Cuối tuần thời gian luôn trôi qua thật nhanh, với phần lớn mọi người, đó chẳng qua là hai ngày nghỉ ngắn ngủi, bình thường như bao ngày khác.

Mười phút trước khi buổi tự học sáng bắt đầu, lớp học đã gần như trống một nửa. Chỉ vài người đang đọc bài sớm, còn đa phần thì vội vàng hoàn thành nốt bài tập còn dang dở.

Trì Ý đã treo một chiếc túi rác trong ngăn bàn, bên trong đã có không ít giấy ăn đã dùng rồi.

Hôm đó bị dội nước lạnh, dù đã kịp thời thay quần áo sạch sẽ, nàng vẫn bị cảm lạnh, ốm liền hai ngày. Uống thuốc cũng không thấy đỡ, ngược lại còn có vẻ nặng hơn.

Cổ họng nàng ho lâu ngày nên hơi khó chịu, mũi cũng nghẹt. Nàng khẽ mấp máy môi, hé một kẽ nhỏ, hít thở chậm rãi như con cá sắp cạn nước.

Sáng nay vừa uống thuốc, lúc này, thuốc có tác dụng gây buồn ngủ, Trì Ý chống cằm, người lơ mơ buồn ngủ.

Tiêu Chỉ Hàn vừa kịp lúc bước vào phòng học.

Vừa bước vào phòng, hắn liếc mắt đã thấy ngay cô bạn cùng bàn – người mà hắn vẫn nghĩ là "dù Thái Sơn có đổ trước mặt cũng không đổi sắc" – đang gục xuống bàn, nghiêng đầu nhắm mắt ngủ, mặt hướng về phía hắn.

Mặt mũi và môi đều tái nhợt như nhau, mũi đỏ ửng, xem ra cô ấy không được nghỉ ngơi tốt lắm.

Tiêu Chỉ Hàn khẽ khàng ngồi xuống, lười biếng ngồi thẳng người dậy. Hắn liếc mắt ra ngoài, dò xét thầy chủ nhiệm và cô giáo Koren, rồi lần đầu tiên tốt bụng đưa tay đẩy nhẹ Trì Ý.

Trì Ý khẽ "á" một tiếng, mắt tròn xoe, mơ màng nhìn chằm chằm quyển sách giáo khoa trước mặt một lúc lâu, rồi mới từ từ ngồi thẳng dậy.

Ánh mắt nàng vẫn còn mơ màng, hiển nhiên người vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo. Nửa bên mặt trái vì tư thế nằm mà bị hằn mấy vệt đỏ, vài sợi tóc rủ xuống.

Đây là lần đầu tiên Tiêu Chỉ Hàn thấy Trì Ý trong bộ dạng lôi thôi, uể oải và có vẻ khó chịu như vậy, hắn vô thức nhìn thêm mấy lần.

Trì Ý sụt sịt mũi, không phát ra tiếng động nào. Nàng có chút khó chịu rút ra cuộn giấy rút lớn đặc biệt mang từ ký túc xá đến, rồi dùng sức xì mấy cái mũi.

Dùng vài tờ giấy ăn xong, cả người nàng mới thấy thoải mái hơn nhiều.

Đợi nàng gom hết giấy ăn trên bàn quét vào túi rác thì, chợt thấy cánh tay Tiêu Chỉ Hàn đang buông thõng trên bàn học.

Trì Ý khựng lại, đưa những ngón tay trắng nõn ra, khẽ chạm vào hắn.

Khi Tiêu Chỉ Hàn quay đầu nhìn lại, nàng chỉ chỉ chiếc túi rác đặt giữa bàn, vẫn tựa trán vào cạnh bàn nhìn hắn, nhỏ giọng mở miệng: "Sáng nay tớ v���a treo túi rác, nếu cậu cần, chúng ta dùng chung nhé."

"Tớ bị cảm." Giọng nàng khàn khàn, mang theo một vẻ kỳ lạ, vừa ồm ồm lại có giọng mũi như mèo con.

Nghe vào tai hắn, cứ như chú mèo con bị tủi thân đang làm nũng với chủ.

