(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 263: Không hợp cách
Cung Hoài Minh không biết vì sao Kỳ Đại sư lại muốn làm khó Chương Mẫn như vậy, mặc kệ vị đại ca kết nghĩa này nghĩ gì, dù sao hắn cũng không muốn để Chương Mẫn phải khó xử. Hắn vừa định mở miệng khuyên Kỳ Đại sư đôi lời, bên tai đã truyền đến truyền âm của Kỳ Đại sư: "Nhị đệ, đừng nói chuyện. Huynh trưởng đây là đang kéo dây làm mối cho ngươi đó, có hiểu không? Ngươi mà còn dám lảm nhảm nửa lời, hai ta sẽ chẳng còn là huynh đệ. Ta còn muốn đoạt lấy Mẫn tiền bối này của ngươi, để nàng sưởi ấm giường chiếu cho ta. Dù sao ta cũng đang thiếu một nha đầu thân cận hầu hạ."
Cung Hoài Minh lập tức không dám nói thêm lời nào. Hắn thật ra không có tình cảm sâu đậm với vị đại ca kết nghĩa này, nhưng với Chương Mẫn thì tình cảm lại rất sâu, đương nhiên không thể để Kỳ Đại sư tìm cơ hội "cướp" Chương Mẫn đi được.
"Mẫn cô nương, ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa?" Kỳ Đại sư lại cười nói, "Việc lựa chọn này khó lắm sao? Chẳng qua là chọn cái này, hoặc chọn cái kia thôi mà."
Chương Mẫn hít sâu một hơi, đôi mắt đẹp lướt qua khắp phòng, thấy trên bàn đặt ấm trà và tách trà. Nàng đi tới, rót một chén trà, sau đó bưng trà, bước chân uyển chuyển đi tới trước mặt Kỳ Đại s��, khẽ cúi mình, nâng chén trà lên trước mặt Kỳ Đại sư, "Đại ca, xin mời uống chén trà tiểu muội dâng."
"Tiểu muội thì tiểu muội vậy. Ta nhận." Kỳ Đại sư cười ha hả, ông tự tay nhận lấy chén trà. "Mẫn cô nương, sau này Nhị đệ ta cứ giao cho ngươi chăm sóc."
"Dạ." Chương Mẫn lần này không chút do dự, khẽ mở miệng, liền đồng ý.
Kỳ Đại sư uống một ngụm trà, sau đó mời Chương Mẫn ngồi xuống. Ông quay đầu hỏi Cung Hoài Minh: "Nhị đệ, lần này ngươi tới, chắc chắn không phải đặc biệt đến thăm ta đúng không?"
Cung Hoài Minh cười ngượng nghịu, "Đại ca nói không sai. Lần này là Mẫn tiền bối yêu cầu đi tham gia Đại điển nhậm chức tân chưởng môn Đồ Long Môn tại Toan Nghê Tinh. Mẫn tiền bối muốn mở mang tầm mắt cho ta, cố ý dẫn ta ra ngoài. Từ sau lần trước ta và đại ca chia tay, ta vẫn luôn ở trong phủ quận chúa Phượng Thấu Quận của Mẫn tiền bối."
"Đồ Long Môn?" Ánh mắt Kỳ Đại sư khẽ lóe lên một tia sắc lạnh khó dò. "Lần này là ai muốn nhậm chức chưởng môn Đồ Long Môn?"
Chương Mẫn vội nói: "Là Hồ Lôi Báo, đại đệ tử của Liệt Hỏa chân nhân."
Kỳ Đại sư hừ lạnh một tiếng, "Đệ tử của Liệt Hỏa chân nhân sao? Lão già Liệt Hỏa đó lần trước bệnh cũ tái phát, đi qua mấy tinh cầu đến tìm ta chữa bệnh, đã khiến ta phải hao tổn rồi. Đoán chừng bây giờ bệnh cũ của hắn đã không thể khống chế được nữa, hắn mới quyết định truyền chức chưởng môn cho đệ tử yêu quý của hắn. Nếu không, với tính cách ham quyền thế như hắn, cho đến giây phút gần đất xa trời, hắn cũng sẽ không nỡ truyền chức chưởng môn cho người khác."
Chương Mẫn và Cung Hoài Minh đều không biết nói gì tiếp. Hai người bọn họ đối với Đồ Long Môn và thầy trò Liệt Hỏa chân nhân không hiểu rõ nhiều lắm.
