Ngón tay Cho Seong-Jin từ từ dừng lại, nốt nhạc cuối cùng ngân lên rồi tắt lịm, như vạn vật đã đến hồi kết, để lại một khoảng không trắng xóa, trống rỗng.

Một nỗi thất vọng và hụt hẫng trào dâng từ sâu thẳm trong anh, khiến lòng người cảm thấy vô cùng khó chịu.

Hiện trường không một ai nói một lời. Tác phẩm đầu tiên anh trình diễn, Bản Ballade số 2 của Chopin, đã kết thúc. Đúng như phần mở đầu của bản nhạc đã diễn giải, vạn vật hư vô, sau khi trải qua từ không đến có, sẽ một lần nữa tan vào hư vô. Một vòng luân hồi số mệnh như đang trôi chảy quanh đó.

Không ai biết phải nói gì vào lúc này, bất kể là hai vị bình luận viên của Đài truyền hình Ba Lan, hay là khán giả dưới khán đài, và cả ban giám khảo ở phía xa, thậm chí ngay cả những streamer đang theo dõi cuộc thi qua sóng trực tiếp.

Người dẫn chương trình của Đài truyền hình Ba Lan nhìn Cho Seong-Jin biểu diễn, không kìm được nuốt nước bọt, rồi quay sang giáo sư Pavel bên cạnh.

“Giáo sư Pavel, ngài cho là......”

“Anh hỏi Olga xem.”

“Vậy tiến sĩ Olga, ngài......”

“Chờ Cho Seong-Jin biểu diễn xong đã.”

“......”

Cả hai đều từ chối bình luận. Người dẫn chương trình nhìn quanh, không biết nên hỏi ai hay nói gì, đành giữ im lặng tương tự. Sau khi giới thiệu sơ lược tác phẩm tiếp theo của Cho Seong-Jin, anh ta liền đặt micro sang một bên.

Không chỉ người dẫn chương trình không biết nói gì, hai vị khách mời bình luận này cũng chẳng biết nên nói gì cho phải. Âm nhạc của Cho Seong-Jin quá sức choáng ngợp, khiến họ thậm chí có cảm giác mình vẫn còn đang đắm chìm trong đó. Cảm giác này rất phổ biến ở những bậc thầy. Cùng một tác phẩm, bạn có thể nghe thấy sự khác biệt rõ rệt giữa phần trình diễn của một bậc thầy và một thí sinh bình thường. Phần trình diễn của một bậc thầy có thể xua đi sự bồn chồn trong lòng bạn, giúp bạn tập trung vào âm nhạc, thậm chí có thể khiến bạn rời mắt khỏi màn hình điện thoại. Còn phần trình diễn của người bình thường, thì chỉ khiến người xung quanh nhìn bạn thêm vài lần, rồi rất nhanh sẽ chuyển sự chú ý đi nơi khác, không còn bận tâm nữa.

Phần trình diễn của Cho Seong-Jin cũng như vậy, như một bậc thầy, khiến mọi sự chú ý không khỏi dồn vào anh, hoàn toàn không thể xao nhãng. Giờ phút này, anh chính là Chopin, là người sở hữu quyền giải thích cao nhất về Chopin.

Hiện tại là hơn một giờ chiều ở Ba Lan vào tháng Mười. Tính theo giờ mùa hè, đó là bảy, tám giờ tối ở trong nước. Tất cả khán giả theo dõi cuộc thi đều đang nhìn tay Cho Seong-Jin rời khỏi phím đàn dương cầm.

Pháp Áo cùng với vài Up-er mảng âm nhạc khác, những người cũng đang theo dõi cuộc thi, đều dán mắt vào màn hình trước mặt và không khỏi trầm mặc. Anh khó khăn ngẩng đầu, há to miệng, giọng khô khốc.

“Các người...... Các người nghe được vừa mới biểu diễn sao?”

“Ừ, nghe rồi, quá đỉnh...” Một người đàn ông béo dịch nhẹ bụng mình, rồi chuyển đôi chân vốn đặt dưới bụng đi chỗ khác để máu huyết lưu thông. Sau đó, anh ta nhìn hình ảnh trước mặt, không khỏi lặng người.

“Thực lực biểu diễn của Cho Seong-Jin thật sự quá mạnh. Kỹ năng cơ bản của anh ấy hiện nay về cơ bản không khác mấy so với Phó Điều của chúng ta, khả năng biểu đạt âm nhạc cũng cực kỳ mạnh mẽ. Chỉ tính riêng ở vòng thứ hai, sau khi hoàn toàn hồi phục phong độ, anh ấy đã biểu diễn vượt trội hơn tất cả thí sinh vòng một. Tôi thật không nghĩ ra còn thí sinh nào có thể đánh bại anh ta nữa.”

