Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 11: Đệ 011 bạch diện Ngân Giao

Cung Hoài Minh đang phân vân có nên giả chết, dụ lũ chim biển phía trên xuống làm mồi ngon cho mình hay không, thì một chấm đen bỗng nhiên lao nhanh về phía hắn. Cung Hoài Minh tập trung nhìn kỹ, rất nhanh nhận ra đó là một chiếc thuyền lớn trên biển. Cung Hoài Minh mừng rỡ như điên, đứng trên tấm ván gỗ mà gào thét. Chẳng mấy chốc, tiếng kêu của hắn đã thu hút sự chú ý của chiếc thuyền.

Khi trận pháp truyền tống dịch chuyển Cung Hoài Minh, do chịu ảnh hưởng từ bên ngoài, điểm đến đã lệch nghiêm trọng so với Long Đằng Sơn. Hơn nữa, khi đưa Cung Hoài Minh tới không phận hải vực này, nơi đây lại đúng lúc gặp phải sấm sét. Một luồng lôi điện đã ngăn chặn việc truyền tống, giúp Cung Hoài Minh thoát khỏi kết cục bi thảm bị phong bạo vũ trụ xé nát, mà thật sự đưa hắn đặt xuống giữa biển khơi bao la.

Trước khi Cung Hoài Minh tới, trong khu vực bị lôi điện bao phủ, có một chiếc thuyền buôn đang đi trên biển đã bị sét đánh hủy hoại. Trước khi thuyền buôn bị phá hủy, họ đã gửi tín hiệu cầu cứu tới các đội thuyền đi ngang qua gần đó. Thế nhưng, chưa kịp chờ các thuyền gần đó tới cứu, những tia lôi điện cuồng nộ đã xé nát chiếc thuyền buôn, và tất cả thủy thủ, chưa kịp chạy thoát thân, đều đã vùi thây đáy biển.

Cung Hoài Minh nhận ra chiếc thuyền này đến để cứu người. Trên biển cả mênh mông, thủy thủ không có nơi nương tựa, hơn nữa biển cả luôn biến đổi khó lường. Bất cứ tình huống nguy hiểm nào cũng có thể xảy ra, và nếu không may mắn, ngay cả thuyền cứu hộ cũng có thể gặp phải kết cục bi thảm. Điều này là như nhau đối với tất cả những ai ra khơi. Để bản thân có cơ hội được cứu khi gặp nạn trên biển, những người thường xuyên ra khơi đã sớm hình thành một quy tắc bất thành văn: khi gặp tai nạn trên biển, chỉ cần điều kiện cho phép, nhất định phải tìm kiếm người sống sót.

Chiếc thuyền lớn dừng lại cách Cung Hoài Minh hơn mười trượng. Các thủy thủ tụ tập ở mũi thuyền, người cầm đầu là một trung niên nhân, mặc bộ y phục bằng lụa, làn da lộ ra ngoài đã bị gió biển thổi cho ngăm đen.

Ban đầu, Cung Hoài Minh vô cùng hưng phấn, tưởng rằng mình đã được cứu. Hắn hướng về phía đối phương mà gào lên, cầu xin họ phái người tới cứu mình lên thuyền. Không ngờ, một lúc lâu sau, trên thuyền vẫn không có động tĩnh gì. Chỉ có một người vóc dáng nhỏ gầy, thân hình thấp bé, men theo cột buồm của thuyền mà leo lên trên. Khi đã lên tới đỉnh, hắn đưa mắt nhìn khắp bốn phía, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.

Một lúc lâu sau, tiểu cá tử làm vài thủ thế xuống phía dưới. Lúc này, người trung niên cầm đầu mới phất tay, một chiếc thuyền nhỏ từ từ được hạ xuống từ thuyền lớn. Hai hán tử cao lớn, vạm vỡ chèo chiếc thuyền nhỏ, hướng về phía Cung Hoài Minh mà tới.

Chiếc thuyền nhỏ dừng lại cách Cung Hoài Minh không xa. Một trong số các hán tử liền hét lớn về phía hắn: “Tiểu tử, thuyền của các ngươi làm sao mà chìm vậy?”

Cung Hoài Minh làm sao biết được? Lúc này hắn chỉ cầu được lên thuyền để giữ mạng, bèn ba hoa bịa chuyện: “Ta cũng không rõ, chỉ lờ mờ thấy nó chìm xuống, đến khi ta định thần lại thì chiếc thuyền đã biến mất không dấu vết rồi.”

