(Đã dịch) Đừng Để Cho Hắn Làm Hoạt Hình Nữa - Chương 142: Giang Bắc Ngũ Hổ VS Công Nghiệp Ngũ Hùng
Hình ảnh tự luyến của Ứng Mộc lập tức làm nóng không khí trận đấu.
Sau hơn hai năm, ngoại trừ chất lượng hình ảnh có chút xa lạ, đó vẫn là cái con người quen thuộc ấy. Ứng Mộc vẫn là một tên tự luyến cuồng!
Điều này khiến các khán giả dường như được quay về những ngày đầu xem Slam Dunk, cái thuở tràn đầy ảo tưởng và nhiệt huyết. Khi ấy, mỗi lần xem xong phim hoạt hình là lại rủ vài ba người bạn ra sân bóng rổ, tràn đầy niềm vui mà chơi một trận. Còn bây giờ, phần lớn chỉ còn lại những kỷ niệm khó quên ngày nào.
Trong khi đó, trên sân đấu, cuộc giao tranh vẫn kịch liệt như thường, hai đội ngang tài ngang sức. Giang Bắc ghi điểm, Công nghiệp theo sát đuổi kịp. Trong trận, Đại Tinh Tinh ném rổ, Lưu Xuyên Phong chuyền bóng điệu nghệ, Cảnh Thọ ném ba điểm chuẩn xác, trạng thái ai nấy đều rất tốt, duy chỉ có Điền Lương Thành là gặp trục trặc. Anh ta bị đối phương phòng thủ nghiêm ngặt, cố gắng dắt bóng lên rổ, nhưng lại bị đối thủ nhảy lên áp đảo, đánh bay bóng khỏi tay.
Quả bóng bay rất nhanh, hướng thẳng đến vị trí của Ứng Mộc dưới rổ. Tất cả những điều này diễn ra trong chớp mắt. Mắt Ứng Mộc mở to, hoàn toàn không kịp phản ứng.
Một tiếng "Phanh" vang lên.
Anh ta dùng mặt đỡ bóng, rồi ngã vật xuống sàn. Quả bóng bật ngược trở lại, và dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nó lại kỳ diệu đi vào rổ!
...
Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người sững sờ. Bóng rổ lại có thể vào rổ theo cách này ư? Thật sự còn buồn cười hơn cả động tác "chậu rửa mặt" thương hiệu của Ứng Mộc.
"Tôi cười không ngớt."
"Ứng Mộc vẫn trước sau như một khôi hài."
"Ha ha ha."
Các khán giả suýt nữa cười phun.
Điền Lương Thành cũng vô cùng kinh ngạc, lắp bắp: "Thiên tài mới ư? Chuyện này..." Thiên tài quả nhiên khác biệt với người thường, dù cách ghi điểm có hơi "low" thật, nhưng dù sao bóng cũng đã vào rổ rồi còn gì?
Trận đấu lại tiếp tục.
Đội Công nghiệp ghi điểm thành công, hừng hực khí thế tiến lên. Đội Giang Bắc không cam lòng chịu thua, Lưu Xuyên Phong cướp được bóng và nhanh chóng phản công. Phía trước, hai người đối phương giăng bẫy, liên tục quấy nhiễu, cản đường.
"Hừ ~" Lưu Xuyên Phong, sở hữu kỹ thuật bóng rổ điêu luyện song hành cùng sự kiêu ngạo. Anh ta thực hiện một động tác giả, lừa đối phương, sau đó thoăn thoắt chạy chỗ, liên tiếp vượt qua hàng phòng ngự của hai người. Một mình anh ta đã vọt tới dưới rổ của đối phương. Đội Công nghiệp lập tức dùng thân ngư��i phong tỏa, không để anh ta có bất kỳ khoảng trống nào để áp sát và ghi điểm. Tưởng chừng đã có thể ngăn chặn Lưu Xuyên Phong, không ngờ anh ta lại dám cưỡng ép lên rổ, một tay móc bóng vào rổ.