“Khó thật...” Pháp Áo không khỏi gật đầu, tạm dừng hình ảnh, có vẻ thống khổ che lấy hai mắt, rồi ngả người ra sau ghế sofa: “Chỉ cần tôi không nhìn, Cho Seong-Jin sẽ không quá mạnh, sẽ không đánh bại được thí sinh Hoa Quốc của chúng ta.”

“Vậy anh phải chọc thủng tai mình rồi.”

“Chết tiệt, tôi chỉ đùa chút thôi mà, anh thật sự muốn tôi chết à!”

Pháp Áo bỗng nhiên đứng dậy, cười mắng mấy người bên cạnh: “Mai mà tôi bị điếc, thì ai sẽ cùng mấy người làm chương trình về Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin nữa?”

“Cắt, không có anh chúng tôi cũng có thể làm.”

“Chậc chậc... Thôi được rồi.” Pháp Áo lắc đầu, một lần nữa bật video lên, dán mắt vào hình ảnh Cho Seong-Jin, vẻ mặt không khỏi lộ ra một tia thất vọng.

“Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Phó Điều liệu có thật sự chiến thắng được Cho Seong-Jin không? Ở vòng thứ hai này, anh ấy liệu có giành được một thành tích tốt không? Nếu chỉ nhìn màn trình diễn ở vòng một của Phó Điều, tôi e rằng... anh ấy thật sự rất khó vượt trội hơn Cho Seong-Jin. Bỏ qua trình độ chuyên môn của cả hai, điều quan trọng hơn là phong cách mà anh ấy theo đuổi lại không được đa số ban giám khảo ưa thích. Tôi bắt đầu có chút lo lắng cho anh ấy rồi.”

“Anh lo lắng Phó Điều ư? Thà rằng lo lắng cho những thí sinh Hoa Quốc khác, ví dụ như Khổng Khí chẳng hạn. Họ là những thí sinh chịu ảnh hưởng lớn nhất từ Cho Seong-Jin lần này. Phó Điều nếu giữ vững phong độ, khả năng vào vòng ba, thậm chí vào chung kết, là rất lớn. Nhưng những thí sinh khác thì... chưa chắc đã ổn.”

“Họ không vào được vòng ba thì thôi, nhưng Phó Điều lại có khả năng đánh mất cơ hội giành hạng nhất! Đây là lần chúng ta gần chức vô địch cuộc thi piano quốc tế Chopin nhất, ngoài Lý Vân Địch! Ước tính sơ bộ, chúng ta thậm chí có thể chỉ cách hai ba hạng! Đồng thời, Phó Điều còn là học sinh được đào tạo theo nền giáo dục piano thế hệ mới của Trung Quốc, điều đó hoàn toàn khác biệt!”

“Tôi không hiểu, nhưng tôi chỉ quan tâm ai biểu diễn tốt. Ý nghĩa của Phó Điều đối với Trung Quốc không quan trọng, dù sao đi nữa, có ý nghĩa gì thì cũng chẳng ích gì với chúng ta.”

“Thôi được rồi, cứ tiếp tục xem cuộc thi đã. Quả thực chỉ người chơi tốt nhất mới đứng đầu. Thật không biết Phó Điều có thể hay không bứt phá như Cho Seong-Jin.”

“Hy vọng đi......”

Những người đang xem trực tiếp lập tức im lặng, dồn sự chú ý vào màn hình trước m���t. Trong sảnh âm nhạc, các giám khảo khác cũng nhìn nhau, nhưng cũng không ai nói gì.

Giờ phút này, bất kể là ban giám khảo theo trường phái cá nhân thuần túy, hay ban giám khảo theo trường phái Chopin, hầu như tất cả mọi người đều bị màn trình diễn hiện tại của Cho Seong-Jin làm lay động. Nhưng đó chưa phải là trọng điểm.

Bản Waltz của Cho Seong-Jin nhanh chóng trôi qua. Đây chỉ là một tác phẩm ba bốn phút khá đơn giản, nhiều điều vẫn còn chưa được lắng nghe trọn vẹn đã kết thúc. Anh ấy đã thể hiện được nhiều điều, nhưng vẫn chưa đủ. Đến khi anh ấy chơi Bản Sonata số 2 của Chopin, mọi người lại một lần nữa bị chấn động.

