Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Biệt Khán Liễu Ngã Đầu Hàng (Đừng xem ta đầu hàng) - Chương 66: Phương Hứa

Tính cách rụt rè của Hứa Hi Nhĩ khiến cô dù đã nhận ra Phương Vũ Thành cố tình gây chia rẽ, dù trong lòng có chút khó chịu, cũng không thể xông đến trước mặt hắn chất vấn.

Bởi vì ngay từ đầu, giữa họ vốn dẳng có mối quan hệ gì.

Hắn chủ động tiếp cận, như thể tìm thấy một món đồ chơi thú vị, rồi khi đã chán chường thì thẳng thừng rời đi, không chút dây dưa.

Chỉ có vậy mà thôi.

Nhìn thoáng qua Phương Vũ Thành đang cúi đầu chơi điện thoại ở chỗ ngồi, Hứa Hi Nhĩ cụp mắt, quay đi.

Cô hình như đã phần nào hiểu ra, vì sao khi ở cạnh Phương Vũ Thành, mình lại có những rung động bất thường, và cả tâm trạng sa sút lúc này nữa.

Chỉ là tất cả chưa bắt đầu đã kết thúc rồi.

Hứa Hi Nhĩ quay đầu quá nhanh, không hề hay biết rằng ngay giây tiếp theo, Phương Vũ Thành đã ngẩng đầu nhìn về phía cô.

Cứ thế, hắn nhìn mãi cho đến khi tiếng chuông vào học vang lên.

Thật lạ lùng, trước đây rõ ràng làm gì cũng có thể chạm mặt, vậy mà giờ đây lại đột nhiên không tài nào gặp được dễ dàng nữa, ngay cả khi chạm mặt thì cũng chẳng nói được với nhau câu nào.

Tình trạng này kéo dài suốt cả học kỳ. Thành tích của Hứa Hi Nhĩ sau một chút chao đảo nhỏ lại nhanh chóng tăng vọt và duy trì sự ổn định.

Hứa Hi Nhĩ chôn sâu những chuyện xảy ra với Phương Vũ Thành trong mấy ngày đó vào đáy lòng, nghĩ rằng chỉ cần không nghĩ đến nữa thì sẽ ổn thôi.

Dù sao sau khi phân lớp cấp Ba, so với việc học cùng lớp một năm trời cũng chẳng mấy khi gặp mặt, sau này ở trường chắc họ cũng chẳng gặp nhau được mấy lần nữa.

Chỉ là, khi danh sách phân lớp được công bố, Hứa Hi Nhĩ lại thấy tên Phương Vũ Thành trên đó.

Cô lại học cùng lớp với Phương Vũ Thành.

Đến cấp Ba, nhiệm vụ học tập của tất cả các môn đều nặng thêm, Hứa Hi Nhĩ vùi đầu làm bài tập, không còn thời gian rảnh để chú ý đến Phương Vũ Thành nữa.

Trong cuộc sống học tập bình lặng ấy, điều duy nhất khác biệt dường như là Hứa Bá Chiêu tỏ tình với cô.

Đây là điều Hứa Hi Nhĩ chưa từng nghĩ tới. Đối với cô, Hứa Bá Chiêu dù là anh trai hàng xóm lớn lên cùng nhau, nhưng giống như ngôi sao dẫn lối, chỉ để ngắm nhìn chứ không phải để bầu bạn.

Thế nhưng, lời từ chối vừa định thốt ra, khi nhớ lại tin tức nghe được ban ngày về việc Phương Vũ Thành gần đây hình như đã hẹn hò với vài nữ sinh khóa trên, cô lại thay đổi, đưa ra một đáp án hoàn toàn trái ngược.

Dựa vào đâu mà hắn có thể cứ thế tiến lên phía trước, còn cô lại phải dậm chân tại chỗ?

Th��m chí có lẽ ngay từ đầu, người ta căn bản không hề có ý nghĩ đó với cô... Hơn nữa, tình cảm có thể bồi đắp, Hứa Bá Chiêu và cô lại hiểu nhau, là một đối tượng rất tốt.

Sau khi hẹn hò, Hứa Hi Nhĩ phát hiện mọi thứ vẫn chẳng đổi thay.

Hứa Bá Chiêu lên cấp Ba, bận rộn thi cử, bận rộn làm bài tập nên có rất ít thời gian. Dù anh ấy cố gắng dành thời gian cho cô, nhưng cô lại có đủ mọi lý do để từ chối lời mời của anh.

Số lần như vậy nhiều dần lên, Hứa Hi Nhĩ cũng không rõ rốt cuộc là trùng hợp hay do cô cố ý.

Mọi thứ dường như vẫn y như trước, không hề có bất kỳ thay đổi nào dù mối quan hệ giữa họ đã chuyển biến.

