Ánh đèn trong phòng liên tục thay đổi màu sắc. Trì Ý nhắm mắt, hàng mi khẽ run rẩy, nhưng cô nào có tâm trí thưởng thức căn phòng tuyệt đẹp như khung cảnh phim này. Cô vô thức cảm thấy, dấu mốc thực sự đưa cô vào thế giới của người trưởng thành không phải tiếng chuông điểm đúng 12 giờ đêm vừa rồi, mà chính là nụ hôn dịu dàng của Tiêu Chỉ Hàn. Mỗi lần anh hôn, dường như đ��u mang đến cho cô những cảm giác khác biệt.

Sau đó, Tiêu Chỉ Hàn chỉ khẽ đặt một nụ hôn tượng trưng lên môi Trì Ý, rồi nhanh chóng rời đi. Trời biết anh ta muốn tiếp tục đến nhường nào, nhưng không được, anh còn có việc khác phải làm.

Tiêu Chỉ Hàn đặt chiếc váy tinh tú lên giường, nhẹ nhàng vuốt má Trì Ý. Khóe môi anh nhếch lên, nhìn là biết tâm trạng đang rất tốt. "Anh đi cắm nến đây."

Trì Ý giật mình, lời chưa kịp nghĩ đã buột miệng thốt ra: "Anh thật sự chỉ định tổ chức sinh nhật cho em thôi sao?"

Nếu nói ngay từ đầu, khi Tiêu Chỉ Hàn đề nghị thuê phòng để làm chuyện người lớn với cô, Trì Ý đã hơi tin là thật, thành ra trên đường đi, mọi phản ứng của cô đều vô thức mang theo sự căng thẳng và khác lạ mà bản thân không hề hay biết. Dù là tiếng chuông điểm đúng giờ, sự thay đổi ánh sáng trong phòng, hay những món quà được chuẩn bị sẵn, tất cả đều chứng tỏ anh không hề nhất thời nảy lòng tham, ngược lại đã chuẩn bị mọi thứ từ sớm hơn cô tưởng tượng rất nhiều. Nhưng với bầu không khí tốt đẹp thế này, thêm vào phản ứng động tình vừa rồi của Tiêu Chỉ Hàn cũng không giống giả vờ, vậy mà anh ta vẫn kiềm chế được, khiến Trì Ý hoài nghi đến mức muốn cạy đầu anh ta ra xem có phải đã hỏng rồi không.

Chẳng qua, lúc này, sự thẹn thùng của một cô gái lại chiếm ưu thế, cô vẫn biết điều gì không nên quá chủ động. Sau khi kịp phản ứng, Trì Ý có chút ngượng ngùng mở mắt ra nhìn anh. Cô vừa thốt ra những lời kinh thiên động địa, không biết xấu hổ gì thế, Trì Ý thậm chí hoài nghi, lời vừa rồi thật sự là từ miệng mình nói ra sao?

Tiêu Chỉ Hàn im lặng nhìn cô vài giây, đột nhiên nhếch miệng cười càng tươi.

"Em nghĩ như vậy sao?"

Cứ nhìn cái cách anh nói, còn thiếu mỗi cái biểu cảm vô cùng khó xử. Cô đang ngồi đây mà suýt bị mang tiếng xấu là kỹ nữ, còn Tiêu Chỉ Hàn thì lại là "tiểu bạch hoa" bị ép buộc, rưng rưng nước mắt gật đầu: "Nếu em đã muốn vậy, anh đành chiều lòng em thôi."

Phì. Trì Ý chửi thầm một tiếng trong lòng. Ngẩng đầu nhìn Tiêu Chỉ Hàn, gương mặt anh đã chuyển sang vẻ lạnh lùng khó tả: "Không, em không muốn."

"À..." Anh kéo dài âm cuối, rõ ràng không tin cô.

Trì Ý bực mình đẩy anh một cái: "Tiêu Chỉ Hàn, có phải anh lén lút thay đổi tính cách rồi không, lải nhải như đàn bà vậy!"