Cho Seong-Jin là người đầu tiên ở vòng hai sử dụng một bản Sonata đầy đủ như vậy để lấp đầy thời lượng. Suốt hơn 40 phút biểu diễn, chỉ riêng bản Sonata này đã chiếm gần nửa tiếng. Loại tác phẩm rõ ràng là được chọn để đủ thời lượng này, chỉ cần người sáng suốt để ý một chút là có thể nhận ra. Tuy nhiên, sau khi được Cho Seong-Jin biên soạn lại, không nhiều người nhận ra anh ấy đang chơi chiêu trò nhỏ trong âm nhạc, không ai biết Cho Seong-Jin đang cố gắng lấp đầy thời lượng. Những gì thể hiện trong âm nhạc đều rất mạnh mẽ, dù có kém hơn một chút so với Bản Ballade số 2, nhưng cũng không đáng kể, vẫn mang đến vô số bất ngờ cho khán giả.

Giờ phút này, tình thế Cho Seong-Jin, người được mệnh danh là thí sinh piano số một, sẽ giành chức vô địch Cuộc thi Piano Quốc tế Chopin đã như quả cầu tuyết lăn, và càng lúc càng lớn hơn.

Khi bản Sonata đầu tiên kết thúc, mọi người từng cho rằng tác phẩm huy hoàng nhất của anh đã kết thúc. Nhưng không, một màn trình diễn lớn thực sự do Cho Seong-Jin chuẩn bị, lúc này mới hiện ra trước mắt mọi người.

Trên màn hình bên cạnh, một dòng chữ hiện lên.

Polonaise, Op. 53.

Biệt danh, Heroic.

Ầm... Oành!

Và khi Cho Seong-Jin vừa chạm tay vào phím đàn, biểu cảm của Phó Điều liền thay đổi từng chút một. Không chỉ Phó Điều, ngay cả Hà Thâm vẫn luôn tươi cười, giờ phút này biểu cảm cũng không khỏi đanh lại. Thậm chí một số học sinh ở Giang Châu từng nghe Phó Điều biểu diễn, khi nghe Cho Seong-Jin rồi lại nghĩ đến phần trình diễn của Phó Điều, biểu cảm cũng không khỏi lộ ra một tia ngần ngại.

Từ cực yếu, đến cực mạnh!

Từ nốt nhạc đầu tiên, cho đến khi câu nhạc đầu tiên kết thúc!

Giờ phút này, vẻ đẹp trong âm nhạc của Cho Seong-Jin đã không thể dùng từ "bùng nổ" để hình dung. Từ chính xác nhất để mô tả, hẳn phải là sự hủy diệt. Một vẻ đẹp như hủy diệt tất cả cảm nhận thông thường về cái đẹp trong tâm trí mọi người.

Ngay khoảnh khắc Cho Seong-Jin đang biểu diễn bản Polonaise này, rất nhiều người đã đánh mất khả năng tư duy. Họ chỉ có thể bị âm nhạc của anh đẩy đi về phía trước, từng chút một.

Cái gì kỹ thuật? Cái gì so sánh? Cái gì phong cách cá nhân?

Những thuật ngữ dùng để phân tích trình độ và thực lực của thí sinh đã hoàn toàn bị lãng quên. Tất cả mọi người chỉ còn một chữ trong đầu.

Đó chính là......

Mạnh.

Mạnh đến mức khiến người ta đánh mất cả tư duy logic. Bạn hoàn toàn không nghĩ đến việc tìm kiếm lỗ hổng của thí sinh này, suy nghĩ anh ấy rốt cuộc làm chưa tốt chỗ nào, hay có điểm nào thật sự đặc biệt nổi bật. Bạn căn bản sẽ không nghĩ như vậy. Nhìn Cho Seong-Jin trước mặt, bạn sẽ chỉ cảm thấy anh ấy biểu diễn thật hay, thật đẹp, và ước rằng mình cũng có thể biểu diễn đẹp như thế.

Chỉ thế thôi.

Đây là phản ứng đầu tiên của con người đối với vẻ đẹp trong âm nhạc. Bạn hoàn toàn không nghĩ đến bất cứ điều gì khác. Nguyên nhân biến đổi biểu cảm của cả Phó Điều và Hà Thâm, chính là vì điều này.

