(Đã dịch) Dược Sư Thiểu Nữ Đích Độc Ngữ - Chương 122: Bốn lời nói đường về
Miêu Miêu không biết Nhâm Thị sẽ trừng phạt gia tộc kia thế nào. Sau đó Nhâm Thị và Ngọc Viên nói chuyện thật lâu, nhưng Miêu Miêu không thể thò đầu ra nhìn.
Ít nhất chỉ có thể cầu mong mọi chuyện không diễn biến thành tình cảnh khó khăn nhất. Lệnh Lý Thụ phi bế môn hối lỗi đã được thu hồi, tuy nhiên v��� tỷ tỷ khác mẹ kia vẫn cần những hình phạt khác.
Ở lại Tây Đô đã đến ngày thứ sáu, ngày mai sẽ lên đường trở về kinh, Miêu Miêu nghĩ rằng...
(Chẳng có gì được ngắm nhìn cả.)
Đơn giản là vậy.
Mặc dù nghe có vẻ hờ hững, nhưng Miêu Miêu vốn không thích chuyện khiến người ta mệt mỏi mà lâm vào bế tắc. Vì thế, nàng vốn định ra ngoài giải sầu một chút, ai ngờ mọi người đã bắt đầu thu xếp hành lý. Miêu Miêu mệt mỏi đợi ở vườn xương rồng. Dù không rõ khí hậu kinh thành có nuôi sống được không, nhưng nàng vẫn xin được hạt giống và một chậu xương rồng nhỏ.
Miêu Miêu cũng rất cảm ơn Ngọc Viên vì đã thông cảm cho nàng và những người khác, nên đã tìm đến thương nhân.
Cứ thế, thời gian lưu lại Tây Đô kết thúc.
"Đây là cái gì?"
Trên đường về, khi ngồi trên xe ngựa, Miêu Miêu thấy La Bán đưa đồ cho nàng, liền nghiêng đầu khó hiểu. Đây là một chiếc lông chim, nhưng đầu nhọn đã bị gọt đi, đồng thời dính mực đen. Nàng từng nghe nói ở phương Tây, người ta thường dùng bút máy hoặc lông ngỗng thay thế bút l��ng để viết.
"Nghe nói là tìm thấy ở nhà vị thầy bói kia."
Trong phòng không còn lại vật tùy thân nào, món đồ này là một trong số ít những vật chứng còn sót lại.
"Hoàng đệ điện hạ dường như rất muốn biết đây là thứ gì. Ngươi nhìn ra được không?"
"... Quá nhỏ, không giống lông ngỗng."
Đây là một chiếc lông vũ màu xám, cảm giác dường như không thích hợp lắm làm dụng cụ viết chữ. Phỏng đoán có lẽ là tiện tay nhặt một chiếc lông chim để thay thế.
"Ta xem là lông bồ câu ư?"
"Hoàn toàn chẳng có gì hiếm lạ cả."
Thịt bồ câu là loại thịt phổ biến. Ngoài ra, khi tổ chức các hoạt động chúc mừng, nhiều nơi có tập tục phóng sinh bồ câu. Chỉ tiếc là một loài chim không hề ly kỳ như vậy, câu trả lời khiến người ta mất hứng này làm La Bán lộ vẻ chán nản.
Miêu Miêu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, hờ hững nói:
"Ngươi nói trở về sẽ đi thuyền đúng không?"
"Đúng vậy."
La Bán đáp, bên cạnh hắn là Lục Tôn với nụ cười chân thành. Người đàn ông này không tham dự tiệc cưới cũng không có mặt ở tang lễ, dường như có thời gian rảnh đi dạo phố, rồi tặng Miêu Miêu một sợi tơ dệt. Tuy nói không lấy thì thật ngốc, nhưng Miêu Miêu vẫn không nhịn được nheo mắt lại, cảm thấy có chút không công bằng.
"Nếu ngươi có thể thay ta có mặt thì tốt biết bao."
Miêu Miêu nửa phàn nàn thốt ra rồi...
"Tại hạ không xứng bước vào gia đình quyền quý như vậy."
Lục Tôn nói ra, nghe qua loa thì cứ như lời khách sáo. Lúc nói chuyện, dù vẻ mặt tươi cười, nhưng không biết có mấy phần là thật lòng.
