(Đã dịch) Đừng Để Cho Hắn Làm Hoạt Hình Nữa - Chương 92: Thoát nước kênh chạy pháp
Đường đèo Haruna.
Hai chiếc xe đua U Linh màu trắng đang điên cuồng lao đi với tốc độ cực nhanh.
Cả hai cùng khởi đầu sánh vai nhau, mỗi người chiếm một làn đường, tốc độ không hề kém cạnh. Đây là một cảnh tượng chưa từng xuất hiện trong bất kỳ cuộc đua nào trên núi Haruna từ trước đến nay.
Takumi và Cao Lương Kiệt sánh bước bên nhau, hàng rào ven đường lư��t qua như bay.
"Ô ~" "Ông ~"
Ống bô xe nổ ầm ĩ.
Rất nhanh sau đó, chiếc Wuling của Takumi lại vượt qua Mazda RX của Cao Lương Kiệt!
Nhiều người xem không khỏi bất ngờ, vừa mới bắt đầu giai đoạn xuất phát mà Takumi đã chiếm ưu thế?
"Thực lực của Cao Lương Kiệt chỉ có vậy sao? Khoe mẽ dữ lắm, nhưng kết quả cũng chẳng khác gì Lý Trung Nghị!" "Tôi còn tưởng Cao Lương Kiệt lợi hại lắm, không ngờ chỉ là đồ bỏ đi." "Đã vậy còn ra vẻ nguy hiểm, mà lại lái chiếc xe chậm nhất."
Họ không hiểu rõ về các trận đua xe, nhưng theo suy luận thông thường, chiếc xe dẫn đầu chắc chắn sẽ chiếm hết ưu thế.
Trước đây, Takumi luôn ở cuối đoàn xe và cuối cùng giành chiến thắng nhờ kỹ thuật của mình. Nhưng lần này, ngay từ đầu, anh đã "đánh" Cao Lương Kiệt về nguyên hình, điều này thật sự quá dễ đoán.
Trong anime, ngay cả Trì Hạo và Đại Võ cũng nghĩ như vậy, họ không ngừng vẫy cờ reo hò.
Kết quả, chưa đầy năm giây sau, người xem đã bị Cao Khải Kiệt – "hoàng mao" trong anime – vỗ mặt một cách không thương tiếc.
"Đó là phong cách nhất quán của Đại ca. Trong một trận đấu đỉnh cao như thế này, bí quyết chính là để đối thủ dẫn trước, rồi vượt qua ở thời khắc quyết định thắng bại." "Hiện tại, mọi việc làm đều là để giành chiến thắng. Lý thuyết về tốc độ của Đại ca tuyệt đối không sai."
Cao Khải Kiệt tóc vàng, qua lời độc thoại nội tâm của mình, đã giải thích nguyên nhân vì sao Cao Lương Kiệt lại tụt lại phía sau Takumi.
Nhiều fan anime vẫn còn ngơ ngác.
Trận đấu đỉnh cao lại để đối thủ đi trước, rồi vượt qua ở thời khắc quyết định? Cái lý thuyết tốc độ kỳ quái gì vậy!
Họ hoàn toàn không hiểu, chỉ cảm thấy anh em nhà họ Cao người nào cũng giỏi làm màu.
Lúc này, trong anime, Wuling và Mazda RX một trước một sau, dốc hết động lực, hai tay lái đều hết sức tập trung, thoải mái lao đi với tốc độ hơn 100 km/h.
"Ô ~" "Ông ~"
Phía trước xuất hiện khúc cua đầu tiên.
Cả Takumi lẫn Cao Lương Kiệt đều thể hiện tài lái xe cực kỳ điêu luyện. Sang số, phanh, đạp ga liên tục phối hợp nhịp nhàng, điều khiển vô lăng một cách hoa cả mắt.
Chiếc xe lao vào khúc cua với một cú drift đầy khó khăn.
"Chít chít ~" "Xuy xuy ~"
Trong tiếng lốp xe rít lên chói tai, Wuling và Mazda RX gần như bám sát hàng rào khi vào cua. Một đám người núp sau rào chắn ven đường bị kinh hãi tột độ. Tốc độ đã gần đến giới hạn, người bình thường tuyệt đối không thể làm được.
Người qua đường A (kinh ngạc): "Hai chiếc xe này đều quá lợi hại, drift đôi sát nhau siêu đẳng!" Người qua đường B (kinh hãi): "Cả hai đã bắt đầu phô diễn thực lực."