Không có nhiều người biết chuyện Hứa Hi Nhĩ và Hứa Bá Chiêu hẹn hò, nhưng những ai biết thì đều khá kinh ngạc.

Không phải vì hai người họ hẹn hò, mà là bởi rõ ràng họ học cùng một trường, nhưng lại tạo cảm giác như yêu xa.

Hứa Hi Nhĩ cũng rất hài lòng về điều này.

Nếu tình yêu là như vậy, cô cảm thấy Hứa Bá Chiêu là một đối tượng vô cùng tốt.

Cô chẳng hề nhận ra sự khác biệt giữa một người anh trai hàng xóm và một người bạn trai.

Thậm chí khi biết tin Phương Vũ Thành ra nước ngoài du học, Hứa Hi Nhĩ dù có thoáng thất vọng, nhưng rồi lại thấy may mắn.

May mắn vì mình đã đồng ý Hứa Bá Chiêu, may mắn vì mình không lún sâu quá lâu.

Hứa Hi Nhĩ vĩnh viễn không biết rằng.

Ngay một giây trước khi Phương Vũ Thành lên máy bay, hắn đã gửi cho cô một tin nhắn.

Đừng hẹn hò với ai khác, hãy đợi hắn trở về.

Thế nhưng, ngày hôm đó, điện thoại của Hứa Hi Nhĩ vừa vặn rơi vào bồn rửa mặt, phải mang đi bảo hành sửa chữa.

Mọi thứ vừa khéo lại lỡ mất.

Suốt gần hai năm cấp Ba, cô chỉ duy trì mối quan hệ bạn học bình thường, không hề quan tâm đến bất cứ điều gì liên quan đến Phương Vũ Thành.

Thế nhưng, một giờ sau khi kỳ thi Đại học kết thúc, cô lại thấy được động thái của hắn.

Một tấm vé máy bay, cùng vài chữ, thể hiện sự vội vã trở về nước tìm người mình yêu không giấu giếm.

Hứa Hi Nhĩ đột nhiên cũng thấy muốn khóc.

Cô nhớ lại lời Hứa Bá Chiêu nói khi anh đưa cô về nhà, ngay lúc cô vừa bước vào cửa, sau khi kỳ thi kết thúc ở cổng trường.

"Hi Nhĩ, vốn dĩ anh muốn nói sớm hơn, nhưng lại sợ ảnh hưởng đến kỳ thi Đại học của em. Giờ mọi thứ đã xong xuôi rồi, anh có thể nói những lời vẫn muốn nói với em.

"Dù không biết người trong lòng em rốt cuộc là ai, thế nhưng Hi Nhĩ, em có thể lừa được tất cả mọi người nhưng không thể lừa được chính mình. Thực ra em chưa từng thích anh phải không...?"

Hứa Bá Chiêu nói lời chia tay với cô, nhưng cô không hề đau khổ, ngược lại chỉ cảm thấy một sự nhẹ nhõm khó tả.

Thế nhưng thì sao chứ? Hứa Bá Chiêu có thể tha thứ cho sự tùy hứng khi cô đồng ý lời hẹn hò năm đó, và cả việc hai năm qua cô chẳng làm tròn bổn phận của một người bạn gái. Nhưng còn Phương Vũ Thành thì sao? Hắn đã sớm ung dung rời đi, và giờ bên cạnh hắn còn có người khác nữa.

Nghĩ vậy, tại buổi liên hoan đêm thi Đại học hôm đó, Hứa Hi Nhĩ lần đầu tiên trong đời phá lệ uống rượu. Sau tiếng ho khan đầu tiên vì không quen, cô bắt đầu uống từng ly từng ly một như tự trừng phạt mình.

Trì Ý v�� Tiêu Chỉ Hàn đã sớm rời đi. Những cô gái bên cạnh cũng nhận ra Hứa Hi Nhĩ không ổn, nhao nhao hỏi cô bị sao vậy, rồi còn nhắc đến bạn trai cô là Hứa Bá Chiêu.

Cô bị sao vậy?

Hứa Hi Nhĩ không nói nên lời, vô tình ngẩng mắt lên, thấy Phương Vũ Thành đang ngồi đối diện, vừa rồi khóe môi còn vương nụ cười, sắc mặt hắn chợt tái nhợt hẳn đi, ánh mắt thẳng tắp như xuyên thấu mà nhìn về phía cô.

Ánh mắt đó cô không hiểu, nhưng lại tự nhiên khiến cô có chút e dè.

Buổi liên hoan kết thúc hình như đã muộn lắm rồi, Hứa Hi Nhĩ đến sức nhìn đồng hồ cũng không có, say gục xuống một bên.