Kỳ Đại sư trầm mặc một lát. "Hừ, đã lâu không hoạt động gân cốt rồi. Vậy thì lần này ta sẽ cùng các ngươi đi một chuyến Toan Nghê Tinh, trở về gặp lão già Liệt Hỏa kia. Mặt khác, ta nghe nói trên Toan Nghê Tinh có một con Toan Nghê, nhân tiện bắt nó. Đợi ngày Nhị đệ ngươi tìm được bạn lữ song tu, ta sẽ mang Toan Nghê đến làm lễ vật mừng."
Cung Hoài Minh thầm rùng mình. Khi hắn tu luyện ở Tân Diệp Tinh, từng nghe nói về Toan Nghê, nhưng theo như hắn hiểu biết, Toan Nghê đã tồn tại trên Toan Nghê Tinh ít nhất mấy ngàn năm rồi. Suốt thời gian dài như vậy, chưa từng có ai có thể bắt được Toan Nghê, cũng chẳng ai dám đảm bảo chắc chắn có thể bắt được Toan Nghê. Chẳng lẽ đại ca hắn lại mạnh hơn tất cả những kẻ từng mơ ước bắt nó trước đây sao?
So với Cung Hoài Minh bán tín bán nghi, Chương Mẫn lại có đủ lòng tin đối với Kỳ Đại sư. "Tiểu muội tin tưởng đại ca nhất định có thể cờ khai đắc thắng."
Kỳ Đại sư gom dọn đan dược một chút, bảo dược đồng đóng cửa tiệm thuốc, hạ bảng hiệu không kinh doanh nữa, rồi đi theo Cung Hoài Minh và Chương Mẫn về phía trận truyền tống liên tinh. Suốt đường đi không nói chuyện, ba người thuận lợi đến Toan Nghê Tinh.
Đồ Long Môn trên Toan Nghê Tinh là một trong bát đại môn phái. Ban đầu họ không tên là Đồ Long Môn, nhưng sau này trong lịch sử phát triển của môn phái, khoảng hai ba ngàn năm trước, nghe nói một vị tiền bối của Đồ Long Môn khi đi du ngoạn bên ngoài, từng gặp một con rồng, không những chiến thắng, mà cuối cùng còn giết chết con rồng đó. Từ đó về sau, Đồ Long Môn liền đổi thành cái tên hiện tại.
Ở Tu Chân Giới, rồng là một loại linh thú vô cùng cường đại. Có thể tru diệt một con rồng có nghĩa là Đồ Long Môn sở hữu thực lực vô cùng cường đại. Cũng chính từ khi đó bắt đầu, Đồ Long Môn bước vào giai đoạn phát triển nhanh chóng, cho đến hôm nay, có địa vị vô cùng quan trọng trên Toan Nghê Tinh.
Chương Mẫn và đoàn người đến Đồ Long Môn đúng vào thời điểm khá thích hợp. Ngày hôm sau chính là ngày Hồ Lôi Báo nhậm chức chưởng môn Đồ Long Môn. Hôm nay, rất nhiều khách nhân từ xa đến đều đã lũ lượt kéo về tổng đà Đồ Long Môn.
Bởi vì có Kỳ Đại sư ở, Chương Mẫn không dám tự tiện hành động. Sau khi hỏi ý kiến Kỳ Đại sư, Chương Mẫn quyết định hôm nay liền đến tổng đà Đồ Long Môn, sau đó nghỉ lại một đêm ở đó, ngày mai tham gia đại điển nhậm chức của Hồ Lôi Báo rồi rời đi.
Kỳ Đại sư dặn Chương Mẫn không nên tiết lộ thân phận của ��ng, và bảo ông ấy sẽ tự giới thiệu với thân phận người hầu. Chương Mẫn cầm lấy thiệp mời, mang theo Cung Hoài Minh và Kỳ Đại sư đến cổng lớn tổng đà Đồ Long Môn.
Đồ Long Môn giăng đèn kết hoa, một cảnh tượng náo nhiệt. Cổng lớn sơn son mở rộng, không ngừng có tân khách từ bốn phương tám hướng kéo đến, dâng lên thiệp mời cho người tu chân giữ cổng.