Trong tầm mắt của họ, hai chiếc xe vụt qua khúc cua trong chớp mắt, chỉ còn lại hai ngọn đèn hậu màu đỏ lóe lên giữa màn đêm xa xăm.
"Đó là drift! Cao Lương Kiệt đã sử dụng kỹ thuật drift vào cua quá đỉnh." "Hắn nhất định muốn dùng lĩnh vực sở trường của Takumi để đánh bại Takumi, đến cả lòng tự tôn của 'Quốc lộ chi vương' cũng không màng." "Takumi cũng đang cố gắng hết sức, đây là một trận đấu vô cùng ấn tượng."
Trên mỗi đoạn đường đèo Haruna, thỉnh thoảng lại vang lên thông báo qua bộ đàm.
Mọi người đều đang chờ đợi kết quả, đáng tiếc họ không thể xem toàn bộ diễn biến của cuộc đua này.
Nhưng trước màn hình, các fan anime lại được chứng kiến. Cảm giác kích thích "Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm" không ngừng len lỏi vào từng tế bào của họ. Tiếng động cơ gầm rú cùng tiếng lốp xe rít lên chói tai chính là thứ nhiệt huyết khiến người ta phải rùng mình.
Trong màn đêm u tối, Takumi và Cao Lương Kiệt vẫn đang so tài, từng ánh mắt giao nhau đầy căng thẳng.
Hai chiếc U Linh một trước một sau, đều đang dốc toàn lực.
Cao Lương Kiệt (phân tích): "Thật đáng kinh ngạc, tốc độ của Wuling khác hoàn toàn so với trước đây."
"Chít chít ~" "Xuy xuy ~"
Sau khi vượt qua vài khúc cua bám sát Wuling, Cao Lương Kiệt toát mồ hôi trán, không ngừng phân tích.
"Quả nhiên không giống lúc trước, tên đó đã tiến hóa. Độ ổn định sau khi drift vào cua gắt, đại khái là khi phục hồi không va chạm, đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia." "Tôi không thể hiểu nổi, hắn đã sửa đổi khuyết điểm bằng cách nào. Từ trận đấu đầu tiên đến giờ cũng không bao lâu, nhưng mỗi một cuộc đua, kỹ thuật của người này lại nâng cao một bước." "Nhưng giờ đây, sau vài lần bám đuôi, góc lái của bánh trước khi phục hồi đã nhỏ đi. Có vẻ như những gì đã học được từ trước cũng đã có chút thay đổi, nhưng chỉ đến thế thôi, kết quả sẽ không thay đổi!"
Cao Lương Kiệt nói rất nhiều thuật ngữ chuyên nghiệp mà nhiều fan anime không hiểu, cứ như thể việc anh ta cố ý tụt lại phía sau là một chiến thuật vô cùng cao cấp.
Cho đến khi ông chủ cây xăng và Đằng Nguyên Văn đối thoại, những fan anime vẫn còn mơ hồ mới chợt hiểu ra.
Thì ra xe đi sau có thể quan sát kỹ đường chạy và nhịp độ của xe phía trước, thậm chí có thể bắt chước ngay lập tức kỹ thuật đó.
"Thật là chuyên nghiệp!"
Các fan anime lại nhanh chóng rơi vào một sự hoang mang mới.
Xe dẫn đầu cứ giữ vững vị trí thì chẳng phải sẽ thắng sao?
Cuộc nói chuyện điện thoại giữa ông chủ cây xăng và Đằng Nguyên Văn càng giống như đang nói với khán giả trước màn hình.
"Người lái xe dẫn đầu sẽ chịu áp lực rất lớn. Nếu đối phương bám sát phía sau với cùng tốc độ, áp lực tinh thần sẽ ngày càng nặng. Nếu dốc toàn lực tăng tốc mà vẫn không thể cắt đuôi được, điều đó chứng tỏ đối thủ có thực lực không hề thua kém người lái xe dẫn đầu."
Rất nhiều fan anime lập tức hiểu ra.
Thì ra Cao Lương Kiệt thật sự là cao thủ trong các cao thủ, đồng thời tấn công Takumi bằng c�� kỹ thuật và tinh thần.
Nhìn Takumi, đầu anh đầy mồ hôi, thỉnh thoảng liếc nhìn kính chiếu hậu. Hai ngọn đèn xe chói mắt kia vẫn bám sát từ đầu đến cuối.