Xung quanh vẫn còn hỗn loạn ồn ào. Trong cơn mơ màng, Hứa Hi Nhĩ chỉ cảm thấy có người đỡ mình dậy, rồi nói với những người khác một câu: "Tôi đưa cô ấy về trước."

Giọng nói đó, quen thuộc như của hắn, có lẽ chính là hắn thật.

Ảo giác thôi. Hứa Hi Nhĩ nhắm mắt cười khổ.

Trong thang máy, người đó bóp mạnh eo cô, nghiến răng nghiến lợi nói bên tai cô.

"Hứa Hi Nhĩ, em được lắm."

"Bạn trai cái mẹ gì chứ, em có bạn trai từ bao giờ mà dám giấu tôi?"

"Hắn là ai, ừm, nói tôi nghe xem nào."

"Ôn ào quá."

Cô lẩm bẩm một tiếng, đưa tay muốn gạt hắn ra, ai ngờ cổ tay chợt bị người chế trụ, tiện đà bị giữ chặt vào vách thang máy.

Dù ý thức mơ hồ, Hứa Hi Nhĩ vẫn biết chuyện này là không đúng. Cô không hiểu vì sao lại bị một người giống hắn nhưng cô không biết là ai hôn.

Hứa Hi Nhĩ vừa dùng sức mở mắt cố nhìn rõ người trước mặt, vừa giãy giụa. Thế nhưng, mọi sự giằng co đều ngừng lại khi cô nhìn thấy gương mặt đó, mặc cho hắn hôn càng lúc càng sâu.

Sau đó, mọi chuyện thuận lý thành chương.

Giữa lúc đó, Hứa Bá Chiêu gọi điện thoại đến, cô căn bản không tài nào rút tay ra để nghe.

Trong cơn mơ mơ màng màng, Hứa Hi Nhĩ cảm thấy mình được người bế lên, từ trên giường xoay người đến bên bệ cửa sổ.

Cửa sổ sát đất được mở toang, gió lạnh lùa vào.

Người đang đè trên người cô không hiểu sao lại tức giận, vừa cử động vừa bóp cằm cô, buộc cô mở miệng.

"Thoải mái không?", hắn hỏi, "Là tôi khiến em thoải mái hay bạn trai em khiến em thoải mái hả...? Chết tiệt, tôi còn tưởng em chăm ngoan học hành, không quấy rầy em, ai dè em lại lén lút qua lại với một tên tiểu bạch kiểm khác."

"Hứa Hi Nhĩ, chết tiệt, em được lắm, dám đùa giỡn tôi."

"Vừa rồi kẻ gọi điện cho em là bạn trai em à? Hai người đã hôn nhau? Đã lên giường chưa? Hắn có biết bạn gái hắn hiện tại đang nằm dưới thân tôi không hả? Em xem cái bộ dạng em kìa..."

Hứa Hi Nhĩ bị kích động đến mức cứ thế bật khóc, dưới tác động kép của cả sinh lý và tâm lý khiến cơ thể cô không ngừng run rẩy.

Cơ thể nóng bỏng hạ nhiệt đi không ít nhờ cơn gió lạnh lướt qua, theo đó cả người cũng dần tỉnh táo hơn. Sau khi nhận ra Phương Vũ Thành, rồi nghe hắn nói những lời như vậy, cô dốc hết chút sức lực cuối cùng còn sót lại để nâng nửa thân trên, đưa tay ôm lấy cổ hắn, ngập ngừng giải thích.

"Ô ô... Ưm, không có, em với anh ấy... A... A..., chia tay rồi..."

"Ừm à... Em chỉ... Chỉ thích anh... Một mình anh thôi... A... A..."

"Thật không?" Phương Vũ Thành hỏi. Rõ ràng hắn có chút không tin lắm.

Cái bộ dạng này của cô, có lẽ đến hắn là ai cũng không biết, nhưng sự sốt ruột trong lòng hắn lại kỳ lạ thay, vì những lời cô nói mà được xoa dịu.

Thế nhưng, sau câu nói tiếp theo của cô, toàn thân hắn như bừng cháy.

"Phương Vũ Thành," cô có chút bất mãn mà gọi một tiếng, "Anh cử động đi...!"

"Nhúc nhích đi..." C�� vô thức làm nũng.

"Biết tôi là ai không?" Hắn vừa di chuyển vừa hỏi, cúi đầu quan sát ánh mắt cô.

Hứa Hi Nhĩ cũng không biết là do say quá hay là thả lỏng bản thân, cô ngoan ngoãn trả lời.

"Phương Vũ Thành mà, người em thích là anh mà ô ô," Cô nói rồi cứ thế bật khóc, "Anh chỉ biết ức hiếp em, rõ ràng là anh tự mình tiếp cận em, dựa vào đâu mà cứ thế phủi mông bỏ đi...?"

