Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 34: Khác biệt

Từ Trọng Đạt gần như lôi kéo Cung Hoài Minh đến nơi ở của lão tổ tông Từ Cảnh Dương.

Khi Cung Hoài Minh nhìn thấy Từ Cảnh Dương, không khỏi cảm thấy có chút khó tin. Hắn đã sớm nghe nói Từ Cảnh Dương là một lão nhân đã hơn tám mươi, gần chín mươi tuổi. Trong trí tưởng tượng của hắn, một lão nhân cao tuổi như vậy, lẽ ra phải tuổi già sức yếu. Thế nhưng khi hắn nhìn Từ Cảnh Dương, ngoại trừ mái tóc bạc trắng ra, không có bất kỳ dấu hiệu già yếu nào khác. Làn da lộ ra trên mu bàn tay, gương mặt cùng những phần cơ thể khác đều căng mịn, sắc mặt hồng hào, không hề có chút dấu hiệu già yếu nào. Nếu như không nhìn mái tóc bạc của Từ Cảnh Dương, nói ông ta là một trung niên nhân trẻ trung, khỏe mạnh, e rằng cũng không ai nghi ngờ.

Thân ở dưới mái hiên nhà người, Cung Hoài Minh ít nhiều cũng phải tỏ chút tôn kính đối với Từ Cảnh Dương. Hắn không tự ti cũng không kiêu ngạo, hướng về Từ Cảnh Dương thi lễ: “Vãn bối Cung Hoài Minh ra mắt Từ lão tiên sinh.”

Từ Cảnh Dương đầu tiên mời Cung Hoài Minh ngồi xuống, sau đó cùng hắn hàn huyên. Cung Hoài Minh dù sao cũng đã làm hoàng đế hơn ba tháng, tuy nói là con rối bị người điều khiển, nhưng kinh nghiệm ba tháng này đã ảnh hưởng rất lớn đến khí chất và cách nói chuyện của hắn. Từ Cảnh Dương nhanh chóng nhận ra điều đó.

Sau hơn nửa canh giờ, Từ Cảnh Dương đã có một cái nhìn khái quát khá rõ ràng về Cung Hoài Minh, rồi nói thẳng: “Hoài Minh, không biết ngươi có từng nghĩ đến việc trở thành một vị tiên sư chưa?”

Trong lúc trò chuyện vừa rồi, Cung Hoài Minh biểu hiện bất động thanh sắc, âm thầm cân nhắc từng câu từng chữ, mỗi lời nói ra đều đã suy tính kỹ lưỡng. Từ thị thương hội là bến đỗ an toàn mà hắn đã chọn, tạm thời hắn vẫn không muốn rời đi nơi này, tự nhiên không muốn làm cho mối quan hệ giữa mình và Từ thị thương hội trở nên căng thẳng.

Vấn đề Từ Cảnh Dương bất ngờ đưa ra khiến Cung Hoài Minh, người vẫn luôn giữ lòng cảnh giác, có chút hoảng loạn. Hắn ha ha cười: “Từ lão tiên sinh, thử hỏi ai lại không muốn trở thành người tu chân? Vãn bối đã không ít lần mắt thấy phong thái của người tu chân, trong lòng sớm đã hướng tới vô cùng. Cưỡi mây đạp gió, uống suối hấp sương, tiêu dao giữa trời đất, thử hỏi có điều gì tiêu dao, tự tại hơn thế? Kỳ thực không chỉ riêng vãn bối, e rằng khi Từ lão tiên sinh còn trẻ cũng có ý nghĩ tương tự phải không ạ?”

Từ Cảnh Dương ha ha cười: “Khi ta còn trẻ quả thật có lòng tu chân học đạo, chỉ là linh căn của ta tuy có, nhưng lại thuộc loại cực kém, không thể đạt được tiến triển quá lớn trên con đường tu luyện. May mắn thay, ta gặp được ân sư Thiên Băng Chân Nhân, may nhờ lão nhân gia khai ân, thu ta làm đệ tử ký danh của Thần Ngao Môn, ban cho ta công pháp tu luyện cùng đan dược. Nhờ đó, ta dù không thể học theo tiên sư tiêu dao tự tại, nhưng thực sự có thể kéo dài tuổi thọ, hưởng trọn một đời vinh hoa phú quý.”

