Không ngờ đấy, cậu tiếng Anh giỏi thế?

Tiếng chuông tan học vừa dứt, Phương Vũ Thành dựa vào vách tường, khuỷu tay đặt trên mép bàn Trì Ý, không ngớt lời khen ngợi và ngưỡng mộ.

Phương Vũ Thành tuy không nghe hiểu tiếng Anh, nhưng cách phát âm của Trì Ý vừa rồi cơ bản không khác gì cô Lâm, giọng Luân Đôn chuẩn mực, ngữ pháp thì nói đâu ra đấy, lại còn điềm tĩnh, tự tin như đã chuẩn bị từ trước. Trong mắt hắn, Trì Ý đích thị là một học bá không thể nghi ngờ.

Một đứa học dốt như hắn, đối với những học bá xung quanh, sinh ra đã có một sự ngưỡng mộ và kính sợ khó kìm nén.

"Đúng không Hàn ca?" Thấy Trì Ý không để ý đến mình, Phương Vũ Thành cũng không cảm thấy xấu hổ, liền đẩy vấn đề sang cho Tiêu Chỉ Hàn, như muốn để Tiêu Chỉ Hàn cũng cùng mình khoe khoang Trì Ý, hòng làm dịu đi mối quan hệ căng thẳng giữa bọn họ và bạn cùng bàn.

Tiêu Chỉ Hàn chỉ nhếch mép, khẽ "xì" một tiếng.

Anh ta tuy không mở miệng, nhưng ai cũng hiểu ý anh ta muốn nói hoàn toàn trái ngược với Phương Vũ Thành.

Bầu không khí vốn dĩ đã chẳng mấy sôi nổi lại càng thêm lạnh nhạt.

"Trì Ý." Đường Tư Kỳ ngồi ở lối đi của tổ ba đột nhiên quay đầu gọi cô một tiếng, "Đi... nhà vệ sinh không?"

Vì Phương Vũ Thành vẫn giữ nguyên tư thế quay đầu nói chuyện với Trì Ý, cộng thêm Tiêu Chỉ Hàn lại ngồi một bên, Đường Tư Kỳ chợt ngừng lại vài giây giữa câu, có vẻ hơi ngượng ngùng.

Trì Ý khẽ nhíu mày, nhìn thoáng qua Hứa Hi Nhĩ và Trần Vận đang ngồi phía trước Đường Tư Kỳ, trong lòng hơi bất ngờ khi cô ấy mời mình.

Thấy Trì Ý không nói gì, Đường Tư Kỳ cứ ngỡ cô đã đồng ý, liền nhìn về phía Tiêu Chỉ Hàn đang ngồi bất động, hàng mi khẽ rung rung, "Tiêu Chỉ Hàn, cậu có thể đứng dậy để Trì Ý ra ngoài được không?"

Tiêu Chỉ Hàn bực bội khẽ "sách" một tiếng, lấy một bao thuốc lá nhét vào túi quần, rồi đứng dậy đi ra ngoài phòng học.

"Hàn ca chờ tôi với."

Vừa thấy Tiêu Chỉ Hàn đã đi ra, Phương Vũ Thành cùng Lạc Gia Thiện cũng không ngồi yên được, liền vội vã chạy theo.

Đường Tư Kỳ nhìn thoáng qua bóng lưng của Tiêu Chỉ Hàn và Phương Vũ Thành, quay đầu nhìn Trì Ý nở một nụ cười, "Đi thôi."

Nghĩ đến chút nữa ra chơi sẽ cần xuống sân tập thể dục, Trì Ý liền gật đầu.

Lớp của Trì Ý không cách xa nhà vệ sinh, hầu như vừa ra khỏi lớp, đi thẳng vài bước đã tới nơi.

Tiết đầu tiên vừa tan học, nhà vệ sinh không quá đông người, thỉnh thoảng vang lên tiếng nói chuyện cũng nghe rõ mồn một.

"Nghe nói không, lớp ��ó có một nữ sinh hôm nay không đi học."

"Bị ốm à? Giá mà tôi cũng ốm thì có cớ xin nghỉ."

"Mới không phải nguyên nhân này." Cô gái hạ giọng, thần thần bí bí, "Hình như là có quan hệ với người ta, gia đình đã làm ầm ĩ đến tận ban giám hiệu nhà trường rồi."

Cô gái nói nhỏ giọng, dù chỉ cách một vách ngăn nhưng Trì Ý vẫn nghe rõ mồn một.

Phía sau một hồi nói chuyện lờ mờ, rồi lại trở nên rõ ràng, "Chính là cái cô Từng Nguyên đó."

