Trong phòng ngủ ký túc xá, Hứa Hi Nhĩ nhìn đống kẹo đặt trên bàn, chống cằm ngẩn ngơ.

Kẹo que vị dâu xanh, là Phương Vũ Thành vừa đưa cho. Nghe nói là phần thưởng.

Nàng không nghĩ ra mình có điểm nào đáng để Phương Vũ Thành ban thưởng cả.

Trừ nụ hôn bất ngờ vừa rồi.

Nghĩ đến nụ hôn vội vàng ở ngoài bãi đỗ xe khi nãy, mặt Hứa Hi Nhĩ không khỏi nóng bừng.

Khoảnh khắc đó, không chỉ tim đập nhanh hơn, mà dường như hơi thở cũng vô thức trở nên nhẹ bẫng.

Một nữ sinh khác trong phòng ngủ đẩy nhẹ Hứa Hi Nhĩ, trêu ghẹo nói: “Hi Nhĩ, cậu đang nghĩ gì vậy, điện thoại sáng liên tục kìa.”

Hứa Hi Nhĩ hoàn hồn, chiếc điện thoại cũ trên bàn quả thật đang sáng đèn. Có người gọi đến, là Hứa Bá Chiêu.

Hứa Bá Chiêu tuần này định về nhà, hỏi Hứa Hi Nhĩ có muốn tiện thể về cùng không.

Kỳ thực nhà họ vốn ở trong thành phố, nhưng đi lại mất gần nửa tiếng, nên Hứa Bá Chiêu thường vài tuần mới về nhà một lần.

Tuy nhiên, giờ Hứa Hi Nhĩ cũng ở đây. Con gái dù sao cũng gắn bó với gia đình hơn con trai, vì cân nhắc đến điều đó nên Hứa Bá Chiêu mới quyết định về nhà tuần này.

Hứa Hi Nhĩ đồng ý, hẹn Hứa Bá Chiêu một thời gian cụ thể: sau khi đại hội thể thao kết thúc vào thứ Sáu, họ sẽ gặp nhau ở cổng căng tin.

Thứ Sáu hôm đó, là lễ bế mạc đại hội thể thao.

Nhà trường đoán trước sẽ có không ít người thừa cơ lén trốn ra ngoài, nên các cổng trước sau đều có nhiều bảo an canh gác. Tiêu Chỉ Hàn không còn cách nào khác, đành ngồi sau hàng ghế của lớp, chán nản chơi trò chơi. Còn Phương Vũ Thành thì vẫn đứng thẳng tắp.

Trên lễ đài, các lãnh đạo nhà trường lần lượt công bố các lớp đạt giải của năm khối. Đến phần cuối cùng, khi mời các lớp đạt giải của cả năm khối lên nhận thưởng và chụp ảnh lưu niệm, Phương Vũ Thành bị người khác đẩy lên.

Dù anh ta có phần ngông nghênh, nhưng dù sao cũng là ủy viên thể dục được chủ nhiệm lớp tín nhiệm, nên việc lên nhận giải rất phù hợp.

Sau khi công bố giải nhất toàn đoàn, đến phần trao giải lớp có đóng góp xuất sắc cho đại hội thể thao.

Hứa Hi Nhĩ là lớp trưởng môn ngữ văn, nên đương nhiên cô là người đại diện lớp lên nhận giải.

Lúc nhóm người vừa nhận giải phía trước đang bước xuống cầu thang cạnh lễ đài, tay Hứa Hi Nhĩ bất ngờ bị ai đó nắm lấy.

Nàng ngẩng đầu, theo cánh tay nhìn lên, liền thấy một gương mặt tươi cười của Phương Vũ Thành.

Hai bàn tay chạm vào nhau rồi nhanh chóng tách ra, nhưng hơi ấm nóng bỏng dường như vẫn còn vương vấn trên tay cô.