A Đa và Lý Thụ phi ngồi một chiếc xe ngựa khác, nói là muốn đồng hành cùng Miêu Miêu và những người khác. Quả thực, tiếp tục ở lại Tây Đô cũng không còn ý nghĩa. Phụ thân Mão Liễu bày tỏ muốn cùng Lý Thụ phi về kinh, nhưng A Đa từ chối. Mười lăm năm qua lạnh nhạt với con gái, giờ mới giả bộ thái độ lo lắng thương yêu, chỉ khiến người ta cảm thấy hắn vì tư lợi.
"Mặc dù sẽ phải đổi thuyền vài lần, nhưng có thể rút ngắn một nửa hành trình so với trước. Huống hồ mùa này, hướng gió cũng thuận."
Thuyền không như xe ngựa cần nghỉ ngơi thường xuyên, vì v��y cũng nhanh hơn.
Hành trình trước đây do phải ngược dòng ngược gió mà đi, nên ngồi thuyền ngược lại tốn thời gian. Lần này là xuôi dòng các con sông lớn, chỉ cần ngồi thuyền là có thể trực tiếp đến kinh thành.
Nhâm Thị và Mã Thiểm vẫn còn ở lại Tây Đô. Kết quả là, vì xử lý công vụ cấp bách, họ vẫn phải kéo dài thời gian lưu lại.
Miêu Miêu ban đầu cũng phải ở lại, nhưng...
"Điện hạ có thể cho phép thần mượn tạm xá muội một lát không?"
Nghe nói La Bán đã yêu cầu Nhâm Thị như vậy.
Nếu Miêu Miêu có mặt, nhất định sẽ nói "Ai là muội muội của ngươi", "Đừng kéo ta vào chuyện kỳ quái", nhưng họ lại lợi dụng lúc nàng vắng mặt để quyết định, nên chẳng có cách nào khác. Nàng vốn cho rằng Nhâm Thị sẽ từ chối, không ngờ lại đồng ý.
Cũng không biết thế nào, từ sau sự kiện xảy ra ở yến hội đó đến nay, Miêu Miêu chưa từng đối mặt đàng hoàng với Nhâm Thị. Mặc dù nàng vì sợ xấu hổ nên mới như vậy, nhưng...
(Có thể về sớm một chút thì thật là vui rồi.)
Nhưng như vậy cũng có nỗi bất an kiểu này. Miêu Miêu vừa cân nhắc có lẽ nên vứt bỏ La Bán mà chuyển sang đầu quân cho A Đa, vừa nhét quần áo vào túi vải làm gối. Khó khăn lắm mới cải tạo xe ngựa thành giường thoải mái, lần này lại phải làm lại từ đầu.
"Ít ra cũng nên có chút xấu hổ chứ, tiểu muội."
"Kệ hắn."
La Bán và Lục Tôn nhìn nhau, nhưng Miêu Miêu chẳng thèm bận tâm nhiều đến thế. Nàng cứ thế khép mắt lại.
Sau hai ngày đi xe ngựa, đoàn người đến bến đò. Miêu Miêu vốn đã có chút dự cảm chẳng lành, lần này thì dự cảm xấu càng mạnh mẽ hơn.
Thượng nguồn sông thường hẹp hơn, nên nói là thuyền thì không bằng nói là thuyền nhỏ. Một chiếc thuyền nhỏ không đủ chỗ cho mọi người, thế là lại chuẩn bị thêm một chiếc khác.
"Vậy có được không?"
"Về cơ bản ta tìm là những người lái đò đáng tin cậy, chắc là không cần lo lắng gặp phải đạo tặc."
"Không, ta không hỏi chuyện đó."
"Ôi, được rồi, đừng nói nữa."
La Bán quay đầu sang một bên vừa nói. Xem ra hắn cũng không nghĩ sẽ là loại thuyền nhỏ này.
"A ha ha ha, cái này thật có ý nghĩa."
Ch��� có A Đa tinh thần sung mãn nói như vậy, còn những người khác thì vội vàng bám chặt lấy thuyền nhỏ còn không kịp. Theo lời người chủ thuyền, đại khái chỉ có dặm đầu tiên là dòng chảy xiết, nhưng Miêu Miêu thật sự sợ thuyền còn chưa đi hết dặm này đã muốn lật mất.
Lý Thụ phi gối đầu lên đùi A Đa, người duy nhất tinh thần phấn chấn. Do thuyền nhỏ mới khởi hành đã chao đảo mạnh, cô nương nhút nhát kia cứ thế ngất đi. Thân thể nàng được buộc bằng dây thừng vào thuyền để tránh rơi xuống nước.
Tuy nhiên, có lẽ như vậy lại là họa trong phúc.
