Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khán Liễu Ngã Đầu Hàng (Đừng xem ta đầu hàng) - Chương 33: Đừng xem

Trong giờ tự học, lớp học ồn ào không ngớt, học sinh vừa bàn tán xôn xao, vừa nhân cơ hội chơi các trò chơi bằng âm thanh.

Giữa khung cảnh ồn ào ấy, một câu nói của Tiêu Chỉ Hàn lại vang lên rõ mồn một bên tai Trì Ý.

Trì Ý cảm thấy vấn đề nằm ở cách nói chuyện của Tiêu Chỉ Hàn, chứ không phải cô nghĩ xấu. Bởi vì những lời hắn thốt ra, cô luôn có cảm giác chúng mang một hàm ý khác hoàn toàn so với vẻ ngoài.

Thấy hắn cứ như đang nói với cô rằng mình bị trêu chọc, có lẽ do ánh mắt đầy ẩn ý và giọng nói cười cợt của hắn, Trì Ý lại tự mình diễn giải theo một cách khác.

Những lời Tiêu Chỉ Hàn nói lúc này không phải một câu thông thường, mà cứ như thể hắn đang cắn khăn tay ngồi trên đầu giường, vẻ mặt chờ được sủng ái mà nhìn cô, miệng bĩu ra vẻ mong chờ: "Đến đi đại gia, thân thể em đây là của anh cả, anh muốn chơi thế nào cũng được, có chơi hỏng cũng không sao."

Ối trời, thật sự quá mức buồn nôn rồi...

Trì Ý rùng mình vì màn tự biên tự diễn của chính mình, ánh mắt nhìn Tiêu Chỉ Hàn khôi phục sự tỉnh táo thường ngày, rồi lạnh nhạt mở miệng: "Anh không thấy mình rất vô liêm sỉ sao?"

Không.

Hắn vốn dĩ đã toát ra vẻ phong lưu từ trong cốt cách, sao có thể để ý đến sĩ diện chứ.

Tiêu Chỉ Hàn dừng suy nghĩ, cúi nhìn cô, khóe môi hơi cong lên: "Anh muốn em rồi, cần sĩ diện làm gì?"

"Anh đừng nói như vậy."

Thấy vẻ mặt khó xử của Trì Ý khi nói câu này, Tiêu Chỉ Hàn cứ ngỡ cô đang thẹn thùng, nào ngờ thoáng chốc lại nghe cô nói.

"Nghe cứ như là tôi và cái sĩ diện không thể cùng tồn tại ấy. Xin anh làm ơn thêm một từ phủ định trước khi nói được không? Đó là mặt của anh, bị anh "BA~" một tiếng quẳng xuống đất một cách vô tình, rồi chính anh biến thành một tên vô liêm sỉ không mặt mũi. Đừng có kéo tôi vào, chúng ta không thể đánh đồng, kẻo những người hóng chuyện không rõ chân tướng lại hiểu lầm."

Trì Ý diễn tả sống động đến mức khiến Tiêu Chỉ Hàn cũng mơ hồ tự hỏi, liệu mặt mũi mình có thật sự đã rớt xuống đất và mất sạch rồi không, vô thức đưa tay sờ lên mặt.

Tuy hắn muốn Trì Ý phải vô liêm sỉ, nhưng nếu ngay cả một khuôn mặt đẹp trai cũng mất thì đúng là tiền mất tật mang.

May mà vẫn còn. Tiêu Chỉ Hàn sờ lên xúc cảm quen thuộc, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Mấy giây sau mới kịp phản ứng, hắn chợt nhận ra điều không ổn. Cuộc tranh luận của bọn họ đâu liên quan nửa xu đến mặt mũi hắn? Trì Ý đây rõ ràng là đang đánh lạc hướng.

Tiêu Chỉ Hàn hùng hổ định tra hỏi Trì Ý, nào ngờ cô đột nhiên dậm chân, ngẩng đầu nhìn hắn, vẻ mặt nghiêm túc: "Anh nghe thấy gì không?"

"Cái gì?" Tiêu Chỉ Hàn có chút không kịp phản ứng.

"Cái mặt anh vừa rơi xuống đất đã bị tôi giẫm nát không thương tiếc rồi. Tôi không muốn nói chuyện với một kẻ không mặt mũi, đợi khi nào anh vá lại được mặt mình thì hẵng đến nói chuyện với tôi."