Tiêu Chỉ Hàn cúi đầu nhìn cô, cười như không cười: "Em muốn anh chứng minh mình có phải đàn ông không à?"

"Không phải," Trì Ý nhanh chóng lấy l���i bình tĩnh. "Em chỉ đang nghĩ, ba phút trước anh nói sẽ đi cắm nến. À đúng rồi, tính cả lúc em nói chuyện bây giờ thì đã bốn phút trôi qua rồi đấy."

"Thôi được, hôm nay tiểu công chúa là lớn nhất." Tiêu Chỉ Hàn dùng ánh mắt bao dung nhìn Trì Ý một cái, nói một câu rồi ôm theo bánh ngọt, quay người đi về phía chiếc bàn gắn tường.

Cô nhìn theo bóng lưng anh, vừa hay nhìn thấy ở cuối hành lang nơi anh đi tới, trên tường treo một tấm hoành phi đỏ chói, trông khá lố bịch, rủ xuống từ trên cao.

"Chúc mừng sinh nhật tuổi 18 của tiểu công chúa."

Trì Ý che mặt, có chút không còn mặt mũi nào để nhìn thêm lần nữa.

Nhưng chỉ vài giây sau, cô không kìm được khóe môi cong lên từ tận đáy lòng. Ở bên anh, dù chẳng làm gì, thì dường như không khí cũng ngọt ngào.

Phòng khách sạn cao tầng có cửa sổ sát đất có thể mở ra. Trong phòng, cách cửa sổ sát đất vài mét, có một cánh cửa kéo. Đây cũng là lúc kiến trúc sư thiết kế phòng đã tính toán đến sự khác biệt giữa không khí điều hòa và gió tự nhiên. Dù sao thì cũng chẳng ai biết được, liệu khách hàng có không thích điều hòa mà cứ muốn hóng gió tự nhiên hay không.

Trì Ý liếc nhìn Tiêu Chỉ Hàn đang mở bánh ngọt, rồi kéo cánh cửa ra bước ra ngoài. Cô đẩy cửa sổ sát đất, hít thở làn không khí trong lành, chỉ cảm thấy cả người thoải mái khôn tả. Trì Ý thậm chí nghĩ, hoàn toàn có thể bảo Tiêu Chỉ Hàn mang bánh ngọt ra đây, rồi chuyển ghế để cả hai có thể học người xưa mà ngồi bệt xuống đất.

Cô càng nghĩ càng thấy khả thi, vừa định quay đầu gọi Tiêu Chỉ Hàn mang bánh ngọt ra, bỗng nhiên chợt nghe thấy ban công bên cạnh truyền đến vài tiếng động nhỏ, sau đó là tiếng kêu của một cô gái.

Kính khách sạn đều là loại một chiều, để đảm bảo sự riêng tư của khách hàng, nhưng Trì Ý không ngờ, cửa sổ sát đất bên cạnh lại bị ai đó mở ra, và một cái đầu rõ ràng là của con gái thò ra theo. Chẳng qua, giữa các phòng vẫn có chút khoảng cách, thêm vào cảnh đêm sâu thẳm, Trì Ý có chút nhìn không rõ, chỉ có thể thấy đại khái. Trì Ý không hiểu đây rốt cuộc là đang tìm kiếm cảm giác mạnh, hay sắp diễn ra một màn án mạng tình yêu ngay trước mắt mình, cô đứng yên tại chỗ, không lập tức quay người rời đi.

Cô gái ngoài việc thân thể vẫn ở trong phòng, toàn bộ đầu bị ép ngửa ra sau trong không trung, mái tóc dài đen nhánh bị gió thổi bay tán loạn, toàn bộ tính mạng đều nằm trong tay người khác. Cảm giác lơ lửng giữa không trung, chênh vênh cận kề cái chết này, khiến cô gái không tài nào kìm được tiếng kêu. Cùng với tiếng gió gào rú rõ mồn một trên không trung, còn có giọng nói khàn khàn, trầm thấp đến quá đáng của chàng trai bị biến dạng vì kích động, mơ hồ mang theo những sắc thái khác.