Cả phòng chiếu phim vang lên một tràng hoan hô.
"Tuyệt vời!"
Tình huống náo nhiệt đến vậy chưa từng xảy ra. Mặc dù xao động, sôi động, nhưng không hề hỗn loạn, khiến người ta có cảm giác như đang được sống trong không khí của trận đấu thực sự. Khán giả ai nấy đều phấn khích.
Nhưng trong màn ảnh, Ứng Mộc lại không mấy vui vẻ. Với tư cách đối thủ, hai người họ như nước với lửa. Thấy Lưu Xuyên Phong khoe tài, ghi điểm thành công, đối với Ứng Mộc mà nói, điều này còn khó chấp nhận hơn cả việc đội Công nghiệp đối thủ ghi điểm. Anh ta tức đến nghiến răng, khinh bỉ nhìn cầu thủ đội Công nghiệp mà nói: "Mấy người làm ăn cái quái gì vậy, sao không ngăn Lưu Xuyên Phong lại?"
Cái vẻ đó, còn cuồng nhiệt hơn cả fan cuồng của đội bóng rổ Công nghiệp! Năm cầu thủ đội Công nghiệp ngơ ngác.
Trước màn ảnh, các khán giả đã quá quen thuộc với cảnh này. Ứng Mộc vẫn là cái tên 'sinh vật đơn bào' ấy mà! Vẫn là cây hài sống động của khán đài.
Họ tiếp tục xem, và từng đoạn hồi ức trong phim lại khiến họ chìm đắm vào mớ cảm xúc hỗn độn.
[Đồng học, xin hỏi ngươi thích chơi bóng rổ không?]
[Huấn luyện viên, tôi muốn chơi bóng rổ!]
[Tôi là thiên tài, dùng ánh mắt giết chết đối phương!]
[Một chọi một, chẳng qua chỉ là một lựa chọn trong tấn công mà thôi. Ở ngươi không hiểu rõ điểm này, tôi sẽ không cho rằng mình thua ngươi.]
Phòng chiếu phim trở nên yên lặng như tờ. Nhìn những hồi ức của Ngũ Hổ Giang Bắc xuất hiện trên màn ảnh, họ vô cùng xúc động, chìm đắm vào từng thước phim ký ức đã qua.
Những hình ảnh đó, ký ức vẫn còn tươi mới, tưởng chừng đã ngủ quên theo thời gian, nhưng khi một lần nữa được đánh thức, những nỗi chua xót và cảm khái riêng tư ấy chỉ mình họ thấu hiểu.
Mặc dù kiểu hồi ức này rất tốt, khiến người xem có sự cộng hưởng với nhân vật trong phim, chỉ có điều... Cái nhịp điệu này cũng hơi bị nhiều quá rồi đấy.
Hồi ức của Điền Lương Thành đã xong, đến lượt hồi ức của Cảnh Thọ, người tiếp theo sẽ là Ứng Mộc, phía sau còn có hồi ức của Lưu Xuyên Phong và Đại Tinh Tinh. Thì ra bộ phim không hoàn toàn là trận đấu toàn quốc, mà còn có một lượng lớn hồi ức.
"Thật là bó tay!" Một người xem không nhịn được bắt đầu chế giễu.
Cái kiểu quay phim xen kẽ giữa trận đấu và hồi ức này không phải là không hay, một hai lần thì chấp nhận được, nhưng số lần quá nhiều khiến người ta cảm thấy khó chịu. Vốn dĩ xem trận đấu thì nội tâm vô cùng hồi hộp, vậy mà bây giờ lại thành ra thế này? Quả bóng rổ kia cứ như thể bị nguyền rủa, ai chạm vào là lại hồi ức.
Tâm trạng căng thẳng và bầu không khí trong nháy mắt bị phá vỡ, người xem chỉ còn cách theo dõi cốt truyện để tìm hiểu quá khứ của nhân vật. Đến đây mới có nhịp điệu trở lại, ống kính lập tức quay về sân bóng rổ, và trận đấu căng thẳng lại tiếp diễn!