Cả hai người họ đều từng biểu diễn tác phẩm này và cũng đã điều chỉnh nó. Sau này, Hà Thâm cũng có thể sẽ dùng tác phẩm này để lưu diễn toàn cầu. Nhưng giờ phút này, họ cùng lúc cảm nhận được rằng bản Polonaise của chính mình rất có thể sẽ hoàn toàn không bằng màn trình diễn hiện tại của Cho Seong-Jin.

Không, không phải rất có thể.

Là khẳng định không bằng hiện tại Cho Seong-Jin.

Cho Seong-Jin đã biểu diễn bản Polonaise Heroic này, tựa như mượn lực từ Bản Ballade đầu tiên, Bản Waltz thứ hai, và Bản Sonata thứ ba của Chopin, từng bước một leo lên đỉnh cao. Cuối cùng dừng lại tại vị trí cao nhất, điểm kết thúc cuối cùng.

Nếu không có gì ngoài ý muốn, thành tựu cao nhất của tác phẩm này đại khái cũng chỉ đạt tầm cỡ như màn trình diễn Bản Sonata số 2 của Chopin mà Cho Seong-Jin đã thể hiện trước đó: rất ấn tượng, đáng khen ngợi, khiến người ta rung động, nhưng chỉ dừng lại ở đó. Nhưng căn bản không thể nào có tình huống gây ra cảm giác tuyệt vọng, thậm chí khiến mình cảm thấy không bằng Cho Seong-Jin như bây giờ.

Cho Seong-Jin, qua từng màn trình diễn, đã hoàn toàn lột xác ngay trên đấu trường!

Cuối cùng, biến thành bản Heroic Polonaise mà tất cả mọi người đang nghe trước mắt.

Tay Hà Thâm không khỏi siết chặt, nhìn chằm chằm Cho Seong-Jin trước mặt, nhíu chặt mày.

Nhịp điệu đang run rẩy, nghe vào tựa hồ có một chút cảm giác bất ổn len lỏi trong đó. Thế nhưng, tất cả điều này lại đúng là cảm giác mà Cho Seong-Jin cố ý muốn tạo ra. Cảm giác này khiến lòng người không khỏi run lên. Nó muốn quanh quẩn bên bờ vực mất kiểm soát, nhưng lại hoàn toàn không mất kiểm soát. Đây là tâm trạng kích động, sự kích động khi đối diện với anh hùng, nhưng vẫn phải giữ sự khắc chế. Anh ấy còn khéo léo lồng ghép góc nhìn của một người ngoài cuộc để diễn giải âm nhạc. Dưới tình huống như vậy, anh ấy vẫn có thể đảm bảo âm nhạc trong tay mình vẫn giữ được sự thuần khiết và hoa lệ.

Cảm giác này thật đáng kinh ngạc, rất khó đạt được.

Hà Thâm thở dài một hơi, khẽ lắc đầu.

Bản Polonaise hay nhất năm nay, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, có thể sẽ thuộc về Cho Seong-Jin. Tác phẩm vũ khúc này thật sự quá mạnh. Bạn hoàn toàn không biết rốt cuộc Cho Seong-Jin đã biểu diễn tác phẩm này như thế nào, anh ấy rốt cuộc bùng nổ vì điều gì?

Không lẽ nào trước đó, khi Phó Điều đến hậu trường đã nói gì đó với Cho Seong-Jin, khiến Cho Seong-Jin bị chọc tức, rồi liền bắt đầu bùng nổ sao?

Cả hai đều không phải là loại người thích trêu chọc người khác đâu chứ? Hai người họ ở hậu trường không phải nên cực kỳ ngột ngạt sao?

Tại sao Cho Seong-Jin đột nhiên lại bùng nổ? Bản Polonaise này còn biểu diễn kinh khủng đến vậy sao?

Hà Thâm nghĩ mãi không ra, nhưng anh biết một điều: hôm nay, thậm chí cả ngày mai, tất cả những ai muốn biểu diễn Polonaise của Chopin, có thể đều sẽ gặp xui xẻo. Đặc biệt là những người đã chọn Polonaise của Chopin, và còn là bản Heroic, họ chắc chắn sẽ xui xẻo.

Bản Heroic Polonaise của Cho Seong-Jin đã vào giờ phút này trở thành một cột mốc, một cột mốc mà không ai có thể phá vỡ. Mỗi chi tiết đều được xử lý tinh tế đến cực độ, ngoài Chopin ra, bạn chẳng còn nghe thấy gì khác.