Cung Hoài Minh sững sờ: “Khó trách Từ lão tiên sinh hạc phát đồng nhan, giống như Thần tiên giáng trần, hóa ra là tiên sư ạ. Thất kính, thất kính.”

Từ Cảnh Dương tự biết tình hình của mình, ông ta nào phải là tiên sư, chỉ là một loại tồn tại nằm giữa người phàm tục và người tu chân. Chỉ có thể nói là nửa bước đã đặt vào cánh cửa lớn của giới Tu chân, còn nửa bước kia thì vẫn ở bên ngoài, và vĩnh viễn không có cơ hội bư���c vào trong cửa.

“Hoài Minh, ngươi không cần hâm mộ lão phu, ngươi cũng có cơ hội trở thành tiên sư. Ta không ngại nói cho ngươi biết, mười ngày nữa, là ngày Thần Ngao Môn tuyển chọn đệ tử mới. Quần đảo Đông Câu dân số có đến ngàn vạn, không phải ai cũng có cơ hội tham gia tuyển chọn, nhất định phải có người được Thần Ngao Môn tin tưởng tiến hành đề cử. Lão phu trong tay quả thực có một suất đề cử thừa ra......” Nói đến đây, Từ Cảnh Dương dừng lại, tay vuốt râu, mỉm cười không nói.

Tim Cung Hoài Minh đột nhiên đập mạnh một cái, chỉ cảm thấy trong lòng như có trăm con kiến cào cấu, suýt chút nữa không kìm được mà hét lên một tiếng, nhưng hắn vẫn đột ngột kiềm chế tiếng kinh hô xuống.

“Hỷ nộ bất lộ ư sắc” là nguyên tắc đối nhân xử thế mà Lý công công đã dạy hắn. Dựa theo kinh nghiệm mà Lý công công tổng kết, chỉ khi làm được điểm này, người khác mới không biết trong lòng ngươi đang nghĩ gì. Lòng người hiểm ác, che giấu những suy nghĩ thật sự trong lòng, là điều vô cùng cần thiết. Cung Hoài Minh cho rằng nguyên t��c này rất phù hợp với thực tế, kể từ khi trốn khỏi hoàng cung, hắn vẫn luôn cố gắng thực hiện điểm này. Chỉ là hắn còn trẻ, công lực còn hạn chế, mặc dù cực lực kiềm chế, nhưng biểu tình trên mặt cùng ánh mắt ít nhiều vẫn để lộ ra một vài suy nghĩ thật sự trong lòng.

Từ Cảnh Dương âm thầm gật đầu, càng đánh giá Cung Hoài Minh cao hơn một bậc. Cung Hoài Minh hiểu được che giấu ý nghĩ trong lòng, điều này sẽ có lợi thế cho hắn tại Thần Ngao Môn. Nếu là loại người hễ có chút động tĩnh liền la lối ầm ĩ, có ý kiến gì liền tuyên bố khắp nơi, tại Thần Ngao Môn, nơi cạnh tranh kịch liệt đến mức tàn khốc, căn bản đừng hòng mưu cầu điều gì. Trừ phi là loại thiên tài có thể thay đổi vận mệnh, mới vừa gia nhập Thần Ngao Môn đã được chưởng môn Thiên Băng Chân Nhân hoặc các trưởng lão cùng những nhân vật có thực quyền khác đánh giá cao. Có bọn họ che chở, mới có thể đường hoàng làm người. Nếu không, ngoan ngoãn kẹp đuôi làm người, là cách làm đúng đắn nhất.

Hai ông cháu Từ Cảnh Dương và Từ Trọng Đạt đều không nói g��. Cung Hoài Minh chờ đợi ước chừng không đến nửa nén nhang (khoảng hai, ba phút), hắn cắn răng, đứng dậy, cúi người hành lễ với Từ Cảnh Dương: “Xin Từ lão tiên sinh đề cử vãn bối cho Thần Ngao Môn.”

