Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dương Cầm Gia Đến Từ Đại Dương - Chương 104: Phó Điều

Cho Seong-Jin ngoảnh lại nhìn Phó Điều, nhất thời chưa kịp phản ứng.

“Cái gì? Ngươi vừa nói cái gì?”

“Tôi nói... Bravo.”

Phó Điều với vẻ mặt bình thản, nhắc lại lời mình vừa nói.

Bravo, trong tiếng Ý có nghĩa là tốt, cực kỳ tốt, hiện nay thường được dùng để tán thưởng sau các buổi biểu diễn âm nhạc.

Bất kể là Anh, Pháp, Đức, thậm chí cả Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, mọi người đều hô Bravo.

Cho Seong-Jin rõ ràng không hiểu vì sao Phó Điều lại nói điều này với anh, nhưng nhìn biểu cảm của Phó Điều, anh chợt cảm thấy mình dường như đã hiểu đôi chút.

Dù lập trường của mỗi người có khác biệt đến mấy, dù không thích âm nhạc của đối phương đến đâu, nhưng có một điều luôn tương đồng, đó chính là niềm yêu thích và sự theo đuổi âm nhạc.

Họ đều có thể nhận ra thế nào là âm nhạc hay, thế nào là âm nhạc dở, thế nào là màn trình diễn xuất sắc, và thế nào là không.

Màn trình diễn mà Cho Seong-Jin vừa thể hiện cho Phó Điều lúc này chính là màn trình diễn tốt nhất của anh, thậm chí có thể coi là màn trình diễn xuất sắc nhất trong cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin đang diễn ra.

Màn trình diễn ở đẳng cấp này, bất kể là thí sinh nào, cũng rất khó tái hiện, bởi lẽ đây là kết quả của sự bùng nổ, xuất thần từ Cho Seong-Jin.

Tương tự, không ai có thể phủ nhận, trình độ diễn tấu của Cho Seong-Jin thật sự rất tốt, bản nhạc này đủ để anh trở thành thí sinh đầu tiên thật sự bứt phá hướng tới ngôi vị quán quân cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin.

Vẻ đẹp trong âm nhạc khiến người ta rung động, khiến người ta không biết phải diễn tả sự rung động ấy như thế nào.

Phó Điều cũng vậy.

Vì thế, dù anh và Cho Seong-Jin có đối đầu đến mấy, anh cũng buộc phải nói một tiếng bravo.

Không chỉ là lời chúc mừng dành cho Cho Seong-Jin, mà còn là một thái độ khẳng định của chính nội tâm anh.

Dù hai người có lập trường đối lập gay gắt đến đâu, xét cho cùng, họ vẫn là một nghệ sĩ dương cầm, một nhà âm nhạc, tất cả... đều là để phục vụ âm nhạc.

Nghe lời Phó Điều nói, Cho Seong-Jin không khỏi mỉm cười, đứng thẳng người, xoay mặt về phía Phó Điều, khẽ cúi đầu.

“Cảm ơn.”

“Ừm.”

Lời hai người vừa dứt, cả hai đồng thời chuyển ánh nhìn đi.

Phó Điều nhìn về phía hướng khán phòng, nhìn nhân viên đang dọn dẹp cây đàn dương cầm trên sân khấu, đầu óc bắt đầu suy nghĩ miên man.

Trong khi đó, Cho Seong-Jin đi sang một bên, đến trước máy quay, bắt đầu chia sẻ suy nghĩ của mình về vòng thi thứ hai, cùng với những dự đoán đơn giản về vòng thi thứ ba.

Mối quan hệ vừa mới hơi hòa hoãn của hai người, tại đây lại một lần nữa tuyên bố đứt đoạn.

Dù sao âm nhạc là âm nhạc, lập trường là lập trường.

Âm nhạc tuyệt vời không có nghĩa là mình phải thay đổi lập trường với người đó.

Anh ngẩng đầu nhìn nguồn sáng hơi mờ trên trần nhà, vẻ mặt thanh đạm.

Bên dưới khán đài, đám đông vẫn ồn ào náo nhiệt, dù ở phía dưới anh vẫn có thể nghe thấy.

Cảnh tượng này đối với tất cả thí sinh mà nói, đều là một điều cực kỳ đáng sợ.

Điều này cũng có nghĩa là tất cả mọi người trong khán phòng vẫn còn đắm chìm trong màn trình diễn của thí sinh trước đó, căn bản không thể thoát ra. Dù cho anh có lên sân khấu, khán phòng trở nên yên tĩnh, trong đầu họ có lẽ vẫn còn nghĩ về màn trình diễn của Cho Seong-Jin vừa rồi.

Không còn cách nào xoay chuyển cục diện.

Trước mặt Phó Điều lúc này là một con đường như thế.

Thiên thời bất lợi, bây giờ đã gần hai giờ chiều, rất nhiều người trong khán phòng còn chưa ăn cơm, họ đang sốt ruột chờ thi đấu kết thúc để ra ngoài.

Địa lợi không có, anh đứng ngay sau Cho Seong-Jin, không có bất kỳ rào cản nào, khán giả vẫn còn đắm chìm trong âm nhạc của Cho Seong-Jin trước đó.

Nhân hòa chẳng còn, không chỉ màn trình diễn Chopin của anh mang đậm phong cách tự chủ, khác biệt mà nhiều vị giám khảo không mấy ưa thích, những người thật sự đặc biệt yêu thích Phó Điều có lẽ chỉ có một số ít, khoảng năm sáu người mà thôi.

Thậm chí còn có những người đặc biệt ghét Phó Điều.

Dù sao, ngay cả với màn trình diễn của Cho Seong-Jin vừa rồi, cũng có giám khảo cảm thấy chướng tai, dù Cho Seong-Jin trình diễn có hay đến mấy, cô ấy vẫn cho điểm thấp nhất là 1.

Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, cả ba điều này Phó Điều đều không có được, thậm chí không dính dáng chút nào.

Đồng thời, kiểu trình diễn như vậy có thể không chỉ là một vòng, mà là trọn ba vòng!

Nếu như tất cả thí sinh trước Cho Seong-Jin đều bị loại, số người đứng sau Phó Điều có thể tăng thêm một chút, nhưng cũng chỉ giới hạn ở đó.

