(Đã dịch) Đừng Để Cho Hắn Làm Hoạt Hình Nữa - Chương 93: Haruna sơn thần xa lời ca tụng
Trên màn hình, rất nhiều khán giả hiện rõ vẻ nghi ngờ.
Lại có kiểu chạy thoát nước kênh dị biệt đến vậy, liệu "Thần Xe" sẽ không thể rời khỏi rãnh thoát nước được nữa sao?
Trong phim hoạt hình, Takumi lúc này đã hạ quyết tâm.
"Được, đi thôi!"
Anh ta thường xuyên chạy núi Haruna, quen thuộc từng ngóc ngách đường sá nơi đây như lòng bàn tay. Chỉ cần cảm nhận, Takumi đã đoán được khúc cua quyết định thắng thua của trận đấu đã cận kề.
Nhiều cao thủ trong giới đua xe cũng đã tề tựu từ sớm tại đây chờ đợi, tâm trạng của họ cũng hồi hộp không kém gì khán giả trước màn hình, vô cùng mong chờ xem ai sẽ là người về nhất cuối cùng.
Lý Trung Nghị, vị Kim Vương bản địa, lại lên tiếng giải thích với một phong thái đầy tự tin: "Ai lao ra khỏi khúc cua này trước, người đó sẽ là người chiến thắng cuối cùng."
"Kít kít ~" Trong bóng tối vô tận, một âm thanh bén nhọn truyền đến.
"Họ đến rồi!"
Mọi người ở hiện trường lập tức tập trung tinh thần.
Hai chiếc "U Linh" trắng muốt vụt xuất hiện ở cuối tầm mắt: một chiếc Mazda RX danh tiếng dẫn đầu, theo sát phía sau là chiếc Wuling.
Tốc độ của cả hai xe đều nhanh đến cực hạn, không ai chịu nhường ai.
Trước màn hình, người hâm mộ hoạt hình vô cùng hồi hộp, mà khán giả trong phim cũng chẳng kém cạnh là bao.
"Là Cao Lương Kiệt đang dẫn trước!"
"Tốt quá, bám sát nút phía sau rồi."
"Làm sao bây giờ, rốt cuộc làm cách nào để vượt xe đây?"
"Wuling tuyệt đối không thể vượt từ phía ngoài được, nhanh, cắt vào lề trong đi!"
Phía ngoài lan can đường đua, các cao thủ giới đua xe không ngừng bàn luận và suy đoán. Rất nhanh, họ thấy chiếc Wuling lại đánh lái ra lề đường bên ngoài.
Nhiều cao thủ giới đua xe khó tin, hoàn toàn không thể hiểu nổi thao tác của chiếc Wuling.
Hai chiếc xe đồng thời lao vào khúc cua ngoằn ngoèo, hai tay đua đều mồ hôi đầm đìa. Thao tác lái xe của họ thậm chí gần như hoàn toàn ăn khớp!
"Rít rít ~" Drift xe, lạng lách qua khúc cua. Dù vậy, Cao Lương Kiệt vẫn dẫn trước. Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, bánh trước của chiếc Mazda RX bỗng trở nên khó điều khiển.
"Sao lại đột nhiên bị lệch ra ngoài thế này?"
"Cái lối thoát hiểm nguy hiểm đó, vậy mà anh ta còn phóng nhanh đến vậy!"
Trong khi các cao thủ giới đua xe đang kinh ngạc, Takumi với vẻ mặt ngưng trọng, một lần nữa mượn kỹ thuật lái rãnh thoát nước, giảm tốc để vào cua rồi lại tăng tốc, hoàn thành kỹ thuật tăng tốc nhanh nhất khi vào khúc cua ngoằn ngoèo.
Hai chiếc "U Linh" trắng muốt, lướt đi trong khúc cua ngoằn ngoèo, trình diễn một màn vô cùng xuất sắc. Chúng lượn một cách cực kỳ tự nhiên. Tuy nhiên, vì vấn đề ở bánh trước khiến xe của Cao Lương Kiệt bị nghiêng ra ngoài, Takumi đã nắm lấy cơ hội này, tăng tốc bứt phá, hoàn thành pha đổi vị trí đầy ngoạn mục!