Chương Mẫn không thể tự mình đưa thiệp mời cho đối phương, dù sao nàng đại diện cho Tiềm Uyên Phái. Việc này liền giao cho Cung Hoài Minh. Cung Hoài Minh cầm lấy thiệp mời, giao cho người giữ cổng. Người giữ cổng kinh hãi, vội mời Chương Mẫn cùng nhóm người chờ một lát, hắn mang theo thiệp mời, vội vã chạy vào bên trong Đồ Long Môn.
Chẳng mấy chốc, một nam tử trung niên hơn bốn mươi tuổi sải bước đi ra từ bên trong Đồ Long Môn, "Chương tiên tử đại giá quang lâm, không tiếp đón từ xa, xin thứ lỗi. Tại hạ Vu Hổ, là đệ tử của Liệt Hỏa chân nhân. Lôi Báo là Đại sư huynh của ta. Ta đại diện ân sư cùng Đại sư huynh, xin được ra mắt Chương tiên tử."
Chương Mẫn khẽ gật đ��u, "Miễn lễ."
Vị trung niên nam tử cười lấy lòng nói: "Chương tiên tử, chúng ta không nghĩ nàng lại có thể đến đây sớm như vậy, thật sự xin lỗi. Nếu biết nàng có thể đến sớm như vậy, Đại sư huynh ta nhất định sẽ đích thân nghênh đón nàng ở ngoài cổng lớn. Giờ thật không khéo, sư phụ ta nói việc tiếp nhận chức chưởng môn là đại sự, trước đó nhất định phải tắm gội, trai giới."
"Hiện tại lại không cách nào báo cho Đại sư huynh ta được rồi. Bất quá nàng yên tâm, chỉ cần Đại sư huynh ta vừa kết thúc những nghi thức này, hắn sẽ lập tức nhận được tin tức, và đến bái phỏng nàng."
Chương Mẫn gật đầu, "Đại điển nhậm chức nhiều việc rườm rà, cứ để Đại sư huynh của ngươi lo việc của hắn đi, không cần vội vã đến gặp ta."
Trung niên nam tử vội nói: "Chương tiên tử thật sự rộng lượng. Ha hả, mời nàng, ta sẽ dẫn nàng đến khách phòng nghỉ ngơi."
Chương Mẫn đi theo trung niên nam tử bước vào cổng lớn Đồ Long Môn, Cung Hoài Minh và Kỳ Đại sư vội vàng theo sau. Vu Hổ nghĩ rằng hai người bọn họ đều là ng��ời hầu của Chương Mẫn, mặc dù hắn rất lấy làm lạ vì sao Chương Mẫn lại dẫn theo hai nam tu chân làm người hầu, nhưng cũng không dám lắm mồm hỏi ra miệng. Vạn nhất chạm đến bí mật của Chương tiên tử, thì đó chính là tự chuốc lấy phiền phức.
Bước vào cổng lớn Đồ Long Môn, là một quảng trường rộng lớn chiếm diện tích mấy mẫu, lát đá xanh, vô cùng bằng phẳng. Điều đáng chú ý nhất là ở giữa quảng trường có một pho tượng khổng lồ, cao hơn ba trượng, tạc nên cảnh một tu chân giả đồ long. Chỉ thấy người tu chân cao lớn uy vũ, tay cầm kiếm tiên, dưới chân hắn là thi thể của một con rồng to lớn. Người tu chân một chân đạp lên đầu rồng, ngẩng đầu cười lớn, khí thế dũng mãnh, chí khí ngút trời.
Pho tượng này được điêu khắc vô cùng sống động, rõ ràng rành mạch, giống như có người đã thi triển đại thần thông, dừng hình ảnh khoảnh khắc vị tu chân giả kia tru diệt rồng.
Cung Hoài Minh chưa từng thấy pho tượng lớn đến thế này bao giờ, cũng chưa từng thấy ai có thể dùng phương pháp này để thể hiện một cảnh tượng m��u me đến thế. Hắn có thể hiểu vì sao Đồ Long Môn lại làm như vậy, cảnh tượng này chắc hẳn chính là sự huy hoàng đồ long của vị tiền bối Đồ Long Môn trong truyền thuyết.
Cung Hoài Minh đứng dưới pho tượng, thầm lấy làm lạ. Chương Mẫn thấy Cung Hoài Minh rất hứng thú với pho tượng này, cũng đành dừng lại, ra vẻ cũng rất hứng thú với pho tượng. Vu Hổ thật sự cho rằng Chương Mẫn muốn tìm hiểu đoạn lịch sử này của Đồ Long Môn, vội vàng hớn hở giới thiệu với Chương Mẫn.