Ngoài ra, không có bất kỳ thay đổi nào khác.

Trừ khi anh bị loại ngay trong vòng này, nếu không anh sẽ luôn bám sát Cho Seong-Jin, cùng nhau tranh tài.

Tình hình vô cùng nguy hiểm, Phó Điều cảm thấy mình bất cứ lúc nào cũng có thể bị loại vì Cho Seong-Jin.

Trừ khi anh vượt trội hơn hẳn Cho Seong-Jin một bậc, nếu không... anh sẽ gặp rất nhiều khó khăn.

Phó Điều hít một hơi thật sâu, đùi hơi chùng xuống, tựa người vào vách gỗ, chờ đợi nhân viên giới thiệu chương trình.

“Hù...”

Một hơi thở đục được phả ra, nhiệt độ trong khán phòng không hề thấp, cũng không tạo thành hơi sương, nhưng Phó Điều lại cảm giác như có một lớp sương mù bao phủ trước mặt, ngăn cách anh với mọi thứ xung quanh.

Giữa trời đất như chỉ còn lại một mình anh.

Đây là chiến trường của riêng anh, xung quanh đã giăng đầy bụi gai, có thể ngã gục bất cứ lúc nào.

Trong tình huống này, Phó Điều hoàn toàn không biết mình nên nói gì, cuối cùng chỉ khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng.

“Khó quá...”

“...”

Đài truyền hình Warsaw, Ba Lan.

Nhìn Cho Seong-Jin bước xuống sân khấu, Pavel và Olga cuối cùng cũng có cơ hội thở phào, cả hai đồng thời thở ra một hơi dài nhẹ nhõm, ngả người ra sau.

Pavel quay đầu nhìn Olga, không kìm được bật cười.

“Cô nói trước đi?”

“Không không, Giáo sư Pavel ngài nói trước đi ạ.”

“Được thôi, vậy thì để tôi nói trước.”

Pavel lấy lại hơi, ngồi thẳng người dậy, nhìn về phía người dẫn chương trình bên cạnh, cất lời.

“Chúng ta vừa xem màn trình diễn của Cho Seong-Jin, màn trình diễn của anh ấy vừa kết thúc, bây giờ còn một chút thời gian để nhân viên dọn dẹp khán phòng, nên chúng ta nhân cơ hội này thảo luận một chút về Cho Seong-Jin vừa rồi. Nói thật, tôi chưa bao giờ nghĩ một thí sinh Hàn Quốc lại có thể trình diễn xuất sắc đến thế.”

Olga bổ sung: “Đúng vậy, đặc biệt là khi tôi biết Cho Seong-Jin không chỉ chơi Chopin giỏi, mà những tác phẩm của trường phái Pháp anh ấy trình diễn còn xuất sắc hơn, lúc đó tôi càng thêm chấn động. Một nhà âm nhạc như vậy lại là một thí sinh Hàn Quốc, hơn nữa anh ấy còn chưa đến 20 tuổi!”

“Đúng rồi!” Pavel gật đầu, chỉ vào Cho Seong-Jin trên màn hình trước mặt, giải thích với mọi người: “Để giải thích cho một số khán giả chưa hiểu rõ, chỉ cảm thấy rất giỏi, vì sao màn trình diễn của Cho Seong-Jin vừa rồi lại xuất sắc đến thế! Đầu tiên, điểm thứ nhất, chúng ta không cảm nhận được bất kỳ lỗi lầm nào, không biết các bạn có hiểu khái niệm này không...”

“Trong âm nhạc của Cho Seong-Jin chắc chắn có sai lầm, nhưng những sai lầm này dưới sự che lấp của tính chất âm nhạc đã biến mất hoàn toàn, như thể chưa từng xuất hiện. Màn trình diễn ở đẳng cấp này khiến người ta vô cùng kinh ngạc, nhưng cũng chưa đủ kinh ngạc, dù sao các bạn cũng biết, trong cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, thí sinh thật sự không có bất kỳ sai lầm nào về mặt ý nghĩa, nên là ai chứ?”

Olga giơ tay: “Phó Điều, thí sinh Phó Điều có một đặc điểm, đó là ngoài phong cách cá nhân tạo ấn tượng sâu sắc, điều xuất sắc nhất chính là trong âm nhạc của anh ấy, hầu như không phát hiện bất kỳ lỗi lầm nào. Điều này rất hiếm gặp, đặc biệt đối với các thí sinh khác, đây chính là một lợi thế cực lớn! Và Cho Seong-Jin cũng đã đạt đến cảnh giới không mắc bất kỳ lỗi lầm nào!”

“Đúng, không sai, Cho vừa trình diễn không nghe thấy bất kỳ lỗi lầm nào, điều này mang lại cho anh ấy một số điểm cộng rất lớn, đây là một cơ sở cho sự thành công của màn trình diễn này, tuy nhiên không phải là điểm mấu chốt. Đồng thời, còn có một điểm mấu chốt khác, đó chính là... sự chính xác!”

Pavel giơ bàn tay đầy nếp nhăn của mình lên, nói với mọi người một cách vô cùng nghiêm túc.

“Âm nhạc của Cho, vô cùng chính xác, chính xác đến mức nào ư? Chính là nếu bạn lắng nghe màn trình diễn của anh ấy, cách anh ấy xử lý âm nhạc chính xác như một con dao mổ, chính xác đến mức nhiều hơn một phần thì buông lỏng, thiếu một phần thì thu mình. Nó như một cỗ máy vậy, vô số những biểu đạt chính xác đến từng chi tiết đã dựng nên một bức tường âm nhạc kín kẽ.”

“Thứ ba, anh ấy tuân thủ quy tắc, nhưng không hẳn là hoàn toàn tuân thủ. Anh ấy trông có vẻ trình diễn một cách quy củ, cố gắng hết sức để hòa mình vào Chopin, nhưng thực tế không phải vậy. Anh ấy bám sát Chopin là đúng, nhưng mỗi quy tắc của anh ấy, là những quy tắc tốt nhất, màn trình diễn hoàn hảo nhất!”

