Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 53: Thành tích

Dù cho hóa thành tro bụi, Cung Hoài Minh vẫn nhận ra những kẻ này. Họ không ai khác chính là người của Lão Phương gia, và Phương Mộng Ngôn – kẻ từng năm lần bảy lượt suýt hại hắn mất mạng – cũng ở trong số đó. Chỉ là giờ đây, Phương Mộng Ngôn chẳng còn vẻ kiều diễm ngày xưa, tóc tai rối bời, quần áo tả tơi, bước đi khập khiễng. Cánh tay phải của nàng đã gãy nát, xương cốt lởm chởm lộ ra bên ngoài, những gai xương trắng hếu dính đầy máu tươi tanh nồng.

Kẻ thù gặp lại, mắt Cung Hoài Minh đỏ ngầu căm hận. Nếu bảo Cung Hoài Minh điểm mặt kẻ hắn căm ghét nhất, Phương Mộng Ngôn chắc chắn sẽ đứng đầu danh sách. Cũng may hắn mệnh lớn, bằng không e rằng đã chết không biết bao nhiêu lần dưới tay nữ nhân này rồi.

“Từ Tiên sư, có đao kiếm nào không? Cho ta mượn một cây.” Cung Hoài Minh vươn tay về phía Từ Bá Đạt. Từ Bá Đạt thở dài, đưa cho hắn một thanh kiếm.

Cung Hoài Minh nhận kiếm vào tay, vẻ mặt hung tợn, thở hổn hển, bước thẳng về phía Phương Tử Tín, Phương Mộng Ngôn và đám người của họ. “Phương Mộng Ngôn, tiện nhân ngươi! Mau đền mạng!”

Thấy tình thế không ổn, Phương Tử Tín vội vàng sai người che chắn cho Phương Mộng Ngôn. “Hoài Minh hiền chất, con và Mộng Ngôn có lẽ chỉ là hiểu lầm. Xin nể mặt ta, nhìn vào tình giao hảo bao đời của hai nhà, đừng nên so đo với Mộng Ngôn làm gì. Nàng dù sao cũng là nữ nhi, lại vừa bị trọng thương.”

“Ta khinh!” Cung Hoài Minh gắt một tiếng. “Đúng vậy, nàng là nữ nhi, nhưng chắc chắn là nữ nhi độc ác nhất trên đời này! Ta với nàng không thù không oán, vậy mà nàng hết lần này đến lần khác muốn lấy mạng ta. Khi tỷ thí, ta có thể không chấp nhặt, nhưng lúc bầy Giác Ngao đột kích, ta động lòng trắc ẩn, không muốn đẩy nàng vào chỗ chết, rõ ràng đã cho nàng một con đường sống. Thế mà nàng lại trở mặt, đạp ta một cước vào giữa bầy Giác Ngao! Một nữ nhân độc ác như vậy, không giết đi thì giữ lại làm gì? Chẳng lẽ để nàng sống trên đời, tiếp tục hại người sao?!”

Phương Tử Tín đau khổ cầu xin, nhưng Cung Hoài Minh vẫn không chịu bỏ qua. Dù vậy, hắn vẫn không muốn liên lụy những người vô tội. Nếu đã quyết tâm, chỉ cần hai ba nhát kiếm, Phương Tử Tín và đám người kia ắt sẽ ngã gục, còn Phương Mộng Ngôn trọng thương kia hẳn đã sớm bị hắn hạ sát.

Phương Mộng Ngôn ban đầu còn đôi chút hổ thẹn, nhưng sau một hồi lâu thấy Cung Hoài Minh không chịu buông tha, chút xấu hổ cuối cùng trong lòng nàng cũng đã bay vút lên chín tầng mây. “Cung Hoài Minh, đừng tưởng rằng chỉ có ngươi chiếm lý, ta đây cũng ấm ức lắm chứ! Nếu không phải ngươi, đại ca ta sao có thể bị hủy hoại thanh danh? Nếu không phải ngươi, đêm qua, đại ca ta đã có thể lên tảng đá lớn tránh né bầy Giác Ngao, đại ca ta cũng sẽ không suýt chết dưới vuốt chúng, ta cũng sẽ không bị trọng thương! Cung Hoài Minh, có bản lĩnh thì hôm nay ngươi hãy giết ta đi! Hôm nay ngươi không giết ta, ngày khác ta nhất định sẽ giết ngươi!”