Kỳ Đại sư đứng bên cạnh Cung Hoài Minh, "Nh�� đệ, sau khi nhìn pho tượng này, ngươi có cảm tưởng gì không?"
"Cảm tưởng?" Cung Hoài Minh sững sờ, rồi đáp, "Không có cảm tưởng gì đặc biệt, nhưng nếu phải nói, ta chỉ cảm thấy vị tiền bối Đồ Long Môn này thật sự rất lợi hại. Thậm chí bằng sức lực một mình, có thể đơn độc giao chiến với ác long, và cuối cùng chém giết được nó. Mỗi khi nghĩ đến cảnh tượng lúc đó, tiểu đệ lại nhiệt huyết sôi trào, hận không thể được ở ngay hiện trường, tận mắt chứng kiến phong thái của vị tiền bối kia."
Kỳ Đại sư sắc mặt biến đổi, trong con ngươi lóe lên một tia sắc lạnh, lập tức thở dài, bĩu môi: "Nhị đệ, suy nghĩ của ngươi không đúng rồi. Ngươi thấy người khác đồ long, sao lại có thể cảm thấy vui mừng được chứ? Sao lại có thể nghĩ đến việc hận không thể tự mình ra tay chứ?"
Cung Hoài Minh ngạc nhiên hỏi: "Đại ca, ta không nghĩ như vậy, vậy thì nên nghĩ thế nào ạ?"
Kỳ Đại sư lắc đầu: "Chuyện này ngươi phải tự mình suy nghĩ, không thể cái gì ta cũng nói cho ngươi biết, dù sao ngươi còn kém xa lắm. Nhị đệ, ngươi cần phải nhanh chóng trưởng thành hơn chút nữa. Thời gian dành cho huynh trưởng này của ngươi đã không còn nhiều nữa rồi. Ngươi nên cố gắng lên, đừng làm ta, một người huynh trưởng này, thất vọng."
Cung Hoài Minh khó hiểu, "Đại ca, huynh có ý gì?"
Kỳ Đại sư cười nói: "Không có ý gì. Ngươi cứ coi như ta lảm nhảm đi. Nhị đệ, đến khi nào ngươi nhìn pho tượng này mà không còn cảm thấy hưng phấn nữa, mà là phẫn nộ, thì ngươi mới miễn cưỡng đạt yêu cầu."
Cung Hoài Minh càng nghe càng thấy khó hiểu, nhưng khi muốn hỏi kỹ hơn, Kỳ Đại sư lại không chịu nói thêm lời nào.
Vu Hổ dẫn Chương Mẫn và đoàn người đến khách phòng, vì Chương Mẫn an bài một tiểu viện hai sân trước sau. Hắn mời Chương Mẫn ở lại hậu viện yên tĩnh, để Cung Hoài Minh và Kỳ Đại sư ở tiền viện.
Sau khi họ ở lại, Chương Mẫn lại bắt đầu tu luyện. Cung Hoài Minh cũng muốn nắm chặt thời gian tu luyện, nhưng Kỳ Đại sư lại kéo hắn, bảo Cung Hoài Minh phụng bồi mình uống rượu. Cung Hoài Minh đem một vò Hắc Long Tửu mà Đông Hải Long Vương tặng cho hắn ra, con ngươi Kỳ Đại sư suýt nữa nhảy ra khỏi hốc mắt.
Cung Hoài Minh chỉ cảm thấy hoa mắt, còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, vò rượu đã nằm trong tay Kỳ Đại sư. Kỳ Đại sư cẩn thận vạch trần nắp niêm phong vò rượu, hít sâu một hơi hương rượu: "Không tệ, là Hắc Long Tửu của lão già Ngao Quảng kia. Nhị đệ, ta thật sự đã xem thường ngươi rồi. Ngay cả Hắc Long Tửu cực phẩm của Đông Hải Long Cung trên Thiên Long Tinh cũng có thể có được. Là lão già Ngao Quảng kia tặng sao?"
Cung Hoài Minh quả thực không thể tin vào tai mình, "Đại ca, huynh gọi Đông Hải Long Vương tiền bối là gì vậy?"