“Cảm thụ âm nhạc hoàn mỹ, không có sai sót, cảm xúc dần thăng hoa từ bản Ballade số hai, Waltz, Sonata số hai, rồi đạt đến đỉnh cao ở bản Heroic Polonaise của Chopin. Vô số quy tắc, màn trình diễn chính xác đến từng chi tiết đã tạo dựng nên một tấm lưới lớn, chặn đứng mọi sự không hoàn mỹ trong âm nhạc, chỉ giữ lại tinh hoa thuần túy nhất.”

“Đặc biệt là bản Heroic Polonaise ở phần sau âm nhạc của anh ấy, tôi cứ nghĩ bản Sonata số hai của Cho đã là đỉnh cao diễn tấu của anh ấy, nhưng khi tôi nghe bản Polonaise này, tôi biết mình đã sai rồi.”

“Dùng câu nói khá phù hợp với không khí hiện tại ở Nhật Bản mà nói, cực hạn ở đó, vậy thì tôi sẽ phá vỡ cực hạn đó!”

“Cho rõ ràng đã phá vỡ giới hạn trong âm nhạc của mình, dâng tặng chúng ta bản Chopin Polonaise hoàn mỹ nhất. Tôi dám nói, vài thập kỷ trước cũng chưa từng có bản Polonaise nào hoàn hảo như hôm nay, mặc dù có chút bóng dáng của Cho đứng trên vai những người khổng lồ âm nhạc cổ điển đó, nhưng không thể phủ nhận, tài năng của Cho cũng cực kỳ khủng khiếp!”

Olga cũng phụ họa: “Đúng vậy, giới âm nhạc cổ điển của chúng ta cũng không ngừng tiến bộ, không chỉ về mặt sáng tác mà còn về mặt trình diễn. Thế hệ trẻ chắc chắn sẽ giỏi hơn những người đi trước cùng tuổi, chỉ là không biết sức ảnh hưởng trong tương lai có mạnh hơn hay không.”

“Đúng, không sai, chính vì vậy mà bản Polonaise của Cho đã làm tôi kinh ngạc. Lần trước làm tôi kinh ngạc như vậy, chắc là Lý Vân Địch năm 2000, năm đó anh ấy thật sự chói sáng, xa hơn nữa, có lẽ là Argerich chăng?” Pavel thở dài một hơi, bất đắc dĩ lắc đầu: “Với thực lực hiện tại của Cho, tôi thật sự không biết ai có thể tiếp tục đối đầu với anh ấy, có lẽ là thí sinh Phó Điều tiếp theo? Nhưng tôi cũng không đánh giá cao anh ấy, ngay cả tôi, tôi cũng cảm thấy khó khăn trong một sân khấu mà tất cả mọi người đang điên cuồng vì Cho Seong-Jin thế này...”

Olga cũng gật đầu, ánh mắt trầm tư: “Cảnh tượng bây giờ quá đáng sợ, tôi hiện tại vẫn còn đang suy nghĩ về màn trình diễn âm nhạc của Cho Seong-Jin vừa rồi. Bây giờ bất kể là ai trình diễn, khả năng tôi có thể nghe tiếp được là rất thấp. Vừa rồi Cho Seong-Jin đã trình diễn như thế nào? Làm sao anh ấy có thể đẩy cảm xúc lên đến mức đó? Tôi cảm thấy mình không hiểu hết, nên càng nhớ lại, càng cảm thấy Cho rất giỏi.”

“Trong tình huống này, bất kể là ai, trừ khi là vài nghệ sĩ xuất sắc nhất thế giới hiện tại đến, nếu không rất khó phá vỡ thế bế tắc này.”

Pavel nghe Olga nói chuyện, đột nhiên nghe đến đó, không khỏi sững sờ, ngẩng đầu suy nghĩ một chút, sau đó lắc đầu.

“Không, cô nói không đúng, Phó Điều vẫn còn một chút cơ hội!”

“Ý ông là sao, Giáo sư Pavel?” Olga không ngờ Pavel lại đột nhiên ngắt lời mình.

Pavel chỉ vào Phó Điều, cùng khán phòng vẫn đang náo động, trầm ngâm một lát, rồi ngập ngừng nói.

“Nếu như Phó Điều ngay từ đầu có thể bùng nổ tương tự, có thể đạt đến trình độ gần như màn trình diễn cuối cùng của Cho, và luôn duy trì ở đẳng cấp đó, thì Phó Điều có thể sẽ ngăn chặn được không khí mà Cho Seong-Jin đã tạo ra. Bằng không mà nói... thành tích của Phó Điều chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất lớn, từ vị trí thứ ba ban đầu, có thể sẽ tụt xuống thẳng vị trí thứ mười, thậm chí xa hơn.”

“Muốn đạt được hiệu quả cuối cùng c��a màn trình diễn Cho vừa rồi sao?” Olga càng thêm ngây người, sau đó lập tức chất vấn: “Hiệu quả màn trình diễn cuối cùng của Cho vừa rồi ông không cần nghe cũng biết sao, Giáo sư Pavel? Màn trình diễn cuối cùng của Cho ông không phải mới khen sao? Tuyệt đối đã được coi là bản Polonaise hay nhất năm nay, thậm chí là bản Polonaise hay nhất trong quá khứ. Phó Điều làm sao có thể?”

“Vì thế tôi nói là có cơ hội, chứ không phải khẳng định.”

Pavel lắc đầu, anh nhìn Olga, nhắc lại một cách vô cùng nghiêm túc.

“Phó Điều, anh ấy vẫn còn cơ hội, chỉ là cơ hội này vô cùng mong manh mà thôi, chỉ thế thôi.”

“Liệu có thể nắm bắt được cơ hội này hay không, chỉ còn tùy thuộc vào việc anh ấy có thể bùng nổ cùng lúc hay không.”

Trong phòng truyền hình có một chút im lặng, người dẫn chương trình lập tức chuyển sang chủ đề khác, thảo luận về các thí sinh còn lại.

Mặc dù không ai đang thảo luận về Phó Điều và Cho Seong-Jin, nhưng sự chú ý của mọi người vẫn còn dồn vào hai người này.