"Không, không ngờ lại... lắc, lắc đến mức này..."
Người đàn ông tóc xoăn đeo kính mặt mày tái xanh, hướng dòng nước đục nôn thốc nôn tháo.
Thật đáng tiếc, trước đó hắn còn vênh váo nói rằng cách này nhanh hơn, xem ra hắn đã quên sự khác biệt giữa đường bộ và đường thủy.
"Đừng quay mặt về phía ta, sẽ bắn vào người ta đấy."
"Miêu Miêu, cho ta thuốc chống say..."
La Bán đưa bàn tay run rẩy ra, nhưng Miêu Miêu không thể cứu được hắn. Nàng đã đưa thuốc rồi, nhưng hắn nuốt xuống lại nôn ra. Có cho hắn nữa cũng chỉ sẽ tiếp tục nôn mà thôi.
"La Bán các hạ, ở đó có thể thấy chim chóc đấy. Nơi đây phong cảnh luôn tươi đẹp như vậy."
(Nói thật, nhìn đi nhìn lại cũng chỉ là một cảnh sắc.)
Lục Tôn dù không vui sướng như A Đa, nhưng cũng tỏ ra nhẹ nhõm tự tại. Chỉ thấy hắn lộ vẻ mặt tươi cười khoái hoạt, đang thưởng thức chim chóc.
Thúy Linh dù lộ vẻ không thoải mái lắm, nhưng không ầm ĩ như La Bán.
Các hộ vệ có vài người lộ vẻ khó chịu, nhưng dù sao cũng là người hầu, không thể lộ ra dáng vẻ khó coi.
Miêu Miêu thì vẫn ổn, không chỉ uống rượu không say, mà đi xe ngồi thuyền cũng chưa bao giờ bị say. Nàng chỉ là không giỏi bơi lội, sợ rơi xuống nước nên mới ngoan ngoãn ngồi yên.
"Các ngươi đều y hệt nhau..."
Việc La Bán cứ oán trách hằn học như vậy, xét về một phương diện nào đó lại rất kỳ lạ, khiến Miêu Miêu cảm thấy khá thú vị.
Đợi khi sông ngòi hợp dòng, đường sông trở nên càng lúc càng rộng, thì sẽ đổi sang một chiếc thuyền lớn hơn.
"Ngươi có thuốc chống say không?"
La Bán mặt mày trắng bệch ôm cái thùng. Dù thuyền đã lớn hơn, La Bán dường như vẫn say sóng như thường. Tuy nhiên tần suất nôn mửa đã giảm đi ít nhiều, coi như cũng không tệ.
Họ ở trong một khoang thuyền nhỏ. Chiếc thuyền này có hai khoang, một khoang dành riêng cho nữ giới sử dụng. Dù sao cũng không thể để Lý Thụ phi hoặc A Đa cùng những người khác ngủ chung một khoang được.
La Bán vẻ mặt áy náy, có thể thấy là thực sự không chịu nổi.
Lý Thụ phi đã tỉnh, nhưng vẫn cuộn tròn trên đùi A Đa. Có thể thấy nàng giả vờ say sóng, nhưng thực ra là đang nũng nịu với A Đa.
"Vừa nãy thứ ngươi nôn ra chính là gói thuốc cuối cùng rồi."
Bị hắn nôn ra nhanh như vậy, cho thuốc cũng phí công. Hắn không thể chống chịu đến khi thuốc phát huy dược hiệu.
Cân nhắc đến việc cần phải đi lại bằng xe ngựa, Miêu Miêu đã chuẩn bị thuốc chống say để đề phòng vạn nhất, lại không ngờ sẽ dùng ở nơi này.
Mặc dù nhờ di chuyển liên tục nên có thể đến sớm hơn, nhưng điều đó cũng có nghĩa là phải chịu đựng sự chòng chành của thuyền liên tục. Không ngờ La Bán đi xe ngựa thì không sao, lại không thể ngồi thuyền.
(Cũng không phải là không thể hiểu được.)
Miêu Miêu nghiêng người theo nhịp lắc lư của thuyền.
"Ôi, ôi ôi!"
Bị một cú lắc nhẹ đột ngột như vậy, La Bán ôm cái thùng và ôm chặt lấy cây cột.
Miêu Miêu tiếp tục nghiêng người theo hướng ngược lại.
"Sao ngươi lại không say gì vậy?"
La Bán oán hận nói.
"Đại khái là vì ta uống rượu cũng không say chăng?"