Cái kiểu xen kẽ hồi ức này thật sự khiến người ta 'ức chế'. Cái nhịp độ cứ thế này ảnh hưởng đến trải nghiệm của khán giả quá nhiều.
"Tôi cũng chịu thua rồi."
"Phòng làm việc Lâm Lang đây là đang cố gắng lừa gạt tình cảm của khán giả."
"Khó trách Trần Kỷ lại vô cùng coi trọng đạo diễn Tề Chấn Tùng, đúng là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã."
Xét về tỷ lệ thời lượng, hồi ức và trận đấu toàn quốc chiếm gần như 1-1, quá nửa th���i lượng phim hơn 120 phút. Đây là chuyện điên rồ đến mức nào mới có thể làm được? Chẳng lẽ họ không sợ không có doanh thu phòng vé sao!
Đương nhiên, bộ phim cũng không phải hoàn toàn là điểm trừ, ít nhất cái cảm giác căng thẳng và sự sảng khoái đổ mồ hôi trên sân bóng rổ mà người xem cảm nhận được qua màn ảnh là điều tuyệt đối không thể giả dối. Loại cảm giác này khiến người ta không thể dứt ra, nhưng rồi những đoạn hồi ức lại thỉnh thoảng xuất hiện. Kiểu được cái này mất cái kia, cứ như nhồi nhét vào miệng người xem lúc thì món ngon, lúc thì thứ khó nuốt vậy.
Cũng giống như bây giờ, các khán giả ngạc nhiên phát hiện tình hình trận đấu đột nhiên trở nên bất lợi. Giang Bắc dù khởi đầu tốt nhưng cũng không chiếm được bao nhiêu lợi thế. Hiện tại chỉ hơn đội Công nghiệp hai điểm. Nhân lúc Đại Tinh Tinh mắc lỗi phạt bóng, đội áo đỏ xin tạm dừng. Trong Ngũ Hổ Giang Bắc, Điền Lương Thành và Cảnh Thọ vội vàng ngồi xuống ghế, đầu đang đắp khăn trắng toát.
Mọi người không rõ tình trạng của hai người này thế nào, nhưng có thể thấy tình hình của họ cực kỳ tệ. Tất cả đều là tiếng thở hổn hển, ngoài ra cả người còn run rẩy, cứ như sắp kiệt sức đến nơi.
Tỷ số hiện tại là Giang Bắc 36, Công nghiệp 34. Nhìn tổng thể trận đấu, Đại Tinh Tinh gần như vô hình trên sân, không có đóng góp gì đáng kể. Ứng Mộc và Lưu Xuyên Phong ngược lại thì thường xuyên chạy loanh quanh cho có mặt, nhưng thực tế cơ hội chạm bóng cũng ít ỏi vô cùng. Có thể nói, 36 điểm của Giang Bắc có công lao rất lớn từ những cú ném ba điểm của Điền Lương Thành và Cảnh Thọ.
Đây mới chỉ là hơn nửa hiệp, nếu cứ tiếp tục như vậy, không thể nới rộng cách biệt tỷ số, một khi bước vào hiệp sau, Giang Bắc gần như chắc chắn sẽ thua.
"Ối trời ơi, trận đấu kịch tính thật!"
"Xem mà tôi cũng căng thẳng theo."
"Nói thật thì, trạng thái của Đại Tinh Tinh ngay từ đầu đã không ổn rồi."
Các khán giả thỉnh thoảng lại xúm xít thì thầm với người xung quanh, dù không quen biết nhưng cũng nhờ bộ phim hoạt hình Slam Dunk này mà có vô số đề tài để nói.
Khi ánh mắt tiếp tục hướng về màn ảnh, họ liền thấy một ông lão nhỏ nhắn, tóc bạc phơ, béo tròn như một quả cầu thịt, đeo kính, bình tĩnh trấn an mọi người.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.