Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khán Liễu Ngã Đầu Hàng (Đừng xem ta đầu hàng) - Chương 39: Đừng xem

Trì Ý vừa dứt lời, trừ Tiêu Chỉ Hàn vẫn còn bận tâm xem Trì Ý có bị thương do giẫm vỡ đồng hồ hay không, tất cả những người còn lại đều ít nhiều kinh ngạc.

Không ai ngờ rằng, người đi bắt trộm thoáng chốc lại hóa thành kẻ trộm.

Đường Tư Kỳ buông thõng tay phải bên người, ngón cái và ngón trỏ vô thức vuốt nhẹ vào nhau. Thấy hành động mờ ám của cô ta, Trì Ý không kìm được mà nheo mắt lại.

Dù mới chỉ ở chung vài ngày ngắn ngủi lúc ban đầu, Trì Ý cũng có thể nhận ra một vài thói quen của Đường Tư Kỳ qua những việc nhỏ thường ngày. Ví dụ, khi cô ta hoảng hốt, sẽ dễ dàng vuốt vuốt ngón tay để trấn tĩnh lại.

Trì Ý nghĩ, chắc chắn giờ phút này cô ta đang tìm cách kiếm cớ qua loa cho qua chuyện.

Quả nhiên, Đường Tư Kỳ chỉ mất vài giây để bình tĩnh lại sự bối rối của mình, nhìn về phía Trì Ý, vẻ mặt ngơ ngác ra chiều vô tội: "Trì Ý, tôi không hiểu cô đang nói gì? Đồng hồ đeo tay của cô không phải cô đang đeo đấy sao? Liên quan gì đến tôi?"

Trì Ý khẽ nở nụ cười, giọng rất nhẹ: "Tôi có đeo đồng hồ hay không, cô không phải là người rõ nhất sao? Khi lục soát chỗ giường của tôi, cô tìm thấy một chiếc giống hệt chiếc của tôi, cái gọi là đồng hồ đeo tay của cô, còn cố tình khắc chữ lên đó."

Nàng dừng một chút: "Chữ này là do chính cô khắc phải không? Trông rất thô thiển. Một chiếc đồng hồ hàng hiệu, ít nhất cũng phải tốn đến chín trăm, một nghìn tệ. Trừ khi khách hàng yêu cầu, không hãng đồng hồ nào lại khắc chữ lên dây, thậm chí tay nghề còn vụng về đến mức làm hỏng cả dây đồng hồ."

"Cố tình đổi đồng hồ của mình với tôi, rồi còn vu oan hãm hại nói tôi trộm đồng hồ đeo tay của cô. Tôi ngược lại muốn hỏi cô một chút, cô đã vứt đồng hồ đeo tay của tôi ở đâu rồi? Cô nên biết, hành vi trộm cắp với giá trị lớn như vậy là có thể bị truy cứu trách nhiệm pháp luật đấy."

"Để tôi đoán xem, có phải cô thấy chìa khóa tôi để trên bàn, rồi tự mình đi đánh thêm một chiếc không? Sau đó cô bỏ đồng hồ của mình vào ngăn kéo của tôi. Thế rồi, đồng hồ đeo tay của tôi bị cô vứt ở đâu?"

Đường Tư Kỳ cứ như bị oan ức lắm, liên tục lắc đầu, miệng còn thì thầm: "Không phải, tôi không có..."

Cái vẻ yếu ớt sắp ngã quỵ ấy, cứ như chỉ một giây nữa thôi nước mắt sẽ tuôn rơi.

Mắt nàng đẫm lệ nhìn về phía Tiêu Chỉ Hàn, thấy Tiêu Chỉ Hàn chỉ cúi đầu thỏ thẻ gì đó với Trì Ý, dù bị Trì Ý đẩy nhẹ ra nhưng vẫn cười cười sát lại gần, cả người cô ta cứng đờ, bỗng dưng không nói được lời nào.

Cứ như thể tất cả chỉ là màn kịch một vai của cô ta, mà khán giả quan trọng nhất đối với cô ta thì ánh mắt lại chẳng hề hướng về phía cô ta.

Trì Ý nhướng mày, thấy Đường Tư Kỳ, người vừa rồi còn là tiểu bạch hoa không ngừng phủ nhận, bỗng dưng trở nên kiên cường. Nàng như có điều suy nghĩ liếc nhìn Tiêu Chỉ Hàn đang nghịch ngón tay mình, sau đó đối diện với ánh mắt Đường Tư Kỳ, người rõ ràng đã bình tĩnh trở lại.