Hứa Hi Nhĩ vụng về giấu tay ra sau lưng, rồi cúi đầu, bước theo người phía trước.

Đằng sau truyền đến tiếng cười nhẹ nhàng, phóng khoáng của người kia, tai cô lập tức đỏ bừng, nóng ran.

Lễ bế mạc kết thúc vào khoảng gần sáu giờ. Vừa xong, trừ những học sinh ở xa vội về nhà, các học sinh khác phụ trách mang bàn ghế của đại bản doanh về.

Ngay khi đội ngũ giải tán, Phương Vũ Thành đã bảo Tiêu Chỉ Hàn đi trước.

Liếc nhìn Hứa Hi Nhĩ đang đi về phía đại bản doanh, Tiêu Chỉ Hàn vỗ vai Phương Vũ Thành rồi tự mình đi trước.

Bạn thân muốn tán gái, mình ở lại thì không hay chút nào, anh ta cũng chẳng muốn làm kỳ đà cản mũi.

Đại bản doanh của lớp được dựng từ bàn ghế học sinh. Hứa Hi Nhĩ đi đến trước đại bản doanh, tự động xách một chiếc ghế.

Nhưng mới cầm trên tay vài giây, cảm giác nặng trịch của chiếc ghế dường như ngay lập tức biến mất, tay cô cũng nhẹ nhõm hơn hẳn.

Vừa quay đầu lại, cô phát hiện Phương Vũ Thành đang đứng phía sau, tay anh ta đang cầm một đầu chiếc ghế.

Thấy Hứa Hi Nhĩ nhìn mình, Phương Vũ Thành mỉm cười nói: “Cậu cứ đợi ở đây, để tớ mang lên cho.”

Thông thường, Phương Vũ Thành đã chuồn mất từ lâu, nhưng vừa hay nhìn thấy Hứa Hi Nhĩ đang xách ghế, anh ta cũng không tiện đứng yên.

“Tớ…”

Hứa Hi Nhĩ vừa định từ chối, ai ngờ Phương Vũ Thành chẳng cho cô cơ hội ấy, một tay cầm chiếc ghế quay người rời đi.

Các nữ sinh bên cạnh nhận ra điều đó, liền không nhịn được huých nhẹ vai Hứa Hi Nhĩ, nháy mắt trêu chọc.

Dù sao trước giờ, họ chưa từng thấy Phương Vũ Thành ân cần với bất kỳ nữ sinh nào như vậy.

Hứa Hi Nhĩ liếc nhìn đồng hồ, có chút khó xử.

Thời gian hẹn Hứa Bá Chiêu sắp đến, nhưng cô lại không kịp giải thích với Phương Vũ Thành.

Thế nhưng, cô đâu có hứa sẽ đợi anh ta ở đây đâu chứ...

“Hi Nhĩ.”

Thấy Hứa Hi Nhĩ cứ đứng mãi ở cửa đại bản doanh của họ, Hứa Bá Chiêu đang chờ cô ở cổng căng tin không nhịn được gọi: “Xe sắp đến rồi, chúng ta phải đi thôi.”

Trong trường có trạm xe buýt, chuyến gần nhất sẽ đến sau hai phút nữa.

Hứa Hi Nhĩ có chút gấp gáp nhìn lên tòa nhà dạy học cao tầng, nhưng người đông đúc thế này, cô chẳng tài nào phân biệt được ai là Phương Vũ Thành, hay liệu anh ta còn ở trong lớp không. Quanh đó lác đác vài người cũng đang vội vã ra về, không tìm thấy ai có thể nhắn lời.

Hứa Bá Chiêu vẫn đang chờ, mà cô lại không có phương thức liên lạc của Phương Vũ Thành, Hứa Hi Nhĩ không còn cách nào, chỉ đành rời đi trước.

Phương Vũ Thành chỉ mất khoảng hai phút để đi lại, lúc xuống còn có chút thở dốc.