Trì Ý nói xong, thấy Tiêu Chỉ Hàn định mở miệng nói gì đó nhưng lại thôi, cô liền vươn hai tay ra, ôm lấy mặt hắn, nói: "Ngoan nào."

Tiêu Chỉ Hàn bị mê hoặc, ngây ngốc để mặc Trì Ý xoay mặt mình đi.

Nhìn chằm chằm vào tập đề đang mở trên bàn vài giây, vành tai hắn chậm rãi đỏ ửng.

Vợ thật sự quá đỗi đáng yêu!

Sao lại có thể nói chuyện dịu dàng đến thế!

Với ngữ khí dỗ dành ấy, Tiêu Chỉ Hàn thấy mình vô cùng hưởng thụ.

Liếc mắt thấy Tiêu Chỉ Hàn như đang ngẩn người, nhưng cuối cùng cũng an phận, Trì Ý bất động thanh sắc khẽ thở phào.

Dưới bàn, cô vô thức véo véo đầu ngón tay mình, dường như vẫn còn cảm nhận được hơi ấm thuộc về hắn trên đó.

Tim đập bỗng chốc trở nên nhanh hơn. Đặc biệt là khoảnh khắc cô ôm lấy mặt hắn và mở miệng nói chuyện. Trì Ý thậm chí còn sợ khoảng cách quá gần sẽ khiến Tiêu Chỉ Hàn nghe rõ nhịp tim loạn xạ của mình.

Trong tháng 11, dự báo thời tiết liên tục đưa tin về mưa đá và tuyết rơi, thế nhưng dường như nó đã sai hết lần này đến lần khác, mấy ngày liền không thấy một hạt bông tuyết nào.

Vào giờ tự học buổi tối, tiếng gió gào thét điên cuồng bên ngoài khung cửa sổ kính của trường, cửa sau lại mở toang, gió lạnh theo đó ùa vào.

Hai tuần thay đổi chỗ ngồi một lần, nhưng vì Tiêu Chỉ Hàn và Trì Ý được sắp xếp ở bàn riêng, chiếm một vị trí rất hẻo lánh trong bốn dãy bàn học, cộng thêm phía sau các dãy bàn không có đủ không gian để kê thêm, nên chỗ ngồi của họ gần như được cố định.

Trì Ý chân dài, khi ngồi xuống, ống quần thường bị kéo lên một đoạn, để lộ mắt cá chân khẳng khiu. Cảm thấy một luồng hơi lạnh từ trên xuống ập vào mắt cá chân, Trì Ý khựng lại, rồi cúi đầu nhìn sang bên cạnh.

Con hẻm nhỏ phía sau hai ba dãy bàn học đã tạo điều kiện cho luồng gió lạnh không ngừng lướt qua đôi chân Tiêu Chỉ Hàn đang gác trên bàn, rồi trực tiếp thổi đến mắt cá chân Trì Ý.

Trì Ý xoay người, đưa tay sờ mắt cá chân mình. Lòng bàn tay vốn còn hơi ấm vừa chạm vào mắt cá chân đã lạnh buốt, khiến các ngón tay cô không khỏi rụt lại vì lạnh.

Thậm chí cả người cô cũng thấy lạnh theo.

Tiêu Chỉ Hàn trông có vẻ đang làm việc riêng, nhưng thực ra vẫn luôn để ý đến nhất cử nhất động của Trì Ý, đương nhiên cũng thấy mắt cá chân cô đã lạnh đến mức hơi tím tái.

"Uông Bác," Tiêu Chỉ Hàn gọi một tiếng, nam sinh ngồi gần cửa quay lại. Hắn chẳng màng đến ánh mắt chú ý của nhiều người khác, chỉ lạnh nhạt ra lệnh: "Đóng cửa sau lại."

Lớp học đông người, nên bên trong nóng hơn bên ngoài như cái lò sưởi. Vừa rồi chính Tiêu Chỉ Hàn là người đã mở cửa sau.

Nhưng giờ nghe hắn nói vậy, Uông Bác có chút không hiểu ý, song vẫn đứng dậy đóng cửa.

Đích thân nhìn thấy cửa sau đã đóng, Tiêu Chỉ Hàn lúc này mới quay đầu nhìn về phía Trì Ý.