Họ đang chờ đợi Phó Điều, muốn xem rốt cuộc Phó Điều có cơ hội đối đầu trực diện với Cho Seong-Jin hay không.

Nếu chỉ là sự áp đảo thông thường, thì thật sự không có ý nghĩa gì.

Chỉ khi mọi người cùng đối kháng, va chạm lẫn nhau, phóng thích ra những tia lửa hoàn mỹ hơn, như vậy mới có ý nghĩa.

Ngay ngày đầu tiên, Phó Điều và Cho Seong-Jin đã có dấu hiệu này.

Họ đang chờ đợi, chờ đợi Phó Điều cũng có thể thể hiện trình độ cao hơn...

Không chỉ đài truyền hình Ba Lan, các nơi khác cũng đang rất gấp rút.

Đặc biệt là những người đang xem trực tiếp ở Trung Quốc.

Vô số bình luận tràn ngập trên sóng trực tiếp.

“Ôi trời! Cho Seong-Jin thật sự bá đạo quá!”

“Thằng nhóc Hàn Quốc này lợi hại vậy sao? Không nhìn ra nha?”

“Mẹ nó, thí sinh nước mình khi nào mới mạnh được như vậy chứ? Giờ ai có thể đánh thắng cái thằng nhóc Hàn Quốc này đây?”

“Cái tên Hàn Quốc này cũng có chút tài năng, đúng là không hổ là người đứng đầu vòng trước!”

“Không phải, sao các bạn lại vừa chửi người ta, vừa khen người ta vậy?”

“Cái này đơn giản thôi, chúng ta chửi hắn là vì lập trường, chúng ta khen hắn là vì hắn chơi hay, chỉ đơn giản vậy thôi!”

“Thật ra mà nói, Cho Seong-Jin năm nay thực sự có khả năng giành chức vô địch! Bây giờ hắn ở trước Phó Điều, nếu như mỗi màn trình diễn của hắn đều xuất sắc như vậy, thì hắn sẽ luôn áp đảo Phó Điều. Phó Điều từ vị trí thứ ba ban đầu có thể sẽ tụt thẳng xuống những vị trí rất xa, thậm chí bị loại!”

“Thật là khủng khiếp!”

“Phó Điều, cậu phải mạnh mẽ lên! Tôi muốn xem Trung Quốc đánh Hàn Quốc! Đánh cho cái thằng nhóc Hàn Quốc kia tè ra quần!”

“Ủng hộ!”

“...”

Vô vàn bình luận dày đặc hiển thị trên máy tính của Pháp Áo, những người xung quanh nhìn thấy những bình luận đó không khỏi bật cười, hỏi Pháp Áo.

“Sao? Anh không trả lời họ à?”

“Trả lời? Có gì đáng để trả lời chứ?” Pháp Áo liếc anh ta, chỉ vào các bình luận: “Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc kiếm tiền từ livestream, họ cũng chẳng mấy người tặng quà hay gì cho tôi cả, toàn là một lũ chơi miễn phí, theo chúng ta cùng xem video, có gì đáng để ngăn cản? Một đám học nhạc, không tự đi tìm đường riêng, lại đến tìm chúng ta cùng xem, còn keo kiệt không cho tôi một xu nào. Tôi không tắt chức năng bình luận là tốt lắm rồi, còn chiều chuộng họ à?”

“Điều này cũng đúng...” Người kia gãi đầu, nhìn về phía màn hình trước mặt, đột nhiên có chút tò mò.

“Vậy anh có ý kiến gì về những bình luận này không?”

“Ngớ ngẩn, họ căn bản không hiểu điểm xuất sắc hiện tại của Cho Seong-Jin mà cứ hô hào lung tung.”

Pháp Áo tức giận, chỉ vào màn hình nói: “Bây giờ ai cũng thấy Cho Seong-Jin mạnh mẽ đến mức nào, mọi người cũng đã thấy rõ vòng đầu tiên Cho Seong-Jin bị cảm cúm đã ảnh hưởng đến anh ấy lớn đến mức nào. Bây giờ Cho Seong-Jin lộ ra nanh vuốt thật sự mới là Cho Seong-Jin thực sự. Trong toàn bộ cuộc thi, chỉ có vài người có thể đối đầu với anh ấy.”

“Đầu tiên là Phó Điều, nhưng Phó Điều lại đứng ngay sau anh ấy, muốn đối đầu với áp lực của anh ấy, tôi không chắc Phó Điều có thể đứng vững hay không, nhưng Phó Điều đúng là một thí sinh đủ mạnh.”

“Thứ hai là Hamelin, anh ấy ở vị trí giữa, cũng là thí sinh có thể vào chung kết, thậm chí cạnh tranh ngôi vị quán quân. Anh ấy ở vòng đầu tiên chỉ kém Cho Seong-Jin một chút điểm số, đồng thời nghe nói lúc đó anh ấy cũng rất căng thẳng, dù sao cũng là lần đầu tiên tham gia cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, vì vậy anh ấy cũng có cơ hội đối đầu với Cho Seong-Jin.”

“Sau đó là vài học trò của Đặng Thái Sơn, nhưng vài học trò có lẽ cộng lại cũng không đủ để đánh với một mình Cho Seong-Jin, dù Đặng Thái Sơn đã dạy dỗ họ mỗi người có một nét đặc sắc riêng, đáng tiếc vẫn có chút khác biệt so với Cho Seong-Jin.”

“Mấy tháng trước Cho Seong-Jin đã giành rất nhiều giải nhất trong các cuộc thi toàn cầu, bây giờ lại có màn trình diễn như vậy, gần như đã được công nhận là số một.”

“Thật không biết... Phó Điều rốt cuộc có thể hiện thực lực của mình dưới áp lực của Cho Seong-Jin hay không? Tôi thật sự rất mong đợi.”

“Nhưng tôi nghĩ, không chỉ riêng tôi mong đợi đâu phải không?”

Pháp Áo đưa mắt nhìn những người xung quanh, không kìm được mỉm cười.

Ánh mắt mọi người đều dán chặt vào màn hình trước mặt, thông tin về Phó Điều xuất hiện, máy quay chăm chú theo sát bóng hình anh, ghi lại mọi khoảnh khắc.

