(Đã dịch) Dược Phàm Môn - Chương 89: Sư huynh
Trong quá trình tu luyện, việc đột phá mỗi đại cảnh giới đều vô cùng gian nan, hiểm trở. Bởi những yếu tố khách quan hay chủ quan mà có lẽ, không ít tu sĩ cả đ���i cũng chẳng thể đạt được sự đột phá ấy. Để thành công vượt qua cửa ải giữa hai cảnh giới, tỉ lệ đào thải khốc liệt đến mức dùng từ "ngàn người khó được một" cũng chưa đủ để hình dung.
Đừng thấy Thần Ngao môn có hàng trăm đệ tử nội môn đạt tu vi Tâm Động kỳ, bởi lẽ số lượng này là sự tích lũy qua hàng trăm, thậm chí hơn ngàn năm của tông môn. Trong quãng thời gian dài đằng đẵng đó, đã có quá nhiều đệ tử nội môn vì không thể đột phá cảnh giới, thọ nguyên hao hết mà đành phải bỏ mạng.
Muốn đạt được đột phá đại cảnh giới, điều kiện chủ quan về linh căn và thiên phú của người tu luyện là vô cùng quan trọng. Ngoài ra, còn vô số điều kiện khách quan không thể thiếu khác, như công pháp tu luyện tốt hay xấu, sự hỗ trợ của Tinh thạch, đan dược, liệu có một hoàn cảnh tu luyện yên bình, vận khí có tốt hay không, v.v.
Suy nghĩ hồi lâu nhưng chẳng có chút manh mối nào. Cung Hoài Minh thở dài, giờ mà nghĩ đến đột phá đại cảnh giới thì vẫn còn quá sớm. Hiện tại hắn mới chỉ có tu vi Toàn Chiếu sơ kỳ, sau đó còn vài cửa ải nữa cần vượt qua, khi ấy mới có thể bàn đến chuyện đột phá từ Toàn Chiếu kỳ lên Khai Quang kỳ.
Toàn Chiếu kỳ là một trong mười một đại cảnh giới tu chân, là giai đoạn cơ bản và nền tảng nhất. Nhiệm vụ chủ yếu của giai đoạn này là hình thành một chu thiên tuần hoàn nguyên vẹn, hoàn thiện trong cơ thể, chuyển hóa thiên địa linh khí thành chân nguyên. Cuối cùng, chân nguyên sẽ thay thế thiên địa linh khí, tuần hoàn không ngừng trong người, duy trì sự sống dồi dào, chiếu rọi vạn cổ.
Có được Phàm Môn Quyết, Cung Hoài Minh không cần lo lắng về vấn đề công pháp. Tuy nhiên, nếu muốn tu luyện thuận lợi, tất nhiên phải giải quyết vấn đề thiên địa linh khí không đủ. Chỉ dựa vào chút chân nguyên sinh ra từ chu thiên tuần hoàn của bản thân, muốn đột phá cảnh giới tu luyện thì không biết phải đợi đến bao giờ.
Khi Cung Hoài Minh đang suy nghĩ làm thế nào để tận dụng thêm Bàn Thiên Trọng Thủy, nhanh chóng kiếm thêm độ cống hiến, thì ngoài cửa viện vang lên tiếng gõ cửa. Cung Hoài Minh ngỡ là Tôn Bội Nguyên, bèn ra mở cửa xem, h��a ra lại là Thượng Quan Tung.
"Hoài Minh, ngươi thật là quá không biết điều. Khoảng thời gian gần đây, trong Thoát Dĩnh điện đã có người chào bán Băng Thuẫn..." Gần như ngay khoảnh khắc Cung Hoài Minh mở cửa, tiếng phàn nàn của Thượng Quan Tung đã tuôn ra như thác lũ vỡ đê.
Cung Hoài Minh cười nói: "Sư huynh, có lời gì thì vào trong nói."
Thượng Quan Tung cùng Cung Hoài Minh bước vào cửa. Hắn lập tức nhìn thấy đống Tinh thạch vụn vỡ chất đống bên chiếc nệm, chúng đã mất hết thiên địa linh khí và trở nên tối tăm, không chút ánh sáng. Hắn dừng bước, quay đầu nhìn Cung Hoài Minh: "Nếu ta không nghe lầm, vừa rồi ngươi gọi ta là sư huynh, phải không?"
Cung Hoài Minh gật đầu, nhắc lại một lần: "Sư huynh, mời ngồi."
Thượng Quan Tung nhìn chằm chằm Cung Hoài Minh hồi lâu, lại đi vòng quanh hắn mấy vòng. Một lúc lâu sau mới xác nhận được phán đoán của mình, hắn dùng ngón tay chỉ vào Cung Hoài Minh: "Ngươi, ngươi, ngươi... Ngươi Trúc Cơ thành công rồi! Ngươi bây giờ cũng có tu vi Toàn Chiếu sơ kỳ giống ta sao?"
Khi một người tu luyện thành công, khí chất và khí thế của họ đều sẽ thay đổi. Hơn nữa, giới Tu chân có rất nhiều công pháp có thể trực quan phán đoán tu vi cảnh giới của một người. Tuy nhiên, những công pháp này đa phần chỉ có thể dùng để tu sĩ có tu vi cao phán đoán tu sĩ có tu vi thấp. Ngược lại, để tu sĩ có tu vi thấp phán đoán tu sĩ có tu vi cao, loại công pháp này gần như không có, dù có thì cũng cực kỳ hiếm thấy. Ngay cả khi tu vi ngang bằng, muốn đoán được đối phương, loại công pháp này cũng rất khó tìm thấy. Thượng Quan Tung phải mất thời gian dài như vậy để xác nhận sự thay đổi của Cung Hoài Minh, chính là vì những lý do này.