"Rít rít rít ~"
Chính tại khúc cua quyết định thắng bại cuối cùng này, Takumi lại một lần nữa vượt lên, bằng chiếc Wuling, anh ta một lần nữa đầy kịch tính nhưng không nguy hiểm, vượt qua chiếc Mazda RX danh tiếng!
Khi Takumi lao ra khỏi khúc cua và vượt qua Cao Lương Kiệt, trận đấu này liền không còn ý nghĩa gì nữa. Hai chiếc xe đồng thời giảm tốc, từ từ về đến điểm cuối.
"Là Wuling! Wuling đã chiến thắng cuối cùng!"
"Hơn nữa còn lập nên kỷ lục đáng kinh ngạc!"
"Thần thoại bất bại của Cao Lương Kiệt đã chấm dứt!"
Theo kết quả cuối cùng được truyền ra từ bộ đàm ở điểm đích, toàn bộ hiện trường bỗng chốc im lặng như tờ, cả núi Haruna trở nên tĩnh mịch!
Tất cả mọi người đều đứng hình như bị sét đánh.
Chi��c Wuling "cây nhà lá vườn" cuối cùng lại đánh bại một chiếc xe đua danh tiếng, hơn nữa người điều khiển lại là Cao Lương Kiệt, một tay đua xuất sắc trong giới.
Thật khó tin.
Từ nay về sau, chiếc Wuling kia sẽ vinh dự được ca tụng là "thần xa" của núi Haruna!
Phải mất một lúc lâu sau, những tiếng hoan hô mới bùng nổ không ngớt. Có tiếng thở dài của Kim Vương Lý Trung Nghị, có lời khen ngợi dành cho chị em Băng Hoa, và có cả nhóm ba người hài hước ôm đầu cười khóc.
Trước màn hình, vô số fan hoạt hình há hốc miệng thở hổn hển. Đó là vì Takumi đã trút bỏ được gánh nặng, cũng là vì họ được thỏa sức tận hưởng niềm vui sướng tột độ.
Trong suốt trận đấu hoạt hình đó, họ đã lo lắng đề phòng từng chút một. Trong trạng thái căng thẳng đó, không lúc nào là không tràn đầy lo âu, chẳng khác nào Takumi đang ở trong cuộc tranh tài.
May mắn thay, kết quả là Takumi đã thắng.
Dù đến giờ họ vẫn không hiểu được làm thế nào Takumi hoàn thành kỹ thuật lái rãnh thoát nước, nhưng việc Takumi đạt được hạng nhất, thế là đủ rồi!
Màn hình tràn ngập những bình luận "OHHH".
Đây chính là tâm trạng của các fan hoạt hình vào lúc này.
Hiếm khi họ được xem một bộ hoạt hình của Lâm Lang mà lại mãn nguyện đến thế. Bộ hoạt hình đua xe đầy nhiệt huyết, sống động vô cùng, làm lòng người dâng trào cảm xúc!
"Ghiền quá, ngầu quá!"
"Đến tận bây giờ, trong đầu tôi vẫn còn hiện rõ hình ảnh hai tia chớp trắng tranh tài trên đường ngoằn ngoèo."
"Chết tiệt, trận đấu này là cuộc tranh tài kịch tính nhất tôi từng xem!"
"Nhiệt huyết sôi trào, Wuling đúng là thần xa!"
"Dù thông số không bằng, nhưng thực chiến chưa từng thua."
Phải mất một lúc lâu.
Khi tiếng reo hò lắng xuống, tâm trạng mọi người dần bình tĩnh trở lại, họ mơ hồ nhận ra rằng studio Lâm Lang dường như đã thực sự thay đổi!
Nếu là trước đây, theo phong cách "thích làm gì thì làm" của studio Lâm Lang, chắc Takumi đã bị cho "drift" quá đà, cả người lẫn xe lăn xuống núi rồi cũng nên.
Còn muốn thắng trận đấu ư? Nằm mơ đi!
So với bây giờ, một trận đấu thắng lợi với quá trình kích thích đ���y kịch tính, còn gì vui sướng hơn xem một bộ hoạt hình như thế này?
"Hừ hừ ~ Chắc studio Lâm Lang sợ bị tố cáo rồi."
Các fan hoạt hình nghĩ một cách đắc ý.
Thật là như vậy sao?