Khi cách đại bản doanh một quãng, anh ta chậm lại bước chân, từ từ điều hòa hơi thở của mình, tiện tay sửa lại mái tóc hơi rối. Ai ngờ từ xa, đại bản doanh trống trải chỉ còn lại vài chiếc ghế, căn bản không còn bóng dáng Hứa Hi Nhĩ.

Anh ta vừa bảo Hứa Hi Nhĩ đợi ở đó, và qua bao ngày quan sát, anh ta thấy cô không phải kiểu người thất hứa.

Nghĩ đoạn, anh ta tiện tay kéo một bạn học đang dọn dẹp ở đại bản doanh lại, hỏi: “Hứa Hi Nhĩ đâu rồi?”

Người kia ngớ người một lát, dường như không nghĩ Phương Vũ Thành lại hỏi về Hứa Hi Nhĩ, nhưng vẫn đáp lời ngay: “Đi cùng Hứa Bá Chiêu rồi mà…”

Nghe xong lời này, Phương Vũ Thành chỉ cảm thấy thái dương giật thình thịch.

Dù không mặn mà với học hành, cũng chẳng mấy quan tâm chuyện bát quái trong trường, anh ta vẫn ít nhiều biết đến Hứa Bá Chiêu.

Mỗi khi lén lút ra ngoài chơi, mấy cô bạn thân thể nào cũng nhắc đến người này.

Thời cấp hai, cậu ta luôn đứng nhất khối, về ngoại hình lẫn thành tích thì không cần phải bàn cãi. So với những nam sinh chỉ có vẻ ngoài mà thiếu nội hàm như bọn họ, cậu ta quả thực khiến không ít nữ sinh phải lòng.

Nhưng Phương Vũ Thành chưa từng biết trong số những nữ sinh đó, lại còn có cả Hứa Hi Nhĩ.

Hơn nữa, hai người còn đi cùng nhau! Quan hệ thế nào thì dường như chẳng cần nói cũng biết.

Dường như cảm thấy Phương Vũ Thành chưa đủ "sốc", có người gửi cho anh ta một tấm hình.

Dưới ánh hoàng hôn, hai bóng dáng bên cạnh trạm xe buýt, hai cánh tay cách nhau chỉ vài centimet, có thể nói là khoảng cách rất thân mật.

Vì biết Phương Vũ Thành có vẻ có chút ý với Hứa Hi Nhĩ, nên khi thấy cô ấy đi cùng một nam sinh khác, bạn bè Phương Vũ Thành đã không nén được mà chụp tấm hình này gửi cho anh ta.

Đêm đó, sau khi cầm được chiếc điện thoại thông minh của mình, Hứa Hi Nhĩ còn chưa kịp chơi được bao lâu, đã nhận được một cuộc gọi từ số điện thoại lạ ở địa phương.

Nàng suy nghĩ vài giây, rồi ấn nghe máy.

“Cậu với Hứa Bá Chiêu có quan hệ gì? Hai người đang yêu nhau à?”

Vừa bắt máy, giọng nói từ đầu dây bên kia đã vang lên.

Hứa Hi Nhĩ ngơ ngác vài giây, mới nhận ra đây hình như là giọng của Phương Vũ Thành.

Dù không biết anh ta làm cách nào có được số điện thoại của mình, nhưng Hứa Hi Nhĩ vẫn vô thức giải thích ngay về mối quan hệ giữa cô và Hứa Bá Chiêu.

Nàng và Hứa Bá Chiêu sống cùng một khu tập thể, lại còn ở cùng một tòa nhà. Cô gần như là lớn lên cùng anh ta từ bé.

Rõ ràng sự gần gũi của hai người rất dễ bị hiểu lầm, nhưng không hiểu sao, khi Phương Vũ Thành hỏi, cô chỉ muốn phủ nhận.

Sau đó, thời gian trôi qua không biết tự lúc nào đã rất lâu, đợi đến lúc Hứa Hi Nhĩ phát hiện thì điện thoại của cô đã báo pin yếu.

