Tiêu Chỉ Hàn đến phòng học khi tiết đầu tiên vừa tan.

Mọi người trong lớp hiển nhiên đã quen với cảnh này, nếu nói Tiêu Chỉ Hàn đến lớp tự học tối đúng giờ thì họ mới lấy làm lạ.

Điển hình như tối hôm qua.

Trì Ý làm xong bài tập, kiểm tra lại một lượt, giấu dây tai nghe vào mái tóc cố ý xõa che đi, vừa định nghe nhạc thư giãn thì một tuýp thuốc mỡ được đặt trước mặt nàng.

Nàng khựng lại, theo phản xạ quay đầu nhìn.

Tiêu Chỉ Hàn dựa vào mép bàn, hơi nghiêng người, cúi đầu đối mặt với ánh mắt nàng. Nụ cười môi trời sinh của hắn, ngoài ý muốn, đã dịu đi một chút sự lạnh lùng thường ngày. "Anh hỏi nhân viên bán hàng rồi, cao Bạch Dược Vân Nam là loại thuốc phù hợp nhất."

Ánh mắt Trì Ý khẽ đọng lại, rơi vào tuýp thuốc mỡ màu trắng trên bàn.

Thuốc hoạt huyết hóa ứ.

Như thể đã hoàn thành một nhiệm vụ nào đó, hắn vừa dứt lời, chẳng thèm để ý Trì Ý có nhận lấy hay không, đã kéo ghế ngồi xuống.

Lạc Gia Thiện và Phương Vũ Thành ở bàn trên lơ đãng nghe ngóng động tĩnh phía sau, rồi nhìn nhau một cái.

Ai ngờ đâu, Hàn Ca cũng biết quan tâm con gái nhỏ thế.

"Sáng nay thầy bảo phải học thuộc gì ấy nhỉ?"

"Gì cơ?"

Trì Ý hoàn toàn không ngờ Tiêu Chỉ Hàn sẽ chủ động mở lời nói chuyện với nàng, lại còn bằng giọng điệu bình thường như vậy, nhất thời không nghe rõ.

Tiêu Chỉ Hàn nén cục tức, nuốt xuống sự thiếu kiên nhẫn của mình, nhắc lại một lần.

Tuy hắn kh��ng mấy ưa cô, nhưng xuất phát từ lỗi lầm mình vô tình gây ra, nếu tiện tay giúp cô học thuộc bài để giảm bớt gánh nặng thì cũng coi như bù qua sớt lại.

Trì Ý tự nhận mình không phải kiểu người thích gây sự, thấy Tiêu Chỉ Hàn lần này nói chuyện dễ chịu như vậy, thái độ của nàng cũng theo đó mà tốt hơn một chút.

Nàng cầm lấy cuốn sách giáo khoa đã nhàu nát của hắn, lật đến những bài thơ mà Trần Phát Chi đã chỉ định: "Là ba bài này."

Tiêu Chỉ Hàn không nói gì, ánh mắt rơi vào cổ tay đang lộ ra của nàng, khẽ nhíu mày.

Mấy vệt đỏ ửng còn chưa tan, dấu tay hằn sâu.

Mang theo vẻ che giấu khó nói thành lời.

Hắn chợt nhớ lại cảnh tượng vừa rồi trong tiệm thuốc.

Cô nhân viên là một nữ sinh trẻ tuổi, má đỏ bừng, bộ dạng vừa không dám nhìn nhiều hắn lại vừa nhịn không được lén lút nhìn. Và khi nghe hắn miêu tả, biểu cảm của cô ta bỗng trở nên khó tả.

"Em vẫn là học sinh à?"

Hắn không mặc đồng phục, cô nhân viên không đoán được đây là học sinh cấp ba hay sinh viên, chỉ có thể úp mở nói một câu: "Có một số chuyện, hay là nên tiết chế chừng mực, nếu không thì sẽ tổn hại sức khỏe."

?