"Cô nói như vậy thì có chứng cứ gì? Đồng hồ đeo tay của tôi rõ ràng xuất hiện trong ngăn kéo của cô. Tất cả những thứ này đều là suy đoán của cô không phải sao? Những lời cô nói trưa hôm qua, tôi cũng có thể nguyên vẹn trả lại cho cô đấy."

Từ nãy đến giờ, Ngô Lời Nói và một nữ sinh khác đã đứng một bên không nói được lời nào. Thành kiến của họ đối với Trì Ý phần lớn bắt nguồn từ sự dẫn dắt hữu ý vô ý của Đường Tư Kỳ, nhưng những gì đang diễn ra trước mắt lại hoàn toàn khác xa so với những gì Đường Tư Kỳ đã miêu tả.

Ngược lại, những điều Đường T�� Kỳ nói xấu Trì Ý, lại càng đúng với chính cô ta hơn.

Trì Ý "ồ" một tiếng, rõ ràng không để lời Đường Tư Kỳ vào tai. Nàng cầm lấy điện thoại đặt ở một bên, đứng dậy gõ gõ lên mép bàn: "Tôi đoán xem, cô cầm đồng hồ đeo tay của tôi sẽ vứt nó ở đâu nhỉ, vứt thẳng đi hay là để ở đâu?"

Không đợi Trì Ý nói xong, Đường Tư Kỳ đã mở miệng với giọng điệu cứng rắn: "Nếu cô cảm thấy tôi lấy đồng hồ đeo tay của cô, vậy thì cô cũng kiểm tra chỗ giường của tôi đi, xem tôi có lấy không. Nếu không đúng sự thật..."

Đường Tư Kỳ vừa định nói câu "cô phải xin lỗi tôi", ai ngờ Trì Ý nhẹ nhàng bật cười: "Tôi nói muốn kiểm tra giường của cô ư?"

Nàng mở điện thoại, chạm vài cái lên màn hình, rồi thản nhiên nói: "Quên chưa nói với cô, anh họ tôi làm lập trình viên, anh ấy đã cài đặt một thiết bị định vị mini trên mặt đồng hồ đeo tay của tôi."

Trước kia là để đề phòng những kẻ buôn hàng cấm tìm đến tận nơi và xảy ra những bất trắc không lường trước được, cô mới làm chút thủ thuật với chiếc đồng hồ, kết nối với vài phần mềm định vị điện thoại. Vốn dĩ đã không còn vấn đề gì, Trì Ý mới tháo đồng hồ ra. Ai ngờ gặp phải chuyện như thế này, hôm nay lại có thể phát huy tác dụng.

Đường Tư Kỳ cứng đờ người, sắc mặt biến đổi, trơ mắt nhìn Trì Ý nhìn vài lần vào điện thoại, rồi nói với Trần Vận đang đứng gần nhất: "Trần Vận, cậu có thể giúp mình một việc không? Mở ngăn tủ ngoài cùng bên phải của cậu ra, xem đồng hồ có ở trong đó không."

"Không thể nào!" Đường Tư Kỳ hoảng loạn kêu lên một tiếng. Trì Ý không thèm để ý đến cô ta, chỉ gật đầu với Trần Vận.

Hầu như không có bất kỳ ngoài ý muốn nào, Trần Vận lấy ra chiếc đồng hồ nằm ở bên trong, và có chút khó hiểu: "Trì Ý, đồng hồ đeo tay của cậu sao lại ở trong tủ của tớ, tớ đâu có lấy đồng hồ của cậu đâu..."

"Tớ biết rồi," Trì Ý an ủi cười nói, "Có người đã bỏ nó vào chỗ cậu, đợi đến khi sự việc bại lộ thì hãm hại cậu, y như hãm hại tôi vậy."

"Đường Tư Kỳ, cô lấy đồng hồ của Trì Ý, cô còn gì để nói nữa không?"

Sau khi Ngô Lời Nói và nữ sinh vẫn đứng về phía Đường Tư Kỳ kịp phản ứng, họ trừng mắt nhìn Đường Tư Kỳ, cảm thấy ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì, chỉ tổ làm trò cười cho thiên hạ. Rồi như đã bàn bạc trước, họ im lặng bước thẳng ra ngoài.