La Bán không cam lòng trừng mắt nhìn Miêu Miêu với vẻ mặt bình thản như thường. Người đàn ông này thuộc loại không biết uống rượu cho lắm.
"Ta sẽ không bao giờ lên thuyền nữa!" La Bán mặt mày kiệt sức nói, nhưng họ không thể kiếm được xe ngựa giữa đường, chỉ có thể tiếp tục đổi sang thuyền khác. Huống hồ chuyến về là cùng A Đa và các nàng đi chung. A Đa rất thích đi thuyền, Lý Thụ phi lại có thể nũng nịu với A Đa, nên không có lý do gì để đổi lại xe ngựa.
Cứ thế, đoàn người tiếp tục tiến lên, đến bến đò thứ ba.
Đúng lúc họ đến nơi đó, khi Miêu Miêu xuống thuyền chuẩn bị đổi sang một chiếc thuyền khác, nàng chỉ nghe thấy một tiếng "đông" rất lớn.
Miêu Miêu tự hỏi có chuyện gì xảy ra, liền thấy có người đổ gục ở bến đò. Người lái đò vẻ mặt nghi hoặc đỡ người bị ngã dưới đất dậy. Người co quắp trên mặt đất hóa ra là một nam tử mặc áo khoác cũ nát.
(Là bệnh nhân sao?)
Miêu Miêu đứng từ xa quan sát. Nàng không muốn bị cuốn vào chuyện phiền toái, nhưng cũng không thể lạnh lùng đến mức bỏ mặc người bị thương hoặc bệnh tật.
"Này, tiểu huynh đệ, ngươi có sao không?"
Người lái đò vừa lay lay nam tử vừa hỏi.
"Ta, ta không sao cả ~"
Miêu Miêu nghe thấy nam tử phát ra một giọng nói có chút vụng về. Và người lái đò vừa lật mặt nam tử lên, lập tức "Ô!" rên rỉ một tiếng.
Lẽ ra đó phải là một khuôn mặt tuấn tú, nhìn từ sống mũi cao và lông mày có thể thấy được vài phần. Nhưng nửa khuôn mặt nam tử lại đầy sẹo đậu. Nếu lấy hình dáng khuôn mặt làm một hình tròn, sẹo đậu và làn da mịn màng lại vừa vặn tạo thành hình Âm Dương Ngư.
Người lái đò hất nam tử ra, nam tử loạng choạng đứng dậy.
"Xin lỗi ~ có thể cho ta lên thuyền không?"
Nam tử dùng khuôn mặt xấu xí nở nụ cười. Có thể thấy trên bàn tay đang đưa ra có một túi tiền đầy ắp. Nam tử còn rất trẻ, là một thanh niên khoảng hai mươi lăm tuổi.
"Ngươi, tên tiểu tử này! Có phải mắc phải bệnh lạ nào không?"
Người lái đò vừa ôm nam tử, dùng sức lau chùi chỗ vừa chạm vào nam tử.
Nam tử tiếp tục cười, sờ sờ lên khuôn mặt xấu xí kia của mình.
"À."
Hắn bừng tỉnh gật đầu, rồi ngồi xổm xuống đất. Có lẽ lúc ngã xuống đất đã làm rơi, một chiếc khăn khổ người rơi bên chân hắn. Nam tử nhặt chiếc khăn trùm đầu lên, gấp đôi thành hình tam giác, rồi dùng nó che đi nửa khuôn mặt, thoạt nhìn như bịt mắt.
"Ta biết, ngươi đây là bệnh đậu mùa! Đúng không!"
Bệnh đậu mùa là một căn bệnh đáng sợ khiến toàn thân nổi mụn mủ có đầu đen, truyền thuyết ôn dịch này thậm chí có thể diệt quốc. Sức lây nhiễm rất mạnh, nghe nói có lúc còn có thể lây qua tiếng ho hoặc hắt hơi của bệnh nhân.
Nam tử cười với vẻ mặt thản nhiên, nhẹ nhàng gãi vài lần lên mặt.
"Ha ha, không sao rồi ~ đây là vết sẹo. Ta từng mắc qua một lần, nhưng giờ đã khỏi hoàn toàn rồi, ngươi xem đi!"
"Nói hươu nói vượn! Ngươi vừa rồi chẳng phải mới té xỉu sao! Đừng lại gần đây!"
"Chỉ là bụng hơi đói nên mới té xỉu thôi mà ~"
Nghe người lái đò nói vậy, những người xung quanh đều giữ khoảng cách với nam tử.