"Tao thích mày đến vậy, sợ mày lo lắng nên đợi thi đại học xong mới định nói cho mày biết, kết quả thì sao? Mày lại đối xử với tao như thế này à?" Chàng trai thở dốc có chút dồn dập, loáng thoáng còn có những âm thanh khác, anh ta chửi thề: "Chết tiệt, mày nghĩ tao không dám làm gì mày à?"

"Ư... ô ô ô..." Cô gái vừa rên rỉ vừa khóc, hoàn toàn không nghe lọt những lời chàng trai nói, đưa tay như muốn túm lấy anh ta: "Nhanh quá... ư... buông ra đi..."

"Mày xem mày đáng ra không nên như vậy đúng không?" Trong phòng vươn một bàn tay, kẹp chặt cằm cô gái, khiến cô ta lơ lửng giữa không trung mà vẫn đối mặt với anh ta được.

"Sướng không?" Anh ta hỏi, "Là tao cho mày sướng hay bạn trai mày cho mày sướng, hả? Chết tiệt, tao còn tưởng mày chăm chỉ học hành nên không làm phiền mày, rõ ràng mày lại lén lút cặp kè với thằng tiểu bạch kiểm khác sau lưng tao!"

Trì Ý không nghe thêm nữa, vội vàng kéo cửa đóng lại. Được rồi, đây chắc là câu chuyện yêu không thành của một cặp đôi, hoàn toàn không phải như cô nghĩ. Nghĩ đến việc mình vừa nghe phải những lời đó, Trì Ý như có mãnh thú đuổi theo sau, vội vàng chạy về giường ngồi ngay ngắn.

Cái mà cô không hề hay biết là, ngay khi cô vừa đóng cửa lại, cô gái đóng vai nữ chính của "Xuân cung" sống động kia vừa vặn quay đầu lại. Nếu Trì Ý còn ở đó, cô nhất định có thể nhận ra. Khuôn mặt đó không ai khác chính là Hứa Hi Nhĩ.

Tiêu Chỉ Hàn cắm nến xong, rút thẻ phòng ra, căn phòng tối sầm lại, chỉ còn ánh sáng tự nhiên bên ngoài cửa sổ cùng chút ánh trăng lọt vào, tạo nên thứ ánh sáng lờ mờ. Anh lấy bật lửa ra, lần lượt châm từng cây nến, lúc này mới quay người vẫy tay với Trì Ý, người vừa từ khu cửa sổ sát đất trở vào, ý bảo cô lại gần.

Khi Trì Ý đến gần, Tiêu Chỉ Hàn kéo một chiếc ghế sang cho cô ngồi xuống, đặt chiếc mũ sinh nhật đã gấp sẵn lên đầu cô. "Cầu nguyện đi, thọ tinh của anh."

Trì Ý cũng không hề e dè, chắp tay trước ngực, nhắm mắt lại lặng lẽ ước nguyện trước những ngọn nến đang cháy, sau đó thổi tắt chúng. Tiêu Chỉ Hàn cũng không hỏi Trì Ý đã ước nguyện gì, dù sao các cô gái nhỏ thường tin rằng nói ra sẽ mất linh nghiệm. Với Trì Ý, Tiêu Chỉ Hàn vẫn rất hy vọng nguyện vọng của cô có thể trở thành hiện thực.

Nhưng anh ta hoàn toàn không ngờ Trì Ý lại không có suy nghĩ đó, thoáng chốc đã nói ra nguyện vọng của mình.

"Em hy vọng, tốt nhất là học cùng trường với Tiêu Chỉ Hàn. Nếu không thể cùng trường, thì cùng thành phố, cách nhau mười lăm phút đi xe, thậm chí gần hơn, để khi em nhớ anh có thể gặp anh ngay, khi vui vẻ có người cùng chia sẻ, rồi mãi mãi bên nhau."