"À...?" Một người khác nghĩ một lát rồi chợt vỡ lẽ, "Con nhỏ đó không phải khá ăn chơi sao, hình như còn có bạn trai nữa."

"Đúng vậy, tôi cũng không hiểu cô ta nghĩ gì, rõ ràng là quan hệ trực tiếp với người ta ngay trong tiệm Internet, sau đó đi bệnh viện lấy kết quả khám thì bị phát hiện. Thằng con trai không nhận, nói là chuyện thi đại học quan trọng hơn, không thèm quan tâm đến cô ta. Từng Nguyên giờ bị đuổi học luôn rồi."

"Trời ơi, bạn trai cô ta có phải là thằng cấp ba tên là..."

"Trưng Bày."

"Đúng, cái tên đó. Cô ta không phải từng thích Tiêu Chỉ Hàn sao? Xem ra chẳng nói gì đến vẻ ngoài, ngay cả nhân phẩm của Trưng Bày cũng hoàn toàn không thể so sánh với Tiêu Chỉ Hàn được."

"Thôi đừng nói nữa, bọn họ ăn chơi thế kia, không chừng Tiêu Chỉ Hàn cũng đã ngủ với nhiều người rồi ấy chứ."

"Thật hay giả đấy?" Giọng tò mò tột độ, "Chưa nghe nói anh ta có bạn gái bao giờ."

Trì Ý không nghe thêm nữa, sau khi đi xong, cô liền ra ngoài rửa tay ở bồn rửa mặt chung với nhà vệ sinh nam.

Thật trùng hợp, đối tượng thảo luận bên trong đang đứng cạnh cô, chậm rãi rửa tay. Mấy nữ sinh xung quanh cố tình nán lại rửa tay thật lâu, lén lút dò xét anh ta.

Bồn rửa tay ngày càng đông người, Trì Ý thoáng cái đã bị chen đến cạnh Tiêu Chỉ Hàn.

Cô nhạy cảm nhận ra trong không khí phảng phất một mùi thuốc lá khá nồng nặc.

Nghĩ đến lời nói "ngủ với nhiều người", Trì Ý cảm thấy mình có chút không thể nhìn thẳng mặt Tiêu Chỉ Hàn.

"Ơ, đây không phải Trì Ý sao? Cậu cũng ở đây rửa tay à?" Phương Vũ Thành đột nhiên xông ra, rất tự nhiên vỗ vai Trì Ý.

Trì Ý khẽ rụt vai lại, rồi ngẩn người nhìn chằm chằm vào cái vai vừa bị Phương Vũ Thành vỗ.

Có lẽ đã đọc hiểu vẻ mặt khó nói nên lời của Trì Ý, cộng thêm suy nghĩ "Cậu ngốc à, tôi không rửa tay ở đây thì rửa ở đâu" và "Sao lại dùng tay chưa rửa mà vỗ vai tôi", Phương Vũ Thành liền xòe bàn tay ra giải thích, "Tôi vừa mới rửa tay xong."

Trì Ý "à" một tiếng, thần sắc vẫn lạnh nhạt.

Tiêu Chỉ Hàn chẳng có đủ kiên nhẫn để giải thích với Phương Vũ Thành và Trì Ý. Anh ta lắc nhẹ những giọt nước đọng trên tay rồi nói: "Đi thôi."

Tiết thứ hai vẫn là tiết tiếng Anh, cô Lâm đưa cho Trì Ý một bài thi đã được nhận xét, bảo cô lúc nào rảnh thì xem lại.

Trì Ý cũng chẳng cần đặc biệt tìm thời gian, trực tiếp vùi đầu làm bài thi ngay trên lớp.

Cô chỉ cần làm bài thi hoặc bài tập, cả người cô tự động gạt bỏ mọi tạp âm bên ngoài.

May mắn là Tiêu Chỉ Hàn lại khá yên tĩnh, ngoại trừ thỉnh thoảng rung rung cái bàn.

Tốc độ làm bài của Trì Ý là thành quả qua tháng ngày luyện tập mà có. Viết nhanh đến mức gần như không nghe thấy gì, cô vừa đặt bút hoàn thành bài văn thì tiếng chuông tan học đã vang lên.

"Hôm nay đến lượt lớp các em tập thể dục à?" Cô Lâm định nán lại vài phút để giảng xong đề này, nhưng nghĩ đến giờ tập thể dục, cô đành không cam lòng hỏi.

Phía dưới, đám học sinh vốn đang uể oải trong giờ học bỗng ồ lên hưởng ứng.