Họ đều đang chờ đợi màn trình diễn của anh.

Bất kể là mong đợi một màn thể hiện mạnh mẽ hơn từ Phó Điều, hay là hóng chuyện muốn thấy Phó Điều thất bại, hay mang theo đủ loại tâm tư khác.

Ít nhất lúc này, mọi ánh mắt đều dồn về phía Phó Điều.

Phó Điều cũng biết họ đang dõi theo mình, chờ đợi màn trình diễn của mình.

“Thí sinh tiếp theo, Trung Quốc, Phó Điều, đàn dương cầm được chọn, Steinway D274.

Tác phẩm được chọn:

Chopin G Minor Ballade No. 1 Op. 23,

Chopin A Flat Major Waltz, Op. 42,

Chopin E Flat Major Andante Spianato và Grande Polonaise brillante, Op. 22,

Chopin A Flat Major Fantaisie, Op. 61.”

Hoan hô!

Tiếng vỗ tay vang lên.

Không biết có phải là ảo giác hay không, Phó Điều luôn cảm thấy những người dưới khán đài vỗ tay một cách mỉa mai.

Họ dường như không quan tâm liệu Phó Điều có thể trình diễn tác phẩm hoàn mỹ nhất hay không, họ muốn thấy Phó Điều gặp sự cố hơn.

“Thí sinh Phó Điều, đến lượt bạn lên sân khấu!”

“Được...”

Phó Điều gật đầu, chuẩn bị bước tới, đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, hỏi nhân viên.

“Tôi có thể đổi vị trí của Fantaisie và Polonaise được không? Có cần báo trước không?”

“Ừm... Có thể, chúng tôi sẽ giúp ngài đăng ký lại, sau đó chuyển thông tin này cho các thầy cô trong ban giám khảo. Chỉ cần không thay đổi tác phẩm đột ngột, việc thay đổi thứ tự trình diễn vẫn được phép.”

“Được, vậy thì làm phiền anh.”

Phó Điều gật đầu với nhân viên, nói với anh ta.

Sau đó, nhân viên rời đi, chuyển thông tin này cho các đồng nghiệp khác để họ gửi đến ban tổ chức.

Còn Phó Điều, anh đứng tại chỗ nới lỏng cổ áo, cố gắng thả lỏng tâm trạng.

Căng thẳng, một cảm giác căng thẳng không hề bất ngờ bao trùm lấy Phó Điều.

Mặc dù anh đã trình diễn vô số lần, nhưng vẫn vậy.

Thực ra bất cứ ai, trước khi lên sân khấu đều sẽ căng thẳng, không một ai ngoại lệ.

Ngay cả những người được mệnh danh là thần trong âm nhạc như Argerich, trước khi lên sân khấu cũng sẽ căng thẳng, thậm chí còn muốn hủy bỏ buổi hòa nhạc của mình.

Vòng đầu tiên trước đó, Cho Seong-Jin cũng căng thẳng tương tự.

Bây giờ đến lượt mình lên sân khấu, quả nhiên, anh cũng căng thẳng, và căng thẳng hơn nhiều so với vòng đầu tiên.

Cảm xúc căng thẳng này không chỉ do bản thân anh, mà còn phần lớn là áp lực mà Cho Seong-Jin đã tạo ra cho anh trước đó.

Màn trình diễn của Cho Seong-Jin thật sự quá mạnh mẽ, mạnh đến mức Phó Điều cũng không thể không thừa nhận.

Cho dù bạn có cố gắng nghĩ thế nào, bạn cũng không thể tìm ra một điểm nào không tốt ở anh ấy.

Còn Phó Điều thì sao? Anh vẫn có thể tìm thấy những thiếu sót trong âm nhạc của mình.

Cảm giác áp lực mạnh mẽ này khiến Phó Điều khi đối mặt với sân khấu, đặc biệt là đối diện trực tiếp với khán giả, anh càng thêm căng thẳng.

Anh thực sự sợ màn trình diễn của mình sẽ kém Cho Seong-Jin quá xa, dẫn đến phần trình diễn gặp trục trặc.

Đáng tiếc, dù thế nào, anh cuối cùng vẫn phải lên sân khấu!

Phó Điều không khỏi hít sâu một hơi, khẽ gật đầu với những người xung quanh, bước nhanh đến bên đàn dương cầm, tay trái vịn đàn, tay phải đặt trước bụng, khẽ cúi đầu với khán giả bên dưới và ban giám khảo ở xa.

Hoan hô!

Tiếng vỗ tay vang lên, lần này tiếng vỗ tay rõ ràng không nhiệt liệt bằng lúc Cho Seong-Jin trình diễn.

Tuy nhiên, điều này cũng rất bình thường.

Phó Điều không kìm được mỉm cười, ngồi trở lại trước đàn dương cầm, nhưng không bắt đầu trình diễn ngay lập tức, mà đặt tay mình xuống dưới đàn, rồi lặng lẽ trầm mặc.

Bản Chopin Ballade số 1, trước đây anh từng nghe người khác trò chuyện về nó.

Bản nhạc này có rất nhiều chi tiết, thậm chí có thể nói nó là cái nôi khai sinh của Ballade, đặt nền móng cho logic sáng tác Ballade.

Giống như bản Ballade số hai, bản Ballade này cũng liên quan đến thơ ca của Mickiewicz.

Bản Ballade này của Chopin được sáng tác dựa trên bài thơ tự sự có tên «Conrad Warren Lord», một thiên sử thi yêu nước của Mickiewicz.

Tự sự kể về cuộc đấu tranh của người Litva phản kháng đoàn võ sĩ German vào thế kỷ 14.

Người Litva tên Ultera von Staddinga bị bắt khi còn nhỏ, lớn lên dưới sự nuôi dưỡng của đoàn võ sĩ German. Cùng lúc đó, ca sĩ dân gian Litva tên Harban, bị bắt làm tù binh cùng anh ta, đã âm thầm cảm hóa Ult bằng tư tưởng yêu nước. Ult, dưới sự ảnh hưởng vô thức đó, nảy sinh chí lớn báo thù.