"Anh Bá Chiêu nói em chẳng thích anh ấy chút nào, em cũng không muốn ô ô ô, em đã thích anh trước rồi, trái tim nhỏ bé này sao có thể chứa được hai người..."

Nghe Hứa Hi Nhĩ nói xong, lòng Phương Vũ Thành ấm áp khó tả.

Hóa ra không chỉ có mình hắn đơn phương thích cô, thế nhưng sau khi nghe Hứa Hi Nhĩ nói tiếp, hắn lại có chút tức giận.

"Không được gọi người khác là anh trai, em chỉ được gọi mỗi tôi thôi, biết chưa?"

Hứa Hi Nhĩ rối rít gật đầu.

Phương Vũ Thành lúc này mới hài lòng, cúi xuống hôn nhẹ lên môi cô một cách trấn an, rồi vừa bế cô vừa đi về phía phòng tắm.

Ngày thi Đại học hôm đó, họ lại có một đêm hoan ái hỗn loạn, điên cu��ng.

Khi tỉnh dậy, Hứa Hi Nhĩ chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức, thậm chí còn hơi khó thở.

Gần như ngay khi Hứa Hi Nhĩ tỉnh lại, Phương Vũ Thành cũng thức giấc, hắn vô cùng tự nhiên nâng cằm cô lên rồi hôn.

Sau khi Hứa Hi Nhĩ kịp phản ứng, cô đã muốn đẩy hắn ra.

Hôm qua cô say rượu, chẳng nhớ được chuyện gì, nhưng cô biết việc hai người họ là một sai lầm. Cô chia tay là đúng, nhưng hắn chẳng phải vẫn còn bạn gái sao?

Đêm qua chỉ là một tai nạn do say rượu, hôm nay ban ngày cô đã rất tỉnh táo, không thể nào tiếp tục sai lầm được nữa.

Thế nhưng, bàn tay cô vừa mới đưa lên đã bị Phương Vũ Thành nắm gọn vào lòng bàn tay, ngay sau đó, một vật lạnh buốt được lồng vào ngón tay cô.

Hứa Hi Nhĩ cứng đờ người, mơ hồ đoán được điều gì đó, nhưng lại sợ mình sẽ như hồi cấp Ba, tất cả lại chỉ là một hiểu lầm.

Lần này, Phương Vũ Thành lại chẳng cho cô nửa điểm cơ hội để suy nghĩ lung tung.

Hắn hôn từ khóe môi cô lên vành tai, ghé vào tai cô thì thầm.

Đêm qua, sau cuộc "vận động" kịch liệt, Hứa Hi Nhĩ mệt mỏi rã rời, thế mà nửa đêm lại đột nhiên lên cơn say điên.

Cô kéo tay Phương Vũ Thành, khóc lóc kể lể những tủi thân mình phải chịu suốt mấy năm qua: việc hắn đột ngột tiếp cận rồi lại rời xa, tình cảm cô dành cho hắn, và cả chuyện cô đã nói ra với Hứa Bá Chiêu dưới sự dẫn dắt của hắn...

Phương Vũ Thành đau lòng khôn tả.

Hắn cảm thấy mình có bổn phận phải làm gì đó để Hứa Hi Nhĩ có được cảm giác an toàn.

"Hi Nhĩ, anh xin lỗi vì đã để chúng ta bỏ lỡ hai năm đẹp nhất, thế nhưng sau này, quãng đời còn lại của em, anh hy vọng em có thể giao nó cho anh..."

Phương Vũ Thành cứ thế thì thầm bên tai Hứa Hi Nhĩ, kể lại từng chút một những gì cô đã nói với hắn đêm qua, như một lời đáp lại.

Ví dụ như việc hắn rời xa mà không một lý do, là vì đã nghe được lời chủ nhiệm lớp nói với cô; ví dụ như tấm vé máy bay của hắn, là vì vội vã trở về gặp cô...

Tất cả những điều ấy, dần dần phá vỡ nhận thức của Hứa Hi Nhĩ.

Sau khi Hứa Hi Nhĩ gật đầu, cô đột nhiên òa khóc.

Phương Vũ Thành luống cuống lau nước mắt cho c��, nhưng cô không cho, chỉ cúi đầu nhìn chiếc nhẫn trên ngón tay mình.

Hồi cấp Ba, có lần cô từng nằm mơ vào đêm khuya thanh vắng, một giấc mơ có liên quan đến Phương Vũ Thành.

Người con trai mà cô thiếu nữ từng thầm thích, vào một ngày nào đó, đã chìa tay về phía cô, mở lời nói thích cô.

Hôm nay, giấc mơ của cô cuối cùng đã thành hiện thực.

Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free