Kỳ Đại sư cười ha hả: "Nhị đệ, ngươi cũng rất tinh ý. Đó là thói quen của ta, cũng là để phát hiện chút đầu mối. Tai ngươi không có vấn đề gì đâu, ngươi không nghe nhầm đâu. Ta và Ngao Quảng có chút giao tình. Cụ thể thì bây giờ vẫn chưa thích hợp để nói cho ngươi biết. Vẫn là câu nói đó, bây giờ ngươi vẫn chưa đạt tiêu chuẩn. Đến khi nào ngươi đạt tiêu chuẩn, huynh trưởng ta sẽ nói kỹ hơn."
Cung Hoài Minh trong lòng khẽ động, "Đại ca, huynh vẫn không chịu nói chuyện với ta, có phải liên quan đến long khí không? Có phải liên quan đến cái gọi là Thiên Mệnh Giả không?"
Kỳ Đại sư gật đầu: "Ngươi nói không sai, quả thật có liên quan đến long khí và Thiên Mệnh Giả."
"Nhị đệ, ngươi đừng suy nghĩ nhiều nữa, cứ thành thật tu luyện đi. Đợi khi ngươi tu luyện đến Nguyên Anh kỳ, ta sẽ chọn lọc một số chuyện để nói cho ngươi biết. Đến lúc đó, nếu ngươi có thể chứng minh mình là một Thiên Mệnh Giả đạt tiêu chuẩn, ta sẽ nói cho ngươi biết tất cả mọi chuyện cần thiết. Nhưng ngươi cần phải nắm chắc thời gian, bởi thời gian của ta cũng không còn nhiều nữa."
"Đại ca, huynh có ý gì? Chẳng lẽ huynh mắc bệnh nan y gì sao?" Cung Hoài Minh vội vàng hỏi. Khi chỉ có hai huynh đệ họ mà không có Chương Mẫn, hắn vẫn có chút quan tâm vị đại ca kết nghĩa này.
Kỳ Đại sư cười ha hả: "Nhị đệ, trong thiên hạ, trừ cái chết già ra, chẳng có bệnh tật gì có thể làm khó được ta. Ngươi nghĩ ta sẽ lo lắng vì một chút bệnh nan y cỏn con sao?"
Cung Hoài Minh trong lòng kh�� động, "Đại ca, huynh đã không mắc bệnh nan y, tiểu đệ mạo muội đoán rằng, chẳng lẽ qua mấy năm nữa, huynh sẽ vượt qua thiên kiếp phi thăng sao?"
Vừa hỏi xong câu này, Cung Hoài Minh vô cùng căng thẳng nhìn Kỳ Đại sư. Hắn nhớ lại Chương Mẫn khi mới gặp Kỳ Đại sư đã tôn xưng ông là "Tiền bối", lại thêm những thông tin Kỳ Đại sư đã tiết lộ. Ông ấy thật sự có thể là loại người trong truyền thuyết đó sao?
Kỳ Đại sư lắc đầu: "Đại Thừa kỳ sao? Nhị đệ, thật đáng tiếc, ta không phải. Nếu ta là thì tốt rồi." Trong con ngươi Kỳ Đại sư lóe lên vài phần thống khổ, nỗi khổ đau đó thật khó có thể dùng lời để diễn tả. "Ngươi đừng đoán bừa, ngươi không thể đoán trúng được đâu. Nhị đệ, nếu ngươi thật lòng đau lòng cho huynh trưởng này của ngươi, thật sự muốn giúp ta làm chút chuyện, thì hãy nắm chặt thời gian tu luyện, mau chóng đạt đến Nguyên Anh kỳ. Đương nhiên, nếu ngươi có thể đạt đến Nguyên Anh kỳ sớm hơn, và trở thành một Thiên Mệnh Giả đạt tiêu chuẩn, thì càng tốt hơn nữa."
Cung Hoài Minh gật đầu nửa hiểu nửa không. Hắn không hiểu vì sao mỗi người hắn gặp đều giấu giếm hắn điều gì đó, không chịu nói rõ ràng. Nhưng có một điều có thể khẳng định, chính là thân phận "Thiên Mệnh Giả" của hắn đã được một số người công nhận. Vị đại ca kết nghĩa trước mắt cũng vậy, Đông Hải Long Vương Ngao Quảng ở sâu trong Đông Hải của Thiên Long Tinh cũng vậy, và cả Tiển Vân Hải đã chết cũng từng nghĩ như thế.
Bản dịch đặc sắc này được truyen.free phụng hiến độc quyền.