Tiêu Chỉ Hàn lười giải thích, cầm lấy thuốc mỡ thanh toán nhanh chóng.

Hắn mất mấy giây định thần, kéo suy nghĩ của mình thoát khỏi dòng hồi ức.

Sau giờ học, lớp học như thường lệ lại trở nên ồn ào náo nhiệt. Cũng có vài nam sinh lớp khác đến tìm Tiêu Chỉ Hàn.

"Hàn Ca!" Bọn họ gọi ở bên ngoài một hai tiếng, thấy Tiêu Chỉ Hàn làm như gặp ma, vậy mà đang ngồi xem sách giáo khoa, liền nhịn không được xông thẳng vào.

"Thật là muốn chết mà, mặt trời mọc đằng Tây rồi sao, Hàn Ca mà cũng ngồi trong phòng học đọc sách cơ à?"

Dương Trạch Lâm lớp 14 đi đầu, vẻ tự tin "ngầu lòi" đặt điếu thuốc sau tai, luyên thuyên nói.

"Sách không phải thứ chúng ta nên xem, đi căng tin không?"

Căng tin, ừ, nơi lý tưởng để hút thuốc.

Tiêu Chỉ Hàn ngả lưng ra sau, dựa vào tường, nặng nề thở dài một hơi.

Bên cạnh, Trì Ý như thể không nhìn thấy đám người đang vây quanh bàn mình, cầm thước kẻ vẽ đường phụ trợ trên bài hình học không gian, nhanh chóng vi��t ra đáp án.

So sánh như vậy, Tiêu Chỉ Hàn lại càng cảm thấy bực mình.

Người với người, sao mà lại khác biệt đến phát điên lên được.

Theo ánh mắt của Tiêu Chỉ Hàn, Dương Trạch Lâm mới nhìn thấy Trì Ý đang thu mình ở góc bàn, mắt anh ta lập tức sáng rực.

Thế nhưng còn chưa kịp nhìn thêm vài lần, Tiêu Chỉ Hàn vốn vẫn im lặng không nói gì, bỗng đứng dậy, vừa vặn che khuất tầm mắt của anh ta, chỉ vào chiếc điện thoại vừa kịp đặt vào ngăn kéo: "Đi thôi."

Chỉ còn hai ba phút nữa là tan học, căng tin như thường lệ đã có không ít người.

Tiêu Chỉ Hàn lấy một cây kem trong tủ lạnh, xé bao bì, chậm rãi cắn trong miệng, ngồi cùng một đám thiếu niên đang nhả khói.

"Hàn Ca, trời lạnh thế này còn ăn kem, đúng là dục hỏa đốt trong lòng mà..."

Câu chuyện vừa được khơi mào, những lời đùa cợt cũng nhiều hơn, bất chợt có người nhắc đến Trì Ý.

"Hàn Ca, bạn cùng bàn cậu xinh phết nhỉ, tên là gì thế? Có bạn trai chưa?"

Tiêu Chỉ Hàn cắn một miếng kem, liếc nhìn người vừa nói, thở hắt ra một hơi lạnh, giọng điệu bình t��nh: "Anh làm cảnh sát à mà hỏi hộ khẩu?"

Dương Trạch Lâm cười ngượng ngùng không hiểu chuyện: "Thấy gái xinh thì nhịn không được hỏi vài câu thôi mà."

"Thế thì nhịn đi."

Dương Trạch Lâm giật mình bởi giọng điệu có vẻ lơ đãng của Tiêu Chỉ Hàn, điếu thuốc còn đang ngậm dở chưa kịp nhả khói.

Anh ta chợt nhận ra, hóa ra Tiêu Chỉ Hàn không phải là không để ý đến bạn cùng bàn của mình sao?

Cũng phải, có một mỹ nữ như vậy làm bạn cùng bàn, nếu Tiêu Chỉ Hàn mà thật sự nhịn được thì không phải đàn ông rồi.