Nếu như nói vừa nãy Đường Tư Kỳ chỉ là còn chút vò đã m�� lại sứt, thì bây giờ cô ta lại trở nên "lợn chết không sợ nước sôi". Càng bối rối, cô ta lại càng nhanh chóng trấn tĩnh lại, đầu óc nhanh chóng nghĩ ra cách biện minh: "Đồng hồ là tìm thấy trong tủ của cô ta, cô dựa vào cái gì mà đổ lỗi cho tôi? Ai thấy tôi lấy đồng hồ đeo tay bỏ vào tủ của cô ta sao?"

Nàng quay đầu nhìn Trì Ý một cái: "Sợ không phải chính cô ta đã lấy đồng hồ đeo tay của tôi, hai người các cô liên hợp hãm hại tôi? Thế thì sao hả Trì Ý? Đồng hồ đeo tay của tôi chính là được tìm thấy trong tủ của cô. Dù nó là hàng thật hay hàng giả, đắt tiền hay rẻ mạt, cũng không thể che giấu được sự thật rằng cô đã có hành vi trộm cắp."

Tiêu Chỉ Hàn có chút không chịu nổi nữa. Kiểu lời lẽ của Bạch Liên Hoa này, thật sự quá khó nghe, khiến người ta chỉ muốn bùng nổ.

Vừa định lên tiếng, Trì Ý kéo lại tay hắn: "Tiêu Chỉ Hàn, cậu ra ngoài trước đi. Chuyện trong ký túc xá chúng tôi tự giải quyết, cậu là con trai ở đây không tiện."

"Không tiện chỗ nào? Tôi ở đây làm chỗ dựa cho cậu không phải sao?"

Đ��i với ý tốt của Tiêu Chỉ Hàn, Trì Ý không bác bỏ, mà nói rằng: "Dù sao có vài chuyện, con trai ở đây nghe không tiện đâu... Hơn nữa, cậu ở đây cũng hơi lâu rồi, cậu không sợ dì Quản cầm chổi xông lên đuổi cậu sao..."

Cái này thì Tiêu Chỉ Hàn thật sự không sợ. Trì Ý mất vài phút, mãi mới khuyên nhủ, vừa kéo vừa đẩy mới đưa hắn ra khỏi ký túc xá, chỉ còn lại mấy nữ sinh trong ký túc xá của họ và hai nữ sinh đến làm chứng.

"Đường Tư Kỳ," Trì Ý dựa vào ván cửa, nhìn về phía Đường Tư Kỳ, người mà lưng đã gần như còng xuống vì không chịu nổi nữa. "Đây coi như là tôi để lại chút tôn nghiêm cuối cùng cho cô, vì chúng ta từng có thời gian ngắn thân thiết."

Nàng cười khẽ: "Kế tiếp, tôi hy vọng cô có thể chịu đựng được. Dù sao, có gan làm thì phải có gan chịu chứ."

Trừ người của ký túc xá 520 và hai nữ sinh kia, không ai biết chiều hôm đó Trì Ý rốt cuộc đã làm gì, và đã nói những gì với Đường Tư Kỳ, mà lại khiến Đường Tư Kỳ ngay trong đêm đó trực tiếp đăng bài xin lỗi, thừa nhận tất cả đều là do mình hãm hại Trì Ý, kể cả việc nói xấu Trì Ý với những người khác, và đăng cái gọi là bài viết "Bạn cùng phòng của tôi".

Đúng vậy, người đăng bài viết đó, chính là Đường Tư Kỳ.

Có lẽ là vì thấy tất cả mặt nạ đều bị vạch trần, đi trên đường trong trường đều bị người khác chỉ trỏ, hay là khó có thể chịu đựng ánh mắt dị nghị của người khác, Đường Tư Kỳ đã trực tiếp vắng mặt buổi tự học tối hôm đó, và ngay ngày hôm sau đã xin chuyển trường.

Khi Trần Phát Chi nói đến việc Đường Tư Kỳ chuyển trường trong lớp, cô không khỏi nhắc lại chuyện cũ về sự đoàn kết yêu thương trong tập thể lớp cùng với vấn đề quy tắc đạo đức cơ bản.

Tiêu Chỉ Hàn ngồi ở phía dưới, quay đầu nhìn về phía Trì Ý, vẫn có vài phần tò mò: "Cậu đã làm thế nào vậy?"

"Chỉ cho cô ta xem một đoạn video thôi."

"Chỉ vậy thôi sao?" Tiêu Chỉ Hàn có chút không tin. Dù sao, hắn cũng coi như đã chứng kiến độ mặt dày của Đường Tư Kỳ.

Trì Ý gật đầu, không nói gì thêm.