Miêu Miêu nheo mắt lại. Nếu không phải bệnh nhân, vậy hẳn là chuyện không liên quan đến nàng.
"Sao vậy?"
Lục Tôn đến hỏi thăm. Hắn dường như đang vận chuyển hành lý xuống một con thuyền khác. Còn rất chăm chỉ, cứ tự tiện gọi hắn là Cao Thuận thứ hai đi.
"Nam tử bịt mắt kia dường như muốn lên thuyền, người lái đò đang từ chối nói không thể cho hắn đi chung."
Miêu Miêu trả lời ngắn gọn xong, Lục Tôn phát ra một tiếng "À ~" rồi nhìn thanh niên. Chỉ cần che đi vết sẹo đậu, thật đúng là một mỹ nam tử. Hơn nữa, khẩu khí nói chuyện rất khinh bạc.
"Có vấn đề gì sao? Hắn muốn đi thuyền không trả tiền à?"
"Tiền dường như là có, nhưng mặt hắn có sẹo đậu, người lái đò nghi ngờ hắn bị bệnh. Dù sao thì những chiếc thuyền này hiện đều đã được bao trọn, không có cách nào cho hắn ngồi."
Vì Lý Thụ phi muốn đi thuyền, các hộ vệ cũng phải canh gác, không tiện để người ngoài đi chung.
Lục Tôn nheo mắt lại.
"Người kia có thật sự bị bệnh không?"
"Ừm ~"
Nhìn từ xa thì không thể xác định. Chỉ là, vết sẹo kia tho���t nhìn như sẹo đậu, nhưng không có mủ. Thanh niên nói đại khái là thật, dù trước kia có mắc bệnh, xem ra cũng đã là chuyện từ rất lâu rồi.
Sở dĩ Miêu Miêu không nói theo lời người lái đò, là bởi vì...
(Dính líu quan hệ sẽ rất phiền phức.)
Cứ thế.
Chỉ là, nam tử dường như không có ý định từ bỏ việc lên thuyền, nắm chặt lấy người lái đò không buông.
"Làm ơn mà ~ cho ta đi cùng mà ~ sao lại vô tình như vậy chứ ~"
"Buông tay! Dừng lại, ngươi sẽ lây bệnh đậu mùa cho ta!"
"Thật vô lương tâm, ngươi đây là kỳ thị! Ta rõ ràng vẫn ổn mà!"
Thông thường, một nam tử tuấn mỹ có vết sẹo trên mặt luôn có chút âm trầm, nhưng xem ra điều đó không hợp với gã này. Hắn chết dí ôm lấy chân thô của người lái đò không buông.
Những người lái đò xung quanh rất muốn giúp bạn mình giải vây, nhưng lại sợ nhiễm bệnh lạ, nên đều đứng từ xa bàng quan.
Không tìm cách đuổi nam tử này đi, thì không thể khởi hành được.
Có lẽ là nhìn ra ý trong biểu cảm của Miêu Miêu, Lục Tôn mỉm cười với nàng.
"Thật muốn khởi hành sớm m��t chút."
"..."
Hắn muốn Miêu Miêu nhanh nghĩ cách sao?
Miêu Miêu lười biếng xuống thuyền, đứng trước mặt nam tử bịt mắt mũi dãi nhễ nhại và người lái đò đang vô cùng phiền phức.
"Thất lễ."
"À?"
Miêu Miêu nghe thấy câu trả lời không thể nói là đồng ý đó, rồi tháo chiếc khăn trùm đầu của nam tử mũi dãi ra.
Vết sẹo đậu xấu xí, vừa nhìn đã biết là di chứng từ nhiều năm trước. Miêu Miêu nhìn vào con mắt bên phía có sẹo đậu, hình như không có tiêu cự. Đồng tử hai bên khác nhau, có lẽ là bị mù một chút.
"Người này không bị bệnh. Mặc dù có vết sẹo, nhưng chắc chắn sẽ không lây sang người khác."
Ít nhất sẹo đậu thì không. Hắn còn có bệnh vặt nào khác không thì cũng không rõ.
"..."
Người lái đò lộ vẻ mặt bài xích từ tận đáy lòng, dùng ngón tay nhặt túi tiền nam tử làm rơi. Khẽ lật qua, tiền đồng rơi loảng xoảng xuống.
"Ngươi muốn đi đâu?"
"Ta muốn đi kinh thành! Kinh thành, kinh thành!"