Cô Lâm đành bất đắc dĩ phất tay cho mọi người đi, "Vậy phần còn lại để tiết sau nói tiếp, tối nay tự học, lớp trưởng nhớ nhắc các bạn nghe chép chính tả từ vựng Unit 3."

"Ôi, sao lại còn nghe chép chính tả nữa."

Vừa nghe đến chuyện nghe chép chính tả, không ít người ồ lên than vãn.

Vì tập thể dục, lần đầu tiên không có ai xúm xít hỏi cô Lâm. Trì Ý đợi đến lúc Tiêu Chỉ Hàn đứng dậy, mới cầm bài thi đã viết xong nộp cho cô Lâm, nhờ cô chấm hộ bài văn của mình.

Lúc Trì Ý chạy xuống lầu, dưới chân tòa nhà dạy học chỉ còn lác đác vài người đang chậm rãi bước về phía sân tập.

Cô không ngờ lại có thể gặp Tiêu Chỉ Hàn, người đã rời đi từ sáng sớm.

Hơn hai mươi lớp, sân tập đông nghịt người, cộng thêm lúc nãy cô lại để Đường Tư Kỳ và các bạn đi trước, trong lúc nhất thời cũng không biết lớp mình ở đâu, đành đi theo sau lưng Tiêu Chỉ Hàn.

Trên bục hội nghị, Trần Kim Thủy cầm micro, mở lời liền thúc giục liên tục, "Những em còn đi thì nhanh chân lên, cả trường đang chờ các em đấy." Chỉ còn vài người, Trần Kim Thủy liền trực tiếp gọi tên, "Tiêu Chỉ Hàn, và cả nữ sinh kia nữa..."

Cái tên này xuyên qua micro truyền đến tận ngóc ngách sân tập, sân tập vốn đang ồn ào lại càng thêm xôn xao hẳn lên. Ánh mắt từ mấy lớp xa tít tắp phía ngoài không chút che giấu nhìn về phía này.

Theo quy định nữ sinh đứng trước, nam sinh đứng sau, mỗi khối lớp xếp thành hàng dọc hai mươi mấy người.

Trì Ý đi theo sau lưng Tiêu Chỉ Hàn qua hai ba lớp, mãi đến khi nhìn thấy những gương mặt quen thuộc thoáng qua buổi sáng, cô mới nhận ra đó chính là lớp mình, rồi chạy chậm vào hàng.

Nhạc tập thể dục theo đài đã vang lên đúng lúc.

Học sinh khối 10 ở Dung Thành vì lý do sân bãi mà không ít hoạt động đều bị hạn chế, cộng thêm đây là bộ bài tập thể dục theo đài khác với hồi cấp hai, Trì Ý chưa quen thuộc động tác nên chậm nửa nhịp so với người phía trước.

Kinh nghiệm múa nhiều năm giúp cô không quá vất vả để học theo.

Hai nữ sinh ở lớp bên cạnh nói chuyện vọng vào tai cô.

"Tô Giai trông có vẻ không ổn chút nào, chẳng lẽ hôm qua Tiêu Chỉ Hàn đã gặp cô ta rồi?"

"Nhưng mà, lớp của họ nói hôm qua khi Tô Giai về lớp, nụ cười của cô ấy rất gượng gạo, cũng chẳng nhắc gì đến Tiêu Chỉ Hàn nữa, chắc là không phải rồi."

"Không phải chứ, Tô Giai học giỏi, xinh đẹp, múa cũng hay, từ hồi cấp Một... gần như là múa lụa ấy, ừm, không phải kiểu thân hình mềm mại dễ đẩy ngã đâu. Vậy mà Tiêu Chỉ Hàn còn chướng mắt, chẳng lẽ anh ta thích tiên nữ à?"

Trì Ý ngước mắt, ánh nhìn xuyên qua kẽ hở của biển người như thủy triều, thẳng tắp rơi vào bóng lưng trên bục hội nghị, như có điều suy nghĩ.

Bóng lưng này, hình như chính là người đã che mặt chạy trốn trong rừng cây nhỏ hôm đó.

Vậy là hôm qua tỏ tình bị từ chối à?

Trì Ý thấy mình thật không hiểu sao, một cô gái xuất sắc về mọi mặt như vậy, lại có thể thích Tiêu Chỉ Hàn – người mà ngoài vẻ ngoài ra thì chẳng có gì tốt đẹp cả.

Dù sao cũng chẳng phải chuyện của mình, Trì Ý không nghĩ nhiều nữa, chuyên tâm thực hiện động tác.