Sau này trong chiến tranh, Ult bị quân Litva bắt làm tù binh, rồi cưới con gái của Đại công Litva, Aldona. Hai người họ quyết tâm hy sinh tất cả để cứu vãn vận mệnh tổ quốc.

Aldona tự nguyện sống như một nữ tu, giam mình trong căn phòng nhỏ trên tháp nhọn cho đến khi qua đời, còn Ult thì đổi tên thành Conrad Warren Lord, quay trở lại đoàn võ sĩ German.

Sau khi giành được lòng tin và nắm giữ quyền lực lớn trong đoàn võ sĩ, anh đã làm rất nhiều chuyện ngang ngược, khiến đoàn võ sĩ thất bại thảm hại. Sau đó sự việc cuối cùng bị bại lộ, trước khi Ult bị hành quyết, anh và Aldona trên đỉnh tháp đã có cuộc chia ly bi thảm, sau đó anh tự sát.

Nghe có chút kỳ lạ, làm sao một người ngoại tộc lại có thể nắm giữ quyền lực lớn của kẻ thù? Tình huống này dưới chế độ phong kiến tập quyền trung ương rất khó hiểu, người thật sự có quyền lực, cuối cùng vẫn là người đứng đầu, còn một người ngoại tộc xuất hiện không rõ nguồn gốc, nếu muốn nắm được quyền lực đủ để khiến quân đội một quốc gia thất bại thảm hại, gần như là không thể.

Nhiều nhất chỉ ảnh hưởng đến một đội quân không tới trăm người, nếu bạn có thể lên đến chức bách trưởng mà nói.

Tuy nhiên, đối với những quốc gia châu Âu cổ đại, nghĩ đến giá trị quan của họ, những điều này dường như không phải là không thể chấp nhận được?

Phó Điều trong đầu lập tức hồi tưởng lại mọi thứ trong âm nhạc, tất cả chi tiết dần hiện ra trước mắt anh, tâm trạng anh cũng trở nên hơi bi thương bởi những câu chữ này.

Trong bốn bản Ballade của Chopin, có ba bản kết thúc bi kịch, chỉ có một bản, cũng chính là bản Ballade số 3 mà Phó Điều từng trình diễn trước đó, miễn cưỡng mới có thể được coi là kết thúc có hậu.

Và bản đầu tiên này, càng thêm u sầu.

Phó Điều nâng tay lên khoảng một đốt ngón tay, sau đó thả lỏng, để nó rơi xuống đàn dương cầm nhờ trọng lực, cường độ được kiểm soát đôi chút.

Đong!

Tiếng đàn dương cầm vang lên, vô cùng bi thương.

Mọi người đều biết hợp âm thứ sáu Neapolitan như trỗi dậy từ lòng đất, dìm sâu nỗi bi thương này xuống, bao trùm toàn bộ khán phòng.

Cảm giác này khiến những người trong khán phòng vốn có vẻ hơi thờ ơ không khỏi ngạc nhiên, họ ngẩng đầu nhìn Phó Điều trên sân khấu, trong ánh mắt mang theo từng tia hiếu kỳ.

Họ có chút kỳ lạ, âm nhạc đang vang lên trước mặt họ lúc này dường như cũng mang một chút cảm xúc.

Có một loại... bi thương?

Hoàn toàn khác biệt với sự sôi nổi khi Cho Seong-Jin trình diễn trước đó.

Họ cảm thấy như trong gam màu đỏ thuần túy, có thêm một mảng màu đen?

Mảng màu đen này đang từ từ lan rộng, cố gắng bao trùm lấy sắc đỏ sôi động kia.

Tuy nhiên... trong âm nhạc lại có chút tiếc nuối.

Mảng màu đen trong âm nhạc không bao trùm lấy sắc đỏ thuần túy kia, chỉ là sau khi chìm vào trong đó, nó dần dần bị hòa tan.

Âm nhạc thực sự rất hay, rất mạnh mẽ, thậm chí còn tốt hơn một chút so với những bản nhạc khác mà họ từng nghe trước đó.

Mảng màu đen này giống như vực sâu biển cả, mang một nỗi bi thương tột cùng.

Cả thế giới như chỉ còn lại mình anh lẻ loi.

Cảm giác này cực kỳ hiếm thấy.

Dòng hải lưu sâu thẳm đang cuộn chảy, cố gắng phá vỡ sự ràng buộc của vầng thái dương bất tận.

Nhưng, bản nhạc vừa mới bắt đầu, lại chưa thể phá vỡ tầng ràng buộc đó.

Phó Điều ngay từ đầu đã dốc hết toàn bộ thực lực, không hề giữ lại chút nào.

Vẻ đẹp trong âm nhạc được anh kích phát hoàn toàn, cố gắng bao trùm toàn bộ khán phòng.

Nhưng...

Anh đã không nhận được sự đáp lại.

Màn trình diễn hay có thể nhận được sự đáp lại, giống như màn trình diễn của anh trên thuyền trước đó, anh có thể kiểm soát suy nghĩ âm nhạc của tất cả mọi người, khiến cảm xúc của họ thay đổi theo màn trình diễn của mình.

Và bây giờ không hiểu vì sao, bên dưới khán đài lại không có đủ sự đáp lại, không, thậm chí có thể nói... không một ai có sự tương tác, ảnh hưởng qua lại với anh.

Cảm giác này khiến đầu óc Phó Điều trở nên lạnh giá.

Màn trình diễn của Cho Seong-Jin đã kinh khủng ngay từ đầu, bản Polonaise vừa rồi của anh ấy đã vượt qua giới hạn của con đường cạnh tranh.

Dưới ảnh hưởng đó, những gì Phó Điều dốc hết sức trình diễn, căn bản không thể nào đối chọi lại.

Dù cho thực lực trình diễn tác phẩm của Phó Điều, đúng là ở mức tương đương với bản Ballade số hai mà Cho Seong-Jin mới bắt đầu trình diễn, cũng không có ích gì.

Hàng rào phong tỏa phía trước quá chặt chẽ, anh căn bản không thể xuyên thủng, cũng không thể thu hút sự chú ý của những người khác đến.