Khiến người ta có cảm giác như một kẻ nhà quê từ nông thôn. Hắn hai tay nắm chặt, vung lên vung xuống.
"R���i ta muốn làm đủ loại thuốc!"
"Thuốc ư?"
Miêu Miêu có phản ứng với lời nói của nam tử.
"Đúng vậy, đừng nhìn ta thế này, ta tài giỏi lắm đấy!"
Nói rồi, nam tử từ trong chiếc áo khoác bẩn thỉu móc ra một cái túi lớn. Hắn mở miệng túi ra, một mùi hương đặc biệt tỏa ra.
Miêu Miêu lấy từ bên trong ra một món đồ gốm. Mở nắp ra xem, bên trong chứa thuốc cao.
Dù không biết dược hiệu thế nào, nhưng phương thức điều chế tương đối cẩn thận. Dược thảo đều được nghiền thành bùn mịn, độ cứng mềm cũng vừa phải. Việc phối hợp dược thảo cố nhiên quan trọng, nhưng chỉ nhìn cách điều chế cẩn thận như vậy, liền biết chất lượng tất nhiên ổn định.
Miêu Miêu nhìn lại nam tử một lần nữa.
Nam tử vẻ mặt cợt nhả, rao bán với người lái đò trước mặt: "Có muốn mua chút thuốc này không ~? Có tác dụng làm dịu cơn say sóng đấy ~" Người lái đò đương nhiên không thể nào mua thứ này.
"Keo kiệt ~ cứ mua một chút xem sao chứ. A! Không mua cũng không sao, vậy ta có thể lên thuyền không? Lên thuyền?"
"Không, chiếc thuy��n này đã được bao trọn, ngươi chờ chuyến khác đi."
"À? Là vậy ư? Không thể đợi được sao?"
Biểu cảm của nam tử tuy có chút không tình nguyện, nhưng dường như đã chấp nhận. Rồi hắn nhìn Miêu Miêu, lộ vẻ mỉm cười.
"Cảm ơn cô nương đã giúp đỡ ~ tặng cô thuốc chống say làm lễ tạ nhé ~"
Giọng điệu nói chuyện của nam tử quả thực như một đứa trẻ, khiến người ta cảm thấy ngoại hình và nội tại không hề tương xứng. Người này dù sao cũng nên lớn tuổi hơn Miêu Miêu mới phải.
"Không cần đâu, ta không bị say sóng nên không cần."
"Vậy ư ~ thật đáng tiếc."
Nam tử đang định cất thuốc lại, phía sau bỗng truyền đến một tiếng rất lớn: "Chờ một chút!" La Bán nhanh chóng chạy tới từ trên thuyền.
"Thuốc chống say... Cho, cho ta."
La Bán thở không ra hơi nói.
(Thật khâm phục thính giác của hắn.)
La Bán ban đầu rõ ràng đang nằm co quắp ở một nơi xa xôi. Miêu Miêu vừa nghĩ như vậy, vừa leo lên chiếc thuyền tiếp theo mà nàng định đi.
"Ôi chao ~ thật sự là gặp được quý nhân. Chẳng những giúp ta giải thích chuyện bệnh cũ, lại còn cho ta đi chung chuyến thuyền này nữa."
Nam tử bịt mắt tự xưng là Khắc Dụng, với dáng vẻ bẩn thỉu của mình, khiến người ta có ấn tượng hắn là một lữ khách. Theo lời hắn tự nói, dường như là một y sư.
La Bán nghe nói trên người hắn mang theo rất nhiều thuốc, lập tức khuyên hắn cùng mọi người đi chung một thuyền. Do thuyền là La Bán sắp xếp, chỉ cần hắn không gây nguy hại đến Lý Thụ phi và các nàng thì sẽ không thành vấn đề. Chỉ là họ nói sẽ không đưa nam tử đến kinh thành, mà chỉ đến bến đò mà La Bán muốn lên bờ.
Nam tử kỳ lạ này khá lắm lời, vừa trộn dược phẩm, vừa kể thân thế của mình cho họ nghe.
"Ừm, nói đơn giản là ta bị nguyền rủa, muốn ta cút ra ngoài ~ thật sự là quá độc ác, các ngươi nói có đúng không ~"
Nghe không hề có chút hung ác nào. Lời nói không mang chút cảm xúc âm u nào, khiến người ta liên tưởng đến dáng vẻ các bà các cô vừa làm việc vừa nói chuyện phiếm thường ngày.