Ý nghĩ này vừa thoáng qua, mí mắt Tiêu Chỉ Hàn đã giật giật mạnh.

Cái giọng này, mẹ nó ai mà chịu nổi!

Hắn nhớ lại đêm hôm đó, sau khi kết bạn (hảo hữu) xong, vì mất ngủ nên hắn đã ngớ ngẩn lướt xem vòng bạn bè của Trì Ý.

So với vòng bạn bè của hắn, của cô ấy còn sạch trơn.

Ít ra hắn thỉnh thoảng còn đăng mấy bài về game, còn Trì Ý thì hoàn toàn không có động thái gì.

Chẳng giống một nữ sinh cấp ba chút nào, cứ như một người tiền sử ở hang đá.

"Nếu cậu không ngại, tớ có thể tháo nó xuống, mang đi chỗ khác."

Nhưng mọi chuyện chứng tỏ Tiêu Chỉ Hàn chỉ là tự mình nghĩ nhiều, Trì Ý chẳng qua chỉ đang giải thích sự có mặt của chiếc túi rác với hắn mà thôi.

"Không chỉ là giấy xì mũi đâu, nếu bình thường cậu có rác rưởi gì cũng có thể vứt vào đây. Khi nào đầy thì mang đi đổ hoặc thay túi rác mới."

Thấy hắn mãi không lên tiếng, Trì Ý cũng sẽ không vì sự thân thiện đêm đó, thậm chí cả việc Tiêu Chỉ Hàn tự mở lời đùa cợt về "kim chủ", mà tự cho rằng mối quan hệ với Tiêu Chỉ Hàn đã trở nên tốt đẹp. Nàng chỉ nghĩ là hắn không muốn dùng, nên định tháo túi rác xuống.

"......Cứ để đó." Chần chừ vài giây, Tiêu Chỉ Hàn sờ lên mũi, lẩm bẩm nói một câu không rõ.

Trì Ý khẽ "à" một tiếng, chống cằm, nhỏ giọng đọc bài tiếng Anh.

Tiêu Chỉ Hàn hồn vẫn cứ phân tâm lắng nghe.

Giọng nói mềm mại, uốn éo như mèo con.

Phát âm rất chuẩn, âm điệu khác hẳn ngày thường.

Khi hắn hoàn hồn trở lại, cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, ván game vừa mở đã hiện chữ "Game over".

Hắn quay đầu nhìn về phía Trì Ý.

Nàng cúi đầu, khuôn mặt nghiêng trông rất ngoan hiền. Hàng mi dài theo mỗi nhịp chớp mắt khẽ rung rinh, chóp mũi nhỏ xinh, đôi môi khép mở liên tục, phát ra những từ tiếng Anh.

Cảm nhận được ánh mắt nhìn chằm chằm của Tiêu Chỉ Hàn, Trì Ý ngừng đọc, quay đầu nhìn hắn, nghi hoặc hỏi: "Giọng tớ làm phiền cậu à?"

Thấy hắn không nói chuyện, Trì Ý tự hỏi tự trả lời: "Vậy tớ sẽ nói nhỏ lại."

Nàng lật sang trang, khi cất tiếng nói quả nhiên nhỏ hơn hẳn lúc trước rất nhiều.

Tiêu Chỉ Hàn cố gắng kiềm chế sự bực bội dâng trào trong lòng, đeo tai nghe vào, rồi lại mở một ván game mới.

Khi màn hình game hiện lên chữ "qua cửa", hắn mới cảm thấy trong lòng dễ chịu hơn nhiều.

Trì Ý học một tiết trong sự lơ mơ, cũng chẳng nghe lọt được mấy câu.

Mãi đến lúc tan học, nàng đã uống vài ngụm nước ấm để cổ họng dễ chịu hơn chút, rồi vội vàng gục xuống bàn ngủ tiếp.

"Hàn Ca......"

Phương Vũ Thành quay đầu lớn tiếng gọi, trước mắt tối sầm, một quyển sách với lực không thể chối từ bay thẳng vào mặt hắn.