Bên này tranh cãi ồn ào không dứt, vài vị tu chân giả đang chữa thương cho các binh sĩ bị thương chú ý tới tình hình. Một nữ tu chân mày liễu khẽ nhíu, bước tới. “Các ngươi đang làm gì? Ồn ào cái gì vậy?”

Phương Tử Tín nắm lấy cơ hội, “sụp” một tiếng quỳ trên mặt đất. “Hoài Minh hiền chất có hiểu lầm với chúng con, nhất quyết muốn giết Mộng Ngôn. Xin Tiên sư từ bi, cứu mạng chúng con!”

“Điền Sư thúc, sự tình là như vậy…” Từ Bá Đạt tiến lên một bước, khom người hành lễ, vừa định giải thích với vị nữ tu chân kia, thì nàng ta mặt trầm xuống. “Lui ra! Ta không hỏi ngươi, chen miệng vào làm gì?”

Từ Bá Đạt vô cùng xấu hổ, nhưng không dám có chút bất mãn nào, chỉ đành đáp một tiếng “Vâng”, rồi lui sang một bên.

Đêm qua, nữ tu chân này cùng mấy vị sư huynh của nàng ẩn mình trên không trung, nên mọi chuyện xảy ra dưới đất, nàng đều biết rõ. Đối với Cung Hoài Minh, nàng không có chút thiện cảm nào, nhưng đối với Phương Mộng Ngôn, lại có phần bình tĩnh nhìn nhận. Theo nàng thấy, tu chân học đạo cần phải sát phạt quyết đoán, tâm tư kiên định, khi cần thiết, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào. Hơn nữa, Phương Mộng Ngôn cũng là nữ nhân giống nàng, lẽ dĩ nhiên, nữ nhân luôn đứng về phía nữ nhân.

Ánh mắt phượng của nữ tu chân lộ ra một tia dịu dàng, nhìn về phía Phương Mộng Ngôn hỏi: “Ngươi tên là gì?” Nàng tất nhiên biết Phương Mộng Ngôn tên gì, chỉ là cố ý hỏi mà thôi.

Trước mặt Tiên sư, Phương Mộng Ngôn không dám có chút lỗ mãng, tất cung tất kính đáp: “Khởi bẩm Tiên sư, con là Phương Mộng Ngôn, người của Phương gia tại Đảo Thành Nam.”

Nữ tu chân khẽ gật đầu: “Ta đang thiếu một tỳ nữ bưng trà rót nước, không biết ngươi có nguyện ý đến chỗ ta giúp đỡ không?”

Phương Mộng Ngôn mừng rỡ khôn xiết. Làm tỳ nữ dĩ nhiên không thể sánh bằng đệ tử môn phái Thần Ngao Môn, nhưng so với việc không thể gia nhập Thần Ngao Môn, việc có thể trở thành tỳ nữ thân cận của một nữ tu chân thì đối với nàng mà nói, đây nghiễm nhiên là một sự thay đổi lớn về thân phận. Theo Tiên sư, nàng cũng có thể tu chân học đạo; nếu nàng có thể thể hiện tốt, làm vừa lòng nữ tu chân, nói không chừng có thể từ tỳ nữ trở thành đệ tử của nàng ta.

Phương Mộng Ngôn “sụp” một tiếng quỳ trên mặt đất: “Phương Mộng Ngôn bái kiến chủ nhân.”