Ngồi được một lúc, tiếng chuông vào học vang lên.

Hiển nhiên những người ở đây đều là những kẻ thường xuyên trốn học, thấy mọi người ở căng tin đã về gần hết, nhưng họ vẫn không có ý định rời đi.

Ngoài dự kiến, Tiêu Chỉ Hàn đứng dậy, đá nhẹ Phương Vũ Thành và Lạc Gia Thiện.

"Hàn Ca, cậu không mua kẹo hay đồ ăn vặt gì cho Trì Ý sao?"

Khi đi ngang qua quầy thu ngân, sắp ra khỏi căng tin, Phương Vũ Thành bất chợt mở miệng hỏi.

Tiêu Chỉ Hàn vẻ mặt khó hiểu, liếc nhìn hắn bằng ánh mắt "Mày c�� bệnh không?", rồi nói: "Tao việc gì phải mua đồ cho cô ấy?"

"Trì Ý người này, nhìn thì xinh đẹp nhu thuận, tiếp xúc rồi mới biết là một đóa hồng có gai. Bình thường những người như vậy rất đề phòng, cần phải có ai đó kiên trì đối tốt với cô ấy, thì có lẽ..."

"Thì liên quan gì đến tao chứ?" Tiêu Chỉ Hàn lên tiếng cắt ngang lời phán đoán của Phương Vũ Thành, "Đâu phải bạn gái tao, tao vội vàng làm tốt với cô ấy làm gì, có bệnh à?"

*Cậu vừa nãy lấy thuốc mỡ đâu có vẻ có bệnh đâu.* Phương Vũ Thành thầm nghĩ.

Anh ta khổ sở lắm chứ.

Chẳng phải vì thấy hắn bình thường không mấy khi quan tâm tiếp xúc với nữ sinh, người ngoài không nói ra nhưng đều đoán già đoán non liệu anh ta có thích con trai không. Bây giờ thật vất vả lắm mới xuất hiện một nữ sinh có vẻ thân thiết hơn một chút, mặc dù cách họ ở chung thì hơi khó nói...

Rõ ràng là con trai, mà hắn lại... khiến ông bố già này tan nát cõi lòng.

Phương Vũ Thành trở về chỗ ngồi, lập tức quay đầu đưa cho Trì Ý một dây kẹo que vị ô mai Alps dài ngoằng, có vài chiếc.

"Đây là làm gì vậy? Hối lộ để khỏi học thuộc bài à?"

Trì Ý ngẩng đầu, xoay bút trong tay, không chút biểu cảm thừa thãi: "Hay là bắt đầu học thuộc đi."

"Sao có thể chứ?" Phương Vũ Thành cười nhẹ một tiếng, đẩy dây kẹo que về phía Trì Ý: "Đây là Hàn Ca mua tặng cậu đấy."

"Đừng thấy bình thường h��n chẳng có vẻ mặt nào tử tế với cậu, thật ra chẳng qua là không biết cách cư xử với con gái thôi." Phương Vũ Thành liếc nhìn ra ngoài cửa, thấy Tiêu Chỉ Hàn vẫn chưa về từ nhà vệ sinh, liền tiếp tục mặt không đỏ tim không đập nói: "Hàn Ca của chúng ta ngây thơ nhút nhát lắm."

Thấy vẻ mặt "Mày đang lừa tao à" của Trì Ý, Phương Vũ Thành chọc vào Lạc Gia Thiện đang ngơ ngác ngồi cạnh, cười gượng gạo: "A Thiện cậu nói xem có phải không?"

Lạc Gia Thiện vốn đã sởn da gà vì cách gọi đó, dưới ánh mắt ra hiệu của Phương Vũ Thành đành gật đầu, rồi nói thêm: "Đúng đúng đúng, Hàn Ca nói chuyện với con gái toàn là ừ, đi, không sai thôi. Thế nên cậu vẫn là người đầu tiên khiến hắn nói nhiều đến vậy đấy."