Hắn nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy quyển sách giáo khoa, tránh được một tai họa. Vừa định ngẩng đầu lên án tội ác của Tiêu Chỉ Hàn thì vô tình thấy Trì Ý đang gục xuống bàn ngủ.

"Sao vậy đây?" Phương Vũ Thành hạ giọng, chỉ chỉ Trì Ý đang nằm sấp mà hỏi.

Trì Ý, trong ấn tượng của hắn, cứ như thể luôn có nguồn năng lượng vô tận: đi học thì chăm chú nghe giảng, tan học thì làm bài tập, không phí hoài một phút giây nào.

"Người không thoải mái." Tiêu Chỉ Hàn trả lời ngắn gọn nhưng đầy đủ ý nghĩa.

"Sao lại không thoải mái?" Hắn nghĩ nghĩ, "Chẳng lẽ là bị cảm lạnh hôm đó sao? Không thể nào... đêm hôm đó không phải vẫn ổn sao? Vả lại, bây giờ đã hai ba ngày trôi qua rồi cơ mà."

Tiêu Chỉ Hàn nhíu mày, hiển nhiên cũng nghĩ đến nguyên nhân đó.

Chẳng qua, câu trả lời chính xác cho vấn đề này, ngoại trừ Trì Ý, không ai có thể trả lời được. Phương Vũ Thành đành bỏ cuộc, lại nhớ đến chuyện Tiêu Chỉ Hàn vừa dùng sách giáo khoa ném mình, hắn vuốt cằm, vẻ mặt nghiêm túc.

"Hàn Bảo, biết cậu ghen tị với vẻ đẹp trai của tớ, nhưng cậu cũng không thể như thế chứ......"

Tiêu Chỉ Hàn mặt không cảm xúc liếc hắn một cái, môi khẽ nhếch: "Đồ ngốc."

Bị gọi là đồ ngốc, Phương Vũ Thành mặt đầy sung sướng.

Hàn Bảo không phản bác, thì chính là trong lòng hắn cũng công nhận mình đẹp trai hơn hắn.

Phương Vũ Thành cảm thấy mình đã khám phá ra sự thật, bên cạnh đó, hắn còn dùng ánh mắt an ủi, đầy vẻ đồng tình nhìn Tiêu Chỉ Hàn.

Tiêu Chỉ Hàn chẳng thèm để ý đến cái đồ ngốc này nữa, lại cúi đầu chơi điện thoại.

Nhưng vẫn phân tâm chú ý động tĩnh của người bên cạnh.

Trì Ý cả người vùi mặt vào cánh tay áo, đầu óc choáng váng, thở cũng thấy khó khăn. Nàng vô thức thò tay vào ngăn bàn tìm khăn giấy.

Chỉ chạm phải khoảng không.

Động tác dừng lại, Trì Ý có chút mơ màng cúi đầu, thấy cả hộp giấy rút của mình cũng đã hết từ lúc nào. Nàng sửng sốt mất một hai giây, ngẩng đầu, định hỏi xem xung quanh có ai có giấy ăn không.

Đầu tiên, nàng nhìn về phía Tiêu Chỉ Hàn đang ở bên cạnh.

Chỉ là mượn chút giấy thôi mà, chắc hắn sẽ không từ chối đâu nhỉ.

"Bạn cùng bàn."

Tiêu Chỉ Hàn chần chừ vài giây mới nhận ra Trì Ý đang gọi mình, nghi hoặc nhướn mày.

"Cậu có giấy không?"

Trì Ý vừa định nói: "Cậu có thể cho tớ mượn một tờ, lát nữa tớ trả lại cậu", thì mũi đột nhiên như bị ai đó bóp lại, lại còn hơi ngứa ngáy, nàng vội vàng đưa tay che mũi, không kìm được mà hắt hơi một cái.

Tiêu Chỉ Hàn lướt qua ngăn bàn của nàng, lại thấy nàng nhìn hắn với ánh mắt cầu cứu, thì còn gì mà không hiểu nữa.