Trì Ý nói xong, đối diện với vẻ mặt ngây người của Tiêu Chỉ Hàn đang ngồi đối diện. Cô cười, vẫy tay trước mặt anh: "Sao vậy?"

"Ước nguyện nói ra chẳng phải sẽ không linh sao!"

Một nguyện vọng sinh nhật như thế này, Trì Ý sao có thể nói ra được. Mặc dù nghe những lời này anh rất vui, nhưng vừa nghĩ đến việc Trì Ý nói ra có thể sẽ khiến nguyện vọng không thành hiện thực, anh lại thấy hơi khó chịu.

Trì Ý thật không nghĩ nhiều như vậy, cười híp mắt trả lời: "Người làm thì của nên." Cô ngừng lại một chút: "Nhưng anh đừng có mà cảm động quá đấy nhé."

Nói xong, cô chộp lấy lớp kem bên trên bánh, phết thẳng lên mặt Tiêu Chỉ Hàn. Khuôn mặt anh lấm lem kem bơ và phần bánh Black Forest sẫm màu, tất cả đều là kiệt tác của Trì Ý. Thấy anh vừa kịp phản ứng muốn chộp lấy bánh, Trì Ý đưa tay che mặt mình, mắt chớp chớp lém lỉnh với anh: "Anh đã nói em là thọ tinh, là lớn nhất rồi, anh không thể ném em đâu."

Tiêu Chỉ Hàn cười khà khà, căn bản không thèm để ý: "Đã ném rồi thì còn sợ gì nữa?"

Anh nói xong, đưa tay kéo vai Trì Ý, mượn lực kéo cả người cô lại, tạo thành tư thế Trì Ý bị ép chống tay lên mặt bàn, nghiêng người sát gần Tiêu Chỉ Hàn. Kem bánh trong dự đoán hoàn toàn không đến. Trì Ý lén lút mở mắt ra, vừa vặn đối diện với đôi mắt mỉm cười của Tiêu Chỉ Hàn. Mặt anh cúi xuống, chuẩn xác không sai mà ngậm lấy môi Trì Ý. Hơi thở nóng bỏng cùng giọng nói pha lẫn ý cười bao trùm lấy cô từ mọi phía, như hiệu ứng âm thanh sống động, văng vẳng bên tai nàng không ngừng.

"Yên tâm đi, anh không nỡ đâu."

Anh thật sự không làm gì cả, dù mặt anh bị Trì Ý làm cho dính bết, anh vẫn không nỡ phết kem lên mặt cô. Chỉ là chóp mũi anh chạm vào mũi cô, rồi khẽ hôn một cái.

"Tiêu Chỉ Hàn, anh tính toán xem đêm nay anh đã thừa cơ tìm cơ hội hôn em mấy lần rồi hả?" Khi được buông ra, Trì Ý mặt đỏ bừng, lên án hành vi của Tiêu Chỉ Hàn. Không biết là do hôn nhiều lần quá hay do hôn quá lâu, hay là nụ hôn sâu trong thang máy vừa rồi, Trì Ý cảm thấy môi cô hơi đau rát. Chắc chắn là bị Tiêu Chỉ Hàn hôn đến đau rồi.

Anh khẽ ừ một tiếng trầm thấp, ánh mắt chăm chú nhìn cô, hơi thở ấm nóng theo lời nói của anh phả hết lên mặt cô: "Bị dồn nén lâu như vậy rồi, sao có thể không hôn bù lại chứ?"

"Cái gì mà dồn nén lâu như vậy chứ!" Trì Ý không khỏi thầm mắng trong lòng. Rõ ràng từ lúc hai người xác định mối quan hệ từ hồi cấp hai đến giờ, cũng mới xấp xỉ một năm thôi mà!

Tiêu Chỉ Hàn hoàn toàn không để ý Trì Ý đang im lặng, khóe môi anh nhếch lên, đưa tay nâng cằm Trì Ý, ánh mắt dịu dàng.

"Để anh hôn thêm một cái nữa."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tình yêu luôn tìm thấy bến đỗ.