Khi mẹ cô gõ cửa nhắc cô đi ngủ, Hứa Hi Nhĩ vội vàng nói ngủ ngon với Phương Vũ Thành.

Tính cách Hứa Hi Nhĩ khá thoải mái khi ở cạnh các bạn nữ, nhưng cô chưa từng trò chuyện với nam sinh nào gần ba tiếng đồng hồ. Những chuyện vặt vãnh đời thường cô cũng chia sẻ với anh ta một cách tự nhiên, không chút ngần ngại.

Lời chúc ngủ ngon cũng tự nhiên mà bật ra, cũng là lần đầu tiên cô chủ động nói lời đó với một nam sinh.

Nhắm mắt nằm trên giường, Hứa Hi Nhĩ vừa kinh ngạc, lại vừa có chút xao xuyến.

Vừa nãy, Phương Vũ Thành nói với cô tuần sau đến trường có chuyện muốn nói. Khoảnh khắc ấy, nhịp tim cô như được đà, cứ thế tăng vọt không ngừng.

Dường như vô hình, cô lờ mờ đoán ra điều anh ta muốn nói.

Thế nhưng, tuần tiếp theo trôi qua một cách bình lặng, không có gì xảy ra.

Ngoại trừ thứ Hai cô từng bị cô chủ nhiệm gọi ra hành lang nói chuyện riêng, rồi Phương Vũ Thành đột nhiên bỏ học, và sau đó là sự lạnh nhạt, xa cách.

Ngày đó, có lẽ chẳng hề bình lặng chút nào.

Anh ta đã lướt qua thanh xuân của cô, rồi vội vã rời đi, chỉ để lại những gợn sóng tuyệt đẹp mà không ai hay biết.

Từ nay về sau có lẽ sẽ mãi không quên, nhưng cuối cùng sẽ chẳng còn hồi đáp.

Về sau, Phương Vũ Thành nhớ lại ngày hôm đó, lòng luôn tràn ngập vô vàn hối hận.

Ngày đó, thực sự là anh ta có lời muốn nói với Hứa Hi Nhĩ. Thế nhưng, lại bắt gặp cô chủ nhiệm đang nói chuyện với Hứa Hi Nhĩ, nên đột nhiên anh ta không muốn mở lời nữa.

“Hi Nhĩ, dạo này học tập thế nào rồi?”

“Cô biết em là đứa trẻ thông minh, hiểu chuyện, sẽ không để ai phải lo lắng. Cô nghe nói dạo gần đây em với Phương Vũ Thành lớp mình đi lại hơi thân thiết…”

Nhìn vẻ mặt Hứa Hi Nhĩ bối rối, lo lắng, cùng dáng vẻ ngạc nhiên xen lẫn căng thẳng của cô, anh ta không nghe thêm nữa, quay người xuống lầu.

Tiêu Chỉ Hàn tìm thấy Phương Vũ Thành ở khu xà đơn tại sân tập.

Anh ta ngồi trên xà đơn, đôi chân dài buông thõng giữa không trung, tay cầm chai bia, chậm rãi nhấp từng ngụm.

“Hàn Ca.”

Giọng điệu của Phương Vũ Thành ngày hôm đó, cả đời này Tiêu Chỉ Hàn cũng không thể nào quên được.

Anh ta ngẩng đầu, ánh mắt nhìn về phía mặt trời chói chang trên nền trời. Xung quanh là cỏ cây xanh tốt mơn mởn, khắp nơi tràn đầy sức sống. Nhưng lời Phương Vũ Thành nói ra lại ẩn chứa một nỗi buồn và sự bất lực lạc lõng.

“Chúng ta có thích một người đến mấy, cũng không thể ảnh hưởng cuộc đời của họ, đúng không?”

“Có những chuyện, vẫn chỉ nên giữ cho riêng mình.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.