Nữ tu chân “Ừm” một tiếng: “Rất tốt, từ nay về sau, ngươi chính là người của ta. Kẻ nào dám ức hiếp ngươi, cứ báo tên ta. Nhớ kỹ ta là Điền Nghệ Hồng, đệ tử đời thứ tư của Thần Ngao Môn.”

“Vâng ạ.” Phương Mộng Ngôn cung kính quỳ rạp trên đất, dập đầu mấy tiếng vang dội.

Nữ tu chân phất tay: “Được rồi, đừng dập đầu nữa, đi theo ta. Ta sẽ trị thương cho ngươi trước.”

Phương Mộng Ngôn vội vàng đứng dậy, đi theo sau lưng Điền Nghệ Hồng. Phương Tử Tín và đám người cũng vội vàng đuổi theo. Nữ tu chân và Phương Mộng Ngôn thậm chí không thèm liếc nhìn Cung Hoài Minh một cái, nghênh ngang rời đi.

Cung Hoài Minh tay nắm trường kiếm, nghiến chặt răng, gân xanh nổi đầy trán. Hắn hận không thể xông lên phía trước, một kiếm đâm chết Phương Mộng Ngôn, nhưng hắn không thể làm vậy. Phương Mộng Ngôn giờ đây đã được Điền Nghệ Hồng che chở, giết nàng chính là vả mặt Điền Nghệ Hồng, mà nàng ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn. Cung Hoài Minh hận! Nếu giờ đây hắn có tu vi vượt qua Điền Nghệ Hồng, liệu Điền Nghệ Hồng còn dám kiêu ngạo như vậy trước mặt hắn chăng?

Thế nhưng, giả sử vẫn mãi là giả sử. Cung Hoài Minh giờ đây vẫn chỉ là một phàm nhân thế tục, còn chưa thành công gia nhập Thần Ngao Môn. Ngay cả khi thuận lợi gia nhập, đến khi nào hắn mới có thể vượt qua Điền Nghệ Hồng, khiến nàng ta phải tôn kính, phải sợ hãi hắn, thì vẫn là một điều không thể biết trước được.

Từ Bá Đạt vỗ vỗ vai Cung Hoài Minh: “Hoài Minh à, chữ nhẫn trên đầu có một thanh đao, dù không cam lòng cũng phải nhẫn nhịn thôi. Được rồi, đừng bận tâm mấy chuyện phiền lòng đó nữa, ta đưa ngươi đi gặp Trần Sư bá.”

Cung Hoài Minh đi theo Từ Bá Đạt đến trước đội ngũ, gặp được Trần Tư Thành. Trần Tư Thành đang thi triển phép thuật cứu người, thái độ ôn hòa, khẽ gật đầu về phía hai người, ra hiệu họ chờ. Một lát sau, Trần Tư Thành chữa trị xong cho các thương binh, đứng dậy. “Bá Đạt, Hoài Minh, hai ngươi hãy đi theo ta.”

Cung Hoài Minh và Từ Bá Đạt đi theo Trần Tư Thành về phía bờ biển. Rất nhanh, họ đứng trên ghềnh đá. Nhìn biển cả mênh mông một lúc lâu, Trần Tư Thành mới mở lời: “Hoài Minh, nói thật với ngươi, cá nhân ta rất tán thưởng ngươi, cho rằng ngươi là một hạt giống tốt đáng để bồi dưỡng. Vì vậy, ta nguyện ý cho ngươi một cơ hội để đưa ra lựa chọn. Không biết ngươi có muốn nghe ta nói vài lời không?”

Cung Hoài Minh vội đáp: “Xin Tiên sư cứ việc giảng ạ.”

Trần Tư Thành nói: “Ta muốn cho ngươi bỏ qua nghi thức tuyển chọn thành viên mới, dựa vào thành tích hiện tại, ngươi sẽ trở thành ngoại môn đệ tử của Thần Ngao Môn ta, đến Quần Phong Viện tu hành và làm việc.”

Chỉ tại Truyện Miễn Phí (truyen.free), độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free