"Trì Ý, em lạnh à?" Hắn hỏi, tay đã cởi chiếc áo khoác của mình ra, ném vào lòng cô. "Xem em muốn mặc hay đắp chân thì tùy."

Trì Ý nhíu mày, cầm lấy áo khoác định trả lại cho hắn: "Chính anh không lạnh sao?"

"Trì Ý, anh cứ tưởng em rất thông minh, không ngờ lại ngốc thế, trời trở lạnh mà không biết mặc ấm hơn chút sao." Tiêu Chỉ Hàn trả lời chẳng liên quan, rồi nhận lại chiếc áo khoác từ Trì Ý, không nói hai lời liền trải ra đắp lên lưng cô.

Một mùi hương nhàn nhạt, hơi có chút góc cạnh, bao trùm từ phía sau. Đó là mùi thuốc lá mát lạnh, không quá nồng, xen lẫn với hơi thở ấm áp, bao trùm lấy cô.

"Đưa tay đây."

Tiêu Chỉ Hàn bên trong mặc một chiếc áo lông dày, Trì Ý thấy hắn hình như không lạnh lắm nên cũng không làm ra vẻ, bình tĩnh nói: "Tôi tự làm được."

Trong một phòng học có hơn năm mươi người, bị Tiêu Chỉ Hàn coi như đứa trẻ không thể tự lo liệu mà giúp mặc quần áo, Trì Ý tự thấy mình chưa đủ mặt dày đến thế.

Tiêu Chỉ Hàn chăm chú nhìn cô vài giây, nhận ra cô đang không tự nhiên, bèn không muốn ép buộc nữa, chỉ là đột nhiên nảy ra ý muốn trêu chọc.

Hắn cúi đầu ghé sát vào cô: "Em đang thẹn thùng à?"

Trì Ý nhanh chóng giật lấy chiếc áo khoác trong tay Tiêu Chỉ Hàn, vừa nói lời cảm ơn, vừa đủ sức phản bác: "Anh nói xem anh dùng con mắt nào mà thấy tôi thẹn thùng? Xin hỏi tôi có đỏ mặt không? Xin hỏi tôi có nhìn anh bằng đôi mắt lấp lánh sao? Xin hỏi anh có nghe thấy tiếng tim tôi đập loạn xạ như nai con không?"

Nói xong, cô liếc hắn một cái, vẻ mặt vô cùng thờ ơ: "Bệnh hoang tưởng là bệnh, tôi khuyên anh nên sớm chữa trị thì hơn."

Việc Trì Ý có thể đáp trả một câu của hắn bằng mười câu, hơn nữa còn phê phán không chút nể nang, Tiêu Chỉ Hàn đã sớm thành quen.

Nghe xong lời cô, hắn cũng không giận, khóe môi cong lên cười: "Anh có bị bệnh hoang tưởng đâu. Chẳng phải em biết anh đang đoán ý em sao?"

Trì Ý cảm thấy Tiêu Chỉ Hàn kể từ tối nay trở đi bỗng trở nên bất thường.

Cứ như thể một công tắc bí mật nào đó vừa được kích hoạt trong hắn.

Cô ngẩng đầu liếc nhìn phòng học ồn ào giữa giờ giải lao, rồi lấy điện thoại ra khỏi túi xách, mở WeChat tìm mục chat với Tiêu Chỉ Hàn, ngay trước mặt hắn đổi ba chữ "Tiêu Chỉ Hàn" thành "Kẻ không mặt mũi".

Cô chẳng thèm nói hắn vô liêm sỉ, mà trực tiếp đặt cho hắn một cái định nghĩa.

Tiêu Chỉ Hàn khẽ bật cười, giọng nói vui vẻ: "Em gọi anh là cục cưng à? Chưa nói hết mà đã nghe hay thế rồi."

Trì Ý: "......"

Cô hoàn toàn bó tay với người này rồi.

Đúng là đã vô liêm sỉ đến mức cảnh giới rồi.

Tiêu Chỉ Hàn lấy điện thoại ra, gõ liên hồi một lúc, rồi đưa đến trước mặt Trì Ý.

Trì Ý nhận ra đó là tên của mình, chỉ có điều tên ghi chú trên nền trắng ở trên cùng...

Trì Trì chí thượng chủ nghĩa giả.

"Sao nào?" Tiêu Chỉ Hàn cười hừ hừ, "Thích không?"