Do không dám xác định thuốc mà nam tử sẹo đậu không rõ lai lịch kia điều chế rốt cuộc có hiệu quả hay kh��ng, vì thế Miêu Miêu đứng một bên theo dõi. Trong thuốc chống say không có bỏ thứ gì kỳ quái cả. La Bán vừa vui vẻ trở lại, liền gọi Khắc Dụng vào phòng mình. Miêu Miêu là vì hắn tự xưng là y sư, thế là cũng tiện thể nghe ngóng về cách nói của hắn.
"Mấy năm qua ta đều ở cùng một nơi, thế nhưng năm ngoái xảy ra nạn châu chấu, làng thảm lắm ~ kết quả là, chú thuật sư trong làng bỗng nhiên nói đây là lời nguyền ~"
Khắc Dụng nói hắn bị đuổi ra ngoài. Y sư và chú thuật sư, vốn dĩ rất dễ dàng như nước với lửa. Miêu Miêu cảm thấy đồ ngốc mới tin loại chú thuật vô căn cứ như trò đùa này, nhưng đây lại là một loại thường thức. Thật khiến nàng tức giận.
Giọng điệu nói chuyện của hắn ngả ngớn, nhưng thuốc chống say lại vô cùng hiệu quả, đến nỗi La Bán vốn ôm thùng không buông cũng có thể tham gia vào cuộc đối thoại. Đương nhiên một phần cũng là do đổi sang thuyền lớn hơn nên giảm bớt chòng chành, nhưng tóm lại La Bán rất hài lòng.
"Ừ ừ, vậy ngươi hiện giờ muốn lên kinh tìm việc à?"
"Đúng vậy, ừm, coi như là thế đi ~"
La Bán xoa cằm trầm ngâm một lát. Thấy hắn dường như đang tính toán điều gì đó, Miêu Miêu lấy cùi chỏ thúc La Bán.
(Đừng trêu chọc quá nhiều kẻ kỳ lạ.)
Khắc Dụng dù là một nam tử kỳ dị, nhưng chỉ cần y thuật đáng tin cậy, đến kinh thành tự nhiên sẽ có cách mưu sinh. Chỉ là điều kiện tiên quyết là phải che giấu kỹ vết sẹo đậu của hắn.
Huống hồ họ chỉ cần còn đồng hành cùng A Đa và những người khác, thì bên cạnh sẽ bất tiện có người lạ.
La Bán nhìn Miêu Miêu, nói hắn đã hiểu.
Miệng nói vậy, nhưng từ trong ngực móc ra giấy, nhanh chóng viết vài thứ.
"Nếu có khó khăn gì, ngươi hãy đến chỗ này. Ta nghĩ ta có thể góp chút sức nhỏ giúp ngươi."
Trên giấy viết địa chỉ của La Bán ở kinh thành.
Khắc Dụng nhận lấy xong, trên mặt hiện lên nụ cười hồn nhiên ngây thơ.
"A ha ha ha, ta thật sự đã gặp được một đám quý nhân ~"
(Hắn làm vậy cũng không phải xuất phát từ thiện ý.)
La Bán tính toán tỉ mỉ, chẳng qua là cho rằng nam nhân này ít nhiều có chút giá trị lợi dụng, nên mới giữ lại để chỉ dẫn h��n.
"Nói trở lại, sau nạn châu chấu năm ngoái thì thế nào?"
Miêu Miêu rất muốn truy vấn ngọn ngành để hỏi rõ kiến thức y học của Khắc Dụng, nhưng nàng lại hỏi vấn đề này trước.
"Ừm ~ vẫn chưa đến mức phải ăn rễ cây hoặc bỏ rơi trẻ nhỏ đâu. Chỉ là trẻ nhỏ đều vì thiếu dinh dưỡng mà ngày càng suy yếu thôi."
Khắc Dụng nói với vẻ mặt hơi bi thương. Mất cân bằng dinh dưỡng dễ dàng dẫn đến bệnh tật, mà bệnh tật thì phải do y sư điều trị. Cái làng đã đuổi người đàn ông này đi, giờ không biết ra sao rồi.
"Tuy nhiên, chỉ cần năm nay mùa màng bội thu, ta cảm thấy sẽ không có chuyện gì đâu ~"
Nhưng Miêu Miêu cảm thấy sẽ không có chuyện tốt như vậy, nam tử này dường như cũng có cùng ý kiến.