Dù chưa biết nội dung cốt truyện tiếp theo, vô số fan hoạt hình vẫn nhất định sẽ tiếp tục theo dõi.
Một lần nữa nhìn lên màn hình của mình, h�� thấy Cao Lương Kiệt và Takumi đang trò chuyện dưới ánh đèn đường. Người đi trước không hề oán hận vì thua cuộc, ngược lại, anh ta giống như một tiền bối, giải thích cho Takumi.
Khúc cua quyết định thắng bại sở dĩ khiến anh ta chậm lại là vì bánh trước gặp sự cố, nhưng không thể lấy đó làm cái cớ cho thất bại. Với điều kiện tương đương, thua là thua.
Cuối cùng, anh ta còn nói với Takumi rằng đừng chỉ giới hạn tầm nhìn ở ngọn núi Haruna nhỏ bé này!
"Tôi đột nhiên cảm thấy kỹ thuật của Cao Lương Kiệt dường như không hề kém Takumi." Nhiều fan hoạt hình đã có cái nhìn khác về tài năng lái xe của Cao Lương Kiệt. Nếu bánh trước của anh ta không gặp vấn đề, có lẽ đã không thua.
Đồng thời, cũng chính nhờ sắp xếp như vậy mà họ càng cảm thấy chiến thắng này thuyết phục hơn, khiến người xem tâm phục khẩu phục.
Nếu để Cao Lương Kiệt thắng thì không ổn, nhưng muốn anh ta thua mà vẫn thể hiện được sức thuyết phục trong chiến thắng của Takumi, thì chỉ có thể can thiệp bằng yếu tố bên ngoài. Vấn đề bánh xe của chiếc Mazda RX chính là cách dễ nhất để giải quyết điều đó.
"Ôi trời, đột nhiên tôi thấy anh em họ Cao không phải người xấu. Anh cả lạnh lùng cô độc, anh hai ngạo mạn, nhưng cũng không tệ với Takumi."
"Chắc sau này họ còn có dịp đối đầu nữa."
Khi khán giả tiếp tục theo dõi, họ thấy trong phim hoạt hình, sau cuộc tranh tài, Takumi cùng Cao Lương Kiệt lái chiếc Wuling chở Natsuki đến bờ biển hẹn hò.
Cảnh này lại vừa hay khiến nhiều fan hoạt hình phát ngán.
Natsuki rất dễ thương, vừa hoạt bát lại vừa dịu dàng. Sau khi cùng Takumi ăn hết mì ốc sên Wuling, trở lại chiếc Wuling, nàng cẩn thận nghiền ngẫm một lúc, rồi nhớ lại hình ảnh tranh tài trên núi Haruna, trong lòng không khỏi rùng mình.
Chú ấy chạy nhanh cũng có thể đạt tốc độ này sao?
Nàng khẽ khàng nói: "Chiếc xe này tuy rất rẻ nhưng chạy cực nhanh. Em thấy nó có một phong cách riêng rất hay, em thực sự rất thích nó."
Nhiều khán giả nhí trước màn hình không hiểu vì sao Natsuki lại thích chiếc Wuling, trong khi chú ấy rõ ràng lái xe đua cơ mà?
Tuy nhiên, nhiều cư dân mạng trong giới hoạt hình cảm thấy cảnh này khiến mình phát ớn, liên tục giễu cợt.
"Vớ vẩn! Rõ ràng mày siêu thích xe đua!"
"Natsuki nói với Takumi rằng cô ấy thích Wuling! Có ai tin được không?"
"Ha ha ha, tôi càng ngày càng không hiểu Natsuki. Rõ ràng nửa đêm dám đạp xe đi xem Takumi thi đấu, vậy mà lại qua lại với chủ xe Mercedes."
"Tôi có thể hiểu cho Natsuki. Chẳng lẽ Takumi không có chút khuyết điểm nào sao? Nếu Takumi mà là công tử nhà giàu như anh em họ Cao, Natsuki đã sớm cắt đứt liên lạc với chủ xe Mercedes kia rồi."
Đúng lúc những lời giễu cợt đang rôm rả nhất, màn hình đột nhiên xuất hiện mấy dòng chữ lớn khiến người ta "tan vỡ".
Kết thúc chương này. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.