Tinh thần anh dần dần căng thẳng, dù có chạy thế nào cũng không thể cắt đuôi được đối phương.
"Dù tôi có lái nhanh đến mấy cũng không thể cắt đuôi hắn. Tôi có thể sẽ thua cuộc đua này. Cao Lương Kiệt là đối thủ mà dù tôi có cố gắng đến mấy, cũng không thể thắng được, tôi không thể thắng hắn."
Takumi chìm vào tuyệt vọng, tâm trạng anh dần mất kiểm soát, đầu đầy mồ hôi. Anh đã dốc hết toàn lực lao về phía trước, nhưng đối phương vẫn bám sát.
"Vo ve ~" "Ô ô ~"
Tiếp đó, khán giả thấy tốc độ và động tác vào cua của hai chiếc xe gần như nhất quán. Cả hai cùng thực hiện một cú drift hoàn hảo, lao vào khúc cua với tốc độ cực nhanh, rồi bất ngờ tăng tốc vụt ra ngoài!
Takumi đã hết sức.
Anh đạp hết ga, chiếc Wuling bộc phát 200% thực lực, liều mạng lao về phía trước, ống bô xe cũng đang gầm thét, cảnh vật xung quanh lóe lên rồi biến mất. Nhưng chiếc Mazda RX phía sau vẫn chưa bao giờ bị bỏ lại.
"Ông ~"
Lại qua thêm một cua nữa.
Cao Lương Kiệt nhìn về phía trước, vô cùng khâm phục kỹ thuật của Takumi: "Thật sự nổi da gà, quá lợi hại. Kỹ thuật vào cua này gần như hoàn hảo. Cũng chính vì tôi bám sát phía sau như vậy, bắt chước cách hắn kiểm soát đường chạy và nhịp độ thân xe, nên mới có thể bám theo được đến giờ. Khi chạy một mình, việc tái hiện kỹ năng này sẽ còn khó hơn lên trời."
Anh ta còn tin rằng, việc mình đã dành thời gian dài tìm kiếm giới hạn lý thuyết tốc độ nhanh nhất, chính là cuộc đua này!
Đoạn đường đua Haruna rất dài, Wuling và Mazda RX vượt qua một khúc cua như bóng ma, thoáng qua rồi biến mất, để lại ấn tượng sâu sắc.
"Ong ong ong ~" "Xuy ~" "Chít chít ~"
Chỉ là tiếng lốp xe ma sát, tiếng ống bô xe nổ ầm ĩ và những tiếng động khác khi xe drift, cũng đủ khiến nhiều người xem rùng mình.
Vào khoảnh khắc này, Takumi đã đến bờ vực của sự suy sụp tinh thần, toàn thân ướt đẫm mồ hôi: "Làm sao bây giờ, tôi không thể cắt đuôi hắn."
Đột nhiên, một khúc cua phía trước xuất hiện. Takumi chạy quá nhanh, anh không kịp, không thể lợi dụng cú drift qua khúc cua gắt, buộc phải phanh gấp để có thể vượt qua an toàn.
"Chít chít ~"
Trong tiếng lốp xe rít lên liên hồi, tốc độ của Wuling chậm lại.
"Hắn không kịp rồi." Cao Lương Kiệt bình tĩnh phân tích, chớp lấy cơ hội này, lập tức lợi dụng cú drift vào cua, vượt Wuling từ phía trong.
Chứng kiến cảnh này, rất nhiều người xem trước màn hình trợn tròn mắt, khó tin.
Takumi đã bị vượt mặt, lẽ nào anh ta sẽ thua thật sao?
"Không phải Takumi kém, là Cao Lương Kiệt quá mạnh." "Nếu đổi thành cùng một loại xe, Takumi nhất định sẽ thắng." "Trận đấu có thể diễn biến đến mức này, Takumi cũng coi như bại mà vẫn vinh, thua một cách hợp lý, thất bại nhưng không hề nhục nhã."
Nhiều fan anime vô cùng tiếc nuối, chiếc Wuling cuối cùng đã không thể tạo nên kỳ tích.
Nhưng, bỗng nhiên có người trên kênh live stream bình luận: "Không đúng, Takumi vẫn chưa bỏ cuộc, vẫn còn cơ hội thắng, khúc cua quyết định thắng bại thực sự là khúc cua cuối cùng!"
Vô số người lập tức nín thở chờ đợi, dồn ánh mắt về phía màn hình của mình.