Hai hán tử cũng không hỏi nhiều. Mặc kệ chiếc thuyền kia chìm bằng cách nào, họ đã gặp phải thì không thể nào thấy chết mà không cứu. Còn về thân phận của Cung Hoài Minh có đáng nghi hay không, có đáng được cứu giúp hay không, thì sẽ do chủ tàu phán đoán. Một hán tử ra tay đưa Cung Hoài Minh lên thuyền, sau đó ngồi đối diện hắn, chăm chú nhìn chằm chằm Cung Hoài Minh như đề phòng cướp vậy. Hán tử vạm vỡ ấy, một khi Cung Hoài Minh có bất kỳ cử động làm loạn nào, hắn vung một chưởng có thể hất Cung Hoài Minh xuống nước cho cá ăn. Hán tử còn lại cột thuyền nhỏ, rồi nhanh chóng quay về thuyền lớn.

Chiếc thuyền nhỏ chở Cung Hoài Minh, lượn quanh một chút thuyền buôn hơi nghiêng. Trên mũi thuyền hơi nghiêng ấy, có khắc lung tung cái tên Viễn Dương -- Từ Thị Viễn Dương.

Cung Hoài Minh vừa mới leo lên thuyền lớn, còn chưa kịp nói chuyện với chủ tàu, đã có người chỉ vào người vóc dáng nhỏ bé trên đỉnh cột buồm, nói với người trung niên cầm đầu: “Ông chủ, không hay rồi, tiểu cá tử hình như phát hiện ra điều gì đó.”

Người trung niên ngẩng đầu nhìn lên, sắc mặt biến đổi lớn, “Có hải tặc!” “Trước tiên cứ nhốt hắn vào khoang thuyền chứa đồ lộn xộn đi, các huynh đệ hãy lấy vũ khí, chuẩn bị nghênh địch!”

Các thủy thủ không cho Cung Hoài Minh phân trần, liền xô đẩy hắn nhét vào một khoang thuyền âm u ẩm ướt, đầy ắp vật lộn xộn. Những người khác thì đều tự mình vớ lấy binh khí, còn có người nhổ neo giương buồm, xem thử liệu có thể chạy thoát khỏi miệng hổ của lũ hải tặc trước khi chúng đuổi kịp hay không.

Thế nhưng, thuyền của hải tặc lại tương đối nhẹ, trong khi Viễn Dương có vẻ hơi cồng kềnh, rất nhanh đã bị hai chiếc thuyền hải tặc, một chiếc ở trước, một chiếc ở sau, chặn lại. Hai chiếc thuyền hải tặc này thuộc cùng một băng. Tên hải tặc đầu lĩnh cầm đầu mặc một thân y phục trắng, tướng mạo tuấn lãng, mái tóc đen nhánh được buộc bằng một sợi tơ trắng bạc, tay cầm quạt xếp. Nếu không phải đôi mắt hắn lộ ra tà quang, quả thực sẽ giống như một công tử thư sinh nhẹ nhàng trong thời đại hỗn loạn tăm tối.

Chủ tàu Viễn Dương nhìn cách ăn mặc của đối phương, trong lòng thót lại một cái. Hắn đứng ở mũi thuyền, chắp tay về phía đối phương nói: “Tiên sinh có phải là Doãn Hải Đông, Bạch Diện Ngân Giao hay không?”

“Ngươi chính là Từ Trọng Đạt, nhị Đông gia của hiệu buôn Từ Thị phải không? Ngươi đã nhận ra ta, vậy thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi. Ta cũng chẳng muốn phí lời với ngươi, ta cho ngươi hai con đường lựa chọn: Một là, dỡ bỏ toàn bộ hàng hóa trên thuyền đưa cho ta, ta sẽ tha cho các ngươi rời đi. Hai là, chỉ cần các ngươi có thể lấy ra hai mươi vạn lượng hoàng kim, ta cũng sẽ tha cho các ngươi.” Doãn Hải Đông vừa nói vừa phe phẩy chiếc quạt xếp trong tay, phong thái vô cùng tao nhã.