"Hàn ca, cậu xem bạn cùng bàn mới của cậu làm được còn rất quy củ, ra dáng lắm đấy."

Nhân lúc động tác quay người, Phương Vũ Thành nói với Tiêu Chỉ Hàn, người chỉ đứng yên một chỗ và vung vẩy hờ hững vài cái tay.

Tiêu Chỉ Hàn liếc hắn một cái hờ hững, hiển nhiên chẳng có chút hứng thú nào.

Lớp xã hội ít nam sinh, Trì Ý lại vừa vặn xếp cuối hàng nữ sinh. Tiêu Chỉ Hàn ngước mắt, dễ dàng liếc thấy gáy cô.

Mái tóc đuôi ngựa búi cao, theo động tác mà đung đưa hất lên.

Dường như chưa quen động tác, cô chậm hơn một chút, nhưng những động tác như nhấc chân hay xoay người ép xuống đều làm rất chuẩn xác và nghiêm túc.

Tiêu Chỉ Hàn nhìn thêm một lát, rồi dời đi mà không có biểu cảm gì.

Khi kết thúc, Trần Kim Thủy như thường lệ nhận xét vài câu về thái độ và động tác tập thể dục của mọi người, nhấn mạnh rằng "Có bạn động tác quá chậm, khiến cả khối phải chờ đợi".

Cái "bạn học" này, không cần hỏi cũng biết là đang ám chỉ Tiêu Chỉ Hàn và Trì Ý.

Trì Ý thấy mình cũng đủ mặt dày, giả vờ như không nghe thấy, trong lòng thầm ôn lại bài thơ cổ vừa đọc thuộc lòng hôm qua.

Đợi đến khi loa phát thanh vang lên tiếng "giải tán", không ít người đã vội vàng chạy như bay về phía tòa nhà dạy học.

Lúc đầu Trì Ý còn không hiểu, cho đến khi cùng Đường Tư Kỳ và vài người bạn đi đến đầu cầu thang, cô mới vỡ lẽ vì sao những người vừa rồi lại chạy nhanh như "tốc độ sinh tử giành cơm ở nhà ăn".

Hai cái đầu cầu thang, nhìn từ dưới lên, đông nghịt không thấy điểm dừng. Ngay cả việc đặt chân vào một bậc trống cũng khó, hầu như cả đoạn đều bị dòng người phía sau đẩy cứng lên.

Trì Ý vừa khó khăn bước lên nửa bậc thang, người phía trước bất ngờ lùi lại. Cô bị chèn giữa dòng người, không thấy bậc thang đâu, chỉ kịp tránh đầu.

Không kịp đặt chân vững, xung quanh đều là hỗn loạn ầm ĩ. Cô thấy Hứa Hi Nhĩ vội vàng vươn tay muốn giữ mình lại, nhưng chỉ chụp hụt.

Sau đó, cơ thể cô không kiểm soát được mà ngả về phía sau.

Trì Ý thấy mình thật đúng là Phật, thậm chí còn kịp nghĩ xem người đứng sau có tránh được như mình không, liệu cô sẽ chạm đất bằng đầu trước hay trực tiếp lăn xuống cầu thang.

Tiêu Chỉ Hàn đi phía sau, xung quanh anh ta là mấy người đang hào hứng bàn tán về quán bar mới mở ở Giang Tân Nam Lộ.

"Hàn ca, tối nay có đi không?"

Tiêu Chỉ Hàn suốt đường chẳng hề tham gia, cũng không biết bọn họ đang nói gì. Vừa định mở miệng thì khóe mắt anh ta chợt thấy một bóng đen đang ngả về phía mình.

Cơ thể anh ta phản ứng nhanh hơn ý thức, đưa tay giữ chặt lưng người đó, giúp người đó đứng vững lại.

Dù chỉ dừng lại vài giây, bàn tay anh ta vẫn cảm nhận được vòng eo nhỏ nhắn, mềm mại dưới lớp áo đồng phục rộng thùng thình.

Thấy là Trì Ý, đôi đồng tử đen của Tiêu Chỉ Hàn co lại, rồi anh ta rụt tay về.

Anh ta không nói gì, nhưng Trì Ý lại đọc được ý nghĩ "À... sớm biết là cô ta thì đã không thò tay ra" qua cái nhíu mày thiếu kiên nhẫn của anh ta. Cô rũ mắt, vẫn khẽ nói cảm ơn anh ta.

Tiêu Chỉ Hàn "xì" một tiếng, tỏ vẻ khinh thường trước lời cảm ơn của Trì Ý, liếc cô một cái rồi nhanh chóng bước lên cầu thang.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.