Họ chợt nhớ ra, chẳng phải Takumi lần nào cũng như vậy sao? Luôn trong tình thế bất lợi tuyệt đối, cuối cùng lại thay đổi cục diện.
Lần này liệu có giống vậy không?
Takumi không hề bỏ cuộc, anh liều mạng bám đuổi và cuối cùng lại xuất hiện trong kính chiếu hậu của chiếc Mazda RX. Đồng thời, lý trí của anh cũng dần khôi phục và anh cũng phát hiện ra manh mối.
"Mình vốn tưởng rằng một khi bị vượt mặt, khoảng cách sẽ bị nới rộng, nhưng chênh lệch không quá xa, vẫn còn cơ hội vượt lên!"
"Ong ong ong ~"
Takumi tìm lại được sự tự tin, chiếc Wuling tiếp tục bám đuổi, khoảng cách giữa hai xe không ngừng được rút ngắn.
Đây là một cuộc đua không chỉ về kỹ thuật mà còn về tinh thần. Takumi và Cao Lương Kiệt đều rất nghiêm túc, không dám lơ là dù chỉ một chút.
Trước màn hình, vô số khán giả lớn nhỏ siết chặt hai bàn tay.
"Xông lên đi Takumi! Dù tình cảm có thua thảm hại rồi, thì hãy dùng chiếc xe của mình để tạo nên kỳ tích trong sự nghiệp!" "Ngàn vạn lần đừng thua!"
Tim nhiều người như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, không dám thở mạnh. Trận đấu đã bước vào giai đoạn cuối, Takumi muốn vượt lên là vô cùng khó khăn, trừ khi có phép màu.
Liệu Studio Lâm Lang có sắp đặt một phép màu xuất hiện không?
Nhiều người ôm thái độ hoài nghi. Thứ nhất, Studio Lâm Lang vốn không quan tâm đến cảm xúc người xem. Thứ hai, họ lại rất chặt chẽ trong việc xây dựng cốt truyện, tuyệt đối sẽ không xuất hiện những tình tiết phi lý.
Chung quy không thể nào có chuyện xe của Cao Lương Kiệt đột nhiên nổ lốp một cách hoang đường được.
Vậy thì Takumi (Đằng Nguyên Takumi) chắc chắn sẽ thua cuộc rồi.
Nhưng, diễn biến tiếp theo của cốt truyện quả thực đã khiến nhiều fan anime sững sờ thật lâu.
Kỳ tích thật sự đã xuất hiện!
Studio Lâm Lang đã sắp xếp tình tiết lốp trước của Cao Lương Kiệt gặp vấn đề, độ bám đường giảm sút, và cũng đưa ra một lời giải thích hợp lý.
Cao Lương Kiệt phát hiện ra vấn đề này, anh phanh gấp và dựa vào tốc độ xe, lập tức phân tích ra nguyên nhân: "Là do nửa đoạn đường trước đó bám sát Wuling đã khiến lốp trước quá tải, gây mòn nghiêm trọng."
Hơn nữa, anh ngạc nhiên phát hiện chiếc Wuling đang từ từ rút ngắn khoảng cách.
"Ông ~" "Ông ~"
Hai chiếc xe cùng nhau lao về phía trước với tốc độ nhanh nhất, tiến vào khu vực đường ngoằn ngoèo.
Takumi cũng đầu đầy mồ hôi, anh đã chạy đến giới hạn, thoát khỏi từng khúc cua. Anh chỉ có thể bám sát, tuyệt đối không thể vượt mặt. Phía trước chỉ còn lại khúc cua quyết định thắng bại cuối cùng.
Ai vào cua trước, người đó sẽ giành chiến thắng!
Cao Lương Kiệt (ngưng trọng): "Mặc dù lốp xe có chút vấn đề, nhưng tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến kỹ thuật của tôi." Takumi (ngưng trọng): "Chỉ có thể thử cái đó, kỹ thuật 'Thoát nước kênh dị chủng'!"
Kỹ thuật "Thoát nước kênh dị chủng" là một phương pháp lái chú trọng việc vào cua và tăng tốc đồng thời. Phương pháp này rất khó, đến tận bây giờ, Takumi cũng chưa từng thực sự thử nghiệm.
Nhưng chuyện đã đến nước này, muốn thắng trận đấu, chỉ có thể thử một lần.
Bản văn này, với tất cả sự mượt mà và tự nhiên, đều thuộc về kho tàng của truyen.free.