Sắc mặt Từ Trọng Đạt chùng xuống, những món hàng hắn vận chuyển cực kỳ quan trọng, không thể để mất. Huống hồ, số hàng này cũng không đáng giá tới hai mươi vạn lượng hoàng kim. Dù lựa chọn con đường nào, hắn cũng không thể làm được. Từ Trọng Đạt chắp tay về phía Doãn Hải Đông, nói: “Doãn tiên sinh, kính xin ngài nể tình chút mọn của Từ mỗ. Hiệu buôn Từ Thị của chúng ta ở Vô Ngân Hải cũng được coi là một cửa hiệu lâu đời trăm năm, bình thường cũng không thiếu chút lòng thành kính trọng bạn bè giang hồ. Chỉ cần ngài có thể để chúng ta qua, nhất định sẽ không thiếu một phần lòng thành kính trọng của chúng ta. Ngoài ra, ta cũng không ngại cho ngài biết nguồn gốc, đại ca ta là Từ Bá Đạt, đã bái tại môn hạ của tiên sư Hồng Dương Chân Nhân, trở thành đệ tử ký danh của Thần Ngao Môn. Nếu để lão nhân gia ông ấy biết rằng Viễn Dương chúng ta cùng Doãn tiên sinh đã xảy ra một chút hiểu lầm, khó mà bảo đảm lão nhân gia ông ấy sẽ không có ý tưởng gì. Doãn tiên sinh, chút lòng thành của ta có lẽ không đáng giá, nhưng ngài chẳng lẽ không thể nể mặt tiên sư sao? Vậy thế này đi, ta biết các huynh đệ ra khơi một chuyến không dễ dàng, nơi đây có năm trăm lượng bạc trắng, coi như là tiền trà nước ta mời các vị huynh đệ.”

Doãn Hải Đông mặt không đổi sắc: “Ngươi nói đại ca ngươi bái tại môn hạ tiên sư? Còn có bằng chứng nào không? Chỉ bằng lời nói suông mà muốn hù dọa ta bỏ đi, ngươi cũng đánh giá bản thân quá cao rồi đấy chứ?”

Từ Trọng Đạt hai tay ôm quyền: “Nếu Doãn tiên sinh không tin, được thôi, hiện tại ta xin mời ra. Đến đây, mang lá cờ giao thông thuyền mà Hồng Dương Chân Nhân ban tặng cho chúng ta ra!”

Rất nhanh, đã có người vọt vào khoang thuyền, chẳng mấy chốc, liền bưng ra một hộp gấm. Từ Trọng Đạt quỳ gối trên boong thuyền, hướng về phía hộp gấm lạy ba lạy, sau đó đứng dậy mở hộp gấm, từ bên trong lấy ra một lá cờ tam giác lớn bằng mặt bàn, đón gió mà run rẩy, bay phất phới. Chỉ thấy mặt lá cờ giao thông thuyền này dưới ánh mặt trời chiếu rọi, rực rỡ tỏa sáng, hào quang bắn ra bốn phía. Trên mặt cờ có hai chữ lớn, chữ đầu là “Hồng”, chữ sau là “Dương”.

Doãn Hải Đông nhìn lá cờ giao thông thuyền này, khóe miệng giật giật. Uy danh của tiên sư Hồng Dương Chân Nhân tại hải vực này hiển hách như vậy. Hắn Doãn Hải Đông dù là tên hải tặc đầu lĩnh giết người không chớp mắt, nhưng xét cho cùng vẫn chỉ là phàm nhân tục tử, thân thể phàm thai, vô luận thế nào cũng không thể sánh ngang với tiên sư. Theo lý mà nói, tận mắt nhìn thấy lá cờ giao thông thuyền mà Hồng Dương Chân Nhân ban tặng cho hiệu buôn Từ Thị, hắn nên sảng khoái mang người rời đi. Nhưng hẳn là vừa nghĩ tới mật báo mình nhận được, nghĩ đến những hàng hóa Từ Trọng Đạt lần này phụ trách vận chuyển, hắn lại miễn cưỡng chần chừ.

Quân sư quạt mo của băng hải tặc, cũng là Nhị đương gia, chú ý thấy Đại đương gia Doãn Hải Đông do dự, bèn tiến đến gần hắn, nhỏ giọng nói: “Đại đương gia, chỉ cần chúng ta hành động bí mật một chút, giết chết tất cả mọi người, sau đó phóng một mồi lửa đốt cháy chiếc thuyền, thì ai sẽ biết là chúng ta làm?”

Lời nói của quân sư quạt mo như một cú hích khiến Doãn Hải Đông hạ quy��t tâm ngay lập tức. Hắn khép chiếc quạt xếp trong tay lại, nói: “Lão Nhị, mọi chuyện ở đây ta đều giao cho ngươi. Bất kể có chuyện gì xảy ra, cũng không liên quan đến ta nữa.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free