Âm nhạc lan tỏa khắp sảnh âm nhạc, nỗi kìm nén không hiểu trong lòng Hà Thâm ngày càng sâu sắc. Anh ấy rốt cục đứng dậy, xin lỗi người bên cạnh, quay người đi ra ngoài sảnh âm nhạc, để hít một hơi thật sâu.

Anh ấy còn trẻ tuổi, rõ ràng đã đứng ở vị trí hàng đầu thế giới. Trình độ biểu diễn bình thường của anh ấy mà lại suýt bị một thanh niên trẻ hơn anh ấy cả một vòng, người đang bùng nổ, vượt qua. Ai biết thanh niên này nếu tiếp tục luyện tập hai năm rưỡi nữa, liệu thực lực biểu diễn bình thường của cậu ta có thể không khác biệt mấy so với thực lực biểu diễn bình thường của mình không? Dù sao thì việc cậu ta bùng nổ đã chạm đến cảnh giới đó, sau này nếu tiếp tục muốn vươn lên cũng sẽ dễ dàng hơn một chút.

“Sóng sau xô sóng trước thật...”

Hà Thâm thở dài một hơi, khẽ lắc đầu.

Cảm giác này thật không dễ chịu chút nào. Khi anh ấy bùng nổ, chơi trội hơn cả Argerich và những người khác, họ đại khái cũng có suy nghĩ tương tự chăng? Tuy nhiên, mặc dù đôi khi bùng nổ có thể tạo ra những màn trình diễn thần cấp, nhưng trình độ thông thường của mình vẫn không thể đạt tới cảnh giới đó. Dù cho biết cách chơi, cũng rất khó. Cần có thiên thời địa lợi nhân hòa mới có cơ hội biểu diễn được như vậy.

Mình đã như vậy, cũng không biết Cho Seong-Jin thì sao nữa...

Giờ phút này, đầu óc Cho Seong-Jin trống rỗng. Anh ấy hầu như không hề suy nghĩ bất cứ điều gì, hoàn toàn không bận tâm mình có chạm đến một cảnh giới nào đó hay không, có vượt trội hơn một số người hay không, hay tương lai mình có thể đạt tới độ cao nào. Anh ấy căn bản không có tâm tư suy nghĩ những này.

Trong đầu anh ấy lúc này chỉ có một điều.

Đánh đàn, đánh đàn, đánh đàn!

Đưa âm nhạc của mình càng gần gũi hơn với Chopin, để âm nhạc trở nên càng tinh khiết, để sự biểu đạt âm nhạc trở nên càng hoàn hảo!

Anh ấy muốn tiến về phía trước, không ngừng tiến về phía trước, dốc hết toàn lực xông về trước. Thân thể của anh ấy hoàn toàn rung động theo dòng chảy của âm nhạc, không còn tốn sức để kiểm soát cơ thể mình. Tất cả tựa hồ cũng như nước chảy về nguồn vậy. Anh ấy thậm chí dường như có thể cảm nhận được sự dao động của âm nhạc.

Âm nhạc từ phím đàn dương cầm, chảy theo ngón tay anh ấy vào trong cơ thể, sau đó từ lòng bàn chân và bàn đạp hợp nhất, truyền xuống sàn nhà, tràn vào khắp sảnh âm nhạc này. Anh ấy cảm giác mình cùng âm nhạc hòa làm một, cùng Chopin hòa làm một, cùng sảnh âm nhạc này hòa làm một.

Cảm giác này khiến anh ấy không gì sánh được mê đắm.

Anh ấy căn bản không cần nghĩ xem tiếp theo nên chơi bản nhạc như thế nào, bởi vì tất cả tựa hồ cũng đã trở thành phản ứng tự nhiên vậy. Như đói thì ăn cơm, khát thì uống nước, vô cùng tự nhiên. Anh ấy đem cảm xúc trong cơ thể mình tuôn trào ra, hòa vào dòng chảy âm nhạc trong tay, liền có thể thao túng cảm xúc của khán giả trong sảnh âm nhạc.

Cảm giác như thăng hoa này, đúng là điều anh ấy hằng mong muốn vô số lần.

Đánh đàn! Đánh đàn! Đánh đàn!

Tiếp tục đánh đàn, tiếp tục không ngừng đánh đàn!

Để cơ thể này hoàn toàn hòa nhập vào âm nhạc, tất cả những gì mình muốn biểu đạt cũng sẽ không còn bất kỳ cảm giác tắc nghẽn nào nữa.

Không có khả năng ngừng, ngàn vạn không có khả năng ngừng!