Trừ khi... anh sở hữu thực lực của Hà Thâm, Argerich, cùng những vị giám khảo đang ngồi bên dưới khán đài, sở hữu thực lực có thể vượt qua màn trình diễn trước đó của Cho Seong-Jin, một mạch thu hút lại sự chú ý của mọi người.

Nếu không, tác phẩm đầu tiên của anh không có bất kỳ cơ hội nào.

Phó Điều không khỏi nhắm mắt lại, sau khi cố gắng giao tiếp nhiều lần mà khán giả bên dưới vẫn không phản ứng, Phó Điều đã hơi bắt đầu từ bỏ ý định tiếp tục giao tiếp với khán giả.

Bây giờ đã rất rõ ràng, sự chú ý của khán giả vẫn còn dồn vào Cho Seong-Jin trước đó, không phải vào anh.

Quả nhiên suy nghĩ của anh là chính xác.

Vòng thứ hai, so với vòng thứ nhất, khó hơn, khó gấp mấy lần!

Không chỉ là độ khó và thời lượng thi đấu tăng cấp, mà còn là sự tiến hóa của các thí sinh khác.

Ví dụ như Cho Seong-Jin lúc này.

Phó Điều trầm mặc, anh nhắm mắt lại, tạm thời ngừng tiếp tục giao tiếp với các thí sinh bên dưới khán đài.

Biển cả không chỉ có những con sóng vô tận, mà còn có bóng tối im lặng không lời.

Nếu đã không thể giao tiếp với khán giả bên dưới, vậy thì từ bỏ việc giao tiếp, tiếp tục trình diễn âm nhạc trong tay đi.

Thực ra, trước khi lên sân khấu, Phó Điều đã lường trước được tình huống này.

Màn trình diễn của Cho Seong-Jin đã vượt quá trình độ bình thường của anh ấy, trừ khi anh cũng bùng nổ, nếu không rất khó xuyên thủng hàng phòng thủ của Cho Seong-Jin.

Mà muốn bứt phá, muốn bùng nổ, thì khó đến mức nào?

Rất rõ ràng, anh đã có được câu trả lời này.

Muốn bùng nổ, trừ khi gặp may mắn, nếu không là không thể.

Sự bùng nổ của Cho Seong-Jin rõ ràng cũng là nhờ may mắn mà chật vật từng chút một nâng tầm tác phẩm đó lên.

Nếu ngay từ đầu Cho Seong-Jin trình diễn bản Polonaise đó, thì dù là Cho Seong-Jin cũng rất khó biểu hiện được sự hùng vĩ mà bản Polonaise đó thể hiện ở phần cuối.

Điểm này là khẳng định, căn bản sẽ không có ai nghi ngờ.

Vì vậy, khi còn ở dưới khán đài, Phó Điều đã cân nhắc tình huống này, đó là khi mình lên sân khấu mà không thể khiến khán giả bên dưới đồng cảm cùng mình, thì phải làm thế nào?

Phó Điều suy nghĩ rất lâu, nếu ở trình độ của mình và Cho Seong-Jin không khác biệt mấy, mình không thể ngay từ đầu lôi kéo được khán giả, thì ngay từ đầu mình đã rơi vào thế yếu.

Nếu đã như vậy, thì mình căn bản không cần quan tâm đến khán giả, chỉ cần tự phong bế mình, để mình đắm chìm trong âm nhạc của chính mình là được.

Mặc dù không thể làm cho âm nhạc trở nên hay hơn, nhưng ít nhất như vậy, sẽ không làm cho âm nhạc trở nên tệ hơn.

Mặt khác...

Nếu Cho Seong-Jin trong lúc thi đấu có thể đột phá, trình diễn được bản Chopin Polonaise cực kỳ hoàn mỹ.

Vậy thì mình cũng có thể thử một lần phải không?

Bản Chopin Polonaise và Chopin Ballade, hai bản nhạc này cũng là đại sát khí mà anh đã chuẩn bị cho vòng thứ hai.

Bản nhạc đầu tiên anh dùng Chopin Ballade số 1 để thử một lần, xem liệu có phá vỡ được bối cảnh mà Cho Seong-Jin đã kiến tạo hay không, nếu thành công, thì vạn sự đại cát.

Nếu không thể thành công, thì sẽ dồn hết mọi hy vọng vào phần cuối của âm nhạc, đó chính là bản Chopin Polonaise.

Học tập Cho Seong-Jin, nếu anh ấy từng bước tiến lên phía trước, để âm nhạc trở nên hoàn mỹ hơn.

Vậy thì mình cũng có thể làm như vậy!

Phó Điều thu hẹp giác quan của mình lại, nhắm mắt, bỏ qua thị giác.

Để xúc giác của mình chỉ dừng lại trên các phím đàn, cảm nhận sự tiếp xúc giữa ngón tay và đàn dương cầm, đảm bảo màn trình diễn của mình không gặp vấn đề.

Để thính giác của mình chỉ dừng lại trên âm nhạc mà mình đang trình diễn, cảm nhận sự kết nối giữa các nốt nhạc, làm cho âm nhạc của mình trở nên tinh tế hơn.

Vẻ đẹp trong âm nhạc đang trôi chảy nhanh chóng, cảm giác vi diệu đó khiến một số người không khỏi ngẩng đầu.

Tuy nhiên, vẫn chưa đủ.

Đáng tiếc đây đã là giới hạn mà Phó Điều có thể làm được...

Mỗi chút lực lượng đều dồn hoàn toàn vào âm nhạc, cố gắng hết sức không làm bất kỳ động tác thừa thãi không cần thiết nào khác.

Anh cảm thấy mình như chìm vào bóng tối sâu thẳm nhất, toàn bộ khán phòng chỉ còn lại một mình anh.

Không, không chỉ khán phòng.

Thậm chí cả toàn bộ thế giới, cũng chỉ còn lại một mình anh.

Cảm giác cô độc này, theo âm nhạc lan tỏa đến mọi người.

Cảm giác cô độc này, giống như nhân vật chính trong trường ca của Mickiewicz, anh ấy vẫn luôn che giấu bản thân, luôn cố gắng không biểu lộ cảm xúc dư thừa, không ngừng biểu diễn, biểu diễn, chôn sâu con người thật của mình.