Trì Ý lảng mắt đi, cứng miệng đáp: "Ai thích cơ?"

Khóe môi cô hơi cong xuống rồi lại nhanh chóng thu về, như thể chính mình cũng hơi ghét bỏ: "Có ai mà đặt tên WeChat dài ngoằng như anh chứ, nghe chối tai muốn chết."

"Thật sự khó nghe sao?" Tiêu Chỉ Hàn ghé sát lại gần cô hơn: "Trì Trì là cái tên hay nhất anh từng nghe đấy."

"Tiêu Chỉ Hàn." Trì Ý đột nhiên gọi một tiếng.

Vẻ mặt nghiêm túc của cô khiến Tiêu Chỉ Hàn không khỏi nghiêm túc theo, hắn khó hiểu hỏi: "Sao thế?"

"Anh có phải đã lén đăng ký tham gia trường luyện thi nào đó sau lưng tôi không?"

Nếu không thì sao đột nhiên lại nói chuyện khéo léo đến thế, lời lẽ tình cảm c�� tuôn ra từng tràng một.

Cô chưa nói hết, nhưng Tiêu Chỉ Hàn đã hiểu rõ cô muốn nói gì.

"Có một số chuyện," Ánh mắt hắn rơi vào mắt cô, mang theo niềm vui lấp lánh, "Khi gặp được người mình thích, sẽ tự dưng thông suốt."

Lần đầu tiên, Trì Ý có chút không dám nhìn thẳng vào mắt Tiêu Chỉ Hàn.

Nghe lời hắn nói, lại bị hắn nhìn như vậy, Trì Ý cứ như có một dòng điện chạy dọc từ sợi tóc đến đầu ngón chân, kích thích một cảm giác khô nóng.

Thậm chí cả người cô, đều có chút không còn giống chính mình nữa rồi.

Đột nhiên, từ phía trước không biết ai hô lên một câu: "Tuyết rơi rồi!"

Ngay sau đó là tiếng hò reo cuồng nhiệt của cả lớp, thậm chí cả khối học.

Cửa sổ được mở ra, những bông tuyết trắng muốt nhẹ nhàng bay vào.

Trì Ý thu lại ánh mắt đang đối diện với Tiêu Chỉ Hàn, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Không xa đó, ánh đèn mờ ảo từ cột đèn trên con đường trường học tỏa ra, làm nổi bật rõ mồn một từng bông tuyết nhỏ đang lất phất bay.

Thậm chí còn có thể thấy khung cảnh yên tĩnh, thanh bình của các phòng học khối ba đối diện, cứ như đang nói thêm vào: "Bọn nhóc khối hai tụi bay đúng là đồ ồn ào, tuyết rơi thôi mà cũng hò hét ầm ĩ."

Trì Ý chỉ lơ đãng nhìn một lát, vừa định ngồi thẳng dậy thì đột nhiên cứng đờ người.

Bàn tay kia như có ma lực, từ mắt cá chân, chạm vào chỗ nào là cảm giác cứng đờ chạy dọc theo xương cốt, tứ chi, thẳng lên đến đỉnh đầu cô.

Trì Ý thậm chí có chút không nghĩ được gì nữa.

"Mắt cá chân lạnh thế này," Tiêu Chỉ Hàn hơi xoay người, bàn tay trái giữ chặt cổ chân Trì Ý. Hơi ấm nóng bỏng theo đó lan sang làn da cô, khiến nơi vốn lạnh buốt bỗng chốc nóng bừng, ấm lên.

"Anh sưởi ấm cho em."

Trì Ý hai tay chống lên bàn, định rụt chân ra khỏi tay hắn, nào ngờ Tiêu Chỉ Hàn trông có vẻ lỏng lẻo nhưng thực tế lại giữ rất chặt.

Hắn cúi đầu nhìn mắt cá chân cô, đầu lưỡi khẽ chạm hàm răng, rồi đột nhiên bật cười thành tiếng.

Trì Ý có một dự cảm không lành.

Nhưng cô còn chưa kịp bảo Tiêu Chỉ Hàn im miệng thì giọng nói của hắn đã truyền đến.

"Trì Trì không chỉ lớn lên xinh đẹp, mà đôi chân nhỏ cũng thật đẹp."

Đừng quên, bạn đang đọc tác phẩm được dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free