Cung Hoài Minh gật đầu: "Nhờ hồng phúc của sư huynh, tiểu đệ vừa mới Trúc Cơ thành công không lâu."
Thượng Quan Tung hiểu rõ Cung Hoài Minh không thể đùa giỡn trong chuyện này. Hắn thu lại vẻ mặt kinh ngạc, đứng thẳng tại chỗ, chỉnh sửa lại y phục, rồi chắp tay, cúi mình thật sâu thi lễ với Cung Hoài Minh: "Sư đệ Trúc Cơ thành công, quả thật là chuyện đáng mừng. Tiểu huynh xin chúc mừng đệ."
Cung Hoài Minh vội vàng hoàn lễ: "Từ khi tiểu đ�� gia nhập Quần Phong đường, đều nhờ sư huynh chiếu cố. Tiểu đệ xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến sư huynh. Đồng thời, tiểu đệ xin hứa với sư huynh rằng, một ngày là huynh đệ, cả đời là huynh đệ, về sau kính mong sư huynh chiếu cố nhiều hơn."
"Đúng vậy, đúng vậy!" Thượng Quan Tung nhanh chóng đồng ý. Hắn biết rõ, Cung Hoài Minh trong thời gian ngắn như vậy mà có thể Trúc Cơ thành công, tiền đồ về sau ắt hẳn bất khả hạn lượng, ít nhất cũng phải mạnh hơn hắn. Hắn khi xưa vì Trúc Cơ đã phải hao phí mấy năm trời, sau khi tiến vào Toàn Chiếu sơ kỳ, liên tục nhiều năm tu vi cảnh giới không có tiến triển lớn. Ngược lại Cung Hoài Minh, mới chỉ mấy tháng đã tự mình Trúc Cơ thành công, tốc độ tu luyện này thật sự khiến hắn không thể theo kịp. Nếu lúc này mà không biết cách gây dựng mối quan hệ tốt với Cung Hoài Minh, thì quả là quá ngu ngốc.
Thượng Quan Tung không khỏi cảm thấy may mắn, khi trước vẫn luôn tuân theo nguyên tắc "giúp đỡ người khác làm việc tốt", đã giúp Cung Hoài Minh vài lần. Bằng không, giờ muốn gây dựng quan hệ với Cung Hoài Minh thì cần phải trả giá nhiều hơn, mà Cung Hoài Minh chưa chắc đã cảm kích. Giữa việc "đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi" và "dệt hoa trên gấm", không nghi ngờ gì, việc trước dễ khiến người ta ghi nhớ trong lòng hơn.
"Sư đệ, tiểu huynh lần này đến vội vàng, chưa kịp chuẩn bị hạ lễ cho đệ. Nếu đệ không chê, hai chúng ta hãy mở một Pháp hội, trao đổi chút kinh nghiệm tu luyện, đệ thấy sao?" Thượng Quan Tung lúc này đã hạ quyết tâm, muốn đem tất cả những kinh nghiệm và hiểu biết trên con đường tu chân nhiều năm qua của m��nh dốc hết lòng truyền thụ. Hiện tại hắn vẫn còn lợi thế vì sớm hơn Cung Hoài Minh vài năm tiến vào Toàn Chiếu sơ kỳ. Một khi Cung Hoài Minh tu luyện đến Toàn Chiếu trung kỳ, kinh nghiệm và hiểu biết của hắn sẽ chẳng còn tác dụng gì đối với Cung Hoài Minh nữa.
Cung Hoài Minh vốn đang lo lắng không biết nên bắt đầu tu luyện từ đâu, lời đề nghị của Thượng Quan Tung như gãi đúng chỗ ngứa. Hắn nói: "Được, kính xin sư huynh chỉ điểm."
Hai người ngồi đối diện trên tấm nệm. Thượng Quan Tung bắt đầu kể từ lịch sử thành lập Thần Ngao môn, rồi nói đến tình trạng hiện tại của nó. Từ Thần Ngao môn, hắn lại nói đến Bách Hoa Cung, Huyền Băng Giáo, ba đại môn phái này, rồi ba đại quần đảo, và sau đó là Biển Vô Ngân.
Chẳng những nói về con người, hắn còn nói về tài nguyên tu chân, tất cả những chuyện có liên quan đến việc học đạo tu chân. Thượng Quan Tung dành trọn hơn một ngày trời, về cơ bản đã kể hết cho Cung Hoài Minh những gì hắn tích lũy được trong những năm qua.
Cuối cùng, Thượng Quan Tung nói: "Những điều tiểu huynh có thể nói với đệ thì đã nói hết cả rồi. Những điều không thể nói về cơ bản đều là bí mật của Thần Ngao môn ta, do chức trách ràng buộc, kính xin sư đệ thông cảm."
Cung Hoài Minh vội hỏi: "Sư huynh đừng nói vậy. Huynh đã nói nhiều như thế, không biết đã giúp ta tiết kiệm bao nhiêu thời gian rồi. Tiểu đệ cảm ơn huynh còn không kịp, sao có thể không biết điều mà trách huynh được. À đúng rồi, tiểu đệ còn một chuyện muốn thỉnh giáo, huynh nghĩ sau này ta nên làm gì? Là xin gia nhập một điện khác, hay là tiếp tục lưu lại Quần Phong đường?"
Phiên bản dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.