Từ Cảnh Dương vuốt vuốt chòm râu: “Hoài Minh, dù ta không nói, ngươi cũng nên rõ ràng một suất đề cử thường đại biểu cho ý nghĩa gì. Ngươi hôm nay làm việc cho Từ thị thương hội của chúng ta, nói ra cũng coi như người một nhà, theo lý mà nói, việc trao suất đề cử cho ngươi cũng không có gì không ổn. Nhưng ngươi có biết không? Nếu ta mang suất đề cử này ra ngoài rao bán, đổi về được vạn lượng Hoàng Kim là chuyện không thành vấn đề. Hôm nay ngươi cũng chưa tạo ra nhiều giá trị như vậy cho Từ thị thương hội của chúng ta đâu.”

Không bỏ được con thì không bắt được sói. Trong đầu Cung Hoài Minh như biển lớn cuộn trào, nhanh chóng cân nhắc. Trong tay hắn có [Tu Chân Bách Văn Lục] cùng [Phương Pháp Dẫn Khí], tự mình tu luyện cũng không phải là không có khả năng thành công. Thế nhưng, làm một Tán tu và làm một người tu chân có sư môn, là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt. Người trước trên đất, kẻ sau trên trời, hai bên khác biệt lớn đến mức, quả thực giống như khoảng cách giữa mây trắng và đất đen.

Chưa nói đến những điều khác, chỉ riêng việc trong quá trình tu luyện gặp vấn đề, Tán tu rất khó tìm được người để thỉnh giáo. Ngay cả khi lùi một bước mà nói, dù có thể tìm được Tán tu đồng đạo có thể thỉnh giáo, liệu người ta có nguyện ý chỉ điểm hay không, thì vẫn còn là một điều khó nói, huống hồ, đối phương chưa chắc đã có đủ năng lực để chỉ điểm ngươi. Ngược lại mà nói, có sư môn sẽ không giống vậy, các đệ tử sau khi gia nhập môn phái có rất nhiều tiền bối có thể thỉnh giáo. Như vậy, có thể tiết kiệm được một lượng lớn thời gian quý giá.

Điểm này, cũng giống như việc đọc sách nghiên cứu học vấn. Trước khi vào hoàng cung, Cung Hoài Minh cũng đọc qua vài cuốn sách, toàn bộ nhờ tự học qua mấy chục năm, cũng chỉ đạt đến trình độ biết đọc biết viết. Sau khi vào hoàng cung, các văn thần võ tướng cực kỳ uyên bác của Đại Cung vương triều đã trở thành lão sư của hắn. Những lão sư này chỉ cần nói một ngày, đã đủ sức vượt qua mười năm khổ học của hắn. Loại khác biệt như trời với đất này, Cung Hoài Minh thấu hiểu rất rõ. Hắn vô cùng khát vọng có thể gia nhập một môn phái tu chân, vì thế, dù có phải trả giá một vài chi phí, hắn cũng cam tâm tình nguyện.

“Từ lão tiên sinh, nếu như ngài đem suất đề cử đưa cho ta, không ngoài hai loại tình huống. Một là, ta may mắn trúng tuyển vào Thần Ngao Môn, trở thành môn nhân đệ tử của Thần Ngao Môn. Loại khác, chính là ta không có thiên phú đó, không thể tu luyện. Ta biết Từ tiên sinh vẫn muốn ta biểu thái thuần phục Từ thị thương hội. Nếu như ta thật không có linh căn, không thể thông qua tuyển chọn, vậy sau đó ta sẽ không nói hai lời, gia nhập Từ thị thương hội, thề thuần phục, vĩnh viễn không phản bội. Nếu như ta may mắn trở thành người tu chân, ta nguyện ý sẽ giúp Từ thị thương hội giải quyết ba việc khó khăn, báo đáp ân đức Từ lão tiên sinh đã dẫn tiến ta vào Thần Ngao Môn. Bất kể ba việc này có khó khăn đến mấy, dù là lên núi đao xuống biển lửa, ta cũng quyết không chối từ. Nếu không, xin cho Cung Hoài Minh ta trời tru đất diệt, chết không yên thân!” Cung Hoài Minh giơ tay phải lên, lập lời thề.

Đoạn văn này được truyen.free dịch và mang đến cho độc giả những trải nghiệm độc đáo nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free