"Chỉ mong trước đó, mọi người trong làng có thể giúp đỡ lẫn nhau thì tốt ~"
Giúp đỡ lẫn nhau nghe thì hay, nhưng trong đó có điều kiện, trọng điểm là bản thân có còn dư sức để giúp đỡ đối phương hay không. Muốn trước hết đảm bảo mình đủ ăn, mới có thể đem phần dư ra cho người khác. Cái gọi là giúp đỡ phần lớn đều là chuyện như vậy, huống hồ nếu bố thí cho đối phương mà lại khiến mình đói bụng thì chẳng có ý nghĩa gì. Mặc dù cũng có những kẻ ngốc cam nguyện xả thân giúp người, nhưng phần lớn những người đó chỉ xuất hiện trong chuyện xưa về các thánh nhân.
Nếu có người cho rằng y sư hoặc dược sư là thánh nhân, vậy thì nên dành cho họ địa vị tương xứng. Y sư cũng cần được sống yên ổn mới có thể điều trị bệnh nhân. Nếu là trải qua cuộc sống nghèo khó mà sinh bệnh, lây cho người bên cạnh thì thật là lẫn lộn đầu đuôi.
Làng đã đuổi nam tử này đi cũng vậy, giờ muốn tìm một y sư mới thì đã quá muộn.
Dù sao, bát nước đổ đi khó hốt lại.
"Vậy thì, ta xin lỗi không thể nhận ~"
Khắc Dụng nhận lấy địa chỉ, cẩn thận xếp lại rồi cất vào trong ngực. Khắc Dụng chỉ phải thanh toán phí đi chung thuyền, là ở nhờ một khoang khác cùng các hộ vệ. Xét về một khía cạnh nào đó, cũng có ý nghĩa giám sát.
(Nói đến đây...)
Miêu Miêu hỏi Khắc Dụng về nạn châu chấu, khiến nàng nhớ đến một chuyện khác. Chính là một trong những vấn đề chồng chất như núi, cái mà rơi trên vai La Bán.
"Nói đến nạn châu chấu, cái vấn đề mà mỹ nhân tóc vàng ném cho ngươi, ngươi giải quyết thế nào?"
Nàng nói chính là đề nghị mà nữ sứ giả đã đưa ra với La Bán tại yến hội ở Tây Đô.
Chính là việc thỉnh cầu La Bán xuất khẩu lương thực đến Shaoh, nếu không được, thì giúp nàng lưu vong đến Lệ Quốc.
"Sự kiện đó có lợi cho Lệ Quốc không?"
Cái trước cảm giác quá tệ hại, cái sau lại chỉ là một củ khoai lang bỏng tay.
Vì trong phòng chỉ có Miêu Miêu và La Bán, nên mới có thể bàn chuyện này. Chuyện này e rằng ngay cả Lục Tôn cũng không biết.
"Ngươi nghĩ ta là loại người không suy tính gì, thấy đối phương dung mạo xinh đẹp liền nghe lời răm rắp sao?"
"Không phải ư?"
Miêu Miêu nói đùa một chút.
Hắn rõ ràng cả ngày nói mặt Nhâm Thị đẹp thế nào, tuấn thế nào, hoàn toàn là một người chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Hắn là không biết Nhâm Thị có mặc cảm tự ti về khuôn mặt của mình, mới có thể không kiêng nể gì mà nói như vậy.
"Ta cũng có vài tính toán của riêng mình."
"Rốt cuộc là tính toán gì?"
"Đợi đến bến đò tiếp theo, chuyến đi thuyền của chúng ta sẽ kết thúc. Đến lúc đó chúng ta sẽ tách ra hành động với A Đa nương nương và các nàng, ngươi không ngại chứ?"
Không biết hắn là chịu đủ say sóng, hay là vì điều này mà mang Miêu Miêu theo.
"Vậy ta muốn đi cùng A Đa nương nương."
"Này này, ngươi đừng vội chứ."
Nghe Miêu Miêu trả lời như vậy, La Bán khoa tay múa chân ngăn lại.
"Ta dám cá là nơi chúng ta phải đến sau đó, ngươi cũng tuyệt đối sẽ muốn tìm tòi hư thực."
"Tìm tòi hư thực cái gì?"
La Bán từ trong ngực lấy ra bàn tính bắt đầu gẩy.
"Mặc dù tính toán này có lẽ hơi sớm."
Nhưng những gì hắn nói vẫn có giá trị để thử một lần.
Thế nhưng ──
"Là nơi ở của cha ta."
La Bán nói không phải "Nghĩa phụ" mà là "Cha".
Đây là một dịch phẩm độc quyền, được đăng tải duy nhất tại truyen.free.