Điều nàng không nói cho Tiêu Chỉ Hàn chính là, đoạn video nàng cho Đường Tư Kỳ xem không phải là video bình thường, mà là đoạn video ghi lại toàn bộ quá trình cô ta lén lút mở khóa ngăn kéo, sau đó đổi đồng hồ và lấy đi đồng hồ của Trì Ý.

Chẳng ai ngờ rằng, Trì Ý đã lắp đặt một thiết bị giám sát mini bên trong con rối treo trên tường của mình, giám sát 24 tiếng không ngừng nghỉ. Phạm vi kiểm soát của nó nằm ở khu vực bàn học và giường ngủ của cô, vừa vặn quay được cảnh Đường Tư Kỳ.

Thấy sự tình bại lộ, Đường Tư Kỳ còn chưa kịp nói câu nào, Trì Ý lại ném ra một quả bom: "Người đăng bài viết kia cũng là cô phải không?"

Trì Ý nhìn như đang hỏi, nhưng thực chất đã dùng giọng điệu trần thuật.

Nàng nói xong, trực tiếp đặt kết quả định vị IP mà người khác vừa gửi cho nàng trước mặt Đường Tư Kỳ: "Tôi muốn nghe xem cô còn lời gì để nói nữa không? Nếu không phải sự thật, vậy để tôi nói cho cô nghe."

Trì Ý đặt hai lựa chọn trước mặt Đường Tư Kỳ: hoặc là công khai thừa nhận sai lầm và xin lỗi, hoặc là nàng sẽ trực tiếp chuyển giao cho cảnh sát xử lý. Dù sao, sáu mươi nghìn cũng không phải là số tiền nhỏ.

Đường Tư Kỳ hầu như không suy nghĩ nhiều, liền lựa chọn phương án đầu tiên. Trước khi rời đi, nàng nói với Trì Ý một câu.

"Trì Ý, cái tôi ghét nhất chính là cái dáng vẻ cao ngạo, coi thường mọi người của cô, cứ như thể bản thân cô ghê gớm lắm vậy. Nhưng thực ra cô chẳng có gì giỏi giang cả, chẳng qua chỉ là vừa hay khiến Tiêu Chỉ Hàn thích cô mà thôi."

"Tôi mong chờ có một ngày, tất cả mọi người trên thế giới sẽ chán ghét cô, kể cả Tiêu Chỉ Hàn."

Nghĩ vậy, Trì Ý quay đầu nhìn về phía Tiêu Chỉ Hàn, hỏi với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc: "Cậu chán ghét tôi sao?"

Tiêu Chỉ Hàn nhướng mày, có chút nghi hoặc, có vẻ không hiểu sao Trì Ý lại hỏi một câu như vậy.

Trì Ý cân nhắc cách dùng từ, rồi thay đổi cách hỏi: "Sẽ có ngày nào đó cậu chán ghét tôi không?"

Bây giờ Tiêu Chỉ Hàn thích nàng, nhưng sau này thì sao? Tình cảm của thiếu niên như cơn gió, đến nhanh đi cũng nhanh. Thậm chí chỉ vì một câu nói, một hành động, hay một người, tình thích lại hóa ghét.

"Cậu muốn gì đây?" Nhân lúc Trần Phát Chi đang cúi đầu lật sách, Tiêu Chỉ Hàn đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu nàng, khẽ nói.

"Sẽ không có ngày nào như vậy. Tiêu Chỉ Hàn sẽ luôn rất thích Trì Ý, vĩnh viễn chỉ thích mình Trì Trì thôi."

Trì Ý không kìm được mà tin.

Biểu cảm của Tiêu Chỉ Hàn quá đỗi chăm chú, ngữ khí thậm chí còn nghiêm túc hơn cả lúc hắn tỏ tình ở ký túc xá nữ sinh.

Cứ như thể hắn thật sự sẽ nói là làm được, vĩnh viễn chỉ thích mình nàng mà thôi.

Không biết xuất phát từ tâm lý gì, Trì Ý mở miệng: "Nhũ danh của tôi là Nhung Nhung, người nhà tôi cũng gọi tôi là Nhung Nhung, không phải Trì Trì."

Tiêu Chỉ Hàn sững sờ, mấy giây sau vai khẽ run lên, bật cười thành tiếng.

"Tôi thì vẫn thích gọi là Trì Trì hơn."

"Có quá nhiều người trong nhà có thể gọi cậu là Nhung Nhung, nhưng Trì Trì, thì chỉ có mình tôi gọi, không phải sao?"

truyen.free hân hạnh giữ quyền sở hữu với từng con chữ trong bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free