Cảm xúc của Cho Seong-Jin dần dần trở nên kích động. Đôi mắt vốn nheo lại của anh ấy cũng đang cố gắng mở to, nhìn chằm chằm bàn phím trong tay.

Anh ấy đang nỗ lực duy trì loại cảm giác này.

Chỉ là......

Heroic Polonaise, chỉ là một bài bảy tám phút tác phẩm.

Cho dù anh ấy có cố gắng đến mấy, âm nhạc cuối cùng cũng phải đi đến hồi kết. Đặc biệt là trong tình huống tốc độ biểu diễn của anh ấy hơi nhanh hơn.

Theo nốt nhạc cuối cùng rơi xuống, tay Cho Seong-Jin dùng sức nện mạnh xuống đàn dương cầm.

Ầm!

Mối liên kết giữa âm nhạc và anh ấy ầm vang đứt gãy vào lúc này. Lực phản tác dụng từ ngón tay truyền đến khiến tay anh ấy không khỏi vung về phía sau, cuối cùng buông thõng hai bên thân thể.

Tiếng vỗ tay như sấm rền. Khán giả lúc này mới bừng tỉnh nhận ra âm nhạc đã kết thúc, họ lập tức đứng dậy, dùng hết sức lực vỗ tay cho Cho Seong-Jin.

“Bravo!”

“Bravo!”

“Bravo!”

“......”

Cho Seong-Jin ngồi trên sân khấu, như thể không nghe thấy gì. Mồ hôi túa ra từ trán anh ấy, sau đó thấm ướt áo vest. Mái tóc vốn bù xù của anh ấy, giờ phút này lại như vừa tắm xong, trở nên ướt sũng. Dưới ánh đèn chiếu xuống, thân thể anh ấy chậm rãi tỏa ra từng làn hơi nóng.

Cho Seong-Jin khó tin nhìn đôi tay mình, muốn đưa tay cào qua mái tóc rối bù đang phủ trên đỉnh đầu, nhưng lại sợ phá vỡ những gì mình vừa diễn giải về âm nhạc. Anh ấy quay đầu nhìn đám đông vỗ tay dưới khán đài, sững sờ hồi lâu, lúc này mới nhớ ra mình vẫn đang trên sân khấu, lập tức đứng dậy, cúi đầu trước mọi người.

Tiếng vỗ tay trở nên càng thêm nhiệt liệt. Anh ấy lại có chút lúng túng, có chút muốn tiếp tục chơi một chút để duy trì trạng thái, nhưng vì đây là cuộc thi chứ không phải buổi hòa nhạc cá nhân của mình, khiến anh ấy không biết phải làm sao. Anh ấy chỉ có thể lại lần nữa cúi đầu trước mọi người, cầm lấy chiếc khăn tay đặt trên đàn dương cầm, quay người rời đi.

Anh ấy muốn nhanh chóng trở về, củng cố những gì mình vừa đạt được từ màn trình diễn.

Và khi anh ấy đi xuống dưới sân khấu, Phó Điều đã đứng sẵn ở đó.

Ánh mắt hai người va chạm. Bước chân định đi xuống của Cho Seong-Jin không khỏi khựng lại.

Hai người, một người ở trên, một người ở dưới. Một người đứng trên đỉnh sân khấu mờ nhạt dưới ánh đèn, một người thì dưới sân khấu, dưới ánh đèn chiếu sáng hơi lạnh lẽo, bất động.

“Thí sinh Cho, phần biểu diễn của ngài đã kết thúc, ngài có thể xuống được rồi! Ngài có thể nhanh hơn một chút được không ạ? Bởi vì tiếp theo chúng tôi còn có phỏng vấn chuyên đề cần thực hiện, vậy nên làm phiền ngài...”

Tiếng nhân viên công tác vang lên, Cho Seong-Jin như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, lập tức gật đầu.

“À? À à à... Được, được, tôi xuống đây. Vậy thì, làm phiền nhường đường một chút.”

Nói rồi, anh ấy tiếp t���c bước xuống, đi ngang qua Phó Điều, định không để ý đến Phó Điều. Dù sao thì hai người họ cũng không hòa hợp lắm. Anh ấy không thích Phó Điều, mà Phó Điều cũng không thích anh ấy.

Nhưng khi anh ấy sắp đi ngang qua Phó Điều, Phó Điều lại đột nhiên xoay người, mở lời một cách vô cùng nghiêm túc.

“Bravo!”

Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.