Theo lý mà nói, lúc này hắn nên thẳng thừng từ chối yêu cầu của nàng, tiện thể cười nhạo nàng một trận. Nhưng chẳng nghĩ ngợi gì, Tiêu Chỉ Hàn vô thức lục lọi túi áo, ngăn kéo của mình, rồi còn lục soát cả Lạc Gia Thiện và Phương Vũ Thành, cuối cùng cũng tìm thấy một gói khăn giấy.

Chưa kịp ấm tay, hắn đã lập tức như dâng hiến vật quý mà đưa cho Trì Ý.

Thấy Trì Ý hai tay đang chúi mũi thật chặt, không thể rút tay ra để lấy khăn giấy, gần như theo bản năng, Tiêu Chỉ Hàn rút ra một tờ giấy ăn, đưa đến trước mặt Trì Ý.

Trì Ý một tay bụm mũi, cúi đầu để Tiêu Chỉ Hàn không thấy được bộ dạng xấu xí lúc này của mình, một tay đón lấy khăn giấy, khàn giọng nói lời cảm ơn.

Cái tên bạn cùng bàn này, bề ngoài có vẻ không đáng tin cho lắm, nhưng đến lúc mấu chốt thì hành động luôn rất đáng nể.

Trì Ý dùng hai ba tờ khăn giấy, mới thấy thoải mái hơn nhiều. Mắt liếc thấy túi rác đã đầy ắp giấy ăn, nàng đành bất đắc dĩ xé một trang giấy nháp, gói kỹ những tờ giấy ăn đã dùng rồi, đặt lên góc bàn.

Vô tình liếc thấy hành động của nàng, mắt Tiêu Chỉ Hàn lóe lên. Khi đứng dậy, bước chân hắn bỗng khựng lại tại chỗ, hai tay đã tự động gỡ túi rác xuống và cầm lấy.

Khi tiếng chuông vào tiết kết thúc, Trì Ý mới từ từ đứng dậy. Nàng liếc nhìn bục giảng, thấy thầy giáo còn chưa đến, vừa định đi đổ rác, ai ngờ vừa cúi đầu, đã thấy chiếc túi rác trống rỗng.

Cả đống rác bọc trong giấy nháp đặt ở góc bàn cũng đã biến mất không dấu vết.

Có thể làm chuyện này......

Trì Ý sửng sốt một chút, không chút nghĩ ngợi ngẩng đầu lên nhìn về phía Tiêu Chỉ Hàn đang dựa tường: "Cái kia......"

Tiêu Chỉ Hàn quay đầu nhìn nàng, đây là lần đầu tiên thấy nàng ấp úng như vậy, vừa thấy lạ vừa hơi khó hiểu nhướn mày.

Trì Ý chỉ chỉ túi rác: "Rác là cậu đổ sao?"

"Tiện tay thôi." Tiêu Chỉ Hàn suy nghĩ một lát, rồi chọn một câu trả lời vừa ý.

Dù sao hắn cũng sợ Trì Ý tự mình đa tình, nên lại bổ sung: "Dù sao thì tớ cũng muốn dùng túi rác mà."

Mặc dù hiện tại hắn chẳng có gì là rác rưởi.

Đối với Trì Ý mà nói, tiện tay hay không tiện tay không quan trọng, ngược lại, việc hắn tiện tay giúp đỡ lại thực sự rõ ràng.

Đại khái là khi người ta ốm yếu, tính tình cũng sẽ thay đổi đôi chút.

Đối mặt Tiêu Chỉ Hàn, Trì Ý đột nhiên có vài phần ngại ngùng, khiến giọng nói nhỏ đi không ít, lại còn hơi khô khốc: "Cảm ơn."

Tựa hồ cảm thấy hai chữ "cảm ơn" quá hời hợt, không đủ thể hiện sự chân thành biết ơn chất chứa trong lòng nàng, Trì Ý chăm chú nhìn hắn.

"Bạn cùng bàn, tớ sai rồi. Tớ xin lỗi vì những suy nghĩ trước đây. Tớ bây giờ thật sự thấy cậu là người tốt."

Tiêu Chỉ Hàn, người vô duyên vô cớ bị phát "thẻ người tốt", "......"

Ha ha.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được trao gửi đến bạn đọc.