổ hỏi con, nếu Sư Thúc Tổ giảng rõ ràng cho các sư huynh của con rồi, thì còn ai tự mình suy nghĩ nữa? Không chịu suy nghĩ, chỉ dựa vào nghe thì không thể nào hiểu được kinh thư."

Tiểu sa di gật đầu, thoải mái đáp: "Thảo nào Sư Thúc Tổ chưa bao giờ giảng kinh Phật cho Sư Thúc Bất Dữ."

Lão trụ trì có chút lúng túng, quay đầu nhìn tiểu sa di, cười ha ha nói: "Sư thúc B��t Dữ của con thiên tư thông minh, tự nhiên sẽ hiểu thấu tấm lòng khổ tâm của ta."

Tiểu sa di không nói gì, chỉ lặng lẽ cởi chiếc mũ rộng vành trên đầu xuống, dùng để hái rau quả. Chú vốn đã hái được mấy quả dưa leo, sau đó lại nhìn về phía những quả cà ở xa xa, muốn đi hái, nhưng bị lão trụ trì thò tay ngăn lại.

Tiểu sa di quay đầu nhìn lão trụ trì, lão trụ trì cười ha ha nói: "Vô Ngữ à, bây giờ quả cà này vẫn chưa đúng mùa."

Tiểu sa di buồn bã nói: "Sư Thúc Tổ mấy ngày trước mới hái mà."

Điều này khiến lão trụ trì lại lộ ra vẻ lúng túng, nhưng dù sao sống ngần ấy tuổi, lão đã sớm không để tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này. Lão nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Vì thế, Sư Thúc Tổ đã sai Bất Dữ xuống núi mua về hai quyển sách cho Sư Thúc Tổ."

Tiểu sa di tâm tư lay động, vốn đã sớm nghe Sư Thúc Bất Dữ nhà mình nói qua chuyện này. Giờ phút này, chú chỉ lè lưỡi, gật đầu nói: "Sư Thúc Bất Dữ nói, hai quyển sách tốt mà Sư Thúc Tổ mua đều là về cách chăm sóc hoa màu."

Lão trụ trì gật đầu cảm thán: "Sư Thúc Tổ cũng là đọc sách này mới biết được, hóa ra quả cà này phải màu trắng ngả mới ngon. Sư Thúc Tổ nhớ lại nửa đời người trồng rau củ, giờ mới biết, quả thật có nhiều điều không phải hương vị thật sự."

Tiểu sa di không kính sợ lão trụ trì như nhiều tăng nhân khác trong chùa. Đối với lời nói lần này của lão trụ trì, chú cho rằng ban đầu là do ông thuận miệng bịa ra để che giấu sự lúng túng, nên cũng chẳng để tâm. Chú chỉ chuyên tâm hái dưa leo, chốc lát sau đã hái được rất nhiều, đến nỗi chiếc mũ rộng vành sắp không chứa nổi nữa rồi.

Tiểu sa di nhìn về phía lão trụ trì trong bộ y phục vải thô, bỗng nhiên mở miệng nói: "Sư Thúc Tổ, con nghe nói người muốn sai Sư Thúc Bất Dữ đi tham gia lễ Phật đại hội, vì sao vậy ạ?"

Lão trụ trì chỉ vào trong chùa, khẽ nói: "Bên trong có một lão hòa thượng ngoài một hai trăm tuổi, hết lần này đến lần khác lại muốn vác cái mặt mo đến cầu Sư Thúc Tổ ta cho hắn mấy tăng nhân đi lễ Phật đại hội để đỡ mất mặt... Thật sự là già mà không biết giữ thể diện."

Tiểu sa di khinh thư���ng nói: "Vậy sao lúc trước Sư Thúc Tổ không nói?"

Lão trụ trì khẽ thở dài: "Chẳng phải đang trước mặt tiểu bối sao, phải giữ lại chút thể diện cho lão hòa thượng này chứ."

Quay đầu lại, lão trụ trì cười nói: "Chùa miếu của lão hòa thượng này trước đó bị người phá hủy. Sư Thúc Tổ vừa hay sai Bất Dữ đi xem, để xem chùa Bạch Mã sau khi trùng tu có khí phách bằng Bồ Đề Tự chúng ta không."

Tiểu sa di chẳng chút nể tình, thẳng thắn nói: "Dù thế nào cũng tốt hơn Bồ Đề Tự chúng ta."

Lão trụ trì bất đắc dĩ, nhìn về phía hướng chùa miếu. Một tăng nhân trung niên chân đạp hoa sen mà đến.

Lão trụ trì không nhìn ông ta, trái lại quay đầu nhìn tiểu sa di, cười nói: "Sư Thúc Tổ quyết định muốn con cùng Sư Thúc Bất Dữ của con cùng đi, để xem chùa Bạch Mã tốt hơn hay Bồ Đề Tự tốt hơn."

Tiểu sa di chưa kịp nói, vị tăng nhân trung niên kia đã lướt đến. Nhìn thấy lão trụ trì, ông ta khẽ khom người nói: "Nhất Niệm sư huynh, đã có định luận chưa?"

Lão trụ trì xoay người, tức giận nói: "Vô Ý à Vô Ý, sao đệ không đi hỏi Cực Khổ sư thúc của đệ?"

Vô Ý tăng nhân của chùa Bạch Mã cười nói: "Sư thúc Cực Khổ, Vô Ý tự nhiên không dám quấy rầy. Chỉ đành làm phiền Nhất Niệm sư huynh thôi."

Lão trụ trì khoát tay, thở dài một tiếng, nói: "Thôi được rồi, vậy cứ để Bất Dữ đi cùng đệ."

Vô Ý tăng nhân ngẩng đầu hỏi: "Có phải là hơi ít không?"

Lần này lão trụ trì thật sự sa sầm mặt.

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free