Có lẽ đã từng có một đêm, khi không có ai, anh ấy ngẩn người nhìn bầu trời, muốn giải phóng cảm xúc tận đáy lòng mình.

Nhưng khả năng lớn hơn, là anh ấy không dám buông lỏng dù chỉ một phút, hoàn toàn không dám bộc lộ cảm xúc của mình.

Sâu sắc mà cô độc.

Cảm giác này lập tức thu hút sự chú ý của một số người đến âm nhạc của Phó Điều, họ cũng tỏ vẻ thích thú, muốn xem Phó Điều có thể thể hiện tác phẩm như thế nào.

Nhưng...

Vẫn chỉ giới hạn ở đó.

Những người bị bản Ballade số 1 của Phó Điều thu hút, rốt cuộc chỉ là số ít, đặc biệt là so với toàn bộ khán phòng với hàng ngàn người, những người có thể bị Phó Điều thu hút, vẫn là thiểu số.

Tuy nhiên, Phó Điều không để tâm.

Dù sao, sau khi nốt nhạc đầu tiên vang lên mà không thu hút được ai, anh cũng không cần thiết phải bận tâm nữa.

Mục tiêu duy nhất của anh lúc này là đẩy tâm trạng của mình lên.

Giống như một chiếc máy hơi nước.

Để cảm xúc của mình trong trái tim cực kỳ phong kín không ngừng quanh quẩn, không ngừng ấm lên, nhưng lại không phóng thích ra.

Bản Chopin Ballade số 1, đã hấp thụ sự cô độc đó vào trong.

Bản Chopin Waltz số hai, đã hấp thụ bản thân Chopin vào trong đó.

Bản Chopin Fantaisie số ba, đã hấp thụ mọi sự ưu sầu, trầm tư mông lung, v.v., vào trong đó.

Sau đó, sẽ phóng thích ra trong tác phẩm cuối cùng.

Anh không biết mình có thể thành công hay không, anh không có niềm tin tuyệt đối.

Anh thậm chí không biết liệu sau khi hoàn toàn phóng thích ra, mình có thể phá vỡ sự thống trị của Cho Seong-Jin đối với bản Polonaise, khiến nó trở thành bản Polonaise mạnh nhất lần này, thậm chí là bản mạnh nhất trong hơn mười kỳ thi trước đây hay không.

Anh không biết.

Thế nhưng anh cũng không còn cách nào khác.

Nếu không thể tiếp tục phá vỡ hàng phòng thủ của Cho Seong-Jin, không thể khiến mọi người nghe được âm nhạc của anh, khiến âm nhạc của anh trở nên rạng rỡ hơn.

Thì dù cho anh có thể giành được suất vào vòng thứ ba, khi vào chung kết, anh cũng gần như không có bao nhiêu cơ hội giành chức vô địch.

Vòng chung kết đã bắt đầu từ vòng đầu tiên.

Anh ở vòng đầu tiên đã kém Cho Seong-Jin một chút điểm số, dù vòng thứ hai không thể bù đắp lại điểm số này, thì ít nhất cũng đừng để kém nhiều hơn, khiến tương lai của mình càng thêm tồi tệ!

Đây là suy nghĩ duy nhất của Phó Điều lúc này.

Âm nhạc nhanh chóng trôi chảy, đám đông trong khán phòng chỉ lặng lẽ ngồi nghe, không có bao nhiêu người chú ý đến màn trình diễn của Phó Điều.

Kiểu khán phòng giống như địa ngục này, nếu là người khác có lẽ đã sụp đổ thật rồi.

Mà Phó Điều, vẫn đang kiên trì.

Hà Thâm đứng ở đằng xa nhìn Phó Điều với vẻ mặt phức tạp, anh không biết nói gì, màn trình diễn của Phó Điều thực sự rất tốt, nếu bỏ qua Cho Seong-Jin mà nói, anh ấy chắc chắn là người giỏi nhất hôm nay!

Đáng tiếc phía trước là Cho Seong-Jin.

Hai vị khách mời của đài truyền hình Ba Lan nhìn nhau, ánh mắt tràn đầy tiếc nuối.

Mặc dù không nói lời nào, nhưng họ biết ý của đối phương.

Cơ hội duy nhất của Phó Điều đã không được nắm bắt, màn trình diễn bùng nổ đột ngột của Cho Seong-Jin đã phá vỡ giới hạn, thực ra ngay cả họ cũng không thể kiểm soát được.

Sự kỳ vọng cuối cùng mà họ dành cho Phó Điều, cũng dần tan biến sau vài câu đầu của bản Ballade số 1 của Phó Điều, chỉ còn lại sự tiếc nuối.

Dùng lời nói của người Trung Quốc mà nói, chính là kiểu tiếc nuối "trời đã sinh ra Du sao còn sinh ra Lượng".

Còn đám người chủ kênh livestream ở Trung Quốc, đứng đầu là Pháp Áo, họ nhìn màn hình đều trầm mặc.

Bình luận bay loạn.

Có người chửi Cho Seong-Jin, có người chửi Phó Điều, còn có người chửi giáo dục dương cầm của Trung Quốc.

Pháp Áo nhìn đến mỏi mắt, liền trực tiếp chặn tất cả, ngồi xổm dưới đất nhìn màn hình mà không biết nói gì.

Thí sinh triển vọng nhất của Trung Quốc tranh giành chức vô địch cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin, và thí sinh được toàn cầu công nhận là có triển vọng nhất giành chức vô địch cuộc thi dương cầm quốc tế Chopin đã chạm trán ngay từ đầu.

Trung Quốc, chìm.

Cú đánh bất ngờ này, khiến những người vốn mang theo chút mong đợi lâm vào trầm mặc.

Nếu Phó Điều thua, thí sinh Trung Quốc... còn ai có thể gánh vác trọng trách này, có thể cạnh tranh với Cho Seong-Jin chứ?

Họ suy nghĩ, rồi lục tìm danh sách tất cả các thí sinh, và rồi một cách bi ai, họ nhận ra rằng.

Nếu không có Phó Điều...

Họ sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào nữa.

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free