Tuy nhìn hắn không hiểu Phương Vũ Thành muốn làm gì, nhưng anh ta nói vậy cũng đúng mà.

Ừ, đi, không sai.

Chẳng lẽ lời Na Na nói tối đó là đùa, rằng "cậu nghiêm túc thật đấy"?

Huống chi việc Tiêu Chỉ Hàn mua kẹo que cho nàng, vậy đơn giản là chuyện hoang đường.

Hứa Hi Nhĩ vừa định đi vệ sinh, khi đi ngang qua lơ đãng nhìn thấy trên bàn Trì Ý bày một dây kẹo que dài, có chút giật mình: "Trì Ý, cậu đây là..."

"Phương Vũ Thành đặc biệt mua cho cậu đấy, cậu muốn không? Lấy đi nhanh."

Trì Ý nhớ trong ký túc xá trên bàn Hứa Hi Nhĩ cũng có bày không ít loại kẹo, xem ra cô ấy rất hảo ngọt, tiện miệng nói.

"À..." Hứa Hi Nhĩ sững lại, liếc nhìn Trì Ý và Phương Vũ Thành.

"Cái gì mà 'à'..." Phương Vũ Thành im bặt vài giây, Trì Ý tưởng hắn sẽ phản bác, ai ngờ hắn từ trong túi áo khoác móc ra thêm một dây kẹo que vị việt quất, đưa đến trước mặt Hứa Hi Nhĩ, giọng ấp úng, có chút mất tự nhiên.

"Đó là Hàn Ca mua cho Trì Ý, nếu cậu muốn thì lấy dây này của tớ đi."

"...Không cần cảm ơn." Hứa Hi Nhĩ lịch sự từ chối.

Phương Vũ Thành đứng dậy, nghiêng người nắm lấy tay Hứa Hi Nhĩ, đặt dây kẹo que vào tay nàng, rồi quay lưng về phía hai cô gái, ngồi xuống chỗ cũ.

Ánh mắt Trì Ý theo bóng lưng Phương Vũ Thành chuyển đến khuôn mặt đầy vẻ bất ngờ của Hứa Hi Nhĩ, cảm thấy mình hình như đã hiểu ra điều gì đó.

Tiêu Chỉ Hàn vốn thông minh, trí nhớ lại tốt, trong yên tĩnh nghiêm túc một mình học thuộc lòng, rất nhanh đã thuộc xong ba bài thơ.

Hắn ngả lưng ra sau, lông mi rũ xuống vẻ lười nhác, đôi mắt khép hờ, giọng trầm ngâm đọc bài.

Thỉnh thoảng quên, hắn cũng không mở miệng, chỉ mím môi, như đang ngủ.

Trì Ý quay đầu nhìn hắn một cái, nhắc một, hai chữ.

"Đa tình."

"Hả?" Tiêu Chỉ Hàn mở mắt, nghi hoặc nhướng mày.

"Đa tình tự cổ tổn thương ly biệt." Trì Ý nhắc.

Tiêu Chỉ Hàn suy nghĩ vài giây, mới lại nối tiếp, bình thản đọc thuộc cả bài thơ.

"Được rồi."

Tiêu Chỉ Hàn khẽ ừ một tiếng, cầm lấy chiếc điện thoại đặt trên đùi, tắt ghi âm.

Trì Ý lúc này mới phát hiện, chiếc điện thoại tối om vừa nãy hóa ra vẫn đang ở chế độ ghi âm.

"Ngày mai nếu em không thuộc được..."

Tiêu Chỉ Hàn chưa nói xong, nhưng Trì Ý đã hiểu ngay lập tức, nàng ngẩn người.

Hắn thật sự nghĩ Trần Phát Chi sẽ làm khó nàng sao.

Chuyện này quả là... một chiêu trò nhỏ của hắn.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ nguyên giá trị tri thức và tinh thần của người dịch.